×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 (세일 연장) 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 80

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 80

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 と →

日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 弟 ・ 日々 人 >

六 太 は 宇宙 飛行 士 を 目指す >

< 月面 望遠 鏡 建設 を 望む 恩師 シャロン と の 約束 を 果たす ため →

< 選抜 試験 を 辛うじて 突破 する も 訓練 中 も トラブル の 連続 ! >

< 筆記 試験 で は 最低 点 。 暴走 教官 が 飛行 訓練 の 担当 に なる 始末 >

< 月面 バギー 開発 で 成果 を 出 さ なけ れ ば →

月 を 目指す 訓練 を 受ける こと は でき ない >

< しかし 六 太 は 今 ついに 月面 に 向け て →

新た な 一 歩 を 踏み出 そ う と して い た ! >

( イヴァン ) なぜ ヒビチョフ が 帰ら なきゃ なら ん の だ !

まだ リハビリ 訓練 の 途中 だ ぞ ! →

安全 スーパーバイザー など …→

宇宙 飛行 士 を 引退 し て から でも できる 仕事 だ ろ !

( 南波 日々 人 ) 明日 に は 帰れ って さ 。

もう 少し 先 に 延ばし て くれ って 頼 ん だ けど … 聞く 耳 ねぇ や 。

辛抱強く 復帰 する こと だけ 考え 続ける ん だ 。

《 イヴァン の 言う 通り 自分 ひと り でも →

パニック 障害 を 克服 する しか ない … 》

( オリガ ) じゃ ね ! イエーイ !

ああ じゃ あな オリガ 。

《 パニック 障害 を 治し たら …→

今度 は 堂々 と また ロシア に 来る … 》

♪♪~

《 また 会い に 来 る よ 》

《 オリガ … 》

( 南波 六 太 ) でき た !

( ピーター ) ああ 余裕 だ な 。

( ダン ) 試作 品 第 一 号 完成 ~ !

イエーイ ! やった ~ ! ! ワオ ! 素晴らしい ! ( 拍手 )

グッジョブ ! ! アハ ハハ !

( ビンス ) ミスター ナンバ 。

( 職員 達 ) ん っ ? なん だ … ?

♪♪~

どこ でも いい とりあえず 席 に つい て 。

( バトラー ) 全員 そろったら 説明 する 。

( ジョージ ) これ は … どういう メンツ な の か ね 。

( ケンジ ) さあ … 。

♪♪~

( ビンス ) ここ で の 仕事 は 今日 まで です 。

つい て 来 て 下さい 。 そろそろ 始まり ます 。

え … な 何 が です か ?

これ から 君 は … N 月 を 目指し ます 。

い … い ~ ん す か ! ? 目指し て も 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 月 を …→

月 を 目指す … ! ! 》

♪♪~

《 とうとう … 俺 も 月 の 訓練 を ! ! 》

《 う おお ~ っ ! ! 》

ど ~ し た ん だ ムッタ … 。 い がん でる ?

つった ん じゃ ない の ? 背中 と か 。

さあ 行き ます よ 。

あっ ちょっと 待って 下さい 。

最後 に みんな に 挨拶 を 。

( ピーター ) って 事 は …→

ここ を やめ ちゃ う の ね ムッタ 。 ( ハロルド ) 急 だ な 。

悪い な みんな 。 でも こう なった の も →

みんな の おかげ だ 。 あり が と な !

こちら こそ 。 フロント ナビ の 試作 品 が →

でき た とこ だって の に … N 残念 だ よ 。

みんな なら きっと 上手く いく 。 ああ 。

我々 も 君 から 多く を 学 ん だ よ 。 ありがとう 。

寂しい なぁ ~ 。 ホント 寂しい よ 。 でも オメデトウ 。

次 は 女の子 を よこす よう に 君 から 上 に 頼 ん ど い て ね 。

ハァ … 。

よし ! じゃあ 行って くる よ みんな !

ああ 頑張れ !

行く って どこ 行く の ?

フフッ … 。

月 へ な !

フフン 。

早く し て 下さい 。

あっ すみません 。 行き ま しょ う 。

忘れ て た けど そ ~ いや あいつ 宇宙 飛行 士 だった な 。

忘れ て た ね 。

( ビンス ) 今 から 説明 会 が あり ます 。 →

私 や ラリー そして 君 も 含め →

12 名 の 飛行 士 が この 訓練 に 参加 し ます 。

ど … どんな 訓練 なん す か ?

「 地球 上 で 一 番 月面 を 再現 できる 場所 」 →

そこ で 行わ れる 訓練 と 言え ば 君 に も 分かる でしょ う 。

マ … マジ す か ! ?

《 てこ と は …→

すげ え ~ ! ! 》

《 やった ぜ 日々 人 ! お前 は 今頃 寒 ~ い ロシア で →

ソユーズ 訓練 か 何 か を し て いる の だ ろ う 。 フッフッフッ 》

《 俺 は これ から 「 NEEMO 」 訓練 だ ! 》

( ケンジ ) ムッ 君 ! ん ?

おお ケンジ ! う わ っ 新田 も か !

ん ん っ 早く 座り なさい 。 待って た ん だ 。

あ は いっ バトラー 室長 。

あ あっ … ! 別に … ! ! 彼 と は 何も ない から な ! !

ん ? 何 が です ?

( バトラー ) さて 君 達 宇宙 飛行 士 12 名 の 新た な 訓練 を 説明 し よ う 。

3 日 後 から 2 週間 NNEEMO を 実践 し て もらう 。 →

海 の 底 … N 水深 20 メートル に 設置 さ れ た →

仮想 月面 基地 で の シミュレーション 生活 だ 。 →

死 の 危険 も 伴う 油断 でき ない 訓練 だ 。 →

心して 取り組む よう に 。

♪♪~

< NEEMO 訓練 を する に あたって →

宇宙 飛行 士 に は 泳ぐ 力 が ある 程度 求め られる >

< テスト 項目 は 3 つ >

< 1 つ 目 は 400 メートル を 12 分 以内 で 泳ぐ こと >

< 12 分 以内 で ゴール すれ ば 泳ぎ 方 は 何でも OK >

《 この 人 は 水泳 選手 か 何 か だ ろ う か ? 》

♪♪~

う わ っ ! ぶる る る … 。

《 チキ ショー ! カッコ つけ や が って 新田 の ヤロウ ! ! 》

《 で も いい な ~ バタフライ 》

《 俺 が あれ やる と 溺れ てる よう に しか 見え ない ん だ よ な ~ 》

《 いい な ~ 》

< テスト 項目 2 つ 目 は 立ち泳ぎ 10 分間 >

< 立ち泳ぎ と いって も とにかく 浮か ん で れ ば OK と いう ルール >

< だ から これ で OK な の だ >

《 あ ヤバ い … N 右 足 が つり そう だ く ぅ ~ ! 》

《 もって くれよ 俺 の 右 足 ! ! 》

< そして 3 つ 目 の テスト 項目 が …→

25 メートル の 潜水 だ >

ぷ は ぁ っ … !

《 危 ねぇ ~ ! 一瞬 意識 が 飛 ん だ … 》

( アポ ) ヘッヘッヘッヘッ … 。

ハッハッ ハッハッ … 。

ハッハッ ハッハッ … 。 ヘッヘッヘッ … 。

♪♪~

ダァ ~ ッ ! ハァ ハァ ハァ … 。

♪♪~

♪♪~

ハッハッ ハッハッ … 。

もう やめろ って … ムグッ … 。 クゥン クン … 。

プハッ … ハァ … ハァ … 。

ハッハッハッ … 。

♪♪~

ハァ ~ 。

《 あ ~ あ … NNEEMO まで あと 2 日 か … 》

《 楽しみ すぎる ぜ ! 》

えっ ! ? ( アポ ) ワンワン !

オミヤゲ 。

おい 日々 人 ! … あれ ! ?

フフッ … ただいま 。

お前 … ロシア もう 終わった の ?

[ ラジオ ] ( ラジオ : DJ ) 聴く と 元気 に なる モーニング レディオ →

Q & A の コーナー 。 イエ ~ !

[ ラジオ ] ( ラジオ : DJ ) ロス に お 住まい の カール 君 8 歳 から の 質問 。 →

「 サンタ さん は たった 一晩 で みんな に →

プレゼント を 配る なんて スゴ すぎる と 思う ん です けど →

なんで そんな スゴ い こと が できる ん です か ? 」 。

[ ラジオ ] ( ラジオ : DJ ) なるほど 。 →

いい 質問 だ ね カール 君 。 よし 教え て あげよ う …→

ホント に スゴ い の は …→

「 トナカイ 」 だ よ ~ !

《 思い出す なぁ サンタ の バイト … 》

♪♪~

で … どう だった よ ロシア は ?

ああ … 寒かった よ 。

気温 聞い てん じゃ ね ~ よ ! 訓練 だ 訓練 。

あと 美人 に 出会った か どう か 。

まあ … N 美人 なら 1 人 い た けど …→

彼女 は あれ だ 。 年 が 俺 と は 倍 の 差 が ある 。

「 倍 」 って … お前 えっ 60 ! ?

逆 だ よ 15 !

15 … なん だ よ 子供 じゃ ね ~ か 。

フッ 。

♪♪~

まあ ね 。 ムッ ちゃん は NNEEMO が 始まる ん だ っけ ?

その と ~ り 。 月 へ 行く ため の →

第 一 段階 に 来 た わけ だ よ 。 ようやく 俺 も 。

《 ふ ~ っ 泣ける … 》

そん で お前 の 次 の ミッション は ど ~ なって ん だ ?

次 も 月 だ ろ ?

ああ そりゃ そう だ よ 。 →

もう すぐ そっち の 訓練 に 切り替わる はず だ 。

ん ?

お前 … 何 か 隠し てる だ ろ 。

♪♪~

その 15 歳 の 娘 って →

本当 は 20 代 の セクシー 美女 だった ん じゃ ない の か ?

ち げ ~ よ 。

( 風 佳 ) う わ … あ ~ … あ あ ~ !

( ケンジ ) ホラ こい で こい で 。 ( 風 佳 ) あ ~ … あ !

( ケンジ ) 手 ぇ 放す よ ! ( 風 佳 ) あ ~ あ あ ~ !

( ケンジ ) それ っ !

♪♪~

あ あ ~ … 。 ( ケンジ ) また 右 に 傾 い てる よ ! →

あ ~ だめ だめ ! ( 風 佳 ) あ あ ~ … 。

( ケンジ ) あっ 。 あ あ ~ … 。

♪♪~

ホラ 自転車 起こし て 。 風 佳 。

( 風 佳 ) もう ヤダ なわとび する 。

( ケンジ ) え … 何 言って ん の 。 まだまだ これ から だ よ 。

だって でき ない ~ 。

( ケンジ ) そんな こと 言って たら いつ まで も でき ない よ ! →

ホラ 早く 。 自転車 !

♪♪~

ふ … ふ っ …→

ふ わ ぁ ~~ あ あ ~ !

あっ … 。 ( 風 佳 ) あぁ ~ ん … 。

( ケンジ ) 泣 い たって 知ら ない よ 。 →

自転車 に 乗れ る よう に なり たい ん だ ろ 。

う っ … う ~ ぐ す っ 。

( ケンジ ) さあ もっか い 行 こ う ! →

よ ~ し ! ( 風 佳 ) あ ~ !

( ケンジ ) それ ! ( 風 佳 ) あっ あ ~ !

( ケンジ ) 行く ぞ ! ( 風 佳 ) あ あ ~ あ ~ !

( ケンジ ) ちょっと だけ 進 ん だ かな 今日 は 。 →

幼稚園 の 他 の 子 たち は →

ほぼ みんな 乗れ る ん だ って 。 補助 輪 な し で 。

風 佳 だけ ちょっと 遅れ 気味 な ん だ 。

まあ 僕 が 時間 を 取れ ない の が 一 番 の 原因 だ ろ う けど 。

なるほど … でも まあ すぐ 乗れ る よう に なる よ 。

それにしても 大きく なった な ~ 。

もう 5 歳 だ から ね 。 早 え ~ なぁ 。

ムック 見 て ~ 。

どれ … う っ 。 近い よ ~ フー ちゃん 。

これ ね ムック 描 い た ん だ 。

う わ ぁ ~ N スゴイ ね ~ 上手 だ !

( 風 佳 ) ちゃん と モジャモジャ だ よ 。

えっ これ もらって も いい の ?

( 風 佳 ) うん いい よ 。 いら ない から ! あっ … 。

あ … やった ~ !

さあ そろそろ 時間 だ ね ムッ 君 。

( ケンジ ) 行 こ う か 。 おう 。

( ユキ ) 行って らっしゃい 気 を つけ て ね 。

ああ 行って くる よ 。 何 か あったら 小町 さん に 連絡 し て ね 。

うん わかって る 。

( ユキ ) ウフフッ … 。 行って き ま ~ す 。

ん ~ ん ~ ! →

ダメ ~~ ! エェ ~ ン !

わ っ ! ( 風 佳 ) 行か ない で ~ ! ( ユキ ) あ ~ あ … 。

大丈夫 だ よ 風 佳 。 2 週間 くらい で 帰って くる から 。 →

そ したら また 自転車 の 練習 し よ う な 。

う わ ぁ ~~ あ あ ~ !

♪♪~

久しぶり に 「 か ぺ ~ 」 が 聞け る か と 思って た けど …→

さすが に もう 言わ ない か 。

もう フツー に 「 がんばれ 」 って 言え る し ね 。

なんか ちょっと さみし ~ なぁ 。

確かに … 「 か ぺ 」 が 聞け ない の は さみしい けど それよ りさ →

前 より ずっと 言葉 を 覚え て 話 が 通じる よう に なって き た ん だ 。

「 話し合え る 」 って 事 の 方 が 実は もっと うれしい 。

あ でも フー ちゃん の 妹 が いつか 言う かも ね 。 「 か ぺ 」 。

確かに ! は はっ 。 →

そん 時 まで の お楽しみ だ ね 。

♪♪~

( ゲイツ ) ( ( おめでとう 。 今日 から 君 の 席 だ 。 自由 に し て いい ) )

《 別に いら ね ~ よ こんな デカ い 机 … 》

《 じっと し て た って しょ ~ が ね ~ 。 何 か し ない と … 》

《 ロシア で の 続き を やら ない と な 。 あの 一見 バカげ た 訓練 を … 》

《 でも ひと り で どう やって … 》

( ノック ) はい 。

( ローリー ) や あ ヒビト ! お っ ローリー 。

なんか 君 宛て に ものすごい 荷物 が 届 い た よ 。

えっ … ?

( ローリー ) ロシア から だ よ 。

何 だ ろ う ね これ … 。

♪♪~

♪♪~

( ( う ~ ん … 。 ん ? →

こいつ は もう クリア ) )

( ( ん ? ) )

( ( こいつ は 結構 手強い ぞ 。 視界 も 狭い し →

クンクン … 汗 臭い ! ) )

♪♪~

なあ ローリー … 。

ん ?

♪♪~

秘密 … 守れ る か ?

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 誠 之助 ) 計画 は 二 段 三 段 構え …→

事故 に 見せかける 準備 も 万端 整え た 。

( モヨノ ) 毒薬 の 用意 は 私 も とっくに でき て いる わ 。

( 清 閑寺 ) あいつ に も 赤い 血 が 流れ て いる こと を →

確認 して やろ う 。

幸い 次 の 日曜 は 休館 日 … 我々 以外 の スタッフ は 誰 も 顔 を 出さ ない 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE