Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 77

＜ 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 は →

数々 の 困難 を なんとか くぐり抜け →

＜ 一方 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 日々 人 は →

月 ミッション へ の 新た な 一 歩 を 踏み出 そ う と して いる ＞

月面 で 事故 に 遭い 死 の 瀬戸際 まで 追い詰め られる 。 →

地球 に 帰還 し た もの の 事故 の 影響 は →

心 の 奥深く に 刻み込ま れ て い た ＞

＜ このまま で は 船 外 活動 が でき ず 月 ミッション に は 加われ ない ＞

＜ 日々 人 は この 事実 を 兄 ・ 六 太 に も 伏せ た まま →

かつて の 自分 を 取り戻す べく N 極 寒 の 地 ロシア へ と 向かった ＞

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 南波 日々 人 ） 寒 み っ 。

ハァ … 。

今日 も 曇り 。

♪♪～

♪♪～

（ 運転 士 ） あん さん 乗ら ん の かえ ？

（ 職員 ） ん っ 。

（ 職員 ） 《 あれ は … 》

悪い 。 忘れ物 思い出し た 。

次 の シャトル バス で 行く よ 。

そ ～ け 。

（ イヴァン ） 見 た の か ？ （ 職員 ） ああ … 。 →

キャップ かぶって て ビミョー な ところ だ が →

多分 あれ は ヒビチョフ だ 。

（ イヴァン ） ２ 日 続け て サボリ か アノ ヤロウ 。

（ 職員 ） でも バス停 に 居 た って こと は →

一応 来る 気 が あった ん じゃ ない の ？

（ 職員 ） 電話 し なく て い い ん す か ？ イヴァン さん 。

（ イヴァン ） 誰 が する もの か 本人 の 問題 だ 。 →

自分 で 気づ い て 動き出さ ない 者 に →

かけ て やる 優しい 言葉 など ない 。

私 は そこ まで 人間 でき て ない んで な 。

♪♪～

《 パニック 障害 なんて 心 の ど っか に 問題 が ある だけ だ ろ 。 →

「 俺 は 大丈夫 」 「 ここ は 月 じゃ ない 」 →

そう 思い込 ん で やれ ば できる はず な ん だ … 》

《 いや … すでに そう 思って た ろ … 》

《 与 圧 服 を 着 た だけ で たった １０ メートル も →

歩け なく なる なんて … 重症 だ 》

《 これ から どう し たら いい … 》

♪♪～

《 まわり から 見 れ ば 俺 は 宇宙 飛行 士 失格 な ん だ ろ う な 》

♪♪～

[ 外 : 38211 A A 2 7 C 828 A 7 F 58 FAE 55103 C 6 F 1 2 D ] 「 Ｙｏｕ ' ｖｅ ｇｏｔ ｍａｉｌ 」 （ 携帯 の バイブ 音 ）

《 イヴァン から … N そりゃ 来る よ な 》

「 今夜 飲み に 付き合え 」 なん だ よ そりゃ 。

（ メール ： イヴァン の 声 ） 「 私 は 人間 が 出来 て いる から →

昨日 今日 の サボリ に つい て ネチネチ と →

文句 を 言う つもり は ない ！ だが この 『 飲み 』 すら →

お前 が さ ぼ る と いう の で あれ ば 私 は 一生 お前 を →

ネチネチ と ネチリ たおす こと に なる だ ろ う 。 →

とにかく ヒビチョフ よ 一 人 に なる な … 」 。

（ マスター ） ≪ いらっしゃい ≫ N ん っ 。

（ イヴァン ） おう 来 た か 。

バルチ カビール の ０ 番 。 （ イヴァン ） ん っ ！ ？ （ マスター ） ＯＫ 。

おいおい ノン アルコール だ ぞ それ は 。

酒 を 飲み 交わす って の は 互い の 度数 を 合わせる こと に →

他なら ん ぞ 。 ヒビチョフ 。

おととい も 言った けど 陽気 に 酒 飲む 気分 じゃ ない ん だ よ 。

じゃあ いつ 来る ん だ ？ その 気分 は 。

さあ … 。 （ イヴァン ） ん … 。

（ マスター ） はい ０ 番 ね 。

私 の 頼み を 受け入れ て もらう ぞ 。 この ２ 日間 さ ぼ った 事 を →

ＮＡＳＡ に 報告 さ れ たく なけ れ ば な 。

なん だ よ 。 その 話 し ない ん じゃ なかった の 。

なんの こと だ この サボリ 野郎 。

私 は メール で 言った 適当 な 約束 を 守る ほど →

人間 でき て ない んで な 。

ん ？

（ イヴァン ） ８ 歳 の 頃 の オリガ だ 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ コーチ ） 指先 を もっと 意識 し て 。

クラッシック バレエ を ５ 歳 から 始め て →

１２ 歳 から は 創作 的 な モダン バレエ に 転向 し た 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ コーチ ） オリガ 目 が 泳 い でる よ 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ オリガ ） だって お 父さん が 気 に なる 。

ガッハハハ ！ ビデオ 撮影 は 私 の 担当 で な 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] は ぁ ～… ん っ … 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] ふ っ … おっと … ふ っ … 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] ふ に ゃ あ ～ … 。 [ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） ふ に ゃふ に ゃ 言う な 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ オリガ ） ふ に ゃ あ ～ … 。 見ろ でき なく て 泣 い て や がる 。

[ ﾊﾟｿｺﾝ ] （ イヴァン ） やめる か ？ [ ﾊﾟｿｺﾝ ] ヒック ヒック … やる 。

♪♪～

コピー だ 。 ５ 歳 から １０ 歳 まで 。 →

オリガ の 成長 記録 総 集 編 ＶＯＬ ． １ だ 。 →

帰って じっくり 見 て やって くれ 。

なんで これ を 俺 に ？

（ イヴァン ） 明日 モスクワ ダンス コンクール が ある ん だ 。 →

毎年 私 が 撮って る ん だ が …→

今回 は ソユーズ の 訓練 と 重なって 観 に 行け ない 土曜 だって の に 。

だから 今回 は ヒビチョフ が 娘 を 撮って 来 て くれ 。 →

それ が 頼み だ 。

は ぁ ～… 。

（ イヴァン の 声 ） ( ( ところで ヒビチョフ … ) )

（ イヴァン の 声 ） ( ( 話 は かわる が な … ) )

回想

月面 で 事故 った 後 次に 船 外 活動 を やった の は 何 時間 後 だ ？

いや … 事故 後 は 一 度 も … 。 大事 を 取って 。

ハァ … やはり な 。

（ イヴァン ） そこ に ロシア と アメリカ の 違い が ある 。

もし ロシア 人 宇宙 飛行 士 が 同じ 事故 に 遭って い たら →

助かった 後 あまり 間 を あけ ず すぐに 船 外 活動 を やる だ ろ う 。

事故 直後 だ から 相当 な 恐怖 感 は ある だ ろ う が →

そこ で パニック を 起こす こと は まず ない 。 →

早い うち に 大丈夫 だ と いう 実体 験 を 得 られ れ ば →

次 の 機会 も 問題 なく 船 外 活動 が できる 。 →

ところが ヒビチョフ は 事故 の 後 一 度 も 船 外 活動 を やって い ない 。 →

間 を 空け て しまった の だ 。

（ イヴァン ） こう なって しまったら 今度 は 逆 に →

ゆっくり と 改善 し て いく しか ない の だ よ … ヒビチョフ 。

現在

（ イヴァン の 声 ） ( ( わかって いる ぞ ) )

回想 「 俺 は 大丈夫 」 「 船 外 活動 ぐらい 平気 だ 」 →

自己 暗示 で 意識 を 変えよ う と 何度 も そう 唱え た の で は ない か ？

できる こと から 習慣 づけ ない と ダメ だ 。 →

でき ない 者 が 頭 の 中 で 「 できる できる 」 と →

言い 続け た ところ で それ は 何 の 経験 に も なら ん ！

じゃあ 俺 は … 何 を どう すりゃ いい って ん だ よ 。

♪♪～

まずは 私 と 酒 を 飲め 。

（ イヴァン ） それ くらい は できる だ ろ 今 の お前 でも 。

♪♪～

ねえ マスター 。

ん ？

この 人 と 同じ 酒 を 。 ハハッ … 。

（ マスター ） ＯＫ 。 （ イヴァン ） そう こ なく て は 。

現在 [ TV ] （ イヴァン ） ハッハハハ … 。

[ TV ] （ オリガ ） 見 て 見 て お 父さん ！

[ TV ] できる よう に なった よ コレ ！

[ TV ] （ イヴァン ） よ ～ し ！ 帰ったら 母さん に 自慢 する ぞ ！

[ TV ] （ イヴァン ） ガハハハ … ！ できる こと から か … 。

すげ ～ 親子 だ 。

♪♪～

[ TV ] う う っ … 。 [ TV ] （ コーチ ） 何 度 言わ せる の 。 →

右 膝 を もっと 外 に 向け て 。 →

顔 も ギリギリ まで 残し て ！

[ TV ] さっき は 手 の 形 に 集中 しろ って 言った から →

手 の こと 考え て 回った のに 右 膝 と か そんな 同時に … 。

[ TV ] （ コーチ ） すぐ そう やって いじけ ない の 。

[ TV ] ダメ ！ 肩 を 下げる 。 はい もう １ 回 。

[ TV ] （ コーチ ） ダメ ！ もう １ 回 。 →

今 の は どこ が 悪い か わかる ？ →

目 は どこ ？ 最後 目 は どこ いった ？

[ TV ] （ コーチ ） ミレーナ 見本 を 見せ て あげて 。

[ TV ] （ ミレーナ ） はい ！

《 結構 キビ シイ な ～ バレエ 》

[ TV ] （ コーチ ） わかった ？ オリガ 。 はい もう １ 回 。

♪♪～

[ TV ] （ コーチ ） ダメ ！ 今度 は 膝 が 伸び て ない ！

よっ ！ ちょ っ あ あっ ！ ？

お あっ ！ [ TV ] （ コーチ ） ダメ ！ もう １ 回 。

なるほど … 。

う ぉ ～ 頑張れ ぇ ！ オリガ 。

[ TV ] あ あっ … 。

《 ビデオ の 中 の オリガ は 何度 やって も うまく いか ず →

すぐに いじけ て は 怒ら れる 》

[ TV ] （ コーチ ） なんだ その 顔 は ！

《 素人 の 俺 から 見 て も →

明らか に まわり の 子 の 方 が うまい 》

[ TV ] （ ミレーナ ） 先生 オリガ が いる と 動き が 合い ませ ～ ん 。

《 オリガ は →

バレエ に 向 い て ない ん じゃ ない か と さえ 思え て しまう 》

[ TV ] （ エミーリア ） アラベスク こう よ 。

《 昔 バレエ を やって た と いう オリガ の 母 →

エミーリア も 教育 熱心 だ が … 》

[ TV ] あ ～ ダメ だ これ しんどい よ ぉ 。

《 結局 オリガ は 色々 でき ない まま １０ 歳 に なる 》

《 オリガ の 成長 記録 NＶＯＬ ． １ は これ で 終わり か … 》

《 こう なる と ＶＯＬ ． ２ が 気 に なる … 》

《 オリガ は この あと の ５ 年 →

どう やって こんな の を 続け られ た ん だ … 》

[ TV ] 苦しい よ これ もっと 楽 な の が いい 。

[ TV ] でも オリガ … 。

♪♪～

《 う わ ～ N こんな で かい とこ で や ん の ？ 》

（ エミーリア ） オリガ の アップ は 私 の カメラ で 撮る から →

ヒビチョフ は 三脚 を 使って 舞台 全体 を 撮って ちょうだい 。

えっ そんな ん で いい の ？

（ エミーリア ） いい の よ その方 が ゆっくり 見 られる でしょ ？

どうぞ 。 あ どうも 。

《 こりゃ すげ ぇ な なんか 俺 の 方 が 緊張 し て き た 》

じゃ ヒビチョフ は 全体 が 見える この 列 で お 願い 。

私 は 前 の 特別 席 を 取って ある の 。

え ああ そう な の ？

バーイ 。

（ オリガ の 声 ） ( ( あ ～ ！ 何 これ ヤダ ！ ) )

（ エミーリア の 声 ） ( ( どう し た の ？ オリガ ) )

回想 [ TV ] （ オリガ ） 親指 の 爪 が 変 な 色 に なって る 。 →

青 紫 み たい な 。

[ TV ] あら ら 母さん も １２ の 時 に そう なった わ 。 →

いっぱい 練習 し た 証拠 よ 。 [ TV ] （ オリガ ） でも ヤダ ～ 。

[ TV ] ん ？

[ TV ] じゃあ ほら 母さん の ペディキュア 塗って あげる 。

[ TV ] え えっ 水色 ？ なんか すごい … 。

[ TV ] アハハ カッコ いい わ よ 。

[ TV ] キレイ ～ 。

[ TV ] ちょっと ！ あなた も ビデオ ばっ か 撮って ない で →

なんか 言って あげ なさい よ 。

[ TV ] えっ ああ … N よく わから ん が →

青 紫 は キレイ じゃ ない の か ？

[ TV ] （ エミーリア ） バカ ねぇ もう 。

現在

（ 開演 の ブザー ）

（ 拍手 ）

♪♪～

♪♪～ ん ？

♪♪～

（ 女性 客 ） ♪♪～ キャーッ かわいい ！

♪♪～

タイトル 。

宇宙 飛行 士 の 娘 オリガ ・ トルスタヤ … ！

♪♪～

《 マジ かよ オリガ … 主役 ？ 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～ あ あっ … 。

♪♪～

（ オリガ の 声 ） ( ( 苦しい よ これ もっと 楽 な の が いい ) )

回想

[ TV ] でも オリガ 楽 な 演技 を 延々 と 続け て →

お 客 さん が 喜ぶ と 思う ？

[ TV ] （ エミーリア ） 人 に 見 られる こと を する に は →

見え ない 踏ん張り が 必要 な の 。

[ TV ] バレエ は 苦しい ？

[ TV ] うん 。

[ TV ] そう よ ね じゃあ 覚え とい て 。

現在

（ エミーリア の 声 ） ( ( 苦しく て 苦しく て 大変 な 演技 ほど … ) )

（ エミーリア の 声 ） ( ( 美しく 見える の ) )

♪♪～

♪♪～ （ 拍手 と 歓声 ）

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ バトラー イーグル ） 月 へ の ロケット 打ち上げ が いよいよ 間近 に 迫った 。

（ ヒビット ） イェーイ ！ だ が 喜ぶ の は まだ 早い 。

今日 は 打ち上げ を 前 に 抜き打ち テスト を 行う 。

では 早速 これ まで の 訓練 で 君 たち の チームワーク が →

どれほど 強まった か を 見せ て もら お う 。 →

あ せ ～ の 。 赤 上げ て 白 上げ て 白 下げ ない で 赤 下げ て 。 →

赤 上げ て 赤 白 下げ て 両方 上げ て →

赤 白 下げ て 赤 上げ て 。 （ ダミアン ホーク ） あっ ダメ だ 飛 ん じゃ う ！

（ バトラー イーグル ） 赤 上げ て 赤 下げ て 白 上げ て 赤 上げ て 。

（ カレン キャット ） ニャ ～ ン 。

（ フレディ ドッグ ） ワ ワ ワッ 。

（ バトラー イーグル ） 赤 上げ て 白 下げ て 赤 上げ て 白 上げ て 。

（ バディ ゴリラ ） ウホッ ウホウホウホッ … ！

う おお っ ！

もう ストップ ！ みんな バラバラ ！ →

君 たち こんな チームワーク バラバラ で いい の か ？

君 たち に は 「 月 の 周り で たびたび 確認 さ れ て いる →

未 確認 飛行 物体 を 月 に 行って 調査 する 」 →

って いう 大事 な ミッション が ある ん だ ぞ ！

宇宙 人 か ニャ ？ （ レッサー リンダ ） 未 確認 飛行 物体 と は ユー エフ オー 。

すなわち ＵＦＯ ね 。 お 俺 は こ こ こ 怖く ない ぜ 。

（ ヒビット ） 僕 は ね どうして も 月 へ 行き たい 理由 が ある ん だ 。

（ 一同 ） えっ ？ 子供 の 頃 お じいちゃん に こんな 話 を 聞い た よ 。

月 に は 月 ウサギ が い て 彼ら は 地球 に は 無い →

とてつもなく 美味しい 宇宙 ニンジン を 食べ て いる 。

そして 彼ら は ＵＦＯ に 乗って たま ～ に 地球 に やって 来る 。

わし ゃ 見 た こと ある って ね ！

僕 は ね その 宇宙 ニンジン が →

どうして も 食べ たい ん だ よ ！ ハムッ ！

（ 一同 ） なに それ … 。

あ 今 の 揃って た ね 。

イェ ～～ イ ！

（ ヒビット ・ バディ ゴリラ ） ♪～ また 来週

（ コナン ） 大滝 警部 の 行動 を 怪しみ 後 を つけ た 俺 たち は →

山奥 の 洋館 へ やって 来 た 。 そこ に は 遺産 相続 を めぐって →

不穏 な 空気 が 漂う 兄弟 たち が い た 。

館 の 主人 が 行方 不明 の まま 家族 写真 を 撮って みる と →

そこ に いる はず の ない 不気味 な 主人 の 姿 が 写って い た 。