Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 29

♪♪～

（ 南波 六 太 ） ＜ 日々 人 たち が 月 に 着陸 する ため の →

マルス ファイブ に よって 先 に 打ち上げ られる ＞

＜ そして いよいよ 明後日 →

日々 人 は マル スワン で 宇宙 へ 行く ん だ ＞

《 明後日 も こん くらい 晴れる と いい けど な ～ 》

（ ケンジ ） ムッ く ～ ん ！ ん ？

これ から 研修 だって ！ は ～ い ！

♪♪～

（ 南波 日々 人 ） ふ ぁ ～ っ … 。

♪♪～

（ 鼻歌 ： 明日 天気 に な ～ れ ）

ン ～ ン ！

やった 晴れ だ ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

宇宙 船 アルテミス が 今日 →

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ 子供 たち の 騒ぐ 声 ）

（ ジェニファー ） はい はい はい 。 静か に し なさい キッズ 達 。

（ ジェニファー ） あたし の トーク を 聞く 時間 よ 。

（ 子供 たち の 騒ぐ 声 ） そこ ！ シッ ！

（ ジェニファー ） NＯＫ 。 これ から 打ち上げる マルス ファイブ は →

月 へ 向かう 宇宙 船 を 約 １４３ トン →

明後日 クルー を 宇宙 へ 運ぶ マルス ワン は →

約 ２５ トン の 重 さ の モノ を 打ち上げ られる の よ 。 →

アポロ 時代 は サターン ロケット で 人 も 貨物 も 同時に 打ち上げ た のに →

なぜ オリオン 計画 で は ２ 種類 いる の か →

わかる 人 いる ？ … いな いわ よ ね 。

（ ティム ） はい 。 ボク 知って ます 。

ホント に 知って ん の アンタ ？ モヒカン な の に ！ ？

（ ティム ） 知って ます 。 →

アポロ 時代 で は 人 だけ 行け れ ば ＯＫ だった けど … 。

（ ティム ） 今 で は 月面 基地 建設 の ため に →

たくさん の 貨物 も 運ば ない と いけ ませ ん 。 →

その 全て を 一度に 打ち上げる と し たら →

サターン ファイブ より はるか に 大型 の ロケット が 必要 です 。 →

そう する と 開発 コスト が 莫大 に なる ので →

２ 機 作る 方 が ローコスト で 済み ます 。

それ に 大型 だ と 国際 宇宙 ステーション ・ ＩＳＳ に →

ちょっと し た 荷物 を 運ぶ 時 と か かなり ムダ です よ ね 。

（ ティム ） 大小 の ２ 機 が あれ ば →

ＩＳＳ など の 近場 へ は 小型 の マルス ワン だけ で 行き →

月 や 火星 へ は 今回 の よう に 両方 の ロケット を 打ち上げ て →

宇宙 で 合体 し て 目的 地 に 向かえ ば いい ん です 。

つまり 多様 性 の 問題 です 。

《 何 よ この 子 ！ 私 の トーク タイム を ！ 》

ところで 今 気 に なった ん です が →

なんで マルス ワン より ファイブ が 先 に →

打ち上げ られる ん です か ？ （ ジェニファー ） そ ～ いう もん な ん よ 。

じゃあ … マルス ツー と スリー と フォー は どこ 行った ん です か ？

（ ジェニファー ） あの ね … ボーヤ それ が 知り たきゃ →

お家 に 帰って ウィキペディア で 検索 し なさい 。

う っ … 。

（ ジェニファー ） は ～ い みんな ！ そろそろ 時間 ね ！ →

あの 大きな モニター を 見 て もう すぐ 打ち上げよ 。

史上 最大 の 無人 ロケット →

マルス ファイブ よ ！

[ ﾓﾆﾀ ] （ 管制 官 ） １０ … ９ … ８ … ７ … ６ …→

メイン エンジン 点火 ！

（ ゴォ ～～ ！ ）

[ ﾓﾆﾀ ] （ 管制 官 ） ５ … ４ … 。

（ バディ ） さあ 頼む ぜ ファイブ ちゃん 。 スリー ！ ツー ！ →

ワン ！ （ フレディ ） リフト オフ ！

（ ゴォ ～ ！ ）

♪♪～

（ 子供 たち の 歓声 ）

（ 一同 ） おお ～ っ ！

（ 歓声 と 拍手 ） （ 紫 ） よ ぉ おし ！ … ＯＫ ＯＫ ！

（ 宮田 ） フフッ … 。

♪♪～

（ 管制 官 ） 固体 ロケット ブースター 切り離し ！

♪♪～

（ 管制 官 ） 第 一 段 ロケット 分離 完了 ！

続け て シュラウド 切り離し ！ →

さ あ ～ アルテミス が 顔 を 出す ぞ ！

♪♪～

（ アポ ） ワン ！ （ せり か ） ウフフッ … 。 （ 北村 ） アハハ … 。

アッハハ … 。 アポ ちゃん リフトオ ～ フ ！

ウフフ … アハハ … 。 ≪ はい がんばって ！ ≫

《 いい な ～ アポ … 。 俺 も せり かさん と たわむれ て ～ 》

アルテミス も 昨日 無事 軌道 に 乗った みたい だ し →

あと は 明日 の マルス ワン の 打ち上げ だ ね ムッ 君 。

ん ？ … ん ん 。

俺 から し たら あっという間 だった けど →

日々 人 に とって は どう だった ん だ ろ う な … 。

やっぱり … あっという間 だった ん じゃ ない ？

実 を 言う と …→

今 まで ちゃんと 応援 し て やった こと が ない ん だ よ な …→

日々 人 の こと … 。

俺 … １９ 過ぎ た あたり から ど ～ いう わけ か →

現実 的 に 宇宙 飛行 士 なんて ムリ だって 諦め た ん だ よ 。

それ でも 日々 人 は 一 人 で 宇宙 飛行 士 目指し て や が って →

「 簡単 に は なれる わけない だ ろ 」 と か →

「 お前 も 早く 諦めろ よ 」 と か 思って た 。

子供 の 頃 は 何も 気 に せ ず … N ワクワク し て た はず な の に な ～ 。

あっ カニ が いる よ ！ アポ ちゃん ホラホラ ホラ … 。

ギャ ～ ン ！ アッハハハ … 。

《 あ … 何 か カニ 食べ たく なって き た …→

ああ … エビ も いい な 》

（ ケンジ ） だ けど … 今 その ムッ 君 は 最終 試験 に 残って る し →

日々 人 君 も 明日 宇宙 へ 行く 。

ああ 。 だから か …→

昔 み たい に ワクワク が す っ げ ぇ よみがえって き てる 。

♪♪～

♪♪～

（ ドン ドン ドン ！ ） （ 南波 母 ） ムッタ ～ 。

（ ドン ドン ドン ！ ） （ 母 ） お ～ い ！ 母ちゃん よ 母ちゃん 。

（ ドン ドン ドン ！ ） （ 母 ） お ～ い ！

うん … 。 ん ？

ど し た ？

ん ？

（ 母 ） どう しよ う かしら … 眠れ ない わ 。

♪♪～

父ちゃん は ？ （ 母 ） 部屋 に いる … 寝 てる … 多分 。

♪♪～

大丈夫 だって 母ちゃん 。 一 番 緊張 し てる はず の →

日々 人 なんて … 今頃 きっと バカ みたい に 爆睡 し てる ぞ 。

あの 日々 人 が 宇宙 に 行く なんて ねぇ ～… 。

今頃 それ に 気づ い た の か ！ ？

ねえ この マルス ワン って やつ …→

ホント に 大丈夫 な の この 人 ？ こんなに 細く て … 。

なんか たより ない わ ぁ … 。

近く で 見りゃ ぶ っと い から 。

ちゃんと まっすぐ 飛ぶ ？

いや … 飛ぶ よ ！

だって 母ちゃん … ロケット 花火 が →

まっすぐ 飛 ん だ ためし が ない の よ ね ～ 。

（ 母 ） あら ぬ 方向 へ 飛 ん で ったり →

か と 思え ば その 場 に 居座ったり … 。

あの な … NＮＡＳＡ だ ぞ ＮＡＳＡ ！ →

居座ら ね ～ よ ！

そう よ ね … ＮＡＳＡ だ もん ね 。

（ 母 ） あっ … 。

♪～ Ｎ ・ Ａ ・ Ｓ ・ Ａ … NＮＡＳＡ ～ か 。 →

お やすみ 。

♪♪～

《 あの 母ちゃん が … 》

♪♪～

《 なんか 俺 まで 緊張 し て き た ぞ … 》

《 たしかに … N ほっせ ～ な コイツ 》

今 って 朝 な の ？ ホント ？ なんか すごい 暗い けど … 。

（ 担当 者 ） 今 管制 から 連絡 が 入り まし た 。

現 時点 で は ６０ ％ の 確立 で 打ち上げ は 中止 に なる そう です 。

（ ざわめき ）

ねえ なに なに ？ 何 だって ？

現 時点 で の ＮＡＳＡ の 発表 だ と ６０ ％ だって 。

打ち上げ 中止 の 確立 が 。

ええ ～ ！ ？ 何 それ ！

雷雲 が 出 てる って さ 。

（ 茄子 田 ） おかしい ね ～ この 天気 。

晴れ 男 の ツル ミー を 連れ て 来 た のに ねぇ ～ 。

（ 鶴見 ） 力 及ば ず 申し訳ない … 。

大丈夫 かな ？ 見 たい な ～ 打ち上げ 。 ぶ ～ っ ！

あっ ！

ワン ！

《 天気 ビミョー 》

ムッ 君 ！ おう ！

（ ヘリコプター の 音 ）

（ ジョニー ） もう すぐ クルー が 出 て くる ぜ 。 →

ここ で 写真 撮 ん の は ４ 度 目 だ けど よ →

今 まで １ 枚 も まとも な 写真 撮れ た こと が ね ～ ん だ ぜ チクショウメ ！

何で か 知ら ねえ が 後 で 見 たら みんな ブレ て や がん だ 。

三脚 使え ば ？ お 父さん 。

バッ … バカヤロウ ！ 手 に 持って 撮って やる から こそ →

想い が 込め られる って もん な ん だ ぜ ハート が ！

（ マット ） ほんと クソ バカヤロウ だ ぜ ティム 兄 は ！

クソ って 言う な マット ！

（ 歓声 と シャッター 音 ）

♪♪～

♪♪～

兄さん ！ フレディ 兄さん ！

おう ！ 行って くる ぜ ジョニー ！

う う っ … 。

チクショー ！ 今 撮って やる から なぁ 。 ちょっと 待て 。

チック ショー ！ がんばれ よ フレディ 兄さん ！ う っ う っ … 。

クソー ！ 何 な ん だ この カメラ は ！ じっと し や がれ ！

そんな クソ カメラ ぶっこ わせ 父ちゃん 。

クソ って 言う な マット ！

（ フレディ ） それ で は 皆さん 行って き ます ！

（ 歓声 ）

（ 記者 ） よい 旅 を ！

♪♪～

（ ジョニー ） 兄 さ ～ ん ！ 兄 さ ～～ ん ！ ！

（ オペレーター ） 天気 は 回復 に 向かって いる らしい が それ でも まだ 微妙 だ 。

（ オペレーター ） 分厚い 黒 雲 が いやがる 。 →

打ち上げ 続行 か 中止 か … 。 今 の 確立 は ５ 対 ５ だ 。

（ バディ ） 俺 の 初 飛行 も 悪 天候 で 中止 だった よ ヒビト 。

な ～ に 言って ん の ？ 今日 は 飛ぶ よ 。

（ バディ ） ん あ ！ ？ 昨日 日本 式 の お 天気 占い を やった ん だ よ 。

クツ を 上 に ケリ 上げ ん の 。

それ に よる と 今日 は 晴れ と 出 た 。

ふ ふ っ 期待 し と こ う 。

♪♪～

すごい な テレビ 局 と か いっぱい 来 てる よ 。 お祭り だ な 。

（ レポーター ） 天気 は 回復 に 向かって い ます が →

打ち上げ 続行 か 中止 か 現 時点 で の 確立 は ５ 対 ５ だ と いう こと です 。

《 ５ 対 ５ か … 》

（ 司会 者 ） 今回 注目 す べき は やはり サムライ ボーイ こと ナンバ ・ ヒビト 。

日本 人 初 と いう 大役 を 担う と 同時に →

最 年少 ムーン ウォーカー の 記録 を 更新 する こと に なり ます 。

（ レポーター ） 「 日本 の 期待 を 背負う 重圧 に 耐え て ガンバレ 」 と →

総理 大臣 から も 激励 の 電話 を 受け た と いう ヒビト 飛行 士 。

それ に 対 し て 「 最初 の 一 歩 で 転ば ない よう に 気 を つけ ます 」 と →

余裕 の コメント を 返し た と いう こと です 。

《 総理 大臣 … ！ ？ 》

（ 北村 ） 南波 く ～ ん ！ せり かちゃ ～ ん ！ ポスター 売って る よ ！ ポスター ！

う わ ぁ ～ スゴイ ！ えっ ！ ？

なん だ こりゃ ！ ？

私 ポスト カード 買う わ 。 フレディ １ 枚 と ヒビト を ２ 枚 ちょうだい 。

（ 店員 ） は ～ い １２ ドル ね 。

（ 新田 ） 人気者 だ な 南波 の 弟 。 え ？

うらやましい ぜ あんな 弟 が い て 。 たいした もん だ よ … 弟 。

《 チッ … この ヤロウ 。 わざとらしく 「 弟 」 を 連発 し てき や がる 》

私 も 日々 人 君 買っちゃ っ た よ 南波 君 ！

私 も 買い まし た ～ ！

《 え ～ ！ ！ せり かさん まで ！ ？ チクショウ ！ 》

僕 も 買った よ 。 《 なんで お前 まで 買う ん だ よ ！ 》

うち の 嫁 は 日々 人 君 ファン で ね 。 いい お土産 が でき た 。

そう か お土産 か いい ね ！

ヘッヘッヘッ … 。

《 あ ～ なん だ ろ う この 気持ち は … 》

ヘッヘッヘッ … 。

ムッ 君 あっ ち の ニュース センター 見 に 行 こ う よ ！

なんか 天候 の 情報 が わかる かも 。 ん ？ あ ああ … 。

《 私 は もちろん 日々 人 の こと を 誇り に 思って いる 。 →

自分 の こと の よう に 嬉しい 。 そう 思える 自分 が いる 。 →

だが 私 の 中 の もう 半分 で は … 》

《 未 だに ウジ ウジ と 優れ た 弟 に 対 する → N （ ジェラシー 菌 ） ( ( ウジウジ ウジ … ) )

ジェラシー 菌 が 充満 し て や がる 》 （ ジェラシー 菌 ） ( ( ウジウジ ウジ … ) )

《 誇り と 嫉妬 が ５ 対 ５ だ 》

《 これ じゃ まるで →

今日 の 天気 じゃ ねぇ ～ か 》

ヘッヘッ ワン ！

ヘッヘッヘッ … 。

《 晴れりゃ いい のに … 》

《 空 も … 俺 も 》

♪♪～

ちょっと ばかり ここ で じっと し て ろ よ アポ 。

（ アポ ） ワン ！ いつも み たい に 勝手 に ど っか 行ったり す ん じゃ ね ～ ぞ 。

あっ は は ！ そんな こと に なったら 大変 だ 。

ヘッヘッヘッ … 。

♪♪～

雷 が おこる と 非常に 危険 だ から な 。

予定 時刻 まで に 雷雲 が 消える か 遠ざかって くれ れ ば 打ち上げる よ 。

あ そう です か 。

ヘッヘッヘッ … 。

（ マット ） クソ かわいそう な ワンコ だ ぜ 。 →

腐った 人間 の エゴ と いう 名 の 鎖 に つなが れ てる ん だ な 。

クゥン ？

本当 は 自由 に なり たい ん だ ろ ？ ベイベー ！

（ ジョニー ） あ ～ ぁ … 。 また ブレ ブレ だ ぜ チクショー ！ 兄さん の 写真 が ！

や っぱ 三脚 買 お う よ お 父さん 。

父 ちゃ ～ ん ！ 俺 いい こと し て き た ぜ ！

（ ジョニー ） おい ！ どこ 行って た ん だ よ マット ！ メシ 食 お う ぜ メシ ！

いい こと って 何 し て き た ん だ よ 。 へ っへ っへ クソ ナイショ 。

（ ティム ） クソ って 言う な ！

（ ケンジ ） でも まあ よかった よ ね 。 →

天気 は 回復 に 向かって る みたい だ し →

みんな 打ち上げる 方向 で 動 い てる 感じ だ もん ね 。 →

絶対 打ち 上がる よ ！ そう だ な 。

ん ？ この 調子 で 晴れ て くれ れ ば … 。

ケンジ … ヤバイ 。 ん ？

あっ ！ アポ が い ねぇ ！

（ ヘリコプター の 音 ）

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の 宇宙 写真 で ～ す ！

スッゲエ ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい