Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 71

＜ 不運 に 縁 が ある 兄 ・ 六 太 ＞

＜ 栄光 の 日 生まれ の 弟 ・ 日々 人 は →

＜ 月面 望遠 鏡 建設 を 望む →

恩師 ・ シャロン と の 約束 を 果たす ため →

日本 人 初 の ムーン ウォーカー と なった ＞

兄 ・ 六 太 は 宇宙 飛行 士 を 目指す ＞

＜ 選抜 試験 を 辛うじて 突破 する が →

訓練 中 も トラブル の 連続 ！ 筆記 試験 で は 最低 点 ＞

＜ 暴走 教官 が 飛行 訓練 の 担当 に なる 始末 ＞

＜ だが 困難 に 揉ま れ た おかげ で →

宇宙 飛行 士 の 大事 な 資質 を →

猛 スピード で 身 に 付け て いる こと に →

兄 ・ 六 太 は まだ 気づ い て い ない ＞

（ 南波 六 太 ） 「 ９ Ｎ 塔 へ 来い 」 か … 。

（ ビンス ） なぜ 断った の です か 。 宇宙 へ の 一 番 の 近道 を 。

申し訳ない です 。 どうして も 月 へ … 。 私 で さえ →

私 で さえ まだ 月 へ は 行け て ない ん です よ 。

ここ は ？

（ ビンス ） ここ は バギー や ローバー →

その他 月面 基地 局 の 開発 部 署 です 。

彼ら は ここ の 技術 者 達 。

（ ピーター ） なん だ ～ 。 ま ～ た 男 な の ？

とにかく 君 は ここ で 何らか の 成果 を 上げ て ください 。

それ が でき れ ば 君 に も →

月 ミッション の バックアップ クルー へ の 道 が 開け ます 。

正直 タイヤ も ブレーキ も 今 以上 の 物 を 求め られ て も →

頭 が ねじれる ばっかり だ わ 。

だって ほぼ 完璧 だ もん 。

（ ダン ） でも このまま じゃ 僕ら の …→

ＮＡＳＡ の 技術 者 と して の プライド が さ 。

《 落ち ない バギー か … 》

（ ダミアン ） 芝 と 木 の ある 風景 に 飢え てる よ 。 リンダ は ？

（ リンダ ） 私 は 家族 と の バーベキュー が 楽しみ 。

（ クラウド ） ヒビト は どう だ ？

（ 南波 日々 人 ） 俺 は やっぱり …→

愛用 の チャリンコ に 乗って ど っか 行く だ ろ う ね 。

好き だ な ～ 自転車 。

まっ 相当 ホコリ 被って る だ ろ う けど 。

（ 管制 官 ） ヒビト の 心拍 数 が 上昇 し て ます が 。

本人 に 伝える 必要 は ない 。

予定 通り 打ち上げ て やろ う 。

大丈夫 ？ ヒビト 。 苦しい の か ？

何 言って ん の 。 大丈夫 大丈夫 。

さあ … 帰 ろ う ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ アポ ） フガ フガ フガッ … 。 （ 南波 母 ） ポン 酢 ？ 何 の ポン 酢 ！ ？

違う 違う ！ 「 ジャポンズ 」 ！

（ 南波 母 ） あ あ ～ じゃ ぽん ず ね ！ へ ぇ ～ 。

それ どんな ポン 酢 ？ [ TEL ] だ から ポン 酢 じゃ ない って ！

日本 で 売って る ビジネス 雑誌 だ よ 。 タイトル が 「 ジャポンズ 」 ！

その 雑誌 の 表紙 に なる の 。 俺 と 日々 人 が 。 宇宙 服 で ！

（ 母 ） あら ～ ホント ～ ！ ２ 人 で 表紙 に ！

ねえ お 父さん ！ 雑誌 の 表紙 に なる ん だ って 六 太 と 日々 人 ！

い や ぁ ～ ドキドキ ね それ 。 ねえ 緊張 し てる ？ 緊張 し てる ？

まあ ちょっと し てる けど 大丈夫 でしょ 。 あれ ズボン は ？

（ 母 ） それ で いつ 発売 な の ？ それ 。

ガフッ … 。 分か ん ない けど 聞い たら 連絡 する よ 。

はい は ～ い わかった お やすみ ！

あっ そっち 朝 な の ？ あ そ っか 。

は ～ い お は よ ～ ！ いって ら っ し ゃ ～ い ！

（ 南波 父 ） 雑誌 って 何 の 雑誌 だ ？

ああ え えっ と ね ポン 酢 の 雑誌 だって 。

《 ポン 酢 の 雑誌 … 》

誰 が … 買う ん だ ？

あ ～ まったく … こんな 頭 で 雑誌 の 表紙 は 飾れ ねえ よ な 。

《 ムフフ … カッコ 良 すぎる 》

よ ～ し ！ ん お っ ！

っ ぶ ね ～… ま ～ だ あった 。

日々 人 ～ そろそろ 行く ぞ ～ 。

ふ わ ぁ … 俺 もう 行ける よ ～ 。 いつ でも 。

お前 … 撮影 な のに そんな カッコ で 行く の か よ ？

ムッ ちゃん こそ それ は ？

えっ ？

変 だ よ 。

いやいや 今朝 から ズボン が 見つか ん ない ん だ よ ！ （ アポ ） ワンワン ！ ガフガフ …→

ガフガフ … ワンワン ！ ワンワン ！

あった わ … 。

ああ そう だ 。 日々 人 月面 バギー な ん だ けど さ 。

うん ？ や っぱ 月面 だ と 勝手 が 違う だ ろ ？

運転 し づらい 点 と か 教え とい て くれ 。

ロシア に 発 つ 前 に 。

まあ 詳しい こと なら 実際 に 運転 し て た ダミアン に →

聞い た 方 が 確実 だ けど … 。

とりあえず ブレーキ は ここ み たい に は きか ねえ な 。

重力 が 小さい 分 地面 と の 摩擦 が 弱まって →

簡単 に は 止まって くれ ねえ し … 。

スリップ も し やすい 。

なる ほろ … 。

《 って こと は … 》

《 ピーター 達 が 今 やって る ブレーキ の 改良 と かって →

あんまり 意味 ねえ の かも な … 》

《 う ～ ん … 》

お は よ ～ 。 うん ？

あの 人 俺 の サポート スタッフ の 小林 さん 。

あ ああ ちゃん と 話す の 始め て だ な 。

どうも 日々 人 が お 世話 に なって ます 。

（ 小林 ） こちら こそ 。 今日 は ご 協力 ありがとう ござい ます 。

もう 編集 部 の 皆さん も 来 られ て ます よ 。

今日 の ため に 東京 から 。

へ ぇ ～ わざわざ 。

ゴホッ 。

おお っ ！

スッゲ ～ な この セット ！

（ 編集 者 ） ええ ええ 借り物 です けど ね →

映画 と か で 昔 使って た らしい です 。

へえ ～ 本物 みたい だ な … 。

《 つって も 行った こと ない から 知ら ない けど 》

お っ ！

《 これ 撮影 で 着る やつ か な 》

《 ム ！ 何 ？ この ネクタイ … 長 っ げ ～ ！ 》

《 誰 ？ こんな 首 太い 人 》

（ 編集 者 ） まっ 今回 の 表紙 の テーマ は →

お 読み 頂 い た 企画 書 の 通り な ん です が →

日本 人 ムーン ウォーカー 第 １ 号 南波 日々 人 さん ！ そして →

その後 を 追って 月 へ 向かう 兄 の 六 太 さん ！ →

同じ 舞台 で 追いつ 追わ れ つ 頑張って いる ライバル 兄弟 を →

テーマ に です ね まあ 今 の お ２ 人 の 姿 を 通じ て →

世 の 働く 人々 に メッセージ と して 感じとって 頂 こ う と →

まあ そういう コンセプト な ん です 。

それ は まあ わかる ん です けど … 。

なんか おかしく ない す か ？ この 格好 … 。

ま ぁ ま ぁ ま ぁ … N 元 サラリーマン が 宇宙 飛行 士 に →

なって 今 まさに 宇宙 を 目指し て いる と いう →

まあ 表現 な ん です ね これ 。

今 その 途中 に いる ん だ と ！

《 俺 の 衣裳 だった の か この ネクタイ 》

（ スタッフ ） ≪ 日々 人 さん 入り ま ～ す ≫

あっ お 疲れ さま で ～ す ！

（ 拍手 ）

う わ ぁ ～ すごい セット だ ね 。 イーグル じゃ ん ！

（ 編集 者 ） じゃあ お ２ 人 そちら の 月面 に 並 ん で 下さい 。 →

試し 撮り し て いき ます んで 。

（ シャッター 音 ）

《 う ～ ん … この 格好 で 月 に い たら 俺 は 死ぬ わけ だ けど … 》

《 この 人 達 は 分かって る ん だ ろ う か … 》

あれ ？ ムッ ちゃん 下 は ？

（ シャッター 音 ）

《 ど ～ せ なら せり かさん と 並 ん で 撮って もらい て ぇ な あ ～ あ … 》

《 元気 かな ～ せり かさん 》

変 だ よ 。

これ は な コンセプト だ コンセプト 。

うん ？

どう し た 日々 人 ？ ハッ … 。

いや 何も ない よ 。

う ～ ん 。 →

いい ね ～ 。 ああ 六 太 さん ！

１ 枚 どうぞ 記念 に 。 ああ どうも 。

フフッ 。 《 変 な の … 》

以上 で 撮影 終了 で ～ す ！ お 疲れ 様 で ～ す ！ （ 拍手 ）

南波 兄弟 の お ２ 人 ありがとう ござい まし た ～ ！

（ 拍手 ）

（ ピーター ） タイヤ も ブレーキ も →

もう やり きった でしょ 。 これ 以上 改良 の 余地 ある ？

日々 人 に 聞い た ん だ けど さ 。 月面 は 重力 が 小さい 分 →

そもそも ブレーキ が 効き にくい って 。

これ って つまり すげ ～ いい ブレーキ や タイヤ が あって も →

効果 に は 限界 が ある って こと じゃ ない か な ？

え ！ ？ じゃあ ブレーキ や タイヤ を 改良 し た って 意味 ない って こと ？

今 まで やって き た … 。

まあ … そうだ ね 。

ほう ら これ だ から 早く ダミアン 達 に →

話 訊 い とけ って 言った でしょ 。

（ 技術 者 ） 訊 か なく て い い っ つ っ た の お前 だ ろ ピーター 。

（ ハロルド ） まずい ぞ 上 から なんて 言わ れる か … 。

（ ピーター ） う ～ ん 。 →

あ ～ じゃあ こういう の どう ？

ウチ ら の バギー は 完 ペキ な ん で →

あと は 飛行 士 の 運転 技術 を み がい て →

穴 に 落ち ない よう に し て ください って 言う の 。

お ～ 我ながら なんて 真っ 当 な 意見 でしょ う 。

誰 が 言う の ？

俺 以外 の 誰 か 。

まて よ 諦める の は まだ 早い ぜ みんな 。

お ぉ … 何 か いい 考え が あん の か ？

ああ 。

それ を みんな で 考えよ う ！

す ん げ え 真っ 当 な 意見 だ ぁ ～ 。

う ～ ん … 。

いい な ～ ロシア ！ 美人 いっぱい いる ん だ ろ う な ～ 。

でも 寒い よ 。

まあ しばらく 帰って これ ね ～ けど その 間 アポ を よろしく ね みんな 。

（ オジー ） ああ アポ の こと は 任せ とけ ！

あ おみやげ マトリョーシカ ね 。

（ オバー ） 気 を つけ て いって らっしゃい 。

じゃあ な ムッ ちゃん 。 バギー がんばれ よ ！

おう ！ 小学生 でも 運転 できる よう に して やる よ 。

《 俺 は サラリーマン 時代 と 変わら ぬ 車 開発 で … 》

《 一方 あいつ は 新た な 訓練 の ため ロシア へ … か 》

《 何 回 目 だ 。 こ ～ やって あいつ の 背 を 見る の … 》

《 まあ いい 。 すぐに 追い つい て やる 》

( ( あり が と な ムッ ちゃん ) )

( ( それ から … ) )

( ( 俺 ら は 生き て 一緒 に 月面 に 立 と う ぜ ！ ) )

( ( バカヤロウ ) )

( ( あ 当たり 前 だ ) )

♪♪～

《 とりあえず リハーサル は 終了 だ な 日々 人 》

♪♪～

回想 ハァ … ハァ … ハァ … 。

（ フレディ ） ヒビト … ヒビト … N ヒビト ！

（ バディ ） おい 聞こえ て ん の か ！ こっち 見ろ ヒビト ！

ハァ … ハァ … ハァ … 。 （ フレディ ） 顔色 悪い ぞ 。

え ？ （ フレディ ） 大丈夫 か ？

ハァ … ハァ … ハァ … 。 いったん 中止 だ 。 あ ああ … 。

カレン リンダ 聞こえ た か 減 圧 は 中止 だ ！

ハァ … ハァ … ハァ … 。

ああ … なん だ ろ う ごめん 。

（ フレディ ） ヒビト 今日 は 休 ん で おけ 。 作業 は リンダ に 代わって もらう 。

え ！ ？ 平気 だ よ ちょっと 休め ば 。

（ フレディ ） いや やめ て おけ 。

（ 心電図 モニター ： ピッピッピッ … ）

（ サイモン ） 心拍 数 の 増加 と 過 呼吸 →

体温 上昇 それ に 吐き気 も 訴え て ます 。 →

ただし 今 の ところ →

症状 は 決まった 状況 下 で のみ あらわれる よう です 。

決まった 状況 と は ？

船 外 服 を 着る 時 です 。 一種 の パニック 障害 と 思わ れ ます 。

帰還 する まで ヒビト の 船 外 活動 は 禁止 さ せろ 。 →

与 圧 服 は 着 れる の か ？

（ サイモン ） ええ … 今 の ところ 。

（ クラウド ） なにより も 無事 に 帰還 する の が 先決 だ 。

（ 管制 官 ） ヒビト の 心拍 数 が 上昇 し て ます が … 。

本人 に 伝える 必要 は ない ！ 予定 通り 打ち上げ て やろ う 。

大丈夫 ？ ヒビト 。 苦しい の か ？

な に 言って ん の 大丈夫 大丈夫 。

さあ … 帰 ろ う ！

♪♪～

（ 管制 官 ） 大気 圏 突入 開始 ！

♪♪～

♪♪～

（ 拍手 ）

（ サイモン ） 帰還 後 の ヒビト の 検査 結果 です が やはり 同じ 症状 が 。 →

ただ 船 外 服 を 着 た 時 に いつ でも 発作 が 起こる →

と いう わけ で は あり ませ ん 。 船 外 服 を 着 ながら →

無 重力 環境 訓練 の プール に 入る など 危険 性 を 伴う 状況 で の 緊張 が →

例 の 恐怖 体験 を 思い出さ せ そして 発作 に … 。

現在

（ バトラー の 声 ） それ は つまり ヒビト は もう 船 外 活動 が でき ない と … 。

（ バトラー の 声 ） 残念 だ が ヒビト … N 船 外 活動 が でき ない うち は →

君 を 月 の ミッション に は 加え られ ない 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ ヒビット ） う ぉ ～～ ！ ！

イェーイ ！ や ぁ みんな 僕 ヒビット ！

月 へ 行く ため に は 色 んな 訓練 が 必要 な ん だ って ！

ニンジン 食べる ？

（ バディ ゴリラ ） フン ！ フン ！ フーン ！

訓練 と いえ ば 筋 トレ ！ これ しか ねえ ！

見よ この 上 腕 二 頭 筋 ！ 後 背筋 ！ そして 大 胸 … 。

（ デニール ピッグ ） そんな ん じゃ 月 どころ か と なり 町 に も 行け ね ～ ぜ ！ お ？

（ デニール ピッグ ） ウハハハハッ ！

この ブタ だれ ？ さあ ？

誰 が ブタ だ ！ ワシ は 飛行 訓練 の 教官 →

デニール ピッグ だ ！ ウハハハハッ ！

要するに ブタ だ よ ね 。 ウィ ！ ウィ ！

♪♪～

ウハハハッ ！ どう だ 飛行 訓練 は ！ お ？

イエーイ ！ ！ ちょっと せまい けど 最高 ！

ウィ ！ ウィ ！

（ デニール ピッグ ） ちなみに 知って る か 。 ブタ って の は 意外 と 体 脂肪 率 が 低い 。

頭 の ノート に メモ っと け ！ お ？ ウハハハッ ！

オッケー ！

（ デニール ピッグ ） ウハハハ … ！ そういう こと じゃ ない ん だ けど な ！

（ ヒビット ・ バディ ゴリラ ） ま ～ た ら いし ゅ ～ ！

♪♪～

（ 毛利 蘭 ） う ～ ん おいしい ！

（ 毛利 小 五郎 ） か ぁ ～ ！ 真っ 昼間 の ビール は 格別 だ ね 。

もう … 。 （ コナン ） 《 ハハハ … 》

（ ウェイトレス ） あの … 毛利 小 五郎 様 です か ？

あ サイン です か ？ いい です よ 。

いえ 毛利 様 に お 電話 が 。

え ？ あ ～ どうも 。 あ ～ もしもし ？