×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 28

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 28

♪♪~

( ホイッスル )

( 南波 六 太 ) < 1993 年 10 月 28 日 。 サッカー 日本 代表 は →

あと ちょっと の とこ で 悲願 の ワールドカップ 初 出場 を →

逃し て しまった 。 これ いわゆる 「 ドーハ の 悲劇 」 。 →

日本 中 が 深 ~ い ため 息 を 吐き まくった の と 同じ 頃 →

私 南波 六 太 は 生まれ た 。 つまり は 「 ドーハ の 悲劇 生まれ 」 。 →

そんな 私 に とって あの DVD は …>

これ を 月 へ 持っていって くれ 。 中身 は ただ の DVD - R だ が →

俺 に とって は 大事 な もの だ 。

( 南波 日々 人 ) ふ ~ ん 。 まっ いい けど 。

これ 持って って どう す ん の ?

月 の 基地 に でも 置 い て 来 て くれりゃ いい 。

あ コピー は ない から な くす な よ 。

大事 な の に なんで 置 い て 来る ん だ よ ?

フッ … 決まって る だ ろ 。

数 年 後 に 必ず 自分 の 手 で 持って 帰る ため だ 。

♪♪~

フッ … 懐かしい な まだ 持って た の か 。

( バディ ) ん ! ? 日々 人 なん だ それ 。

ああ これ ね すげ ぇ もん が 映って ん だ 。 えっ ! ?

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

回想

本当 に 強い 奴 って の はな 手 を 出さ ない ん だ よ 。

だから お前 は 誰 に も 手 ぇ 出す な よ 。

わかった か 日々 人 。

わかった けど 。 何 か あった の ?

何も ね ~ よ 。 俺 は 「 ドーハ の 悲劇 生まれ 」 だ から な 。 →

悲劇 に は 慣れ てる … 。

< 2006 年 の 夏 …>

♪♪~

< 光る アイツ を また 見 たく て そして その 証拠 に →

ビデオ で バッチリ 撮って やろう と 毎晩 あの 高台 に 通って た 頃 →

兄 六 太 が なぜ か たまに 言う よう に なった >

強い 奴 は 手 を 出さ ない 。 だから お前 は 手 を 出す な よ 。

♪♪~

現在 「 ドーハ のき せき 」 … 。

( フレディ ) ヒビト 早く フロ 入れ 。 もう 寝る ぞ 。

あい よ 。 パンツ はけよ バディ 。 おい ~ っす 。

これ が … 大事 な 物 か 。

回想 ど ~ し た の それ ?

ん ? ケンカ ?

え ? よそ見 し て たら 電柱 に さ ガッ ! って 。

2 ヶ所 も ? 電柱 が 多い から な この 国 は 。

ふ ぅ ~ ん 。

来 ね ~ なぁ 今日 も あの ヤロウ 。

( 虫 の 音 )

わ ぁ ! ( 不良 リーダー ) おい い つ ん なったら →

見せ て くれる ん だ よ ! NUFO の 証拠 。

そんな の すぐに 撮れる わけない だ ろ 。

《 おかしい ぞ … N なんで こう なる ん だ ? →

UFO を 見 た って 言った だけ で … 》

( 不良 ) ホント は 何も 見 て ませ ん 。 →

ウソ つき まし た って 謝れ ば 許し て やる よ 。

ホント は 見 て ませ ん 。 ウソ つき まし た 。

ウソ つけ ! い てっ !

何 だ よ どっち だ よ チキショ ~ !

( ( お前 は 手 ぇ 出す な 。 手 ぇ 出す な よ 日々 人 ) )

( 蹴ら れる 音 ) ( 不良 リーダー ) 顔 は もう やめ とけ 。

( 不良 ) 見え な いとこ 見え な いとこ 。

現在

( 原田 ) ≪ ブラック です 星加 さん ≫

( 星加 ) お っ サンキュ 。

( ( カレー に コーヒー ! ? ) )

( ( カレー に は 牛乳 だ よ なぁ ) )

( ( 行く ぞ ! 日々 人 ) ) ( ( うん ! ) )

[ TV ] ♪♪~

( 原田 ) お っ いよいよ 盛り上がって き まし た ね 。

ああ そう だ な 。 [ TV ] ( 司会 者 ) さあ 南波 日々 人 宇宙 飛行 士 の →

月面 着陸 が 迫って まいり まし た 。

《 いよいよ あの ツン 君 が 宇宙 へ 》

( 司会 者 ) 今日 は 南波 飛行 士 が どの よう に →

月 へ 向かう の か を 解説 し ま しょ う 。 →

今回 は 有人 ロケット の マルス ワン と 貨物 専用 の マルス ファイブ を 併用 し ます 。

まず 打ち上げ られる の は こちら の 大きい 方 マルス ファイブ です 。

[ モニタ ] ( 女性 キャスター ) この マルス ファイブ です が →

EDS と 呼ば れる ロケット エンジン と 月 に 着陸 する ため の →

宇宙 船 アルテミス を 先 に 軌道 上 に 打ち上げ ます 。 →

この EDS と アルテミス は 地球 軌道 を 回り ながら 1 日 待機 し ます 。 →

[ TV ] ( 司会 者 ) そして 打ち上げ の 2 日 後 に は こちら →

我ら が 南波 日々 人 宇宙 飛行 士 を 乗せ た 宇宙 船 オリオン が →

マルス ワン で 打ち上げ られ ます 。 オリオン は 軌道 上 で →

アルテミス と ランデブー し 合体 し ます 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

と いう 訳 で 南波 日々 人 宇宙 飛行 士 に よる →

日本 人 初 の 月面 着陸 実に 楽しみ です ね 。

回想 ( チャイム )

