×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 84

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 84

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 >

< 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月面 で の 事故 の 影響 に よる パニック 障害 を 克服 する ため →

リハビリ の 日々 を 送る 。 一方 日々 人 の はるか 後ろ から →

月 を 目指し 始め た 六 太 は ついに 新た な 一 歩 を 踏み出す ! >

< NEEMO 訓練 。 地球 上 で 最も 月面 を 再現 できる 海底 基地 で →

シミュレーション 生活 を する と いう もの >

< 死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 >

< 六 太 たち に 重い 試練 が のしかかる ! >

( 南波 六 太 ) < 3 分 の 1 スケール の 月面 基地 の モデル を →

海底 に 作る と いう 課題 >

< そんな 中 月 に 行ける の は →

私 と ケンジ の うち 1 人 だけ だ と 分かった >

( ケンジ ) 月面 望遠 鏡 の 設置 も やめ た 方 が いい と 思う ん だ 。

ケンジ が そう 言う なら … N 諦める しか ない か な 。

そんなに いい の ? ウミガメ って 。

( ハミルトン の 声 ) ウミガメ を 見る と 幸福 が もたらさ れる と いう →

言い伝え が ある ん だ よ 。

< そんな 時 私 は アンディ から 話 を 聞い た >

< アンディ は 同期 の 中 で なぜ 自分 だけ が 選ば れ ない の か →

悩 ん だ と いう >

それ で … N アンディ は どう し た の ?

( アンディ の 声 ) 目 の 前 に ある 訓練 や 仕事 を さらに 増やし て →

それ で 頭 いっぱい に して やった 。

俺 が 本気 の 時 は もっと ガンガン 働け る ぜ ムッタ よ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( ハミルトン の 声 ) さあ ごらん 海中 ローバー SEV の 到着 だ 。 →

海 の 中 だ けど 。 宇宙 探査 機 NSpace Exploration Vehicle ね 。 →

行動 半径 200 キロ 時速 30 キロ まで 出せ る 。 →

SEV の カメラ に ああ ほら →

僕ら の アクエリアス Ⅱ が 今 映って る ね 。

お ~ や 巨大 ハタ が 顔 を 出し た ね 。

彼ら は メス と して 成長 し て →

繁殖 後 に は オス に 性 転換 する ん だ よ 。 →

こいつ は もう オス だ ねぇ 。

( ハミルトン ) と いう わけ で 操作 は 簡単 だ ろ ?

エンジョイ ! 「 ローバー の 海底 散歩 」 。

はい 誰 から やる ?

( ラブ ) 俺 が やろ う 。 地上 用 の ローバー なら 遠隔 操作 の 経験 が ある 。

( ハミルトン ) 急 斜面 や 崖 に は 気 を つけ て ね 。 →

カメラ だ と 分かり にくい と 思う けれど →

周り を 見 て 慎重 に 操作 … 。

回想 俺 は 本当 は 必要 だ と 思って る 。

大 容量 通信 アンテナ も 月面 望遠 鏡 も 。

時間 内 で どこ まで 作れ る の か みんな で あが い て み ませ ん か 。

( ラブ ) そう 言う からに は →

何 か いい 案 で も ある ん だ ろ う な ? ムッタ 。

ああ いや まだ … 。

今日 は SEV 操作 訓練 。 →

明日 は SEV に 専用 の ロボット アーム を 取り付ける 訓練 。 →

次 は 不 具合 の 時 の 修理 訓練 。 →

それ ら の 訓練 を こなし つつ →

月面 基地 の モデル 製作 も 終え なきゃ なら ない 。 →

で 実際 に 基地 製作 を 始め て み て →

よ ~ く 分かった ろ う 。 →

作る の は 簡易 的 モデル だ と は いえ 時間 は かかる 。

時間 内 に は 到底 無理 だ 。

アンテナ と 望遠 鏡 を 省く べき だ と いう ケンジ の 感覚 が 正しい 。

現在 ♪♪~

( ケンジ ) 《 ムッ 君 に は 悪い けど →

僕 は 月 へ 行く 。 →

家族 の 思い の 分 … N 僕 は 強い ! 》

アンディ ちょっと 。 ( アンディ ) ん ?

( ハミルトン ) ああ そう そう いい ぞ 簡単 だ ろ う ?

( ラブ ) あ ああ … 。

( ラブ ) ケンジ 。 次 お前 やれ 。

あ ああ … 。

この 考え どう 思う ? アンディ 。

アンディ の 有り余って る パワー が あれ ば … 可能 かな ?

( アンディ ) 余裕 だ 。

( ハミルトン の いびき )

( ハミルトン : 寝言 ) 違う よ それ は タコ で 僕 は ココ … 。

( キー を 打つ 音 )

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( ケンジ ) NE 25 と E 26 の 接続 OK 。

( ラブ ) ムッタ 。 3 方 T 形 ジョイント を 取って くれ 。

OK !

14 時 から SEV の アーム 取り付け 訓練 が ある 。 →

その 間 また こっち の 基地 モデル 製作 は 中断 だ 。

( ケンジ ) 先々 の 資材 の 補充 も タイミング 見 て いか ない と です ね 。

( ラブ ) 時間 だ 。 90 分間 の 休憩 に 入る 。

ふ ぅ ~ 。 →

あれ ? アンディ と ムッ 君 は ?

さあ な まだ 戻って ない 。

さっき 連絡 が あった よ 。

もう 少し 作業 する から 先 に 食べ とい て って さ 。

そう … 。

( ハミルトン ) お かえり ! 遅かった ね 。

ああ でも アンディ の おかげ で 作業 は 終わった よ 。

余裕 だ 。

あれ ? なんか 暗い ね 。

電力 不足 で ね 節電 中 な ん だ 。

へ ぇ ~ 節電 中 ねぇ 。

( ケンジ ) ムッ 君 先 食べ ちゃ った よ 。

ああ ごめん ごめん 。 望遠 鏡 は 無理 だ と して も →

大 容量 アンテナ は や っぱ 作った 方 が いい と 思って な 。

少し でも 作業 を 進め て 時間 を 作 ろ う と し て た の か … 。

ありがたい けど ムッ 君 それ でも 時間 は 足りない よ 。

無理 する の は 逆 に 良く ない 。 →

休む 時 は 休ま ない と →

後 で 作業 の 効率 が 悪く なり かね ない し →

極力 チーム 内 で の 生活 リズム は 狂わせ ない 方 が いい と 思う ん だ 。

( アンディ ) ん な こと は 分かって ん だ ケンジ 。

俺 と ムッタ は その 作業 効率 を 大幅 に 改善 する ため に やった ん だ 。

大幅 に … 改善 ?

説明 しろ ムッタ どういう こと だ ?

ああ … 。

これ は … 。

荷台 だ よ 。

SEV の 後ろ の 空き スペース に 合う よう に 設計 し た 。

元々 無駄 に 時間 を 取ら れ て た の が 資材 の 運搬 作業 だ 。

4 人 がかり で 行って 積 ん で 戻って くる だけ で →

2 時 間近く かかる 。

これ 使え と 言わんばかり に 資材 置き場 に →

2 台 の 手 押し カート が 置 い て あった から 素直 に 使って た けど … 。

よく 考え たら これ おかしい よ な ?

月面 で 手 押し カート なんて 。

( 2 人 ) あっ … 。

月 なら 運搬 作業 に は 間違い なく マシン を 使う よ 。

ルール を 読み 直し た けど SEV の 使用 に つい て は 特に ふれ て ない 。

使って い い ん だ よ 使える もの は 何 だって 。

窓 の 外 に SEV を 移動 し て くれる ? ハミルトン 。

OK !

設計 図 だけ 見せ て も 説得 力 に 欠ける と 思った から ね 。

マジ か よ … 。

《 荷台 を … 作って い た の か 。 →

もう ほぼ でき てる 》

確かに こいつ で 運搬 すれ ば かなり の 時間 短縮 に なる な 。

それ だけ じゃ ない 今日 予定 し てる 訓練 で →

SEV に ロボット アーム を 取り付ける から →

運搬 作業 は 4 人 の うち 誰 か 1 人 の 操作 で 済む って こと だ 。

いや 俺 ら 4 人 は 組み立て に 専念 できる よ 。

ウチ に は もう 1 人 頼り に なる メンバー が いる 。

何でも やる よ ~ !

回想 ( 風 佳 の 鼻歌 )

お っ 風 佳 それ 何 描 い てん の ?

( 風 佳 ) これ ね ~ 。

スーパンダマン ! →

うちゅう こ ー し が ね パワー アップ し たら →

スーパンダマン に なる ん だ よ 。

へ ぇ ~ 。

( 風 佳 ) パパ も なれ たら いい ね 。

スーパンダマン に 。

ん ? ハッハハハ … N なれる か な 。

♪♪~

現在 ♪♪~

♪♪~

( ラブ ) 《 どう だ アンディ 狙い 通り だ ろ 。 →

「 1 人 しか 選ば れ ない 事実 」 を 告げ て から →

奴 ら 自分 の 意見 を 主張 する よう に なった 。 →

自分 が 何 か の 役 に 立って 目立た なけりゃ →

生き残れ ない と 危機 感 を 持った から だ 。 →

もし 俺 が 事実 を 告げ て なかったら →

ムッタ から 運搬 時間 削減 の アイデア なんて 出 て なかった さ 》

《 フン … そ ~ か ね 》

( ラブ ) 特殊 部材 の 注文 は 今日 の 夜 まで だ が 大丈夫 か ?

俺 の 分 は 昨日 の メール で 本部 に 。

( ケンジ ) 僕 は もう 少し 考え て から 注文 する よ 。

OK ! で は NEEMO 八 日 目 →

午前 の 基地 建設 作業 を 開始 する 。

了解 ! 今日 も 資材 の 運搬 頼む ぜ ハミルトン 。

OK ! まかせ て ! 行って ら っ し ゃ ~ い 。

( ラブ ) しか し 助かる ぜ 運搬 作業 が ない だけ →

かなり こっち に 集中 できる 。 これ で 他の 2 チーム が →

律 儀 に カート で 時間 を 潰し て くれ てりゃ →

俺 たち の 基地 が 完成 度 の 面 で →

大きく リード できる って もん だ 。

( ケンジ ) 《 何だか … 情けない 気分 だ 》

( ケンジ ) 《 ムッ 君 は 時間 を 作 ろ う と 必死 だった の に 僕 は … 》

回想 何でも やる よ ~ !

( ケンジ ) ち ょ ちょっと 待って 。

確かに ハミルトン なら できる だ ろ う けど →

運搬 作業 まで 頼 ん で 不正 に なら ない か な … 。

技術 支援 役 って あくまで →

この アクエリアス や 機材 の 点検 ・ 整備 が 主な 仕事 じゃ … 。

いや 支援 の 範囲 が どこ から どこ まで だ と か →

そんな 規定 は 特に ない 。 →

むしろ 同じ 基地 に 暮らす →

クルー と いう 認識 で いる 方 が 正解 だ ろ う 。 →

ムッタ の 言う 通り →

人材 も 材料 も フル 活用 で 行 こ う じゃ ねぇ か 。

現在

( ケンジ ) 《 本当 は 僕 も …→

ラブ さん と 同じ こと を 考え て い た はず な のに … 》

( ケンジ ) 《 わざわざ 反対 意見 を … 》

《 ムッ 君 と 違う 意見 を 押し通せ ば →

自分 が 選ば れる と でも 思って い た の か … 僕 は ! 》

♪♪~

到着 ! いっぱい 積 ん でき た よ ぉ ~ 。

おお ~ サンキュー ハミルトン !

( ハミルトン ) どこ に 降ろせ ば いい ?

アンディ の 後ろ あたり に 頼む 。

( ハミルトン ) OK !

オーラ ~ イ オーラ ~ イ オーラ ~ イ 。

《 これ から 何 を 考え て いけ ば いい … 》

( ケンジ ) 《 よく 分から なく って き た … 》

♪♪~

♪♪~

ア … アンディ と ここ で 話し て さ 。

目 が 覚め た よ 俺 。

( プシュー ! )

それ で 先 の こと 考える の やめ た ん だ 。

分かって た けど 大事 な の は 結局 … 。

「 今 」 だ 。

今 この 訓練 が どう やったら →

最高 の もん に なる か だけ を 考える こと に し た 。

やった こと は きっと 俺 ら の 力 に 変わる はず 。

だから ケンジ →

ちょっと だけ 無理 な ことに 挑戦 し て こ ~ ぜ 。

スーパンダマン … 。

え ?

回想 ( 風 佳 の 声 ) パパ も なれ たら いい ね 。

スーパンダマン に 。

( ケンジ ) ハッハハハ … なれる か な 。

( 風 佳 ) でき た ~ !

スーパンダマン は →

ど せい の わ っか で フラフープ し て →

くん れ ん と か ムリ し て がんばり ます !

ムリ し て ? そう !

ハハハハ … N ハハッ ハハッ … 。

( 風 佳 ) いって ら っ し ゃ ~ い !

がんばって ね ~ パパー !

ムリ し て ね ~ ! ああ 行って き ます !

か ぺ ー !

( ケンジ ) 《 がんばれ って 意味 で 言って くれ て い た 「 か ぺ 」 を →

風 佳 は いつ から か 言わ なく なり … 》

( ケンジ ) 《 その かわり に ムリ し て ね … N なんて 言う よう に なった 》

《 どこ で そんな 言い回し を …→

不思議 と … 僕 に は それ が 嬉しかった 》

現在 ♪♪~

♪♪~

えっ … 何 だ ?

♪♪~

《 ここ へ 来る 前 も だ 》

( ( スーパンダマン は ムリ し て がんばる ん です 。 →

パパ も がんばって ね ~ ! →

す っ ごい ムリ し て ね ~ ! ) )

♪♪~

おお っ … 。

おい ど ~ し た ケンジ 急に 。

ハッ ハハ ごめん ちょっと ね 。

顔 洗った ん だ 海 で 。

( ケンジ ) 《 ムリ し て ね …→

ムリ し ない で ねって 言わ れる より も →

何 倍 も やる 気 に なる 言葉 だ ! 》

お … お っ 出 た !

♪♪~

こりゃ … N なんか いい 事 あり そう だ !

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE