×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 75

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 75

< 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 。 →

栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 は 日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった 。 →

月面 望遠 鏡 建設 を 望む 恩師 ・ N シャロン と の 約束 を 果たす ため →

兄 ・ 六 太 は 宇宙 飛行 士 を 目指す 。 →

選抜 試験 を 辛うじて 突破 する が 訓練 中 も トラブル の 連続 。 →

筆記 試験 で は 最低 点 。 暴走 教官 が 飛行 訓練 の 担当 に なる 始末 。 →

だが 困難 に もま れ た おかげ で 宇宙 飛行 士 の 大事 な 資質 を →

猛 スピード で 身 に 付け て いる こと に 兄 ・ 六 太 は まだ 気づ い て い ない >

( 六 太 ) < 次第に その 数 を 減らし て いった シャロン から の 手紙 。 →

月 へ 行く 訓練 を 始め た って 堂々 と 言え たら →

ちょっと ぐらい シャロン の 希望 に なら ねえ か な >

< 月 の 訓練 へ の 道 を 開く に は →

結局 バトラー 室長 に 認め て もらう しか ない >

自分 を 一人前 の パイロット と 感じ た の は いつ です か ? って 問い に →

宇宙 飛行 士 に なった ジェーソン ・ バトラー は こう 答え て いる 。

( バトラー ) ( ( バーティカル クライム ロール を 教官 の 前 で 披露 し た 時 だ ) )

( アレックス ) で 私 に その バーティカル クライム ロール を 教え て くれ と 。

必要 な ん だ よ 意思 の 表れ と して !

( アレックス ) 室長 に 見せる 気 かい ? 君 は 実に … 無謀 な 男 だ ね 。

♪♪~

( バトラー ) う っ !

( バトラー ) あ あっ ! … まさか !

あ あっ … !

( アレックス ) より に よって 何で マックス 号 な の ?

( アレックス ) 実に 不可解 だ ね 。 命 が 惜しく ない の かい ムッタ 。

こんな デニール 仕様 の 荒 馬 で アクロバット する なんて 。

いやいや ! こいつ で 技 を 決め て こそ さ 。

一流 じゃ ねえ か ハハハ !

… って 言わ れる よう な 気 が する から さ 。

( アレックス ) フッ 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( アレックス ) ウホホッ ! 怖い よ ~ ! 感度 が 良 すぎる ん だ よ コイツ は 。 →

ミリ 単位 で この 反応 だ ぞ 。 →

デニール は よく あの ぶ っと い 指 で →

こんな 繊細 な 操縦桿 を 握って た もん だ 。

小さい 動き で コントロール できる よう に 改造 し た ん じゃ ない ?

ズボラ だ から 。 ( アレックス ) おっと 時間 だ ムッタ 。 操縦 を かわ ろ う 。

了解 ! この 技 を 室長 が 見 て て くれ たら …→

フフフ 一体 どう なる か !

( アレックス ) 怒ら れる ん じゃ ない ? 宇宙 飛行 士 が →

何 余計 な こと やって ん だって 。 ハハハ … !

5 秒 前 … 4 … 3 … 2 … 1 !

バーティカル クライム ロール レッツゴー !

♪♪~

ググッ ググググ … !

♪♪~

ググググ … !

お っ … う う っ ! !

ウヒョーッ !

ハハハハ !

♪♪~

あの … 申し訳ない 。

少し ばかり エー リントン 飛行 場 で 降ろし て もらえ ます か 。

よ ~ し ! 次 は 18 時 33 分 開始 ! 例の ヤツ ね 。

( アレックス ) OK !

( せり か ) 今日 の 訓練 で 「 エー リントン の 飛行 場 に 着 い たら →

18 時 33 分 に 」 って メール で 。 ( 北村 ) 「 空 を 見 て 」 って ?

うん 。 25 分 に は 着 い てる はず だった ん だ けど …→

まさか シャトル バス が 遅れる と は 。 これ じゃ 間に合わ ない よ ね 。

《 何 を 見せる 気 な ん だ ろ ? せり かちゃ ん に 》

《 まさか 南波 君 花火 的 な 何 か で … 》

《 み たい な こと を ! ? キャーッ ! 》

( アマン ティ ) せり か 席 を かわり ま しょ 。 ここ から なら きっと 見え ます 。

ありがとう アマン ティ 。

♪♪~

《 アマン ティ すでに 何 か が 見え て いる の ね あなた に は … 》

( バトラー ) すぐに 戻り ます 。

( バトラー ) あ ~ もしもし バトラー だ 。 →

さっき バーティカル クライム ロール を やった T - 38 →

誰 が 乗って る か 教え て くれ 。

( 職員 ) 訓練 生 は ナンバ ・ ムッタ です 。 同乗 の 教官 は →

アレクサンダー ・ ニコラス ・ N フィリッポス ・ メディナカロス 。 NOK わかった 。

ナンバ … ムッタ … 。

《 やっぱり 間に合わ ない か … N 飛行 場 》

さ ~ あ 次 行く ぞ ~ !

( デニール ) ( ( 空 に ハート マーク でも 描け りゃ ひとまず 一人前 だ ) )

《 今度 は せり かさん →

見 て て くれ よ ぉ ~ 》

( ( 意中 の 女 に でも 披露 し て みろ ) )

( ( かなり の 確率 で イチコロ だ ぞ ハハハ ! ) )

く ぅ ~ ! ハート マーク レッツゴー !

♪♪~

イーチーコロー ! !

♪♪~

ぐ ぐ ぐ !

あっ あれ かな ?

♪♪~

あ あ ~ っ ! スゴーイ !

南波 さん !

♪♪~

すごい な ~ 。 でも 何 だ ろ う ? あれ 。

よく 分か ん ない けど すごい アクロバット だ ね !

そう ね … 。

《 あ … あれ は … 》

う … ここ こ … これ は … 。

ど どういう こと だ ね ! ミスター ・ ムッタ 。

ヒャッホー ! 決まった ~ !

( アレックス ) イヤッホー ! ハハハ !

ま まさか … これ だった の か ! ? 私 に 見せ た いも の って !

そ それ は … マズイ でしょ ~ ! !

エコー マズイ でしょ ~ ! !

室長 ! う っ は ~ !

昨日 の あれ 見 て もらえ まし た か ! ?

い い や ぁ まあ 一応 見 た よ 。

あれ が 僕 の 伝え たかった 気持ち です ! !

ブホー !

どう か ! 僕 に も 月 の 訓練 を ! わ わかった ! →

考え て おく 考え て おく から ちょっと 離れ なさい !

いや 離れ ませ ん ! ( バトラー ) 離れ なさい !

離れ ませ ん ! ( バトラー ) は は 離れ なさい !

離れ ませ ん ! ( バトラー ) 離れ ない の ぉ ~ !

《 よし ! これ で いい ん だ 。 室長 の 心 へ 一 歩 歩み寄った 》

《 でも … 昨日 の ハート マーク は 惜しい こと し た な ~ 》

( ( 南波 さ ~ ん ! ) ) ( ( せり かさん ! ) )

( ( さっき の 見え まし た よ ! スゴイ です ね ! ) )

( ( う … み 見 て もらえ まし た か ? ) )

( ( バルタン 星 人 です よ ね ! ? あれ ) ) ( ( あ いや ~ その … え ~ っ ! ) )

《 ハート を 描 い た つもり が バルタン 星 人 に なって い た と は 》

俺 も まだまだ だ な ~ 。

( モリソン ) ハァ ハァ ハァ … 。

( モリソン ) ハァハァハァーフゥー 。

( 田村 ) 遠い ところ よく お 越し ください まし た 。 →

モリソン 博士 。 ( モリソン ) シャロン 博士 は ?

( 田村 ) 先生 は 奥 に … 。

回想 ♪♪~

ん ~ はい でき まし た 。 ありがとう 。

お ぉ ~ ! 母ちゃん より 数 倍 うまい ね ! ヒヒー 。

は ~ い 次 俺 ~ 。

お 客 さん 今日 は どういう 感じ で ?

ツンツン に し て ください !

すでに ツンツン だ ろ 。

ふ ふ … かしこまり まし た 。

ムッ ちゃん 。 ん ~ ?

俺 に も ちょうだい !

ん 。 あう 。

ふ ふ ~ ん 。

おばちゃん の 手 って さあ 器用 だ よ ね 。

ん ? ピアノ も 弾ける し →

散髪 上手 だ し この 手作り クッキー も →

母ちゃん が 好き で 買って 来る ヤツ より 数 倍 うまい よ 。

そう な の ? う ふ ふ あり が と 。

自慢 の 手 ね 。

《 私 は この 両手 で わが 子 を 抱き上げる こと は なかった 。 →

オムツ を 換え て あげ たり →

ごはん を 食べ させ て あげる 経験 も でき なかった 。 →

だから 今 この ひととき くらい は 母親 の 手 で あり たい 》

現在 う っ … 。

う … 。

♪♪~

♪♪~

( ノック 音 ) ( 田村 ) 先生 。

モリソン 博士 が お 見え に なり まし た 。

( ケリー ) よう こそ 。 →

シャロン の 妹 の ケリー です 。 どうぞ よろしく 。

モリソン です 。 こっち は 一 番 下っ端 の 助手 レオナルド 。

( レオナルド ) ウチ の 博士 が お 世話 に なって ます 。

姉 を 連れ て き ます ね 。 お 座り に なって お 待ち 下さい 。

妹 さん も 美人 です よ 博士 。 よかった っす ね 。

お前 は だま っち ょ れ !

( カチャ ) ( シャロン ) 遠い ところ ありがとう ござい ます モリソン 博士 。

いえ … 約束 を 果たし に … 。

( ( ぜひ 我々 も 協力 さ せ て いただき ます よ ) )

( シャロン ) 計画 の 引き継ぎ なんて 無理 な お 願い を し て →

本当 に ごめんなさい 。 モリソン 博士 。

( モリソン ) とんでもない 。 もとより 協力 する つもり で →

大学 時代 から の 友人 知人 に 広め て まし た よ 。

月面 望遠 鏡 計画 。

これ は 集まった 協力 者 の 名簿 です 。

今 で も 広がり 続け て ます よ 我々 だけ で なく 。

みんな の 夢 と して 。 ありがとう ござい ます 。

( モリソン ) その後 体 の 具合 は どう です か ?

( シャロン ) ええ 。 手 も 足 も ずいぶん 弱く なって き て →

手書き の 文字 は ちょっと →

お 見せ でき ない 有様 に なって しまい まし た 。

タッチ パネル の 操作 や キーボード を 打つ くらい なら →

まだ 出来る ので もう 少し 仕事 は 出来 そうです が →

いつ 動かせ なく なる か … 。

( モリソン ) シャロン 博士 の 夢 の 部分 に なら ば →

多少 の 貢献 も 出来る でしょ う 。

我々 の 両手 を 使って くだされ ば いい 。

レオナルド 。 はい ?

この先 彼女 の 病気 が どう 進行 し て ゆく か →

前 に 話し た の を 憶 え てる な 。 はい 。

( モリソン ) 実現 さ せる ぞ !

( ケリー ) 姉さん 何 やって る の ? ダメ よ ハサミ なんて 。

刃物 は 危ない わ よ 。

スクラップ と か なら 私 が やって あげる から 。

うん もう 今日 は 寝る わ ね 。

そ ぉ 。

お やすみ 姉さん 。 お やすみ 。

もう … ダメ な ん だ … 。

( シャロン ) ( ( はい これ で クッキー の 型 を とり ます ) )

( ( う お ! 面白 そ ! ) ) ( ( 星 の 形 に ロケット の 型 も ある ) )

( ( セッション ! ? ) ) ( ( そう 3 人 で 楽器 演奏 する の ) )

( ( おめでとう ムッタ 凄い じゃ ない ) ) ( ( いや ~ それほど でも ) )

( ( ねぇ シャロン おばちゃん ここ 教え て ! ) ) ( ( 私 が 2 人 の 先生 って わけ ね ) )

( ( あら どちら 様 ? ) ) ( ( あの … はっ はじめ まして ) )

( 2 人 ) ( ( シャロン おばちゃん 誕生日 おめでとう ! ) )

( シャロン ) 今 まで の こと 何もかも →

もう … 出来 ない ん だ … 。

( シャロン ) ムッタ へ あなた が 月 に 行ける 頃 →

私 は あなた と 話せ なく なって いる かも しれ ませ ん 。

そう なる 前 に 月面 望遠 鏡 設置 の 流れ を →

ここ に 記録 し て おき ます 。 もちろん →

誰 も が 希望 する ミッション に 任命 さ れる わけ で は ない 旨 →

承知 し て い ます 。

でき た ~ !

( ピーター ) ああ 余裕 だ な 。 ( ダン ) 試作 品 第 一 号 ! 完成 !

ワオ ! ( ダン ) やった ~ 。

素晴らしい ! ( ピーター ) グッジョブ 。

( ビンス ) ミスター ナンバ 。

だけど きっと あなた が →

これ を 聞い て くれる と 信じ て … 。

つい て 来 て 下さい 。 そろそろ 始まり ます 。

え ? な 何 が です か ?

これ から 君 は →

月 を 目指し ます 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( バトラー イーグル ) ゴホン !

よくぞ これ だけ の 仲間 を 見つけ た な ヒビット 。

ワシ は いや 私 は 嬉しい ぞ 。

( ヒビット ) イエーイ ! じゃあ 月 へ 行って い い ん だ ね 。

いや まだ 駄目 だ 。 ( 一同 ) え ぇ ~ !

まだ 君 たち は メンバー 全員 で 訓練 を し て い ない だ ろ う 。

月 へ 行く に は チームワーク が 必要 な の だ ! →

さ ぁ ~ 訓練 に 行く ん だ 。

外 に 君 たち の 案内 役 を 待た せ て ある 。

あれ ~ 誰 も い ない じゃ ん 。

( モグ ファー ) や ~ っと 来 た の あんた ら 。

遅い わ ね ~ 待ちくたびれ て 寝よ う か と 思って た わ 。

( バディ ゴリラ ) だ 誰 だ ! ( カレン キャット ) 誰 も い ニャ いの に 声 が ! ?

( レッサー リンダ ) これ は 姿 なき オバケ →

「 デビル マウス 」 かも 。

オバケ ! ? や だ や だ や だ 。

オバケ や だ 。 バナナ が いい !

( フレディ ドッグ ) 我々 以外 に 何者 か が いる の は 確か だ 。 私 は 鼻 が 利く 。

( ダミアン ホーク ) ヒビット ! 足元 を 見る ん だ 。

ん ?

う わ ぁ ~ あら ら ~ 何 だ これ !

( モグ ファー ) ど ~ こ 見 て ん の よ 。 ココ よ ココ 。

( 一同 ) ジロ 。 え ぇ ! はっ … ?

ハーイ !

ちょっと 動か ない で くれる ? 私 は 日差し が 嫌い な の よ !

君 は 誰 だい ? 私 は モグ ファー よ 。

あんた ら の 訓練 の 手伝い を する よう →

バトラー イーグル 室長 から 頼ま れ てる わ 。

まずは これ から あんた ら の →

体力 作り の 訓練 を 始め て いく わけ だ けど →

なんか 質問 ある 人 いる ?

は ~ い ! ニンジン 食べる ?

ハンバーガー なら もらう わ 。

♪~ ま ~ た ら ~ い しゅう

( コナン ) < 大阪 の 事件 を きっかけ に →

東京 へ 捜査 で 訪れ た →

服部 平次 遠山 和 葉 それ に →

大阪 府警 の 大滝 警部 の 3 人 。 →

俺 蘭 毛利 の おっちゃん を 加え た →

6 人 で 向かった 事件 現場 は →

東京 に ある マンション の 1 室 。 →

しかし 事件 は 自殺 と 判明 し →

あっさり 解決 し て しまった 。 →

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE