Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 87

＜ 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 。 栄光 の 日 生まれ の →

弟 ・ 日々 人 は 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった ＞

＜ その 遥か 後ろ から 月 を 目指し 始め た 兄 ・ 六 太 は →

日々 人 と の 約束 を 胸 に 海底 で の 訓練 を 終え →

ケンジ や 新田 と 共に ミッション へ の アサイン を 待って いる ＞

＜ 一方 月面 で の 事故 の 影響 で パニック 障害 と なった 日々 人 は →

宇宙 飛行 士 と して 復帰 す べく もがき 苦し ん で いる ＞

＜ しかし その こと を 六 太 は まだ 知ら ない ＞

（ 南波 日々 人 ） 《 オリガ １１ 歳 その 成長 記録 》

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 教師 ） そう そう いい わ よ オリガ 。 脚 を 高く あげて →

上手 に なって き た 。 イリーナ 腕 を もっと 伸ばす よう に →

軽やか に … そ ぉ ～ いい わ 。 エカテリーナ →

顔 上げ て ！ 目線 を 前 に 向ける ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ オリガ ） あっ ！ あ … 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 生徒 ） オリガ ！ 先生 ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] オリガ が … 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] 大丈夫 ？ オリガ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） どう し た オリガ 。 大丈夫 か ？ （ アポ ） ハァ ハァ … 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ オリガ ） い … 痛い 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 教師 ） 見せ て み なさい 。 →

捻挫 し た よう ね 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] 変 に ひねり まし た 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 教師 ） 無理 に 立た ない よう に 。 病院 に 行く 準備 を いたし ま しょ う 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） 先生 私 は お もて に 車 を まわし て き ます 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

《 オリガ は 右 足首 を 捻挫 し た 。 おそらく １ ヵ 月 ほど で →

治る 程度 の もの だ ろ う けど 。 静か に ストレス を 溜 め て い た →

１１ の 少女 が 何 か を やめ て しまう に は 充分 な 出来事 だった 》

♪♪～

♪♪～

（ 風 佳 ） え いっ ！ ママ 早く 早く ！

（ ユキ ） は いはい 。 風 佳 ったら は しゃい じゃ って ！

（ 風 佳 ） だって … 。 （ ケンジ ） 風 佳 ！ →

お ～ い ！ あ ～ パパ ！

パパ ！ お ～ ！ ハハハ ！

よく 来 た な 風 佳 。 うん ！

パパ に 会 える から バス 全然 いや じゃ なかった よ 。 →

あっ ムッ クー ！

（ 南波 六 太 ） よ ぉ フー ちゃん ！

（ ユキ ） 新田 さん こっち の も もう 焼 い ちゃ って 下さい 。

（ 新田 ） 了解 です 。 （ ユキ ） ケン ちゃん それ が よく 混ざったら →

こっち の ピーマン に 詰め て くれる ？ 程よく ね 。

（ ケンジ ） うん わかった 。

（ 風 佳 ） ねえ ねえ ムッ クー 。 ん ？ なん だい ？

（ 風 佳 ） 何 か 面白い こと 言って 。 お … 面白い こと ？

（ 風 佳 ） うん 。 よ ぉし 。 じゃあ フー ちゃん に ダジャレ と いう もの を →

教え て あげよ う 。 ダジャレ ？

そう ダジャレ 。 じゃあ まず 基本 を 。

ウッホンッ ！ ふとん が ふっ飛 ん だ 。

あ ～ と か ね … 。 俺 ん ち で オレンジ 食う ？

ん ？ アハハー … 。

とか ね … 。

ほら こう すれ ば アルミ 缶 の 上 に ある ミカン だ よ 。

わかる ～ ？

（ ユキ ） この まな板 何 か よく すべる ん だ けど 。

（ ケンジ ） 大丈夫 ？

まだ ある けど … 聞く ？ （ 風 佳 ） う ～ ん よく わかん ない ！

ハハ … 南波 の やつ ５ 歳 児 相手 に すべって や がる 。

ウフフ … 。

じゃあ … じゃあ 今度 フー ちゃん が 何 か 面白い こと 言って み て よ 。

例えば ほら ここ に コロネ が ある から →

コロネ で 何 か 言って み て 。

う ～ ん … 。

《 コロネ が 焼ける 頃 ね 。 あっ 上手い ！ 》

あっ コロネ が ふっ飛 ん だ ！

あ … 。

あと ね … アルミ 缶 の 上 に ある ミカン の 上 に ある ミカン ！

お ぉ ～… まいり まし た 。

僕ら の 行く先 は どう なって る ん だ ろ う ね ？

ＮＥＥＭＯ （ ニーモ ） が 終わって ３ 日 くらい じゃ まだ 決まら ない か 。

（ 新田 ） NＮＡＳＡ （ ナサ ） は 今後 の 方針 を なかなか 教え て くれ ない から な 。 →

決まって た と して も 。 フー フー … 。 →

お っ うん … うめ ぇ 。

（ ケンジ ） 月 を 逃し た 宇宙 飛行 士 は その あと どう なる の か →

全く 情報 が おり て こ ない から 不安 に も なる よ ね 。

言って くれ れ ば そこ に 向かって 覚悟 を 決める のに な 。

（ 風 佳 ） キャハハ ！ 無理 無理 倒れ ちゃ う よ ！

何 の 何 の ！ アルミ 缶 の 上 に ある ミカン の 上 に ある →

ミカン の 上 に ある … 。 ミカン ！

あ ～ … ハハッ ！ アハ ハハ ！

すごい すごい ！ アハハ ！

（ ローリー ） じゃあ 始めよ う か 準備 は いい かい ？ ヒビト 。

ああ 。 始めよ う 。

ヘルメット を 。 ありがとう 。

（ ローリー ） １５ メートル 歩 い て ４０ 分間 その 与 圧 服 姿 で →

過ごせ たら レベル １０ は クリア だ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） ウホッ ！ え ～ 今 ここ は モスクワ 市立 病院 。 →

ご覧 の 通り オリガ は 脚 を ケガ し て しまい まし た 。 →

捻挫 です 。 痛い か ？ オリガ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] 痛い ！ ウッ ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） 代われ る もの なら 代わって やり たい けど な 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ オリガ ） じゃあ 代わって 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） え ～ ケガ から ５ 日 目 。 バレエ が 出来 なく なった →

オリガ が どう なった か … 。 ご覧 ください 。 →

だらけ て ま ～ す ！ 兄 と 一緒 に 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ 兄 ） よっ と ！ ハハ … N オリガ 下手 すぎ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] いい の ！ ちょっと お 母さん まで カメラ やめ て よ ね 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] ヘヘッ 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） 今日 から お 父さん 長期 訓練 な の 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） わ ぁ ～ ！ 何 この 散らかり よ う ！ →

ちょっと は 片付け なさい オリガ 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] 今 から やる とこ な の 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） じゃ ～ ん ！ これ 見 て オリガ 。 ソーニャ ・ カルビナ 主演 の →

バレエ コンクール の チケット で ～ す ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] うん … 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） あれ 行か ない の ？ ソーニャ 好き な ん でしょ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] う ～ ん … 何 か しばらく バレエ 以外 の こと し たい 。

《 厳しい バレエ の 世界 に 浸 かり っぱなし だった →

１１ 歳 の 少女 の 目 に は バレエ 以外 の もの は 何でも →

魅惑 的 に 映った の かも しれ ない 。 脚 の ケガ は 痛み と ともに →

彼女 に 解放 感 を 与え て しまった 》

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） なん だ オリガ もう 踊り は やめ た の か ？ →

脚 も 治って ずいぶん 経つ だ ろ う 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] う ～ ん … だって 何 だ か また ケガ す ん の や だし →

いい の 別に 。

いつまで ふて て ん だ よ 。 ほんと は 踊り たい くせ に 。

わ っ ！ もう １２ 歳 ！ ？

《 結局 １１ の オリガ は ケガ 以降 一 度 も 踊ら なかった 》

一 度 やめ て た の か … 踊る こと 。

《 オリガ が また 踊り を 始め た きっかけ は 何 だった の か ？ 》

《 それ は … １２ の オリガ を 見 て わかった 》

（ 拍手 と 歓声 ） [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） ほら オリガ お 父さん 来 た わ よ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] うん 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] あ … お とう … さん 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） さあ いよいよ 打ち上げ で ～ す ！ →

我ら が お 父さん は まもなく 宇宙 に 向かい ます 。 →

オリガ 真剣 に 見 て ます 。

♪♪～

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） 打ち上げ 成功 ！ やった ～ ！ ！

♪♪～

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） お 父さん 行っちゃ っ た ねぇ オリガ 。 あっという間 … 。

♪♪～

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] お 父さん … スゴイ ！ ！ あ は は は ！

♪♪～

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ テレビ ： イヴァン ） あ あ ～ そうだ 今度 NＩＳＳ （ アイ エスエス ） へ 来 たら →

やろう と 思って た こと が ある ん だ 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ ミハイル ） 何 だ ろ ？

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ テレビ ： イヴァン ） 娘 の オリガ が 見 て て くれる と いい が … 。 →

いく ぞ ～ ！ 父 の 無 重力 バレエ 。 →

よ ～ っ ！ ほ ～ ら 見 てる か ？ オリガ ！ →

ハハハハ ！ ハハハ … 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] あ は っ ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ テレビ ： イヴァン ） 誰 か が 止め て くれ ない と →

回り 続ける ん だ これ は 。 ハハハ … 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] バカ だ ね … お 父さん 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ テレビ ： イヴァン ） 楽しい ぞ ～ ガハハハ ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] ん っ ？ 《 この 時 だ 》

♪♪～

《 次 の シーン で は 部屋 の 中 で 踊り 出す オリガ が い た 》

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] ハハッ アハ ハハ ！

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ エミーリア ） ごらん くだ さ ～ い 。 →

ウチ の 娘 です 。 踊って ま ～ す 。

はっ は は いい ぞ ！ そうだ オリガ ！ 踊れ ！

《 もっと … もっと 踊って くれ ！ 》

《 １２ の オリガ は 再び バレエ を はじめ た 》

《 再び … 》

（ ローリー ） やった ～ ！ ！

（ ローリー ） よし ！ （ オリビア ） １５ メートル 歩行 クリア 。

ふ っ … は はっ ！

ん っ は ぁ ～ 。 今 なら この 格好 で 踊る の だって 出来 そう だ 。

（ アポ ） ヘッヘッヘッ へ ッ 。

早く 早く ～ 。

《 先客 か … 》

（ 吾妻 ） よ お お前 も か … 日々 人 。

（ 同僚 ） マジ だって 。 見 た ん だ よ オレ 。 →

ＮＢＬ の モックアップ 保管 室 に 入って いった 。

（ 同僚 ） モックアップ 保管 室 ？

（ 同僚 ） 日本 語 教室 やって る って 話 じゃ なかった ？

（ 同僚 ） 保管 室 で やる こっちゃ ねえ な 。

だから 日本 語 なんて やって ない って こと だ 。

じゃあ 何 やって ん だ ？ 訓練 用 モックアップ の 点検 と か ？

（ ２ 人 ） あ は は は … 。 おい 。

あ ？ 噂 を すれ ば ヒビト だ 。

（ 同僚 ） ヒビト ～ 久しぶり だ な ～ 。 →

最近 全く 訓練 し て ね ～ ん じゃ ねぇ か ？

これ から 始まる ん だ よ 。

日本 語 の 訓練 なら オレ ら も 交ぜ て くれよ 。

保管 室 以外 で 頼む ぜ 。 プハッ 。

悪い ね 日本 語 教室 は 昨日 で 終わった よ 。

あ ？ じゃ 急 い でる から また ね 。

サヨナ ～ ラ ～ 。 あっ 。 お いっ 。

（ ローリー ） ( ( おめでとう ヒビト ～ 。 →

与 圧 服 で ４０ 分 維持 レベル １０ クリア だ よ ～ ！ ) )

（ オリビア ） ( ( おめでとう ヒビト ) )

( ( ふう … ありがとう ありがとう ) )

（ オリビア ） ( ( 私 の 方 が ドキドキ し た わ ) )

( ( これ で 僕ら に 手伝え る 訓練 は 全て クリア だ 。 →

よく やった よ ヒビト 。 →

残る は 船 外 宇宙 服 だ けど … N さすが に あれ を →

極秘 で 持ち出す の は 不可能 な わけ で … ) )

( ( わかって る よ 。 ありがとう ローリー 。 →

あと は 直接 室長 に かけ合って その 目 で 見 て もらう しか ない ) )

（ ローリー ） ( ( きっと うまく いく よ ！ ) )

《 きっと … うまく いく 》

室長 お 願い が あり ます 。 （ バトラー ） ほ ～ 。

俺 に もう 一 度 チャンス を ください 。

宇宙 飛行 士 に 戻る 準備 が でき まし た 。

♪♪～

（ バトラー ） 待って い た よ 。

♪♪～

（ バトラー ） ( ( 待って い た よ ) )

♪♪～

《 俺 は … 戻り たい ん だ 》

《 おさえ きれ ず に 踊り だし た オリガ み たい に … 》

《 俺 も あんな 風 に …→

自分 の 場所 へ 戻り たい 》

（ アポ ） ワンワン ！ ワンワン ワン ！

ワンワン ！ ワンワン ワン ！

ワン ！ ワンワン ワン … 。

ん ～ 今日 は 午後 から な ん だ アポ 。

クィ ～ ン 。

（ 寝息 ）

あぁ … 何 だ よ 散歩 の 要求 か 。 ヘッヘッヘッ へ ッ 。

ヘッヘッヘッ へ ッ 。

ん ～ あっ そう か 。

今日 は … 。

アポ ～ おい で 。 ワンワン ！

（ ドア の 開閉 音 ）

♪♪～

♪♪～ N ヘッヘッヘッ 。

♪♪～

《 先客 か … こんな 朝 から 》

《 ま ぁ … 命日 だ もん な 》

《 ブライアン バトラー 室長 に 頼 ん で →

俺 が 宇宙 飛行 士 に 戻る ため の 試験 を →

やって もらう こと に なった よ 》

《 気合 は 十 分 だ けど それ でも まだ … 怖い よ ブライアン 》

《 ＮＡＳＡ の 上官 達 の 見 てる 前 で もし 発作 が 出 て しまったら →

フリ ダシ に 戻る どころ じゃ 済まない 》

《 多分 俺 は もう … 二 度 と 宇宙 へ は 行か せ て もらえ ない だ ろ う な 》

《 あんた なら どう する ブライアン 》

（ 吾妻 ） よ お お前 も か … 日々 人 。

吾妻 さん 。

いや ～ 帰って き た ね ～ N ヒューストン 。

ただいま 。

（ ジェニファー ） 遅い わ よ あんた ら ！ →

だいたい 今日 みたい な 寒い 日 に わざわざ 出迎え に 行か せる →

上司 も どう か と 思う けど あんた ら が ビシッと →

予定 の 時刻 に 着 い てりゃ パッパ と 用件 伝え て 私 は 今頃 →

オフィス で コーヒー と ドーナツ でも 食べ ながら →

まったり 過ごし て たって の に ねえ 。

一体 どん だけ 待った と 思って ん の よ ！ →

頭 の 中 で 短編 小説 が １ 本 でき そう だった わ よ ！ →

もし 私 が 作家 デビュー し たら あんた ら が まず 本 買い なさい よ ！

１ 冊 と 言わ ず １０ 冊 いや １００ 冊 ！ ！

《 か … 帰って き た な ～ 》

と いう わけ だ から あんた ら ３ 人 と も →

今 すぐ １ 人 ずつ ダッシュ で 室長 室 に 行き なさい 。

えっ ！ 室長 室 ？

そう よ 。

（ ジェニファー ） バトラー 室長 が 呼 ん でる わ 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ コナン ） ＜ 阿 笠 博士 の 家 に ケーキ が 届く まで の 腹 ご なし に →

公園 で サッカー を やって い た 俺 たち ＞

＜ 途中 喫茶 ポアロ を 根城 と する 猫 「 大尉 」 を 追いかけ →

冷蔵 物 を 扱う 宅配 便 の トラック の →

コンテナ に 閉じ込め られ て しまった ＞

＜ しかも 灰 原 の 手編み の セーター が ほつれ →

あられ も ない 姿 に なって しまった ため →

出る に 出 られ なく なって しまった …＞