( シャロン ) あら いらっしゃい 日々 人 。

こんにち は シャロン おばちゃん 。 おじゃま し ま ~ す !

今日 は 一 人 ? ん ~ 。

ジュース でも 飲む ?

ん ~ ありがとう 。

シャロン おばちゃん NUFO の 写真 ない ?

えっ ? なあ に ?

UFO の 写真 と か ビデオ と か 。

残念 だ けど 日々 人 私 は 持って ない わ 。 ない の ?

ええ 。 宇宙 の 写真 は 山ほど ある ん だ けど ね 。

そ っか 。

そんなに 急が なく て も 大丈夫 よ 。

ぷ は … ごちそうさま !

( シャロン ) もう 帰る の ? うん !

写真 は ない けれど 何度 か UFO を 見 た こと は ある わ よ 。 ヘッ ! ?

や っぱ シャロン おばちゃん も NUFO 見 た こと あん の ! ?

ええ 。

♪♪~

でも 証拠 が ない と な … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

そう だ !

現在

( 南波 母 ) お 父さん お 父さん ! これ 見 て この お 肉 !

( 南波 父 ) うん ? お っき ~ ! ほら アメリカン よ ね サイズ が 。 アメリカ 大陸 よ ね !

ああ でも この 国 じゃ きっと これ でも S サイズ な ん だ ろ う な 。

( ローリー ) こう かい ? ムッタ 。

いや ここ は 線 くっつけ ちゃ ダメ な ん だ よ 。

こう ? そう そう 。

でき た ! う わ ぁ ~ ! これ が 日本 一 かっこいい 日本 語 か ぁ ! →

ありがとう ムッタ !

いい Tシャツ 作れ よ 。 他 に は 他 に は ?

そう だ なぁ … 。

( バディ ) なぁ ムッタ 。 →

ちょっと わるい 教え て 欲しい こと が ある ん だ 。

ムッタ が ヒビト に 渡し た あの ディスク さ 。 →

UFO が 映って る って 聞い た ん だ けど ホント か ?

( ダミアン ) それ 以上 教え て くれ ない ん だ よ な 。

あぁ ~ あれ な あれ は 元々 日々 人 が 撮った もん だ 。

中 に は はっきり と NUFO が 映って る 。

マジ で ! ? えっ … 見 て え !

( ローリー ) えっ 何 UFO ! ?

月面 基地 で 見 れ ば いい よ 。

♪♪~

回想 ごちそうさま !

[ TV ] 札幌 ドーム で 行わ れ た プロ 野球 日本 シリーズ の … 。

[ TV ] ファイターズ が ドラゴンズ を … 。 俺 も ごちそうさま 。

[ TV ] 日本 一 に 輝き まし た 。

ん っ ?

♪~ ウフ ウフ ウフフ … 。

♪♪~

ふ ぁ ~… 。

( 母 ) ♪~ フフ フフ フン … 。 フフ フフ フフ フン … 。

( 母 ) ワッショイ ワッショイ ワッショイ ショイ 。

( 母 ) あら ? ちょっと お 父さん … 。 ん ?

( 母 ) これ こんな だった っけ ?

ん … ?

♪♪~

いろいろ ない ん だ な … 今日 は 。

♪♪~

< 日々 人 の あやしい 動き に 気づ い て は い た が →

私 は 気 に し ない こと に し て い た >

< そして ドーハ の 悲劇 から ちょうど 13 年 目 の 朝 →

つまり は 私 の 13 歳 の 誕生日 の 朝 が 来 た >

( 父 ) 2 日 目 の カレー は うまい な … うん 。

( 母 ) ボン カリー だ けど ね 。

( 母 ) 日々 人 いつ まで 寝 て ん の ~ 。

もう 起き た … 。

日々 人 お前 今日 何の 日 だ か 知って る か ?

うん … メリークリスマス 。

( 母 ) お 父さん 今日 帰り に ケーキ 買って き て ね 。

おう サンタ の やつ だ な 。

6 … 六 太 だ よ 。

いって き ま ~ す ! いって き ま ~ す !

( 母 ) いって き な ~ 。

♪♪~

た ~ いま 。

( クラッカー の 音 )

ハッピー バースデー ! ! ( 両親 )

う お ~ ~… 。 あれ ?

日々 人 は ? あら ! ? いや だ 忘れ て た 。

まあ あれ だ … N ちょっと 練習 だ これ は 。

日々 人 お っせ ~ なぁ … 。

どこ 行って ん の かしら ね ~ 。

帰って き たら 父さん が ガツン と 言って やる 。

まあ ~ 頼もしい わ ぁ 。

( ガチャン ! )

た ~ いま !

あっ !

ハハッ … うま そ ~ 。 いった だ っき … 。

待った ! ちょっと 日々 人 →

ずいぶん 遅い じゃ ない の !

さあ ! お 父さん 叱って やって 。 ガツン と !

うん … 。 日々 人 … 。

ガツン !

あ ~ ハハハッ … 。 ガツン って 言って やった の ね →

… な の よ 。 日々 人 ! ごめんなさい 。

いただき ま ~ す ! おい ! ケーキ が 先 だ ろ !

エエ ~ ッ … ケーキ は 一 番 最後 だ ろ ?

いや そ ~ じゃ なく て さ 。

いろ ~ ん な の を 1 個 ずつ 入れ た 方 が 美味しい の よ 。

あ そ っか … ローソク か 。 もう い ~ よ しらけ た 。

( 父 ) か ~ いわれ 巻き 巻き … 。 やる ? ( 母 ) ほら ほら 。 や ん ね 。

( 父 ) ねぎ とろ 巻き 巻き … 。 ( 母 ) さあ 食べ なさい 。

食った な ~… ハハッ 。

う ~ っ 。

日々 人 ~ N 今日 は どこ 行って た ん だ ?

あ ~ 悪い 悪い 。 ヘヘッ …→

でも これ 見 たら ぶ っ 飛ぶ ぜ ムッ ちゃん 。

ん ?

誕生日 おめでとう 。 バッチリ 撮れ てる よ 。

ん … 。

「 ドーハ のき せき 」 … ? エッヘヘ … そう !

もう 悲劇 の 日 じゃ ね ~ ぞ !

ムッ ちゃん の 誕生日 に き せき だ よ ! ヤツ が 出 た 。

ん … ヤツ って UFO ? ったり まえ だ ろ 。 ほれ 貸し て 。

マジ か よ !

見 て ろ よ スゲ ~ ぞ 。

♪♪~

おお ~ っ ! !

♪♪~

ん ?

《 お おい … 。 糸 … うっすら 見え てる し 》

これ で 大丈夫 だ ムッ ちゃん 。 え ?

もう いじめ に 遭ったり 電柱 に ぶつかったり し なく なる よ 。

何 の こと だ か … わかん ねぇ な 。

♪♪~

< その 夜 押入れ から 釣り竿 に 繋が れ た →

手作り の UFO を 発見 し た >

フッ … 豆 電球 。

《 何 やって ん だ よ バカ な 画 が 想像 できる ぞ 》

♪♪~

( ( よっ 。 ふ っ … お っ 。 →

おら … あれ ? おっと … あれ ? ) )

《 この 映像 を 見 て も 自分 以外 は 糸 に 気づか ない だ ろ う と →

素 で 思い 込める ほど 抜け て いる 》

《 それ が 日々 人 … 俺 の 弟 》

♪♪~

いって き ま ~ す ! いって き ま ~ す !

( 母 ) いって き な ~ 。

さて と 今日 から 夜 は 何 す っか 。

えっ 行か ない の 高台 ?

もう いい だ ろ 。 NUFO は 撮れ た ん だ し 。 だ な !

フッ フッ フッ … 。

現在 ♪~ ( バンド 演奏 )

♪~ ( バンド 演奏 )

回想 ん ?

( 不良 ) なん だ テメエ ! はっ !

な に やって ん だ 日々 人 ! おい ! あっ 。

ムッ ちゃん あいつ ら に なんで 見せ ね ~ ん だ よ アレ を 。

まだ バカ に し て や がる ぞ !

お前 やら れ た の か ? 軽く … 。

撮った ん なら 早く 見せろ つって ん だ よ UFO 。 →

ど ~ せ ちゃ っち ぃ 作り モン だ ろ 。

くっ だ ら ねぇ 。

あの な … 日々 人 。 ん ?

お前 は 手 ぇ 出す な よ 。 強 ぇ ~ ん だ から 。 →

ムカツク やつ が 現れ たら かわり に 俺 が 頭 出し て やる !

う う ぁ あ ~ ~ っ ! !

あ あ ~ … 。 →

ぐ ぁっ !

現在 ♪♪~

< 日々 人 が 撮った UFO は ニセ モノ だった わけ だ が …→

奴 が 本気 で 作った ニセ モノ だ から 俺 は 大事 に 受け取った >

♪~ ( バンド 演奏 )

( 歓声 と 拍手 )

< 日々 人 は ど っか 抜け て いる それ が 俺 の 弟 。 →

日本 人 と して 初めて 月 に 立つ 男 >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン !

今週 の 宇宙 写真 で ~ す ! す っ げ ぇ !

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE