×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 54

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 54

( 南波 六 太 ) ヘ … ヘックション 。

う う ~ … 。 ( ケンジ ) 大丈夫 ? これ を かけ て 。

サンキュー ケンジ 。 大丈夫 だ 。 ( ケンジ ) 少し 冷え た の かも ね 。

( せり か ) 《 ヤバイ なぁ … 。 お腹 が すい て き た せい か →

私 に は ど ~ も あれ が →

ワタ アメ の 付い た チュロス に 見える … 》

《 あ ~ ~ ダメダメ 》

( 新田 ) 焚 き 木 に お あつらえ向き の が あった ぜ ! →

こいつ を くべ れ ば 焚き火 は 一晩 もつ ぜ !

ナイス ! 新田 君 ! ( 北村 ) すごい ! 燃え そう 。

《 チュロス ! 》

あっ … 。

ロケット だ !

回想 ( 南波 母 ) ねえ この マルス ワン って やつ …→

ホント に 大丈夫 な の この 人 ? こんなに 細く て … 。

なんか たより ない わ ぁ … 。

近く で 見りゃ ぶ っと い から 。

ちゃんと まっすぐ 飛ぶ ?

いや … 飛ぶ よ !

だって 母ちゃん … ロケット 花火 が →

まっすぐ 飛 ん だ ためし が ない の よ ね ~ 。

( 母 ) あら ぬ 方向 へ 飛 ん で ったり →

か と 思え ば その 場 に 居座ったり … 。

あの な … NNASA だ ぞ NASA ! →

居座ら ね ~ よ !

そう よ ね … NASA だ もん ね 。

♪♪~

( レポーター ) 天気 は 回復 に 向かって い ます が →

打ち上げ 続行 か 中止 か 現 時点 で の 確率 は 5 対 5 だ と いう こと です 。

《 5 対 5 か … 》

( 司会 者 ) 今回 注目 す べき は やはり サムライ ボーイ こと ナンバ ・ ヒビト 。

日本 人 初 と いう 大役 を 担う と 同時に →

最 年少 ムーン ウォーカー の 記録 を 更新 する こと に なり ます 。

♪♪~

《 あ ~ なん だ ろ う … N この 気持ち は … 》

《 私 は もちろん 日々 人 の こと を 誇り に 思って いる 。 →

自分 の こと の よう に 嬉しい 。 そう 思える 自分 が いる 。 →

だが 私 の 中 の もう 半分 で は … 》

《 いまだ に ウジ ウジ と 優れ た 弟 に 対 する →

ジェラシー 菌 が 充満 し て や がる 》 ( ジェラシー 菌 ) ( ( ウジウジ ウジ … ) )

《 誇り と 嫉妬 が 5 対 5 だ 》

《 これ じゃ まるで →

今日 の 天気 じゃ ねぇ ~ か 》

( アポ ) ヘッヘッヘッ … 。

《 晴れりゃ いい のに … 》

《 空 も … 俺 も 》

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( スピーカー : アナウンス ) 30 秒 前 。 固体 ロケット モーター の ジン バル テスト 中 。

( 観客 の 拍手 と 歓声 )

( スピーカー : アナウンス ) 20 秒 前 。 →

点火 システム オン 。 →

水 消音 システム 作動 。 →

10 秒 前 。 →

9 ! 8 ! →

7 ! 6 ! →

5 ! 4 ! →

3 ! 2 ! →

1 ! イグニッション !

( ドオオォォ … )

♪♪~

ああ !

( ドオオォォ … )

う う っ … う う っ ~… 。

( ドオオォォ … )

( デニール ) 見ろ ムッタ 。 →

リフト オフ だ !

( ゴォォォ … )

う わ ぁ ~~… 。

まっ まっ ぶ し ~ !

( ゴォォォ … )

( デニール ) 3・2・1 。

フフ 。 ( アポ ) ワン !

( ドオオォォ … )

( ドオオォォ … )

う お おお 。

《 すげ え ! なん だ この 音 ! 》

( ドオオォォ … )

♪♪~

行け … 行け … 行け え !

♪♪~

( 南波 日々 人 ) う っ ひ ょ ~ !

( フレディ ) 第 一 段 ロケット 切り離し !

♪♪~

♪♪~

あ ~ あ 行 っち まっ た 。

あっ … け ね ~ 。

♪♪~

着 い た か ? 宇宙 。

♪♪~

は あっ お ほっ はっ は はっ 。

来 ちゃ った ! ( バディ ) へ へ へ … あっけない もん だ ろ 。 ヒビト 。 →

地上 から ここ まで たった の 8 分 。 →

飛行 士 に 選ば れ て から の 道のり 。 →

5 年 も 訓練 し て 待って た のに な ヒビト 。 →

来る の は 一瞬 だ もん な 。

5 年 じゃ すま ね ~ な 。

♪♪~

20 年 待って た よ 。 こん 時 を 。

《 あいつ … 本当 に 宇宙 に 行き や がった な 》

( ( ムッ ちゃん が 行か なく て も 俺 は 絶対 宇宙 に 行く から な … ) )

( ( 君 は アレ だ ね 日々 人 君 ) )

( ( 昔 から 「 絶対 絶対 」 って 軽 ~ く 言っちゃ う けども →

世の中 に 絶対 なんて ない ん じゃ ねぇ か なあ … ) )

( ( そうだ な … 世の中 に は 「 絶対 」 は ない かも な ) )

( ( え … ? ) ) ( ( でも 大丈夫 ) )

( ( 俺 ん 中 に ある から ) )

♪♪~

《 ロケット ロード は 寄り道 を し ない 。 →

後戻り も し ない 。 →

ただ 一直線 に 宇宙 へ 伸びる 道 。 →

まん ま お前 みたい だ な 日々 人 》

( フレディ ) それ で は 諸君 … 。

( フレディ ) 月 へ 行 こ う 。

( 鶴見 ) どうやら 全員 承諾 し て 頂 い た よう です ね 。 →

では 説明 し ます ので 今 から 言う →

A B C の 3 班 に 分かれ て 下さい 。

( 一同 ) えっ ! ? 3 班 ?

( 鶴見 ) まずは A 班 。 →

B 班 。 →

そして C 班 。

この 5 人 1 組 の NA B C の 3 班 は →

バス の 中 で 皆さん に 書 い て 頂 い た アンケート を 元 に 構成 し まし た 。 →

これ から A B C 3 班 は →

それぞれ 別 の 閉鎖 環境 ボックス に 入って もらい ます 。

そこ で 2 週間 … N 与え られる 様々 な 課題 を →

5 人 で 協力 し 合い こなし て いって 下さい 。

♪♪~

( 古谷 ) なん や これ … ! ( 新田 ) ひで え な 。

( 古谷 ) 誰 や ? →

こんな こと し た ヤツ !

俺 は てっきり 古谷 が また 踏み 壊し た と 思った けど な 。

な っ ! ? 《 空気 悪い … 》

( いびき )

( アラーム 音 )

( アラーム 音 ) あ ~ 何 な ん だ ? この 音 … 。 うる せ え な おい 。

( アラーム 音 ) ( 福田 ) どこ で 鳴って る ん だ ?

あ ~ 止まった 。

♪♪~

< 我々 は ビービー うる せ え 謎 の アラーム 音 に 叩き起こさ れ た >

何 な ん だ ? 次 から 次 へ と 。

< 次々 と 起こる 謎 の 事件 は NJAXA から の 指令 →

グリーン カード で ある こと に 私 は 気づ い た >

《 え ~ ! ? 》

♪♪~

ポウ ! ヒィ ! ?

なん や いきなり !

ウホンッ !

《 マイケル ・ ジャクソン … 》

《 わかって くれよ みんな … 。 NJAXA の 指示 な ん だ ! 》

《 グリーン カード だ から な っ これ は ! 》

なぁ みんな … 。

宇宙 の 話 を しよ う 。

あの … 天文 台 って どこ の です って ?

え ? ああ シャロン おばちゃん の ね 。

えっ ! ? ええ ~ っ ! !

シャロン って あの カネコ ・ シャロン 博士 ?

天文 学 者 の ! ? そ ~ だ よ 。

本当 に ! ? 私 本 持って ます !

マジ か ジブン ! ? うん 。 英語 も 教え て もらった よ 。

え ~ いい な ~ ! ! うらやましい 話 だ な 。

確か シャロン って いう 名前 の 小 惑星 が ある ん だ よ な 。

ああ … 。 そう です そうです !

同じ 天文 学 者 で 旦那 さん の 金子 進一 博士 が 発見 し て →

奥さん の 名前 を つけ た ん です よ ! ねっ 南波 さん ?

ああ そう だ よ 。 フフフ … 。

《 す っ げ ~ 。 みんな シャロン の こと 知って る ん だ 》

《 今 まで こんな こと 一 度 も なかった … 》

《 ここ に いたん だ 》

《 誘ったら 喜んで つい て 来 て くれ そう な 連中 が 》

♪♪~

《 ここ に … いたん だ … 》

♪♪~

どこ 行く の ? 公園 ! よく わかん ね ~ けど →

近く まで 来 た から 出 て これ な いか って … JAXA の 人 が 。

《 こういう もん な の か ! ? 合格 発表 って 》

《 JAXA の 人 が わざわざ 来る の か ? 》

( 子供 達 の 遊び 声 )

( 星加 ) よう !

《 あれ この 人 は 確か … 》

アンアン ク ~ ン 。 シー ! シー !

モジャ 君 … いや 南波 六 太 君 。

はい 。

我々 JAXA は 君 を … 。

( 星加 ) ( ( 台本 覚え て ん の か あいつ ら ? →

あ ~ いう の が 将来 宇宙 飛行 士 に なったり す ん だ よ な ) )

君 を … 宇宙 飛行 士 と して 迎え ます 。

おめでとう ! 君 に は 運 が ある 。

あっ … 。

♪♪~

あ ありがとう ござい ます 。

♪♪~

遅く なって 悪かった ね 。 直接 伝え たかった ん だ 。

いえ … ありがとう ござい ます 。

( チリン チリン チリン … )

( 母 ) う … う う … 。 →

やった わ あの 子 … 。

う う … よかった わ 。 →

アポ ちゃん ケーキ 買って 帰り ま しょ 。

( アポ ) ワン !

じゃあ 行 こ う か 六 太 君 。 え ! ? 行く って どこ に ?

( 星加 ) 向こう に 車 を 待た せ て ある 。

これ から さっそく 記者 会見 だ !

他の 合格 者 も みんな 向かって る 頃 だ 。

みんな も … 。

( 星加 ) さあ 急 ご う ! !

♪♪~

( チリン チリン チリン … )

♪♪~

( 小町 ) いやいや い やっ ええ や ん か っ !

みんな よう 似合 てる わ ぁ !

♪♪~

《 う わ … ぽ い … 》

♪♪~

《 なんか …→

ぽ く なって き た ! ! 》

( 紫 ) さて みんな ! →

ジャンプ スーツ を 着 て 気分 が 高まって き た ところ だ ろ う 。

その 意気込み の まま 我々 は 明日 の 朝 出発 する 。 わかって ん ね 。

いよいよ ヒューストン で の 合同 基礎 訓練 が 始まる よ ! →

そこ で 出会う 各国 の 強者 共 は 君 ら と 全く の 同期 生 だ 。

彼女 スゴイ よ 。 占い やって た らしい ん だ けど さ 。

予知 能力 も ある ん です って !

マジ で ! ?

《 それ も う 超 能力 者 じゃ ん 》

♪♪~

( アマン ティ ) あっ … 。 ん ?

( アマン ティ ) そ そう ね … なんか すごく イイ 感じよ 。

《 ちょっと 待て … 》

《 明らか に … 不穏 な 表情 し た よ な アマン ティ 》

( ビンス ) 《 こいつ が ヒビト の 兄貴 か … 。 →

腑抜 けた 顔 を し てる 。 当然 軍隊 経験 も なし 。 →

弟 に 後れ を とって いる 上 に この 締まり の ない 「 腑抜 け 顔 」 …→

救い よう の ない ノロマ だ と すぐ 分かる 》

《 私 が 訓練 教官 に 選ば れ た 以上 →

元 軍人 と して 半端 な 訓練 で は 終わら せ ない … 。 →

軍隊 式 で いか せ て もらう 》

( ビンス ) 1 チーム 6 人 制 全 5 チーム に 分かれ て もらう 。 →

道具 は 用意 し て ある 。 →

あと は ただ ひたすら 歩 い て もらう 。

それ だけ だ 。

は あ … あ ぢぃ … 。

《 気温 40 度 》

《 これ が 風呂 なら いい 湯 加減 》

は あ … は あ … は あ … 。

《 背負って いる 荷物 1 人 平均 12 キロ 》

《 私 の 心 の 万 歩 計 で は とうに 6 千 歩 は 超え た 頃 だ が … 》

《 全 っ 然 景色 に 変化 なし 》

現在 ( ケンジ ) さあ 明日 は サバイバル 訓練 の 最終 日 。 →

ラスト スパート に 備え て そろそろ 休 もっか 。

( 北村 ) そうだ ね 。 ( アマン ティ ) そう し ま しょ う 。

炎 の 番 は 俺 が する 。 みんな は 先 に 寝 て くれ 。

わ ぁ ~ チュロス ! おお ~ ロケット !

あ ~ いえ いえ 何でも … 。 ヘヘヘ ホント ホント … 。

ハハハ … ヘ … ヘ … ヘック シュン !

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( コナン ) < 連休 を 利用 し て 俺 たち 少年 探偵 団 は →

まず 京都 に やって 来 た >

( 光彦 ) いよいよ 京都 です !

( 歩美 ) わくわく する ねぇ !

はい !

( 元 太 ) けど よ ぉ 船 に 乗る の は 明日 な のに 何で 前 の 日 から ?

( 園子 ) それ は やっぱり →

せっかく 京都 まで 来 た ん だ から おいしい もの 食べ たい じゃ ない !

( 毛利 蘭 ) 特に 京 和菓子 。 そうそう !

( 毛利 小 五郎 ) それ に 夜 桜 見 ながら 地酒 を キュッ と !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE