×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 85

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 85

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 >

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため →

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の 遥か 後ろ から →

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す >

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で 最も 月面 を 再現 できる 海底 基地 で →

シミュレーション 生活 を する と いう もの >

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 。 →

六 太 達 に 重い 試練 が のしかかる >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( ラブ ) 今しがた 資材 置き場 に うち が 注文 し て た →

特殊 部材 が 放り込ま れ た そう だ 。 →

直径 70 センチ の 水 の 入った ビーチ ボール だ と … 。

( ラブ ) ボール を 何 に 使う 気 だ ? 説明 しろ ムッタ 。

( 南波 六 太 ) えっ … いや →

俺 が 注文 し た ん じゃ ね ~ けど 。

ボール … 水中 で サッカー する ?

( ラブ ) じゃあ ケンジ か ? ( ケンジ ) ああ 。

僕 も ムッ 君 を 見習って 時間 削減 の 余地 を 探 そ う と 思って ね 。 →

で … 見つけ た ん だ よ 。

と 言って も 以前 の 考え が 浅かった だけ な ん だ けど 。

これ 見 て 。 大 容量 アンテナ の 元 の 設計 図 だ 。 →

金属 パーツ で こいつ を 四 台 組み立てる 予定 だった 。 でも … 。

( ケンジ ) 月 でも 隕石 や デブリ の 衝突 が 稀 に ある 。 →

その 衝撃 で 発生 する 無数 の 二 次 デブリ 。 →

それぞれ の 威力 は ライフル の 銃弾 より 大きい 。 →

アンテナ に 当たって 破損 する 可能 性 は 少なから ず ある 。

実際 に アンテナ を 作る 技術 者 たち なら →

無防備 で は 済まさ ない はず だ よ 。 →

この 船 の 写真 の アンテナ み たい に カバー で 覆う と 思う ん だ 。

電波 だけ 通す カバー か … N なるほど 確かに 必要 だ 。

と いう わけ で こんな 風 に 設計 図 を 書き 直し て み た 。

( ケンジ ) ビーチ ボール を 台座 に 載せ て アンテナ 完成 !

ハッ 。 随分 楽 に なった な 。 ( アンディ ) 手抜き 万歳 。

《 やる じゃ ね ~ か ケンジ 》

( ハミルトン ) さあ みんな 「 船 外 」 の 時間 だ よ 。

♪♪~

( 無線 : 六 太 ) 水中 で の 作業 は やり 辛 え な 。 →

月 で やった ほう が 早 えん じゃ ね ~ か 実は 。

( 無線 : ケンジ ) ムッ 君 これ フレーム を 立て て から →

壁 を つけ て く より 先 に 壁 を つけ とく 方 が やり やすい かも 。

《 確かに … 》

( 無線 : 六 太 ) フッフッフ … 奇 遇 だ な ケンジ 。 俺 も 今 そう 思って た ところ だ 。

( 無線 : 六 太 ) よし 。 ( 無線 : ケンジ ) でき た 。

( 無線 : 六 太 ・ ケンジ ) せ ~ の っ !

( 無線 : 六 太 ) こっち の 方 が 効率 いい な 。 ( 無線 : ケンジ ) よし 次 い こ う 。

( 無線 : ケンジ ) 城壁 を 築 い てる 気分 だ ね 。

( 無線 : 六 太 ) 地味 に 大変 だ よ な ~ 。 二 次 デブリ 防護 壁 。 →

こっち も まだまだ ある けど そろそろ →

充電 ポスト の 製作 に 取りかから ね ~ と 。

( 無線 : 六 太 ) 高 さ 40 センチ の ポスト を 六 台 作る 。 →

小物 だ けど 手 こ ず り そうだ 。 なん せ 水中 の この やり 辛 さ !

( 無線 : ケンジ ) だったら ムッ 君 。 →

アクエリアス Ⅱ に 材料 を 持って 帰って →

中 で 組み立て れ ば いい ん じゃ ない ? ( 無線 : 六 太 ) は は ~ ん 。

《 そりゃ そうだ 。 小物 は 室 内 で 作った 方 が 断然 早い よ な 。 →

後 は 完成 品 を 外 に 設置 する だけ … 》

( 無線 : 六 太 ) さすが ! よく そこ に 気付 い た な ケンジ ! →

まったく 奇 遇 だ なぁ 。 俺 も 気付き かけ て た ところ だ 。

( 無線 : ケンジ ) どんどん いこ う ! ( 無線 : 六 太 ) おう !

《 フッフフ 。 幸福 を 呼ぶ ウミガメ の 効果 か …→

あの 時 あたり から ケンジ が パワー アップ し た 。 →

作業 を スピーディー に こなし ながら も 常に 時間 短縮 →

作業 の 効率 化 に 結びつく アイデア を 出し 続ける 。 →

さらに 呪文 の よう に … 》

ふ ~ っ 。 スーパンダマン 。

《 など と 謎 の 言葉 を 発 し て は ニヤ ける ケンジ を →

すでに 2 回 見 た 》

( 無線 : ケンジ ) よ ~ し OK ! ( 無線 : 六 太 ) サクサク 進む な !

♪♪~

( 無線 : ケンジ ) せ ~ の っ !

《 それ でも 本当 は ケンジ も 俺 と 同じ な ん だ ろ う 》

( ケンジ ) ( ( そ そんな … ) )

《 忘れ た わけ じゃ ない 。 →

思い出さ ない よう に し てる だけ だ 》

《 ケンジ と 俺 どちら か 1 人 … 》

《 チクショー 。 気 を 抜く と 頭 を よぎる 》

( 無線 : アンディ ) おい 。 ( 無線 : 六 太 ) あ ?

( 無線 : アンディ ) 壁 持って き た ぞ 。

( 無線 : 六 太 ) おお ~ ! ! す っ げ ぇ アンディ ! ( 無線 : ケンジ ) さすが だ ね !

( 無線 : アンディ ) 置 い とく ぞ 。

( 無線 : 六 太 ) サ … サンキュー アンディ 。 →

い や ぁ ~ N アンディ が い て よかった な 。 ( 無線 : ケンジ ) ああ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 無線 : ハミルトン ) ムッタ の 注文 し て た 部材 も 届 い て た から … 。

SEV で 運 ん で き た よ 。

( 無線 : ハミルトン ) わかる かい ?

( 無線 : 六 太 ) これ か ? ( 無線 : ハミルトン ) そう そう その 箱 。

( 無線 : 六 太 ) サンキュー ハミルトン 。

ふ ~ っ !

ん ?

♪♪~

( ケンジ ) なあ ムッ 君 。 ん ?

今さら だ けど さ アンディ の 髪 型 って 変わって る よ ね 。

ぷ ぷっ 奇 遇 だ な 。 俺 も ずっと 思って た ぜ 。

( ケンジ ) 何て 注文 する ん だ ろ う ね あれ 。

う ~ ん てい うか … N 散髪 の 途中 で 帰った ん じゃ ない ?

( 六 太 ・ ケンジ ) ハハハハッ !

《 メシ 食わ ん の か あいつ ら … 》

よし でき た !

充電 ポスト 6 個 ! ( ケンジ ) 終わった ね 。

まさか 休憩 時間 内 に 全部 出来 て しまう と は … 。

《 結局 ケンジ と 共に 力 を 出し合った 時 に こそ →

いろんな 事 が うまく いく 》

なあ ケンジ … 。 ん ?

俺 ら この先 さ … どっち か 片方 だけ が 月 へ 行く 時 が くる けど 。

どういう 結果 に なって も ケンジ は 最高 の パートナー だ よ 。

奇 遇 だ ね ムッ 君 。 え ?

僕 も 今 そう 思って た ところ だ 。 フッ … 。

メシ 食う か ? ( ケンジ ) ああ 。

( メール : シャロン の 声 ) 「 ムッタ へ 。 月面 望遠 鏡 に つい て 質問 くれ て ありがとう 。 →

訓練 で それ を 作 ろ う と し て くれる なんて とても うれしい です 。 →

だけど ごめんなさい 。 ずっと 計画 し て い た 月面 望遠 鏡 を →

月 で 建設 する と いう 案 は 問題 点 を 多数 指摘 さ れ →

NASA の 協議 の 結果 不 採用 と なって しまい まし た 。 →

新た な 別 の 案 を 考え ます 」 。

( ラブ ) くれ ぇ な また 節電 か ?

( ハミルトン ) そう な ん だ ごめん ね 。 でも よく 考え て よ 。 →

昔 は 1 機 しか なかった アクエリアス が 今 は 3 機 ある ん だ よ 。 →

なのに ライフ サポート ブイ は 変わら ず 1 棟 の まま な ん だ 。 →

そりゃ あ 電力 不足 に も なる よ ね 。

宇宙 飛行 士 の 大事 な 視力 が 落ち たら どう す ん だい ?

あ ~ その 暗い 所 で 本 を 読 ん だ ら 目 が 悪く なる って いう 都市 伝説 →

ウソ らしい よ ! ムッ 君 ミーティング 始める よ !

ああ 。 ( ラブ ) さ あて … 基地 建設 も 残り わ ず か 。

数々 の 工夫 の 甲斐 あって 俺 ら は 予想 以上 に 時間 を 作れ た わけ だ が 。

に も 関わら ず 月面 望遠 鏡 の 製作 を 始め ねえ の は 何で だ ムッタ ? →

時間 が ある のに やら ねえ って の は 一 番 の 失態 だ ぞ 。

とりあえず 注文 し て た 材料 は 届 い た ん だ 。

月面 望遠 鏡 の 反射 鏡 部分 を これ で 表現 しよ う と 思って 。

六 角形 の パネル と そこ に 貼り 付ける フィルム ミラー 。

だけど これ 使わ ない かも 。 月面 望遠 鏡 は 知り合い の →

天文 学者 が 他の 学者 たち と 共同 で 計画 を 進め て た から →

メール で 作り 方 を 聞い て み た ん だ けど →

その 計画 が どうも 白紙 に なる らしく て … 。

それ って … シャロン 博士 だ よ ね ?

ああ 。

だから 不 採用 と わかって いる 物 を →

ここ で 俺 が 再現 し て も 意味 が ない ん だ 。

( メール : シャロン の 声 ) 「 でき れ ば ちゃん と NNASA に 認め られ →

決定 し た 計画 を … N ムッタ に 伝え たい です 」 。

でも 余った 時間 を 無駄 に し ねえ よ 。

なんか 別 の 何 か 作れ る 設備 を 考える よ 。

《 だけど これ で 望遠 鏡 以外 に 何 が 作れ る ん だ ? 》

( メール : シャロン の 声 ) 「 不 採用 に なった 詳しい 理由 など は →

また 今度 話し ます 。 今 は 何も 気 に せ ず →

海底 訓練 を 楽し ん で ね ムッタ 。 シャロン より 」 。

《 また 節電 中 か … こう も 暗い と 気分 まで 暗く なる な 》

《 さすが に 現実 は 厳しい なぁ … 》

《 あの 日 の 約束 を 叶える 自信 も 確率 も … 》

《 どんどん 小さく なって 消え て しまい そう だ 》

《 いや … 俺 より シャロン の 方 が →

相当 ショック を 受け た に 決まって る 。 メール じゃ 平気 そう に 見せ てる けど 》

《 これ が 原因 で シャロン の 病気 が 悪化 し たり し ねえ で くれよ 》

ん ?

( メール : シャロン の 声 ) 「 ムッタ へ 。 今日 モリソン 博士 と いう 天文 学 の 先生 が →

仲間 を 連れ て うち へ 来 て くれ まし た 。 これ から みんな で →

新た な 月面 望遠 鏡 の 建設 案 を 考え て いき ます 。 →

次 こそ NASA に 認め られる もの を 目指し て 。 →

私 は まだ 諦め て は い ませ ん 」 。

♪♪~

( メール : シャロン の 声 ) 「 It ' s a piece of cake ! 」 。

《 そりゃ そう だ よ な 。 シャロン なら こう 言う に 決まって る 》

《 It ' s a piece of cake ! 楽勝 だ よ ! 》

《 使える … 》

《 いける か も ! 》

♪♪~

( 通信 : ラブ ) NOK ! NEEMO 管制 室 ! →

こちら チーム 2 。 月面 基地 モデル 建設 終了 です !

≪ お 疲れ ! ≫ N ≪ お 疲れ さま ! ≫

( デーモン ) これ で 全 チーム 任務 を 終了 する 。 ご 苦労 だった 。 ( 拍手 )

< ようやく 全 ミッション を 終え た 私 たち は →

地上 の 気圧 に 体 を 慣れ させる 作業 減 圧 を 行う こと に なった >

( ハミルトン ) 減 圧 は 丸 一 日 だ から ね みんな で 映画 を 観る の が →

恒例 な ん だ よ ~ 。

ウウッ … 。

♪♪~

♪♪~

まっ ぶ し ~ い !

♪♪~

気持ち いい な ~ 風 ! ヒュー !

( ケンジ ) 無事 帰還 だ ね ムッ 君 。

ああ ! これ で 俺 ら も 立派 な 海人 ( うみ ん ち ゅ ) だ な !

フフ … 。 Tシャツ も 買 お う !

( 役員 ) 聞き まし た か ? バトラー 室長 。 ( バトラー ) 何 を です ?

( 役員 ) ミスター ・ ムッタ の 事 です よ 噂 に なって ます よ 。

( バトラー ) ウ … ウワサ ! ?

( 役員 ) まあ この NEEMO 総評 会議 で 話さ れる でしょ う 。

( バトラー ) へ … 変 な 噂 じゃ ない でしょ う ね ?

( 監視 員 ) アンツ で は ベン ・ ハート の 能力 の 高 さ が →

目立ち まし た ね 。 彼 は すぐ 使え ます 。 →

以上 チーム 1 の 総評 報告 です 。

なるほど 。 では 次 。

チーム 2 担当 デーモン ・ コボル です 。 え ~… 月面 基地 建設 で は →

ケンジ と ムッタ の 日本 人 コンビ が 時間 短縮 の アイデア を →

うまく 活 かし まし た 。 独創 的 な 他の チーム と は 違い →

現状 の 基地 を まず 再現 。 近い 内 に 実現 可能 な 基地 を テーマ に →

追加 設備 を いく つ か 考案 し 建設 し て い まし た 。 ほ ぅ … 。

中でも 我々 が 注目 し た の は ナンバ ・ ムッタ が 訓練 終了 間際 に →

出し た 設備 案 です 。 元々 彼 は 月面 望遠 鏡 を 作る つもり で し た が →

訳 あって これ を 断念 。 え ~… N しか し 土壇場 で 次 の ページ の →

ご覧 の システム を 提案 し 期限 内 に 無事 製作 を 終え まし た 。

こ これ は … 。

我々 は この アイデア を 見 て 彼 に 感じ た こと が 一 つ あり ます 。

( デーモン ) ナンバ ・ ムッタ は 海底 20 m で の この 2 週間 →

他の 誰 より も 月面 に い た 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 阿蘇 熊本 旅行 に 来 た 俺 たち は →

熊 紋 食品 の 機密 データ が 何者 か に 奪わ れ →

1000 万 円 を 要求 さ れ て い た 事件 と かかわって しまった >

< 犯人 は 機密 データ の 入った NUSB メモリ を →

くま モン の ぬいぐるみ の 中 に 隠し て い た が →

ひょんな こと から その ぬいぐるみ は →

俺 たち が 旅先 で 出会った ジャスティン の 手 に 渡る >

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE