×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 33

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 33

( 南波 六 太 ) < 兄 と は 常に 弟 の 先 を 行か ね ば なら ない >

< しかし 弟 ・ 日々 人 が 栄光 の 宇宙 飛行 士 に なった 頃 →

< そんな 中 思い出し た 幼い 日 の 約束 >

♪♪~

俺 ら は 2 人 で 宇宙 飛行 士 に なる ぞ 。 ( 南波 日々 人 ) うん 。

< そう 俺 は …→

宇宙 へ 行き たい ! >

< アメリカ の NASA で 行わ れ た 私 達 の 最終 試験 。 →

その 合格 発表 を 待つ 中 日々 人 は ついに 宇宙 へ ! >

( スピーカー : アナウンス ) リフト オフ !

♪♪~

♪♪~

( 吾妻 ) 打ち上げ 成功 おめでとう 。

( 吾妻 ) 《 日々 人 … 俺 も ブライアン の 言う 通り だ と 思って る よ … 。 →

お前 なら きっと 誰 より も …→

兄 の 私 六 太 は 悲劇 の 無職 に …>

最初 の 一 歩 は 軽やか だ ろ う 》

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

《 ずっと 知り たかった 事 が ある … 》

《 私 は 日々 人 の 月面 着陸 を どんな 顔 し て 見る の だ ろ う か 》

《 うれしく て 思わ ず 笑って しまう だ ろ う か … 》

♪♪~

《 それとも … 感極まって 泣 い て しまう の だ ろ う か … 》

《 どっち かな … 》

♪♪~

[ モニタ ] ( 宮田 ) こちら ヒューストン 。 ミヤタ です 。

あっ 宮田 さん 。

ヒビト に メッセージ が 届 い た から 転送 する 。 →

ムッタ から の ビデオ メール だ 。 着陸 前 に 見 とい た 方 が いい 。

♪♪~

( ピピピピ ピピピピ … )

( ジリリ リリ … )

( アラーム の 声 ) 4 時 です ! 4 時 です !

( アラーム の 音 )

♪~ ( フラ 時計 ) 4 時 ~ アロハ ~ N 4 時 ~ アロハ ~

( 南波 父 ) 《 2026 年 3 月 8 日 午前 4 時 頃 …→

私 の 人生 で … あ いや …→

おそらく 歴史 上 最も … 》

( アラーム の 音 )

( 父 ) 《 日本 中 で 目覚まし時計 が 鳴り響 い た 朝 だ ろ う 》

♪~ ( フラ 時計 ) 4 時 …

( 南波 母 ) う ~ ん ! →

ん ん ~ ! 朝 ~ ! う ~ ん … 。

《 自分 の 声 で 自ら を 起 こそ う と する 妻 》

《 いつも より その 声 は 大きく … 》

( 母 ) あ ~ ばば ば ばば … !

《 そして しつこい ! 》

( 母 ) あ ばば ばば … ! ! う う ~ !

《 まあ 当然 だ 》 ( ピッ )

[ TV ] ( キャスター ) この 時間 は 通常 の 番組 を お 休み し て →

月面 着陸 生 中継 特番 を お 送り し て い ます 。

《 これ から 私 達 の 息子 日々 人 が 月 に 立つ ん だ から な … 》

[ TV ] ( キャスター ) 司令 船 オリオン で 月 に 近づ い て いる 南波 日々 人 飛行 士 。

[ TV ] ( キャスター ) 乗組員 達 は すでに →

離着陸 専用 の 宇宙 船 アルタ イル へ 移動 し て い ます 。

[ モニタ ] ( キャスター ) 通称 クイーン と 呼ば れ て いる 着陸 船 アルタ イル は →

まもなく 司令 船 オリオン を 切り離し ます 。

♪♪~

( 通信 : フレディ ) 司令 船 オリオン 分離 完了 。 ( 通信 : 管制 官 ) OK だ 。 →

クイーン 確認 でき た 。

( フレディ ) しばし の 別れ だ オリオン ちゃん … 。 →

帰り に また 会 お う !

( 管制 官 ) さあ いよいよ 着陸 だ 。 みんな 集中 しろ 。

( 通信 : フレディ ) クイーン 降下 遷移 軌道 に 入る 。 →

減速 噴射 開始 。

♪♪~

( 通信 : フレディ ) ランディング レーダ 起動 。 →

コンピュータ の データ を 更新 する 。 →

高度 1500 メートル を 通過 。

手動 操作 に 切り替える 。

頼 ん だ ぞ ヒビト 。 了解 。

♪♪~

着陸 点 を 確認 し た 。 電力 供給 ユニット も 見える 。

( 通信 : フレディ ) ギブソン の カメラ を リモート で 起動 する 。

♪♪~

よし クイーン の 姿 を とらえ た 。

♪♪~

[ TV ] 月面 着陸 まで あと 100 メートル 。

♪♪~

[ TV ] 80 メートル … 。

♪♪~

( 母 ) 日々 人 … 。

[ TV ] 60 メートル … 。

♪♪~

[ TV ] 40 メートル … 。

♪♪~

20 メートル … 。

♪♪~

10 メートル … 。

♪♪~

5 メートル …→

4 …→

3 …→

2 …→

1 … 。

( 日々 人 ・ フレディ ) は ぁ … 。 ( バディ ) ば ぁ ! フフッ 。

着地 完了 !

( 拍手 と 歓声 )

よ ~ し ! やった ~ !

( 拍手 と 歓声 )

( ジョニー ) 兄 さ ~ ん ! !

( 拍手 と 歓声 )

( ( う わ っ ! ) )

( ( う わ ぁ ~ ! ! ) )

( ( 俺 月 に 行く よ ) )

( ( で は 質問 を どうぞ ) ) ( ( はい ! ) )

( ( こんにち は ! 南波 日々 人 です ! ! ) )

( ( 僕 絶対 宇宙 飛行 士 に なり ます ! ! ) )

♪♪~

♪♪~

[ モニタ ] CES - 51 クルー 月 に 到着 です !

( 拍手 と 歓声 )

♪♪~

やった ~~ ! やった ! やった ! よし ! !

やった ! やった やった やった !

♪♪~

《 ずっと 知り たかった 事 が ある … 》

《 日々 人 が 月 に 降り た 時 →

私 の 顔 は 笑って いる だ ろ う か …→

それとも 泣 い て いる だ ろ う か …→

それ が どっち か 今 わかった … 》

♪♪~

《 両方 だ … 》

♪♪~

< 二 ー ル ・ アーム スト ロング と バズ ・ オルドリン が →

人類 と して 初めて 月面 に 降り立った >

< これ は 一 人 の 人間 に とって は 小さな 一 歩 だ が →

人類 に とって は 偉大 な 飛躍 で ある …>

[ TV ] ( キャスター ) そう そして いよいよ …→

古く から 月 に 想い を はせ て き た 我々 日本 人 の 魂 が →

ようやく 月面 の 土 に 大きな 一 歩 を 残す の です 。

♪♪~

[ TV ] ( キャスター ) 南波 日々 人 飛行 士 に よって 。

♪♪~

( バディ ) もう 撮って る ぞ ヒビト 。 →

ちゃんと 日本 に 流れ てる か な 。 うまく 撮れよ バディ 。 →

日本 に とって は 永久 保存 版 の 映像 だ から な 。 ( バディ ) まかせ と け !

( ダミアン ) こっち も OK だ ヒビト ! かっこよく 降りろ よ !

かっこいい ハシゴ の 降り 方 って あん の ?

♪♪~

じゃあ オルドリン み たい に 跳 ん で みる か な 。

《 足 が 軽い … 肩 も 軽い 》

♪♪~

《 胸 も 軽い 》

回想 あ 宮田 さん 。

[ モニタ ] ( 宮田 ) ムッタ から の ビデオ メール だ ヒビト 。 →

これ は 見 て おい た 方 が いい 。 月 に 立つ 前 に 。

お っ … 。 ( リンダ ) あっ カワイイ !

[ モニタ ] ウホンッ え ~ N 調子 は どう かね ? 日々 人 君 。 →

え 何 ? すこぶる 快調 ? へ っ そういう と 思って た ぜ 。 →

さぞ 宇宙 を 満喫 し て いる こと だ ろ う な 。

顔 出 さ ね ~ ん なら ビデオ の 意味 ね ~ だ ろ 。

[ モニタ ] 日本 人 初 の 月面 到達 者 と なる 重要 な 役どころ だ が →

そこ ん とこ お前 は たいして プレッシャー に も 感じ て い ない だ ろ う 。 →

だが 吾妻 さん より 先 に 降り て い い ん だ ろ う か と いう →

プレッシャー は ある かも しれ ん 。

[ モニタ ] え ~ そこ で 朗報 … N あ ~ コラッ ! アポ ! コラッ ! →

もう じっと し とけ つった だ ろ ! [ モニタ ] ( アポ ) ワン ! ワン !

[ モニタ ] え ~ そこ で 朗報 です 。 →

俺 が 吾妻 さん の 奥さん から 聞い た 話 に よる と →

吾妻 さん は 日々 人 の 第 一 歩 を とても 楽しみ に し て て →

「 日々 人 こそ 日本 の 第 一 歩 に ふさわしい 男 かも しれ ない 」 →

と つぶや い て い た そう だ 。

[ モニタ ] そういう 訳 だ が 日々 人 あくまで 「 かも しれ ない 」 だ から な 。 →

図 に のる な よ 。 ワン !

あ ~ ちょっと コラ ! アポ 近い ! う わ っ !

現在 ( ( まあ あれ だ 日々 人 …→

とりあえず これ で 何も 気 に せ ず 最初 の 一 歩 が 踏め る じゃ ね ~ か ) )

♪♪~

《 よし ! 》

♪♪~

《 おお っ ! 何 コレ ! ? 》

≪ おお っ ! ≫

≪ おお ~ っ ! ≫

♪♪~

♪♪~

《 カラダ 軽 り ぃ ! 》

≪ おお ~ っ ! ≫

♪♪~

< この 時 日々 人 の 一 歩 が 生み出し た もの …>

♪♪~

< その 1 つ は ムーン ジャンプ と いう 言葉 >

< 月面 で 最も 高く 跳 ん だ 男 と して 日々 人 の 第 一 歩 は →

アメリカ の 新聞 でも 一面 を 大きく 賑わせ た >

♪♪~

( 運転手 ) お 客 さん 今日 の 見 た ? あの 日々 人 の ムーン ジャンプ 。

あ ~ 見 た ね 。 ( 運転手 ) 重たい 宇宙 服 着 て て あれ だ よ 。

あいつ 俺 の 弟 だ 。 へ ~ 。

( 運転手 ) ぷ は は は !

《 あ ~ 日本 の 報道 が 心配 だ →

ムーン ジャンプ 程度 で す ん で れ ば いい が →

あの 時 日々 人 は もう 1 つ の 言葉 を 生 ん だ 。 →

日本 の 見出し は きっと … 》

( ( 月面 を 踏 ん で の 第一声 ? ) )

[ TEL ] ( 新聞 記者 ) ( ( は い そうです 。 第一声 を 必ず 大見出し に し ます から はい ) )

( 新聞 記者 ) ( ( です から ぜひ 何 か 素敵 な お 言葉 を お 願い し ます ね ) )

( ( 了解 です ) )

<… と 新聞 社 など から 前もって 言わ れ て い た 日々 人 >

( ( そ ~ いう の って 前もって 考え と くもん な の か ね ~ ) )

< この 時 私 は 一抹 の 不安 を 抱 い て い た >

< この 男 に ちゃんと し た 言葉 なんて 残せ る の だ ろ う か >

( ( ほれ 書け る ぜ ) )

< 私 が 「 薔薇 」 と 「 憂鬱 」 と 「 新潟 」 を マスター し た 事 を 自慢 し た 時 >

( ( ふ ふ っ ) )

( ( ふ ふ ~ ) )

( ( ひらがな で い ~ じゃ ん ) )

( ( ああ … ! ) ) < と 言い放った この いい加減 な 男 に >

< 結局 日々 人 は 何も わかって い なかった …→

自分 の 第一声 が 日本 の 言葉 と して 世 に 残る と いう 事 の 重大 さ を >

え えっ マジ で ! ? もう 新聞 出 て ん の !

あ ~ それ で 見出し は ? … まさか 。

ちゃ ~ ん と 載って る わ よ ドーンと ! 日々 人 の 言葉 !

《 あ ~ やっぱり … 最悪 だ 》

あれほど 言った のに … 。

ハー 。 ( 茄子 田 ) 何 何 ? ん ? ん ?

あっ は ~ やっちゃ っ た ねぇ ~ 。

は ぁ ~ 。

《 何 これ … 体 … 重 っ 》

< 南波 日々 人 が 日本 人 と して 初めて 月面 に 降り立った >

《 日本 に 帰ったら 「 イェ ~ 」 の 兄 って 呼ば れ ん だ ろ う なぁ 》

( ( ハハハ ! お おお ! アハ ハハ ! ) )

< 日々 人 は あの 後 嬉し さ の あまり 何度 も 跳び はね た >

< 日本 の お っ さん コメンテーター が テレビ で 言った >

( ( う お ~ お っ イェ ~ ! ) )

[ TV ] ( コメンテーター ) ( ( 月 の ウサギ は 彼 だった ん です ね ~ ハハハ ) )

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン ! 今週 の 宇宙 写真 です 。

う ひ ょ ~ !

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪~ 知ら ない 海 を 眺め て い たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE