Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 31

（ スピーカー ： 管制 官 ） ５ ！ ４ ！ →

３ ！ ２ ！ →

（ ドオオォォ … ）

♪♪～

（ スピーカー ： 管制 官 ） リフト オフ ！ ！

（ ジョニー ） 兄 さ ぁぁ ぁ ん ！ （ マット ） イエーイ ！

（ 南波 母 ） あ あ ～ ！

♪♪～

（ ケンジ ） ああ ！

♪♪～

う う ～ う う ～ 。

♪♪～

（ デニール ） 見ろ ムッタ 。

（ デニール ） リフト オフ だ ！

（ ゴォォォ … ）

（ 南波 六 太 ） う おお … 。

まっ まっ ぶ し ～ ！

１ ！ イグニッション ！

（ ゴォォォ … ）

あ … 。

（ デニール ） ３・２・１ 。

フフ 。 （ アポ ） ワン ！

（ ドオオォォ … ）

（ ドオオォォ … ）

う お おお 。

《 すげ え ！ なん だ この 音 ！ 》

（ ドオオォォ … ）

♪♪～

行け … 行け … 行け え ！

♪♪～

（ 南波 日々 人 ） う っ ひ ょ ～ ！

（ フレディ ） 第 一 段 ロケット 切り離し ！

♪♪～

♪♪～

で ～ 。

あ ～ あ 行 っち まっ た 。

あっ … け ね ～ 。

♪♪～

着 い た か ？ 宇宙 。

♪♪～

は あっ お ほっ はっ は はっ 。 来 ちゃ った ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ フレディ ） 第 一 段 ロケット 分離 完了 。

（ フレディ ） 続 い て 「 打ち上げ 脱出 システム 」 を 切り離す 。

（ フレディ ） 第 二 段 ロケット 切り離し 。

（ フレディ ） さあ 宇宙 船 オリオン の 翼 を 広げよ う 。

（ フレディ ） ＯＫ 。 太陽 電池 パネル 展開 完了 。

とうとう … 来 た ん だ な 。

宇宙 へ ようこそ 。

ん 。

（ バディ ） へ へ へ … あっけない もん だ ろ 。 ヒビト 。 →

地上 から ここ まで たった の ８ 分 。 →

飛行 士 に 選ば れ て から の 道のり 。 →

５ 年 も 訓練 し て 待って た のに な ヒビト 。 →

来る の は 一瞬 だ もん な 。

５ 年 じゃ すま ね ～ な 。

２０ 年 待って た よ 。 こん 時 を 。

♪♪～

♪♪～

ん ？ （ アポ ） ハッハッハッ 。

ハハハ 打ち上げ は まだ 終わって ね ～ ぞ ワンコ 。

もう ちょ い 待って やれ 。

プッ 。

（ デニール ） 余韻 って ヤツ だ な 。 →

あの ロケット ロード が 流れる まで の 余韻 。 →

それ を 含め て … N 打ち上げ って いう ん だ 。

飛 ん で った わ お 父さん 。 日々 人 が 飛 ん で った 。

（ 南波 父 ） ああ 完璧 な 打ち上げ だった な 。

（ パーフェクト … ）

（ 拍手 ） （ 田村 ） わ ぁ ～ 。 （ シャロン ） よかった 。

（ シャロン ） 久しぶり に ドキドキ し た わ ね 。

（ 田村 ） 嬉しい です ね 。 先生 。 ええ 。

（ シャロン ） やった わ ね あの 子 。

そして 次 は … 。 →

楽しみ ね 。

打ち上げ を 見 た の は 初めて か ？ ムッタ 。 お ？

ああ ほとんど 一瞬 の 出来事 だった な 。

（ デニール ） ハハハハ ！ そりゃ そうだ 。 弾丸 より 速い ん だ から な 。 →

ロケット って の は 。

《 あいつ … 本当 に 宇宙 に 行き や がった な 》

回想 （ 司会 ） それでは 本日 の メイン ・ イベント →

国際 宇宙 ステーション に いる 星 出 彰彦 飛行 士 と 交信 を し ま ～ す 。

おお お 来 た ぁ ！

では 早速 みんな で 星 出 さん を 呼び ま しょ う ！

せ ～ の ！ （ 子供 たち ） 星 出 さ ～ ん ！

[ ﾓﾆﾀ ] （ 星 出 さ ん ） はい こんにちは 。 ＪＡＸＡ 宇宙 飛行 士 の 星 出 彰彦 です 。

わ あ ～ ！ すげ ～ ！

《 今 宇宙 に い ん だ よ なぁ 星 出 さ ん 》

[ ﾓﾆﾀ ] 今日 は 皆さん の 質問 に 答え たい と 思い ます 。 →

どうぞ よろしく 。

はい で は 星 出 さ ん と お 話 し たい 人 。

（ 子供 たち ） はい ！ はい ！ はい ！ はい ！ はい ！ はい ！

じゃあ まずは そこ の あなた どうぞ 。

やった ぁ ！ いい なぁ 。

宇宙 で 病気 に なったら どう する ん です か ？

[ ﾓﾆﾀ ] 万一 病気 に なった 時 の ため に 薬 は 常備 さ れ て いる し →

救急 処置 が できる よう に 医学 的 な 訓練 も つ ん で いる ん だ 。

はい わかった かな ？ ありがとう ござい まし た ！

では 質問 し たい 人 ！ （ 子供 たち ） はい ！ はい ！ はい ！

はい ！ はい ！ はい ！ はい ！ （ 子供 たち ） はい ！ はい ！ はい ！ う わ っ ！

じゃあ あなた どうぞ 。

わ ～ い ！

これ だけ 人 が いる ん だ から そう 簡単 に は 当 たん ない って 。

いい や 絶対 当たって やる ！

宇宙 で 悲しい こと が あって 泣 い ちゃ ったり し ます か ？

涙 は どんな ふう に なる ん です か ？

[ ﾓﾆﾀ ] う ～ ん 感動 する 事 の 方 が 多い かも ね 。 →

もし 感動 の 涙 が 流れ たら 重力 が ない から →

目 から こぼれ落ちる の で は なく て 顔 に はり つく だ ろ う ね 。

と いう こと です 。 ありがとう ござい まし た 。

では 次に … 。 はい ！ はい ！ はい ！ はい ！ ち ょ ちょっと ！

ハハハ … すごい やる 気 だ わ ね 。 じゃあ あなた 。 ヤッター ！

ほら ！ 絶対 当たる って 言った だ ろ ！ ほら じゃ ねえ よ 。 フライング だ ろ 。

では 質問 を どうぞ 。 はい ！ わ っ ！ お おい … 。

こんにちは ！ 南波 日々 人 です ！ 僕 絶対 宇宙 飛行 士 に なり ます ！ 絶対 って … 。

それ で 僕 は 月 に 行き たい ん です けど →

星 出 さん は 行って み たい 星 と か あり ます か ？

[ ﾓﾆﾀ ] いろいろ な 星 に 行って み たい な 。 月 に も 行って み たい し →

火星 に も 行って み たい 。 →

[ ﾓﾆﾀ ] 実は 僕 は 宇宙 飛行 士 の 試験 に ２ 回 落ち て いる ん です 。 ２ 回 も ？

[ ﾓﾆﾀ ] でも ３ 度 目 に 受け た 試験 に ようやく 合格 し て →

宇宙 飛行 士 に なる こと が でき まし た 。

へえ ！ すげ え な 星 出 さ ん ！

[ ﾓﾆﾀ ] だ から 日々 人 君 も あきらめ ず に 頑張って ほしい な 。

はい ！ はい ！ 頑張り ます ！ 兄貴 の ムッ ちゃん と 一緒 に →

絶対 宇宙 行き ます ！ ！ バカ お前 っ ！

[ ﾓﾆﾀ ] そう か お 兄ちゃん も 宇宙 へ 行き たい ん だ ね 。 頑張って 。

… はい 。 多分 … N 僕 は 行け たら 行き ま ～ す 。 ありがとう ござい まし た ！

[ ﾓﾆﾀ ] どう いたし まして 。 宇宙 飛行 士 に なった 君 たち に 会え る の を →

楽しみ に し て いる よ 。 じゃあ また 。 （ 六 太 ・ 日々 人 ） バイ バーイ ！

♪♪～

ムッ ちゃん が 行か なく て も 俺 は 絶対 宇宙 に 行く から な … 。

君 は アレ だ ね 日々 人 君 。

昔 から 「 絶対 絶対 」 って 軽 ～ く 言っちゃ う けども →

世の中 に 絶対 なんて ない ん じゃ ねえ か なあ … 。

そう だ な … N 世の中 に は 「 絶対 」 は ない かも な 。 え … ？

でも 大丈夫 。

俺 ん 中 に ある から 。

現在 《 ロケット ロード は 寄り道 を し ない 。 →

後戻り も し ない 。 →

ただ 一直線 に 宇宙 へ 伸びる 道 》

＜ まん ま お前 みたい だ な 日々 人 ＞

（ デニール ） キャンディ なめる か ？ お ？

（ 通信 ： フレディ ） ヒューストン 前方 に 着陸 船 クイーン を 確認 し た 。

（ 通信 ： 管制 官 ） NＯＫ 。 ランデヴー と いこ う 。

自分 で ドッキング やって み たい な ～ これ 。

自動 制御 システム が ぶ っ 壊れ た 時 は 頼む ぜ ヒビト 。 ハハハ ！

♪♪～

残り ３ メートル … ２ メートル …→

１ メートル 。

（ 通信 ： フレディ ） 捕獲 ドッキング 成功 ！

≪ よし ！ ≫ N ≪ ヤッター ！ ≫ N （ 拍手 ）

（ 紫 ） バッチシ ！ （ 拍手 ）

♪♪～ N （ フレディ ） それ で は 諸君 … 。

♪♪～

（ フレディ ） 月 へ 行 こ う 。

ＥＤＳ エンジン 点火 。

♪♪～

（ 管制 ） 司令 船 オリオン １０ 秒 後 ＥＤＳ エンジン 停止 。 （ 通信 ： フレディ ） 了解 。

♪♪～

（ 通信 ： フレディ ） よし 月 軌道 に 入った 。

（ 拍手 ） ≪ よ ～ し ！ ≫

（ 管制 ） NＥＤＳ 切り離し スタンバイ 。 →

スリー ツー ワン 。

♪♪～

（ 通信 ： フレディ ） ＥＤＳ 分離 完了 。

≪ 姿勢 制御 も 安定 し て い ます 。 異常 なし ！ ≫

いい ぞ オリオン 全て 順調 だ 。 ゆっくり し て くれ 。 →

あと は 月 を 待つ だけ だ 。

♪♪～

ほれ そろそろ キタ ろ 。

何 だ よ バディ 。 俺 が 吐く って か ？ 気 に する な 。 最初 は 誰 だって そう だ 。

俺 も よく 吐 い た もん さ 。 →

天地 左右 の 感覚 が 麻痺 し て 目 が グルグル 回って る だ ろ 。 →

それ が 「 宇宙 酔い 」 と いう ヤツ だ 。

何も なって ねえ けど 。 な ぬ ？

そんな ハズ は ない ！ 全然 。

い て … 何故 だ ？

俺 今 ちょっと 気持ち 悪い のに … 。

みんな そろそろ メシ に しよ う ぜ 。 いい ね ！ キャプテン 。

（ デニール ） メシ を 食 お う 。 →

お前 の ワンコ に 食わ れ た から な 。 →

ワシ の ホットドッグ 。 →

犬 の 肉 を 使って る 訳 で も ない のに →

何で ドッグ って 言う か 知って る か ムッタ 。

いや そう いえ ば 知ら ねえ なあ 。 何で な の ？

フッ … ワシ も 知ら ん 。 ハハハ ！ →

ハハハ … ！ 《 何 だ よ ！ 》

（ デニール ） これ と あと ミルク くれ 。 （ 店員 ） ８ ドル です 。

自分 の 弟 が 宇宙 に 行く って の は どんな 気分 だ ？ お ～ ？

… そう だ なあ 。 ほとんど 今日 の 空 みたい だった な 。

最初 は やたら 曇って て その うち 中途半端 な 感じ に なって …→

今 は … 晴れて る 。

なるほど 。 ハハハ … 空 な 。 まあ 人生 も そう だ 。 空模様 と 同じ だ 。 →

晴れ た り 曇ったり 雨 も 降りゃ 雷 も 落ちる 。 →

めん どく せ ぇ もん だ ぜ 。 →

ところで ムッタ 空 と 人生 の 一 番 の 違い は 何だか 知って る か ？ お ？

いや … 知ら ない けど 。

ハハハ ！ ワシ も 知ら ん 。 ハハハ … 。

《 … って 言う ん だ ろ ～ ぜ どうせ 》

空 は 誰 の もん で も ない 。 人生 は 自分 の もん だ 。

人生 は コントロール が きく 。

ワシ の 名 は … デニール ・ ヤング 。 だから 知って る って ！

よく 見ろ ワシ の もう 一 つ の 顔 を 。

ＮＡＳＡ 主任 教官 パイロット … N パイロット ！ ？

日々 人 に ジェット機 の 操縦 を 叩き込 ん だ の は ワシ だ 。 ハハハ ！ え ！ ？

言った ろ 。 ワシ は コントロール が 得意 。 ハハハ ！

マジ か よ … ！ ？

宇宙 飛行 士 を 目指し てる 兄貴 って の は →

お前 の こと だ ろ う 。 お ？ ムッタ 。

（ デニール ） ワシ は 車 は 安全 運転 だ が →

ジェット機 と なる と ちょいと 手荒い ぞ 。 ハハハ 。

あ いや … 車 も 相当 … 。 ムッタ ！

もし お前 が 宇宙 飛行 士 に 選ば れ たら 次に ワシ と 会う の は … 。

飛行 場 だ 。 イエーイ ！

（ デニール ） じゃあ また な ！ 犬 は ちゃんと つ ない どけ 。

♪♪～

なんて こった … 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の 宇宙 写真 です ！

す っ げ ぇ ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい