Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 39

♪♪～

（ 南波 六 太 ）＜ 今日 は いよいよ ＪＡＸＡ の 入社 式 だ ＞

（ ケンジ ） ムッ 君 おはよう 。 よう ！ ケンジ おはよう 。

アッハハ ムッ 君 なんか いかにも おめでたい 感じ だ ね 。

へ ？

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 女性 レポーター ） 桜 満開 の ここ 東京 ・ 丸の内 で は 今日 の この 天候 に ふさわしく →

これ から ＪＡＸＡ 宇宙 航空 研究 開発 機構 の →

入社 式 が 行わ れよう と して い ます 。

今回 は ５ 名 の 新 宇宙 飛行 士 を 採用 した こと も あり →

多く の 報道 関係 者 が ここ 丸の内 に 詰め掛けて い ます 。

（ せり か ） 春 だ なぁ ～ フフフ 。

あれ ！？ （ 女性 レポーター ） 中 でも 話題 と なって いる の は →

南波 六 太 さん 。 現在 月面 で ミッション を 進めて いる →

あの 南波 日々 人 宇宙 飛行 士 の お 兄さん →

と いう こと で 日本 初 と なる →

兄弟 宇宙 飛行 士 誕生 の 奇跡 に 今 注目 が 集まって い ます 。

（ ＪＡＸＡ 幹部 ） え ～ この度 は ＪＡＸＡ へ の 入社 おめでとう ございます 。→

本 年度 は ３４ 名 の 新入 社員 を 採用 し ました 。→

うち ５ 名 は 宇宙 飛行 士 候補 者 と いう こと で →

これ から の 宇宙 開発 は さらなる ロボット 技術 の 進歩 に 加え →

人 が 月 や 火星 に 居住 できる 環境 を 作りだす こと を …。

《 これ が ＪＡＸＡ の 入社 式 か ぁ →

意外 と フツー …→

それにしても 不思議な もん だ な 。 それぞれ 別の 業界 で 働いて いて →

本来 なら 出会う こと も なかった この ５ 人 が →

今 は 同じ ＪＡＸＡ の 社員 って ことに なる んだ もん な 》

《 よかった ぁ ～ 俺 も 宇宙 好き で 》

（ 職員 男 ） 南波 日々 人 の お 兄さん 見た ？

（ 職員 男 ） 見た 見た あん ま 宇宙 飛行 士 っぽく ない ね 。

（ 職員 男 ） 僕 は 伊東 さん が 気 に なる 。 （ 職員 男 ） 北村 さん 派 だ な 俺 は 。

（ 職員 女 ） あと で サイン もら お 私 。 （ 職員 女 ） あっ 私 も 。

（ 係 ） 飛行 士 の ５ 人 以外 全て 移動 し ました 。 （ 鶴見 ） わかった 。

それでは みなさん これ より 茄子 田 理事 長 から →

激励 の 挨拶 が あり ます 。

（ 茄子 田 ） え ～ みな さ ～ ん うわさ の 茄子 田 です ど ～ も 。

この度 は ホントに おめでとう 。

うん うん え ～…。→

え ～。 （ 白 板 に 書く 音 ）

は …？

ね ！「 人 と いう 字 は 人 と 人 と が 互いに 支え合って 生きて いる 」→

って ね 昔 の ね えら ～ い 先生 が 言って ました 。

しかし 私 は 学生 の 頃 これ に ね 疑問 を 抱いて おり ました 。

みなさん も 一 度 は 思った こと でしょう 。

これ 支えあって る か ！？ と ！ ねっ →

んな もん どう 見て も こっち の 負担 が 大きい だろう と ！ ねっ ねっ 。

つまり 私 が 言い たい の は 人 と いう 字 は →

支え合って いる ので は ない 。

支える 者 が いて …。

その 上 に 立つ 者 が いる 。

（ 茄子 田 ） ま 私 達 ＪＡＸＡ 職員 の ほとんど は はい こっち 。→

あな た方 宇宙 飛行 士 は ね はい こっち です 。

（ 白 板 に 書く 音 ）

あなた 方 は ね 表 舞台 に 立ち 宇宙 へ と 飛び立つ のです ！

私 達 は それ を 支える 発射 台 に すぎ ませ ん が →

あなた 方 を 宇宙 へ 送り出す ため ならば ！→

全力 で 支えて いく 覚悟 です ！！

（５ 人 ） おお お ～！

ん ！ （ 拍手 ）

《 よし ！ もう 決まった ！ 最近 これ ばっかり →

考えて た 甲斐 が あった ねぇ ～》

今日 は いっぱい しゃべった ねぇ 。 自分 に ご 褒美 あげ たい ねぇ 》

《 言う じゃ ねえ か 。 さすが 理事 長 》

それでは 続き まして 今日 の ため に ヒューストン から 来て くれた →

サプライズゲスト を 紹介 し ます 。

みなさん の 先輩 宇宙 飛行 士 の 紫 三 世 さん です 。

はっ ！ うわ っ マジ で ！？

あれ ？ 紫 くん は ？

なんだ ？ いね ～ の か ？

（ 紫 ） いる よ ここ に 。 うわ っ ！

トォ ！

ご無沙汰 して ます 。 紫 三 世 です ！

いや ～ おめでとう ！ おめでとう 。 おめでとう お めで と ね ～！

俺 は 君 達 ５ 人 が 残る だろう なって わかって たよ ホントに ！

君 も ね 南波 くん ！ 紫 さん …！

ブホッ フフッフフフ 。

冗談 だ よ 冗談 ！ おめでとう ！ 《 ひで え …》

じゃあ 本題 に 入ろう 。

先輩 と して 伝えて おく こと が ある 。

《 あ … 私 の 書いた 「 人 」 と いう 字 を …》

（ 白 板 に 書く 音 ）

知って る だろう けど 正式に は 君 達 は まだ →

宇宙 飛行 士 候補 者 と 呼ば れる 段階 だ 。→

これ から 約 １ ヶ月 新入 社員 研修 と →

日本 国 内 で の オリエンテーション が ある 。→

まあ 座 学 と か 挨拶 まわり と か 。→

その後 は ＮＡＳＡ で の 基礎 訓練 が ひたすら 続く 。→

たぶん １ 年 半 から ２ 年間 。

それ が 終わって ようやく 君 達 は →

正式に 宇宙 飛行 士 と 認定 さ れる 。→

そして 訓練 の 道中 で 気づく こと に なる と 思う よ 。→

さっき 茄子 田 さん が 話して いた 「 人 」 と いう 字 の この …→

支える 側 の 人 達 の 想い に ね 。

人 ひと り を 打ち上げる ため に 何 百 人 も の 人 達 が 関わって くる 。→

彼ら が 俺 達 宇宙 飛行 士 を 支えて くれる かわり に →

俺 達 は 彼ら の 期待 と 夢 を 一身 に 背負って →

応えて やら なきゃ なら ない 。→

それ が 俺 達 の 仕事 ！

（５ 人 ） はい ！

《 う ぉ ～！ なんか いい ぞ ～！→

俺 も … 燃えて きた ！→

待って ろ よ 日々 人 。 すぐに 追いついて やる から な ～！》

（ 南波 日々 人 ） 消えた ？ （ 管制 官 ） そうだ →

無人 探査 機 ギブソン と の 通信 が 急に 途絶えた 。→

動いて る か 止まって る かも わから ない 状態 だ 。

[ ﾓﾆﾀ ]（ 管制 官 ） 日々 人 が 光る もの を 見た と いって た 辺り で プッツリ だ 。

なるほど 。 要するに 俺 と ダミアン で →

ギブソン を 見つけ出して 修理 すれば いいわけ ね 。

[ ﾓﾆﾀ ] できれば 頼み たい 。 破損 が ひどい 場合 は 回収 だけ でも 頼む 。

ああ 了解 。

（ フレディ ） ＯＫ 。 （ バディ ） こっち も だ 。

じゃ 行って くる 。 （ ダミアン ） ギブソン の ヤツ →

見つけたら お 尻 ペンペン だ ぞ ！

（ バディ ） 俺 の 分 も ２ 発 頼む 。

（ フレディ ） フフ … 叩き 過ぎて 壊す な よ 。

（ ダミアン ） 現地 まで ５０ 分 ぐらい か 。 そう だ な 。

[ TV ]♪♪～

[ TV ]（ アナウンサー ） さあ 今週 も やって まいり ました 。→

３０ 分間 の 仮想 月面 旅行 →

「 ハッピームーンナイト 」 の 時間 です 。→

今夜 も あなた を 月面 の 世界 へ と 誘い ましょう 。→

今週 の 案内 人 は この お ２ 人 。

こんばん は バディ ・ ウォーターズ だ よ ！（ カレン ） カレン ・ ジョーンズ です 。

今夜 も 僕達 の 月面 生活 の 一部 を ご 紹介 しよう ！

カモーン まずは 食事 だ 。

今 は まだ 地球 から 持ってきた 物 が 大半 な んだ けど さ 。→

ほら っ これ 見て 。 この ムーンベース じゃ →

野菜 を 栽培 して る んだ 。→

あと 食べる ため に 養殖 して る の が これ 。→

エコー カイコ ！

「 ウソーッ カイコ なんて 食べ ん の ！？」 と 思った そこ の 君 ！

フッフッフッフ 食べる んだ よ ！

月面 で 糸 作った って 仕様がない から ね ！

（ 揚げる 音 ）

カイコ は タンパク 質 が 豊富で 養殖 も し やすい の よ 。

こう やって フライ に すれば … ムグムグ …。

味 は エビ っぽくて おいしい よ ！

その 上 コスト 削減 に 大きく 貢献 して いる から →

宇宙 で は 最高の 食 材 と 言える わ ね 。

私 は … 食べ ない けど 。

お 次 は これ 。 酸素 生成 装置 だ 。 外 に 置いて ある 。→

取り込んだ 月 の 砂 レゴリス を 熱して 水素 を 取り出す 。→

その 水素 と レゴリス を 反応 さ せて 出た 水 を →

電気 分解 して 酸素 を 作り出す んだ 。

（ バディ ） 今 まで こいつ に は 名前 が なかった んだ が →

今回 の ミッション から 愛称 で 呼ぶ こと に なった 。→

敬意 を 込めて 「 ＢＲＩＡＮ 」 と 。→

僕達 の 先輩 ブライアン ・ Ｊ が →

この 装置 ３ 機 を ここ まで 運び 起動 さ せた 。→

残念 ながら これ が 彼 の 最後 の 任務 に なって しまった が 。

（ バディ ） この 「 ＢＲＩＡＮ 」 は これ から も ずっと →

我ら 宇宙 飛行 士 の 命 の 酸素 を 生み出して くれる だろう 。

どうした の ダミアン 。 （ ダミアン ） ん ？ ああ …→

空気 が ない せい で 遠く の 山 まで 鮮明に 見え 過ぎる んだ よ 。→

目 が 錯覚 を 起こして くる 。

その 上 人工 物 と か 木 と かさ …→

大き さ を 比較 できる 物 が 何も ない から →

遠近 感 が ど ～ も うまく つかめ ない 。

確かに そう 言わ れりゃ …。

今 見えて る あの 山 も …。

遠く の 山 な の か 近く の 小高い 丘 な の か →

どっち か よく わかん ね ～ な 。

♪♪～

ダミアン ストップ ！！ おお っ ！！

♪♪～

ハァハァハァ …。

ハァハァハァ …。

（ 日々 人 ・ ダミアン ） ハァハァハァ …。

危なかった … ハァ …。

（ ダミアン ） 全く … 見えて なかった ！！

♪♪～

ハァハァ … 悪い 地続き だ と ばかり …。

俺 も だ よ ダミアン 。

ハァ … 地面 と 向こう側 の 山 が 完全に 同化 して 見えて た 。

死 の 世界 で 気 を 抜く なって こと だ な 。 ああ …。

（ ダミアン ） ホー … ビビ った ぜ 全く …。

（ 男性 職員 ） え ～ 続いて 第 四 条 です ね …。→

え ～ 当 機構 独立 行政 法人 宇宙 航空 研究 開発 機構 は →

大学 と の 共同 等 に よる 宇宙 科学 に 関する …。

（ 男性 職員 ） 宇宙 科学 技術 に 関する 基礎 研究 …→

及び 宇宙 に 関する 基盤 的 研究 開発 。 並びに 人工 衛星 等 の →

開発 ・ 打ち上げ ・ 追跡 及び 運用 並びに これ ら に 関する 業務 を …。

（ 男性 職員 の ボソボソ 声 ）

総合 的 かつ 計画 的に 行う と 共に …。

関する 基礎 … 及び 航空 に 関する 基本 的 研究 並びに …。

《 な … 何 な んだ この 講義 は ！？》

（ 男性 職員 の ボソボソ 声 ）

《 何 か の 訓練 か ！？》

《 ん ん ～ もう … ね ねむい …》

（ 北村 ）《 た … 耐える の よ 。 これ は … 修行 ！》

♪♪～

《 く っそ ～ 新田 の ヤロウ … また 偽り の クール 顔 を 。→

微動 だに し ねえ な コイツ 。→

目 ぇ 開けた まま 寝て んじゃ ね ～ の か ！？》

え ～… え ～… え ～…。

《 もはや 「 え ～」 しか 聞きとれ ねえ …》

（ ケンジ ） はい 。 すいません 先生 ！

もう 少し 大き めの 声 で お 願い し ます 。

《 う ～ わ ！ す っげ ぇな お前 ！ 誰 も 望んで ない こと を …！》

機構 の 資本 金 は 附則 第 十一 条 第 一 項 →

及び 第 三 項 から 第 五 項 まで の …。

《 は あ ～ 座 学 か ぁ … こんな の が ２ 週間 も 続く の か …》

《 さすが に … あまく は ない ぞ 宇宙 へ の 道 …》

（ 男性 職員 ） え ～… え ～…。

（ 通信 ： ダミアン ） ヒューストン そろそろ 目的 ポイント に 着く が →

ギブソン から の 反応 は まだ ない か ？ （ 管制 官 ） ああ まだ 何も ない な 。

（ 管制 官 ） こちら で 考えた 可能 性 と して は 山 の 裏側 もしくは →

クレーター の 中 など の 影 の 濃い 場所 に 入った と 見て いる 。→

とりあえず 見渡して 見つから なければ →

影 の 濃い 地帯 を 捜索 して くれ 。 バギー で 行ける 範囲 で 構わ ない 。

了解 ！

こんな 山脈 地帯 で 探査 機 を 走ら せちゃ →

行方 不明に なる の も 無理 は ない よ な 。

（ ダミアン ） とりあえず あの 山 の 裏側 に 回って みる か ヒビト 。 ＯＫ ！

近い よ な あの 山 。 は はっ 遠かったり して な 。

そう だ ヒビト 。 足元 の ボックス に ギブソン の 手順 書 が ある はずだ 。

修理 関連 の ページ 読 ん ど いて 。 あ 了解 。

あれ 開か ねえ 。 う っ …。

（ ダミアン ） レバー を 左 に 回す んだ よ 。

う う … レバー って ？ どっち の ？

ん ？１ 個 しか ない だろう 。 あれ ？ 本当だ ２ つ ある 。

♪♪～

ああ ～ っ ！！

はっ … ああ ～ っ ！！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の →

宇宙 写真 です ！ す っげ ～！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩いて み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい