Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 57

（ 南波 六 太 ） ＜ 私 達 宇宙 飛行 士 候補 生 の →

次 なる 訓練 は 「 カムバック コンペティション 」 へ の 挑戦 ＞

＜ パラシュート の 展開 システム や 自動 制御 の ローバー を 作り →

どの ぐらい 正確 に ゴール に たどり 着ける か を 競う 大会 だ ＞

＜ 私 たち Ｅ 班 の サポート 役 は …＞

（ ピコ ） お前 ら か ？ 俺 と 組む はめ に なった →

どう しよ う も ねえ 最 下位 チーム は 。

（ 六 太 ） そうです 。

うん 。 俺 は な … 。 （ プッ ！ ）

俺 は 君 ら が どう な ろ う と 知った こっちゃ ねえ し 。

＜ この 何とも 冴え ない お っ さん … ピコ ・ ノートン だ ＞

＜ いったい 何 し に 来 て ん だ ？ この 人 ＞

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 通信 ： 飛行 士 ） こちら ルーニエ ２ 号 アッパー ステージ 分離 完了 。 →

無事 月 へ の 軌道 に 乗っかった 。

（ セルゲイ ） どう し た アズマ ヒビト が 心配 か ？

（ 吾妻 ） いや 月 で 奴 に 会う の が 楽しみ な だけ だ 。

[ ﾗｼﾞｵ ] （ キャスター ） 日本 人 宇宙 飛行 士 吾妻 滝 生 さん ら を →

乗せ た ロシア の 宇宙 船 ・ ルーニエ ２ 号 が カザフスタン の →

バイコヌール 宇宙 基地 から 打ち上げ られ 無事 成功 し まし た 。 →

現在 月 へ 向かって いる 吾妻 さん ら は … 。

（ キューン ！ ）

（ パン ！ ）

あ ～ ～～… 。

（ バサッ ！ ）

ハァ … こんな もん か 。

まあ ね まあまあ … N 想定 内 想定 内 。 →

言って なかった けど 想定 内 ！

とりあえず パラシュート が ちゃんと 開 い て →

今 の 着地 が うまく いった と 仮定 し まし て ぇ 。 →

予定 で は この 筒 から こう ローバー が 飛び出し て です ね 。

そして こんな 感じ で 出動 ！

走行 は すべて 自動 制御 。 目指す は ゴール フラッグ 。

キャン サット まっ し ぐ ら ～ ！

あ ！ あ ～ … 。

（ せり か ） は まった 。

いや こいつ は … 。 《 想定 外 》

（ ケンジ ） もう 一 回 やって みよ う 。

（ 新田 ） とりあえず ロケット を 回収 し に 行く か 。

ふ わ ぁ あ ～ 。 あ ～ あ 。

コンペ まで あと ５ 日 しか ない のに 課題 が 山積み だ な 。 →

パラシュート は からまって 開か ない し ローバー は →

遅い 上 に すぐ 止まる 。 １０ メートル も 進ま ない 。

ちょっと し た カベ に 当たったり くぼみ に 落ち込む だけ で →

ダメ に なる みたい だ ね 。

《 まるで … 俺 の よう だ な 》

（ ピコ ） 《 タイヤ の 直径 が ちい せ え ん だ よ 。 →

そんな ん だ から 障害 を 越え られ ねえ ん だ 》

♪♪～

♪♪～

ハァー … 君 ら の 議論 を 聞い てる より うち の ガキ の →

おもちゃ の 方 が まだ ひま つぶし に なる 。

（ 北村 ） あの さ さっき 食堂 で こっそり 聞い ちゃ った ん だ けど ね 。 →

Ｃ 班 は 「 ラン バック 方式 」 じゃ なく て →

「 フライ バック 方式 」 って の に し た みたい 。

って こと は ？ そもそも ローバー を 作ら ない って こと 。 →

私 たち み たい に パラシュート で ローバー を 着地 さ せる ん じゃ なく て →

キャン サット が グライダー で 空 を 移動 し て 自動 コントロール で →

ゴール フラッグ 付近 に ピン ポイント 着地 さ せる って 作戦 よ 。

そんな の アリ な の ！ ？ 賢い な それ なら →

地面 の 凹凸 も 関係ない 。

なんか 急に 俺 ら の やり 方 が ムダ に 思え て き た ぞ … 。

ど どう しよ う … 。

俺 ら も その 方式 に する か ？ 今 なら まだ 間に合う かも よ 。

お ～ い アホ か ね 君 ら は 。

その やり 方 に 弱点 が ない か ちゃんと 頭 で 考え た か ？

君 ら に も 脳みそ は つい て ん だ ろ ？ その ケツ の １ メートル ほど 上 に 。

弱点 ？ 何 か 弱点 ある か な 。

完ぺき だ と 思った けど … 。

《 空 の 障 害 っ つ っ たら … 鳥 か ？ 》

風 … です か ？

その 通り ！ 風 だ 。

《 だ よ ね … 》

大会 会場 一帯 の 上空 は この 時期 かなり 強い 風 が 吹 い て いる 。 →

キャン サット の 自動 制御 程度 じゃ 十中八九 制御 不能 で 流さ れる 。 →

恥 を かき たく なけりゃ この 大会 で 空中 戦 は 選ぶ な 。 →

地 を 這って 行く こった な 。

《 初めて まとも な コメント を … 》

♪♪～

（ シェイン ） ヒューウ ！ イエス ！ 成功 だ ！

♪♪～

（ ケンジ ） パラシュート も ローバー も 多分 他の 班 の 方 が →

一 歩 先 を 行って いる 。 僕ら は まず ローバー の 問題 から 片付け て い こ う 。

地面 の ちょっと し た 障害 に 負け ない ローバー に する に は →

どう すれ ば いい か … 。 障害 を ジャンプ し て →

飛び越える 装置 でも 追加 する か 。

♪♪～

それ じゃあ 重量 も 重く なる し 今 から システム を →

作る だけ でも 難しい ぞ 。

（ ピー ピー … ）

もの 作り に は 失敗 する こと に 使う 金 と 労力 が 必要 な ん だ よ 。

（ ピコ ） 《 あの モジャ 男 … N 思った より 考え 方 が →

技術 者 寄り だ な 。 元々 同じ よう な 畑 に いやがった か ？ 》

プログラム を いじる だけ で 障害 を 回避 でき ねえ かな アマン ティ ？

例えば さ ローバー が ５ 秒 以上 進ま なかったら →

少し バック する って いう 命令 を 加える 。

で 角度 を 軽く ずらし て また 走り出す 。

《 ほ ぉ … 》 （ ピー ）

（ アマン ティ ） できる と 思う 。 （ ケンジ ） いい ね それ ！ やって みよ う 。

あと でき れ ば タイヤ の 直径 を ５ ～ ６ センチ →

大きく し たい ん だ よ な ～ 。 そう すりゃ スピード も 増す し →

障害 も 越え やすく なる よ 。

確かに それ が できる と いい ん だ けど →

ロケット に 入れる 筒 の 内側 が １５ センチ だ から →

それ 以上 の タイヤ は 厳しい ね 。

《 俺 なら 拡張 式 の タイヤ に する 。 それ なら →

筒 に 入る 元 の 直径 から １．５ 倍 に は できる 。 →

ただ 奴 ら に それ を 作る 技術 は ない か … 》

（ ケンジ ） ムッ 君 傘 み たい に 広がる タイヤ は どう ？

《 そうだ 。 ほか に は ない 》

いい アイデア だ と 思う 。 けど … 。

う ～ ん う ～ … 。

上手く 作れ れ ば いい ん だ けど パーツ が 増える 分 →

重量 も 気 に なる なぁ 。

《 いや 許容 範囲 内 で できる 》

♪♪～

あっ そう だ ！

タイヤ を スポンジ で 作 ろ う 。 《 何 ！ ？ 》

スポンジ … です か ？ うん ！

スポンジ なら ぎゅっと 縮め て 筒 に 入れ られる し →

走る 時 に は 充分 な 大き さ に ふくらむ 。 それ に 軽い し →

安い し 加工 も し やすい 。

着地 の 時 の ショック も やわらげる よ 。

（ ケンジ ） そうだ ね ！ いい こと だらけ ！ 最高 じゃ ん それ ！

《 スポンジ … N 考え た こと も なかった 》

♪♪～

で 次 は パラシュート だ けど … 。

フーン … パラシュート の 「 パ 」 ぐらい は →

教え て やって も いい か な 。

♪♪～

《 スゲー 。 早い の に 丁寧 》

ふ わ ～ 。

《 なん な ん だ よ 。 その なめらか な 手 の 動き は 》

《 毛 深く ワイルド な お っ さん の 手 が →

まるで ラッピング を する 女性 店員 の 手 の よう に しなやか に 動く 》

は ら ～ 。

宇宙 飛行 士 が ６ 人 も い て １ 人 も 考え なかった の か ？

「 キャン サット が 本物 の 宇宙 船 だ と し たら 」 って 。

自分 の 隣 に いる 宇宙 飛行 士 を こいつ に 乗せ て →

打ち上げる つもり で 全部 の 作業 を やって た か ？

♪♪～

ああ それ から パラシュート は 女子 が たため 。

この 班 に は 運よく ３ 人 も いる 。 なぜ です ？

パラシュート の 収納 作業 って の は 昔 から 女 の 仕事 だ 。

他の 国 は どう かしら ね ～ けど な 。

ほら やって みろ 。 隣 の 男 の 命 を 預かった つもり で な 。

あっ はい 。

《 命 を … 》 あっ お 願い し ます 。

落ち たら … ごめんなさい 。

ハー 繊細 で 妥協 が 許さ れ ない 作業 が →

女 向き だ から と いう 説 も ある が な 。

起源 を 言え ば 第 二 次 世界 大戦 だ 。

戦場 へ 行った 夫 や ボーイフレンド に 無事 に →

帰って き て ほしい って いう 願 掛け の 意味 で →

パラシュート が 開く 生命 線 に なる 収納 作業 は 女 が やる よう に なった 。

要するに パラシュート って の は … 。

愛 で 開く 。

《 なるほど … 》

おっと うっかり だ ぜ 。 →

パラシュート の 「 ト 」 まで 教え ち まった 。

♪♪～

（ ケンジ ） お っ うまい ね ムッ 君 。 手つき が 職人 みたい 。

フフフ … まあ ね 前 の 会社 で さんざん 模型 と か 作って たから な 。

う お っ ほ ！ これ だ よ これ ！

（ 北村 ） 障害 物 に 当たったら ルート を 変える の が ここ 。

（ アマン ティ ） その あと ＧＰＳ から 座標 を 拾って →

新しい 最適 ルート を 探す よう に し た ん です 。

おお ！ 完ぺき じゃ ん ！

動作 確認 モード で 試運転 し ます 。

（ ピピッ ）

（ ピピッ … ピピッ ）

（ ピピッ … ピピッ ）

（ ピピッ ピピッ ）

（ ピピッ … ピピッ ）

こいつ こんなに ピコピコ 鳴って た っけ ？

あれ ？ なんか ミス っちゃ っ た か な 。

ピコピコ うる せ ～ な 。 あ ？

この ピコピコ と いう 音 は いら ね ～ ん じゃ ねぇ か ？

そう だ な いら ね ～ な ピコピコ は 。

（ ピピッ ピピッ ピピッ … ）

（ ピピッ ）

（ 北村 ） いら ない ね ピコピコ ごめん なんとか する ね 。

（ ピピッ ）

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ パンッ ）

♪♪～

♪♪～

（ 歓声 と 拍手 ）

[ TV ] （ キャスター ） 日本 人 宇宙 飛行 士 吾妻 滝 生 さん ら の 乗る →

宇宙 船 ・ ルーニエ ２ 号 が 月 周回 軌道 に 到着 ！ →

着陸 船 ナウカ は 無事 月面 に 降り立ち まし た 。

[ TV ] （ キャスター ） ロシア 人 と 日本 人 の トリオ が 月面 に 到着 。 →

ＣＥＳ － ５１ の クルー と の ご 対面 を 数 時間 後 に ひかえ ます 。 →

ＣＥＳ － ５１ の クルー は 現在 →

ナウカ の 着陸 ポイント に 向かって 移動 中 です 。

（ ビンス ） ハー 。

（ ガチャ ）

（ バタン ） （ 足音 ）

何 し てる ん です ？ 今日 の 訓練 は もう 終わって いる はず です よ 。

ミスター ・ ナンバ ・ ムッタ 。

ビンス さん … 。 質問 の 答え を 。

ああ … いや … 。

ピコ に 誘わ れ まし て … N 酒 に 付き合え って 。

ピコ が … 君 を です か ？

ええ なぜ だ か 僕 だけ 。

《 う っ … な 何 だ ろ う 。 この 冷たい 視線 は … 》

《 まるで 俺 を パセリ でも 見る よう な 目 で … 》

元 自動車 開発 会社 勤務 … で し た ね ミスター ・ ナンバ 。

えっ まあ そう です けど 。

じゃあ 車 は 好き でしょ う 。 一緒 に ドライブ を 。

えっ ！ ？ ああ いや でも これ から ピコ と 。 （ ビンス ） 私 も これ から →

ピコ と 飲む 約束 を し て い ます 。

どう し ます ？ 乗る の か 乗ら ない の か 早く 決め て 下さい 。 →

人生 は 短い ん です 。

《 あの モジャ 男 が ヒビト の 兄貴 だった と は な … 》

《 あと ５ 日 … あと ５ 日 の 辛抱 だ 》

《 ヒビト たち を 乗せ た オリオン が ５ 日 後 に 帰って き て →

パラシュート が バッ と 開 い た 瞬間 →

ようやく 俺 は 解放 さ れる 》

♪♪～

スピード を 少し 上げ ます よ 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ みさき ） お 願い し ます どうか 姉 の 自殺 を 調べ 直し て 下さい ！

（ 毛利 小 五郎 ） まあまあ そう 慌て ず に 。

まずは あなた の お 名前 から 。

あ はい 。

私 は 矢内 みさき と いい ます 。

中学 まで 蘭 さん や 園子 さん と 同じ 学校 に 通って い まし た 。

（ 園子 ） それ で 高校 から は お 母さん が 理事 長 を し て いる →

矢内 清美 学園 に 行って る の 。

ほ ぉ ～ あの 矢内 清美 学園 に ？