Kemono Friends Episode 8
（ サーバル ） ここ が み ず べ ちほ ー か ぁ
（ かばん ） 水 が いっぱい ある ね
（ ラッキー ビースト ） み ず べ ちほ ー は 水 生 の 動物 が たくさん いる よ
植物 や 環境 も 水辺 に ち なん だ もの が 多い よ
ライブ を やる の って あそこ かな ？
ホント だ ！ フレンズ が たくさん いる
♪～
～♪
す っ ご ー い ！
う わ あ … 立派 だ ね
（ サーバル ） 何 あれ 何 あれ ？ あれ が どう なる の か な ？
（ かばん ） あれ が 博士 たち の 作った “ ステージ ” かな ？
す っご い たく さん の フレンズ さん だ ね
ＰＰＰ ( ペパプ ) 大 人気 だ ね ！
（ ラッキー ビースト ） あっ
（ かばん ） わ っ ラッキー さん が もう １ 人 ？
（ サーバル ） そうだ よ ボス って たくさん いる ん だ よ
ボス ２ つ もらう ね
でも 珍しい ね 同じ 場所 に ボス が いる なんて
（ かばん ） そう なん です か ？
（ ラッキー ビースト ） 今日 は フレンズ が たくさん いる から ね
（ サーバル ） でも これ じゃ 私 たち も 見え ない よ
ずっと 跳 ん でる の も 大変 だ し
うーん … あっ
（ ロイヤル ペンギン の 息遣い ）
（ かばん ･ サーバル ） よい しょ ほっ よい しょ …
（ かばん ） ふ っ よっ … ふ っ
（ サーバル ） そうそう もう 一息 ！
（ かばん ） ハァ … N （ サーバル ） うまい うまい
かばん ちゃん 木 登り うまく なった ね
エヘヘ
見える 見える ここ で 見よ う
特等 席 だ ね
（ マー ゲイ の 息遣い ）
（ サーバル ） ん ？ （ マー ゲイ ） ウフフフ ハァ …
わ あ ！ びっくり し た
（ マー ゲイ ） ハァ … う わ あ ！ 何 よ あんた たち いつの間に
（ サーバル ） こっち も びっくり し た よ ！
（ かばん ） あなた も ＰＰＰ を ？
そう よ 記念 す べき 初回 の イベント
いい 時代 に 生まれ た わ ハハハ
早め に 来 た なら もっと 近く で 見 れ た ん じゃ ない ？
観客 ごと 見る の が 一 体感 あって いい の よ
わかって な いわ ね
この あと 何 が ある ん です か ？
今日 は 立ち上げ の お披露目 と 来週 の ライブ 告知 よ
ペンギン アイドル ユニット は どの 世代 も す っ ごい 人気 な の よ
人気 に なら ない ほう が おかしい わ ハァ …
実際 今回 の ライブ チケット も すぐ なくなっちゃ っ た から ね
（ サーバル ） そう な ん だ ！ いい もの もらっちゃ っ た ね
（ かばん ） よかった ね
な っ ！
ＰＰＰ プラチナ チケット ！ どこ で それ を ？
フッ フーン 博士 たち に もらった ん だ
あっ 何 か 始まる みたい です よ
（ 歓声 ）
（ ３ 人 ） う わ あ ～ ！
う っ アハハ アハー ！
（ ロイヤル ペンギン ） 待た せ た わ ね ！ ロイヤル ペンギン の プリンセス ！
（ イワトビペンギン ） イ … イワトビペンギン だ ぜ ！ の イワ ビー だ ！
（ ロイヤル ペンギン ） ジェーン の 番 よ
（ ジェンツー ペンギン ） あっ ！
（ ロイヤル ペンギン ） ジェーン の 番 よ
ジェンツー ペンギン の ジェーン です ！ はい ！
（ ロイヤル ペンギン ） 何 ペンギン か 言う の よ
（ フンボルト ペンギン ） フルル ～
フンボルト ペンギン
（ コウ テイ ペンギン ） コウ テイ ペンギン … コウ テイ だ
（ ロイヤル ペンギン ） ５ 人 そろって
（ 一同 ） ペ ～ パ ～ プ ～
（ 歓声 ）
（ ＰＰＰ ） ハァ …
（ イワトビペンギン ） うわ ー 緊張 し た ！ ダメ だ ー っ ！
もっと テンポ よく お 話し でき れ ば よかった の です が …
（ イワトビペンギン ） お 客 さん が いる と 空気 が 全然 違う ぜ
（ ジェンツー ペンギン ） 全然 いつも どおり 話せ なかった です
だらしない わ ね
あんなに お 客 さん が 見 て くれ てる の よ
楽し ん で こ その アイドル じゃ ない ほら コウ テイ を 見習い なさい
（ ３ 人 ） 気絶 し てる
（ フンボルト ペンギン ） ねえ ねえ （ ３ 人 ） ん ？
さっき の 丸い 石 卵 みたい だった よ ね かわいい
（ ３ 人 ） う … ああ …
でも やっと ここ まで 来 まし た ね
（ イワトビペンギン ） どう で あれ 初めて お 客 さん の 前 に 出 た ぜ
そう だ な あの 日 から 大体 １ 年 か
（ ジェンツー ペンギン ） まさか 自分 たち が 伝説 の ペンギン アイドル を やる だ なんて …
（ イワトビペンギン ） でも 歌って 踊る の は す っ げ ー 楽しかった けど な ！
（ フンボルト ペンギン ） 一緒 に 踊る の 好き
その 名 は パーク 中 に N 響 き 渡って た ん だ から
本番 まで ばん ばん 練習 し て 私 たち も 伝説 に なる わ よ ！
（ 一同 ） お ー ！
（ 一同 の ハミング ）
（ ジェンツー ペンギン ） あ あっ
ダメダメ 全然 ダメ ！
あやふや に なって る から ちゃんと 覚え なさい
はい
（ ロイヤル ペンギン ） フルル は マイ ペース すぎ ！ もっと クイック に ！
イワ ビー は 飛ばし すぎよ ！ もう ちょっと ほか の 子 見 なさい ！
（ イワ トビ ･ フンボルト ） は ー い
何 しろ みんな 硬い わ ！
アイドル が 苦し そう に し て ちゃ 画 ( え ) に なら ない でしょ ！
もっと 生き生き 踊り なさい
楽しい ん だ けど さ アイドル する の が 難しい ぜ
（ ジェンツー ペンギン ） 踊る だけ でも 大変 です もん ね さらに かわいらしく 華やか に …
初代 の コウ テイ 踊り も すごく りりしかった ん だ ろ
私 に 務 まる だ ろ う か …
それ に リーダー だ なんて …
プリンセス が やった ほう が よく ない か ？
あなた は リーダー らしく どん と し て おく ほう が いい の よ
その分 私 が 華 を やる から 任せ とき なさい
プリンセス は すごい な
振り付け も 完璧 だ し 生き生き 踊る
歌声 も とって も すてき です
よ ー し ！ もう 一 丁 練習 する か ！
（ サーバル ） ねえ ねえ （ 一同 ） ん ？
（ ジェンツー ペンギン ） は ー い
ＰＰＰ の スペシャル 練習 見学 って ここ ？
あっ 博士 の 知り合い ？
どうぞ 博士 に は ライブ の 準備 で お 世話 に なった から ね
（ サーバル ） わ ー い ！ はじめ まして 私 は サーバル ！
プリンセス よ よう こそ じっくり 見 て いく と いい わ
（ イワトビペンギン ） ん ？ 何 だ ？ ほか に も いる の か ？
（ サーバル ） マー ゲイ 入り な よ ！
ち ょ … ちょっと 待って じかに 話せる なんて 緊張 し て …
あっ いい 匂い が する …
あっ ！
（ 一同 ） ウフフ …
か わ い い …
（ サーバル ） わ あー ！ （ かばん ） マー ゲイ さん ！
飢え に 耐え れ ない ん です よ
コウ テイ ペンギン は 体 が 大きく なって ます
邪魔 する って こと が あって
それ は ちょっと びっくり し まし た けど
（ 英語 ）
（ ＰＰＰ の ハミング ）
（ マー ゲイ ） エヘヘヘ ヘヘヘ ハァ … ハハ …
（ ＰＰＰ の ハミング ）
（ ロイヤル ペンギン ） ダメダメ ！ また ズレ て き てる わ よ
ここ 盛り上がり だ から ビシッと 合わせ なきゃ ！
（ ４ 人 の 荒い 息遣い ）
少し 良く なって き まし た ね
でも お 客 さん の 前 だ と 緊張 す ん だ よ な
みんな 先代 の クオリティー を 期待 し て いる だ ろ う から な …
そういう こと 言う な よ 怖く なって くる だ ろ
（ ジェンツー ペンギン ） そうです よ 自分 で 言って 自分 で 固まら ない で ください
（ フンボルト ペンギン ） 誰 か じゃ ぱ り まん 持って ない ？
（ ロイヤル ペンギン ） まったく この 子 は 緊張 から 程遠い わ ね …
（ 一同 の 笑い声 ）
ほ わ ～ 生 の 掛け合い … N ハァ ハァ …
仲良し だ ね
歌 も 踊り も とって も すてき です
どう だった ？
（ サーバル ） す っ ごく 良かった よ （ かばん ） はい
最高 ！ 最高 です ！
イワ ビー さん の 天性 の 勢い 感
ザ ･ イワ トビ ポジション ！ まさに “ ロック だ ぜ ！ ”
ジェーン さん の 正統 派 アイドル 感 ！
あふれ出る チーム の 良識
“ 頑張り ます ！ ” 感 が たまり ませ ん ！
コウ テイ さん の “ 私 が リーダー で いい の だ ろ う か … ” 感 ！
初代 と は また 違った 趣 が 追っかけ 心 を くすぐり ます ！
“ フルル ～ ” さん の 天然 さ は これ こそ アイドル に 必須 ！
癒 や さ れ ます
何と言っても それ ら の 支柱 に プリンセス さん ！
ゼロ から の 努力 ！ 熱意 ！ 練習 量 ！ 骨太 …
ハッ まさに 骨 密度 の 高い ペンギン の … あっ …
あなた 何者 ？ それ に 声 まで …
アイドル 大好き です から
（ ＰＰＰ ） わ あ ～
声 マネ を する ん だ って
すごい です ね
どっち が 話し てる か わから なかった です
あなた 先代 を 知って る の ？
私 も 図書 館 を はじめ ほか でも いろいろ 調べ まし て
どの 代 も かっこ かわいい です よ ね たまらない です …
私 って ちゃんと ジェーン でき て ます か ね
（ マー ゲイ ） 大丈夫 です よ ！
頑張り 屋 さん な ところ が グッと き ます ！
初代 イワ ビー って どんな だった ？
（ マー ゲイ ） イワ ビー さん は あんまり 変わら ない ん じゃ ない です か ね
（ マー ゲイ ） いい 感じ です （ イワトビペンギン ） お っし ゃ あ ！
私 は どう だ ろ う か …
フルル は ～ ？
は いはい 練習 続ける わ よ 本番 が 迫って る ん だ から
このまま どんどん 上げ て いく わ よ ！
（ ＰＰＰ ） お ー ！
（ ＰＰＰ の ハミング ）
（ ＰＰＰ の ハミング ）
（ ３ 人 ） あ …
（ 観客 の ざわめき ）
（ ジェンツー ペンギン ） お 客 さん ぎっしり です よ
（ フンボルト ペンギン ） わ ～
気合 入れ てい くわ よ ！ 歌い 出し の タイミング だけ きれい に
サビ は 周り の 子 を ちゃんと 見 て
（ コウ テイ ペンギン ） わかった
（ イワトビペンギン ） よし 今日 は いけ そう だ ぜ ！
（ フンボルト ペンギン ） ファ ～ イ … N （ ジェンツー ペンギン ） 今 ？
この 子 に は かなわない わ ね …
（ 一同 の 笑い声 ）
いい です ねえ
こうして 並ぶ と ４ 人 の とき より ボリューム が 出 て …
プリンセス さん センター って 感じ が 実に アイドル です …
４ 人 ？
（ サーバル ） 前 は ４ 人 だった の ？
そう です ＰＰＰ は 初代 は ４ 人
二 代 目 は ３ 人 三 代 目 が ５ 人 な ん です よ ！
（ サーバル ） じゃあ パワー アップ だ ね ！
えっ ？ 初代 から ５ 人 じゃ ない ん です か ？
（ コウ テイ ペンギン ） 確か その はず だ が …
だ よ な プリンセス ？
（ ロイヤル ペンギン ） もう 本番 よ 早く 準備 し ま しょ
（ コウ テイ ペンギン ） どう し た ？ 調子 悪い の か ？
気 に なる じゃ ねえ か 聞か せ て くれよ
いい ったら ！ それ より 振り付け の 確認 なさい よ
な … 何 だ よ
ジェーン も 今 の うち に 歌詞 の 復習 ほら フルル も 食べる の やめ なさい
それ じゃあ 満足 に イベント でき ない わ よ
プリンセス さん どう し まし た ？ 何 か 変 です よ
落ち着 い て い こ う
（ イワトビペンギン ） お前 も しか して 先代 の とき い なかった と か ？
それ を 気 に して ん の か ？
歌って 踊れ る だけ あなた たち より いい わ
（ ジェンツー ペンギン ） プリンセス さん …
勝手 に し て
（ イワトビペンギン ） 何 だ よ あいつ （ マー ゲイ ） すみません 私 …
マー ゲイ さん は 悪く ない よ
（ ジェンツー ペンギン ） どう し ま しょ う ？ もう 出 なく ちゃ お 客 さん が …
（ コウ テイ ペンギン ） 追いかけよ う （ イワトビペンギン ） ほっとけ よ
“ 勝手 に しろ ” って 言わ れ た じゃ ねえ か
あ …
（ 歓声 ）
（ サーバル と かばん の 息遣い ）
あっ い た ！
（ かばん ） マー ゲイ さん の 言った とおり だ …
（ サーバル ） プリンセス ！
（ かばん ） 早く 戻り ま しょ う 皆さん 待って ます よ
あ …
早く 戻 ろ お 客 さん は 待って くれる って ！
ごめんなさい ゲスト の あなた たち に こんな こと さ せ て
そんな どう し た ん です か ？
いい の もう
舞台 も 怖い から …
どう し た の ？ プリンセス らしく ない よ
最初 から ずっと こう よ
お 客 さん に どう 思わ れる か …
それ が 怖い から あの 子 たち を 無理 に 巻き込 ん だ の
でも だ から 練習 頑張って た ん です よ ね
マー ゲイ さん から 聞き まし た よ
みんな を 引っ張って き た って
（ ロイヤル ペンギン ） う …
（ サーバル ） とりあえず 行 こ う ！ みんな 待って る よ ！
離し て ！ そんな あの 子 たち に 私 …
ひどい こと 言っちゃ っ た 合わせる 顔 が ない …
あの 子 たち なら ４ 人 でも 大丈夫 よ ！
全員 ちゃん と アイドル し てる もの
それ ４ 人 が 聞い たら きっと 喜ぶ よ ！
ちゃんと 言って あげよ う
（ イワトビペンギン ） わ ー す っげ え 人 だ な
（ フンボルト ペンギン ） いっ ぱ ～ い
い や ー 始まった な ！
改めて いきさつ を 話し て おく か
みんな あの 子 に 声 かけ られ た ん だ よ ね
びっくり し た よ ～ N ご飯 の 最中 だった から ～
私 なんて いきなり “ あなた リーダー やり なさい ！ ” だ ぞ
あいつ 毎度 いきなり で 偉 そう な ん だ よ
（ ロイヤル ペンギン ） ほら 大丈夫 よ
やっぱり みんな 嫌々 つきあって くれ て たん だ …
踊る の も 歌う の も すごく 楽しかった の
人前 で 踊る の も な ！
プリンセス の おかげ だ
マー ゲイ から 聞い た よ
こうして イベント が できる よう に 何度 も 博士 に 頼み込 ん だ って
（ ロイヤル ペンギン ） あ …
（ ロイヤル ペンギン ） あ …
私 たち に 教える ため に 練習 し た って
（ ロイヤル ペンギン ） あ …
私 たち に 教える ため に 練習 し た って
（ フンボルト ペンギン ） プリンセス 抜き じゃ 始まら ない よ
（ コウ テイ ペンギン ） 初代 を 超える なら 新 メンバー ぐらい 入れ ない と な
（ イワトビペンギン ） 見 て ん だ ろ さっさと いく ぜ ！
あ … う …
（ ロイヤル ペンギン の 声 ） 見 て らん な いわ ね 下手 っぴ すぎ て
あっ
やっぱり 私 が い ない と …
（ かばん ） プリンセス さん ！ （ サーバル ） 出番 だ よ ！
（ ロイヤル ペンギン ） う わ っ
（ ロイヤル ペンギン ） う わ っ
（ 歓声 ）
（ 歓声 ）
（ 歓声 ）
（ ロイヤル ペンギン の 声 ） ダメ みたい ね ！
（ 歓声 ）
ホント コウ テイ は 動き が 硬い し ジェーン は 本番 に 弱い し
イワ ビー は テンポ が 先走る し
フルル は 何 考え てる か わかん ない し …
（ 歓声 ）
でも 何だか いい 感じ １ 曲目 いく わ よ ！
（ イワ トビ ･ ジェンツー ） アハハ
「 大空 ドリー マー 」 ！
（ 歓声 ）
♪ ぱぱ ぴぷ ぺぺ ぽ ぱっ ぽ ー
（ 歓声 ）
（ 歓声 ）
♪ ぱぱ ぺぱ ぷ
（ 歓声 ）
♪ 空 は 飛べ ない けど
♪ 夢 の ツバサ が ある だ から
♪ POTA POTA 汗水 流し て PAKU PAKU 大きく 育って
♪ いつか 大空 を 制す の だ ！
♪ 泣 い たり 笑ったり Pop People Party , PPP
♪ おしく ら まんじゅう 押し 愛 へ し 愛
♪ 厳しい 環境 全然 へっちゃら だい
♪ ちょっと そっち 詰め なさい ！ お前 が あっ ち いけ よ ー ！
♪ ぎ ゅっ ぎ ゅっ ぎ ゅっ ぎ ゅっ ほ ゎ ～ あったかい ！
♪ 真っ さら な 大地 に 足跡 を 残せ
♪ 願い を 強く 抱 い て 旅立つ 時 は 今 ！
♪ 声 が 枯れよ う と も
♪ 愛 を 歌い 続けよ う そして
♪ PYUN PYUN 世界 を 旅 し て PIKA PIKA 光り輝 い て
♪ どこまでも 君 と 行く の だ ！
♪ 空 は 飛べ ない けど
♪ 夢 の ツバサ が ある だ から
♪ POTA POTA 汗水 流し て PAKU PAKU 大きく 育って
♪ いつか 大空 を 制す の だ ！
♪ 泣 い たり 笑ったり Pop People Party , PPP
（ 歓声 ）
に し て も ちょっと ため すぎ な ん じゃ ねえ の ？
演出 よ 演出 ！ 盛り上がった でしょ
うむ やはり ５ 人 で こそ しっくり くる な
私 たち は この 人数 で こそ です よ ！
えっ ？ ペンギン アイドル って ずっと ５ 人 だった ん じゃ ない の ？
（ ４ 人 ） あ …
（ イワトビペンギン ） 今 か よ ！ （ フンボルト ペンギン ） えっ ？
（ ジェンツー ペンギン ） フルル さん さっき 聞い て なかった ん です か ？
（ コウ テイ ペンギン ） フルル らしい な
（ フンボルト ペンギン ） えっ ？ えっ ？
らしい わ アハ ハハ
じゃあ 次の 曲 「 ようこそ ジャパ リパーク へ 」 ！
（ 歓声 ）
（ イワトビペンギン ） い や ー 踊った 踊った ー
（ ジェンツー ペンギン ） 緊張 し まし た
（ コウ テイ ペンギン ） 反応 も 良かった な
お 疲れ さま ！
（ マー ゲイ ） す っ ごく 良かった です よ ！
（ かばん ） です よ ね ！ 尻尾 が ピョコピョコ し て て …
コホン あなた たち も ありがとう
それ から マー ゲイ ！
は … はい
あなた 私 たち の マネジャー な さい と いう か 決定 よ ！
あ … ぜひ ！
次 は 海 の 近く で ライブ が し たい ぜ ！
それ なら 泳ぎ も パフォーマンス に ！
（ サーバル ） 海 ？
知ら ない の か ？ パーク の 周り は ぜ ー ん ぶ 海 な ん だ ぞ ！
そう な ん だ
（ フンボルト ペンギン ） そう な ん だ ～
（ イワトビペンギン ） いや お前 は 知って る だ ろ
ヒト の 住 ん で た 所 探し てる ん だ って ？
ヒト って どんな 動物 な ん です か ？
確か 最後 港 で 目撃 さ れ た の よ ね
えっ ！ そう なん です か ？
え … でも 相当 昔 よ もう い ない でしょ
なんで ヒト を 探し てる ん だ ？
ヒト の 住 ん で た ちほ ー を 探し てる ん です
縄張り が 思い出せ ない なんて 大変 です ね
いえ ！ ヒント が 見つかり まし た 港 に 行って み ます ！
頑張って ね きっと 何 か 見つかる よ
（ かばん ） はい ！
生まれ故郷 まで 200 キロ 歩く ん で し た っけ
（ コウ テイ ペンギン ） そうだ よ さらに 100 日 絶食 し たり …
我ながら 困難 な 生き 方 し て た よ …
コウ テイ そういう の 好き だ も の
（ フンボルト ペンギン ） そういう の マゾ って 言う ん だ よ ね
（ イワトビペンギン ） なんで お前 は そういう の だけ 詳しい ん だ ？
（ 一同 の 笑い声 ）
♪～
～♪
（ ライオン ） パース ！ 蹴って 蹴って ！
（ アライグマ ） 何 ！ よく わから ない が 任せ … う う っ
（ フェネック ） は ー い よっ と
やった ー ！
（ ヘラジカ ） おい 待て 反則 だ ろ
（ アライグマ ） つまり そい つ は 帽子 泥棒 な の だ
（ ヘラジカ ） うん 見え ん な
（ ライオン ） そんな 子 じゃ ない ね
（ アライグマ ） あんな 巨悪 を 許し て は パーク の 危機 な の だ
（ ハシビロコウ ） あ … 勘違い じゃ ？
（ フェネック ） たぶん 勘違い な ん だ けど ねえ
（ アライグマ ） フェネック まで ！
（ 一同 ） ＰＰＰ 予告
（ ジェンツー ペンギン ） 今週 は キタキツネ を 予習 し ま しょ う
寝 た ふり を し て 獲物 を 狩る らしい です よ
（ イワトビペンギン ） ＰＰＰ の 中 で ウソ が うまい の って 誰 だ ？
（ コウ テイ ペンギン ） 私 は 知って る フルル が うまい ぞ
（ イワ トビ ･ ロイヤル ） え ー ！ そう な の ？
（ ジェンツー ペンギン ） 次回 「 ゆき やま ちほ ー 」
