×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 21

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 21

( 南波 六 太 ) < 宇宙 飛行 士 を 選抜 する →

第 三 次 試験 。 閉鎖 ボックス で の 2 週間 →

最後 の 課題 は 仲間 の 中 から 宇宙 飛行 士 に →

ふさわしい 2 人 を 自分 たち で 選ぶ こと …>

< 福田 さん に やっ さん に 新田 に せり かさん そして 俺 … 。 →

わざわざ 俺 ら に 選ば せる の は 誰 か を 切り捨てる →

非情 さ が ある か どう か を 見 たい から だ ろ う 。 でも …>

( シャロン ) ( ( 「 どっち が 楽しい か 」 で 決め なさい ) )

ジャンケン で 決めよ う か 。

グー み たい な 奴 が い て …→

チョキ み たい な 奴 も い て …→

パー み たい な 奴 も いる …→

誰 が 一 番 強い か 答え を 知って る 奴 いる か ?

( 茄子 田 ) 彼 らしい ね … ねぇ 。

< とはいえ 私 は ジャンケン 自体 が →

楽しい と 思った わけ じゃ ない …>

♪♪~

< ただ … N 楽しかった この 2 週間 を →

楽しい 5 人 の まま で 終わり たい と 思った >

< 単なる わがまま だった が …→

私 の わがまま は … みんな に 伝わった >

♪♪~

< これ で やっと 終わる …>

ハァ … 。

せ ~ の ! ( 一同 ) ジャンケン … ホイ !

< たった 1 回 で 決まった …>

< 2 人 が 勝って 3 人 が 負け た 。 まるで 最初 から →

勝つ の は この 2 人 だ と 決まって い た か の よう だった >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

管制 室 の モニター

( 星加 ) こんな ジャンケン も ある ん だ な 。

( 茄子 田 ) う ~ ん … 。 さあ さあ みんな ~→

そろそろ 行 こ う か 。

♪♪~

♪♪~

( 扉 の 開く 音 )

( 鶴見 ) さあ 出 て ください 。

♪♪~

( 拍手 ) ( 一同 ) は っ ! ?

( 拍手 )

( 拍手 ) ( 職員 ) お 疲れ 様 ~ !

( 拍手 ) ( 職員 ) お 疲れ !

( 拍手 )

( 拍手 ) おお ~ っ ! ? ( せり か ) ああ … 。

( 拍手 )

( 古谷 ) う ~ わ っ ! 完全 に 忘れ て た わ 。 →

こんな ん あった な ~ ! そう いえ ば 。

《 時計 付き バス … N 帰り も 乗 ん の か ? 》

( ケンジ ) ≪ ムッ 君 ! ≫ ん っ ?

( ケンジ ) お 疲れ !

おう 元気 そう じゃ ね ~ か 。

《 いい 顔 し てん な 》

( 茄子 田 ) お ~ い ! みんな ~ っ 。 →

久しぶり に 空 が 見 たい だ ろ ~ 。 こっち 来 な さ ~ い !

なん や ここ N 極 秘 施設 ちゃ うん か ?

外 に 出 て い い ん です か ?

うん 。 あの ~ もう いい の 。

あっ オープン !

( シャッター の 上がる 音 )

≪ う わ っ …≫ N ≪ う ぁ …≫

≪ う わ っ …≫ N ≪ あ あっ …≫

ウウ ~ フゥ !

まっ ぶ し ~ っ !

( ケンジ ) や っぱ 本物 は いい ね !

ああ … 気持ち いい ! あれ ?

ここ って … 。

♪♪~

JAXA じゃ ね ~ の ! ? ( 古谷 ) バス の 出発 地点 や ん け !

( 茄子 田 ) ♪~ みんな JAXA に 騙さ れ ~

( 茄子 田 ) ガッカリ し た ? ガッカリ し た ! ? →

ガッカリ し た よ ねぇ … ねぇ ? い ~ ねぇ →

その 腑 に 落ち ない 顔 も ビンゴ ! ビ … ビンゴ ! ?

もう 残 ~ 念 ながら 極秘 施設 なんて 建てる 資金 は あり ませ ~ ん !

ウチ の 技術 者 達 に 作ら せ た ね … あの ~ ハリボテ バス で →

もう 精一杯 で ござい ます 。

( 古谷 ) なん や … それ 。 ( 職員 ) それ で は 皆さん ! →

E - 2 棟 へ 移動 し ま ~ す !

♪♪~

♪♪~

なあ ケンジ 。 それ って …→

三 次 試験 の 時 の ヤツ ? ( ケンジ ) ん ?

あ … それ それ その 白い パズル 。 ( ケンジ ) ああ そうそう 。 →

完成 し た 時 JAXA の 人 が くれる って 言う から さ 。 →

記念 に B 班 の みんな に サイン を もらった ん だ 。

《 フッ … 寄せ書き み たい な こと し や が って 。 さすが 青春 男 … 》

( 風 佳 ) あ ~ い こえ … す ー ぷ す ー ぷ 。

おお … ありがとう ありがとう 。 何 スープ だい ?

《 う う … どんぐり 》

( ユキ ) はい 南波 さん 。 コーヒー どうぞ 。

あ … ありがとう ござい ます 。

ウチ に 帰って 来 て すぐ に 飾った ん だ よ ね それ 。 うん 。

ん ~… 1 コ だけ プロ っぽい サイン は ?

溝口 君 ? ( ケンジ ) ああ そう な ん だ 。 →

彼 の 中 じゃ 宇宙 飛行 士 に なる の が 確定 し て た ん だ な 。 →

あの 必死 さ に は 勝て なかった よ 。

( ケンジ ) 予定 通り … 彼 は 先 へ 進み →

僕 は 残れ なかった … 。

何 言って ん だ よ ケンジ 。 →

まだ チャンス は ある って 最後 に 理事 長 が 言って た ろ 。

( 茄子 田 ) ( ( はい 皆 さ ~ ん 。 お 察し の 通り ね 各 班 で 選ば れ た 2 名 が →

即 宇宙 飛行 士 と いう わけ で は あり ませ ん よ ~ 。 →

え ~ 今回 選ば れ た 計 6 名 は ね … N これ から こちら が 選ぶ →

数 名 と ともに ヒューストン へ 行って いただき ます ) )

( ( ヒューストン ! ? ) )

( ( で ね 最後 に 1 日 だけ 現役 宇宙 飛行 士 達 に よる 面接 を →

ヒューストン の NASA で 行い ます 。 ですから →

今回 選ば れ なかった 皆さん に も チャンス は ある かも ね 。 →

受かった のに ヒューストン … なんて ね ) )

( ケンジ ) わかって る よ … もちろん その チャンス に 賭け てる 。

そう だ 。 その チャンス に 賭ける しか ねぇ ん だ よ … 俺 も な 。

どんぐり 。

( 足音 )

( 馬場 ) お ~ 古谷 君 やろ ?

あっ !

( 馬場 ) よう 来 て くれ た ね 。 お 疲れ さ ん お 疲れ さ ん … うん うん 。

ば … 馬場 さん →

はっ … はじめ まして ! 古谷 です !

( 馬場 ) ハッ ハハ … N ちょっと 遠い が な 。

♪♪~

( 馬場 ) そう か ~ 君 も 関西 人 か 。

はい 京都 です !

そう か 僕 は 大阪 や 。 筑波 に おって も 心 は 大阪 。

《 ホンマ や この 人 も ホンマ に 小さい ん や 。 →

俺 と 同じ くらい や 》

( メール : 馬場 の 声 ) 「 古谷 さん 実は 僕 も あなた と 同じ コンプレックス を 抱え て い て →

宇宙 飛行 士 に なる 夢 を 最初 から 諦め ざる を 得 なかった の です 」 。

( 馬場 ) 君 が 初めて メール くれ て から もう 3 年 も 経 つ ん か ~ 。

早い な ~ まあ 座り 。 はい 。

ホンマ は な 君 以外 に も 喜び の メール と か FAX と か →

いっぱい 反応 もろ てんで 。 →

僕ら が 開発 し た 宇宙 服 に 感謝 感激 や 言う て な 。 →

そ やけど 君 の が 一 番 熱かった な 。

そ そう なん す か 。

( 馬場 ) 上田 君 カルピス 2 つ 頼む わ 。 僕 は 牛乳 割り で 。

( 上田 ) はい 。 ( 馬場 ) 古谷 君 は やっぱり 水割り かな カルピス 。

いや … 僕 も 牛乳 割り で 頂き ます 。 オカン の 味 です 。

ハッ ハハハハ ! そう か ~ お互い 同じ ように 育って き てる な 。 →

もう 伸び ひ ん て わかって て も 飲 ん で しまう な ~ 。 →

しかし まさか あの メール の 青年 が ホンマ に 三 次 試験 まで 行く と は な 。

これ は スゴイ こと や で 古谷 君 。

いや … 馬場 さん 。 →

俺 メール で 大口 叩き すぎ まし た 。

す ん ませ ん 。

( 古谷 ) 最後 の 最後 で ジャンケン に 負け まし て … 。

ん ? ジャンケン ?

お 待た せ し まし た 。 こちら 牛乳 カルピス 7 : 3 です 。

おう 。

( 上田 ) どうぞ 。 ( 古谷 ) あ どうも … 。

なあ 古谷 君 。 え ?

( 馬場 ) ちょっと … 。

実物 見 て みる か ? 新しい 宇宙 服 。

え ! ?

い い ん す か ! ? ああ 。

め っちゃ 見 たい です ! ! ええ よ !

あ あ ~ !

( 古谷 ) う わ ぁ ~ ! !

♪♪~

♪~ に ゃ ~ に ゃ に ゃ ん に ゃ ん

♪~ ん ~ に ゃ ん に ゃ

♪~ ん ふ ふ ~ ん ~ ん ~

ん っ ! !

ママ みどり ~ ! し ~ っ 。 み ど … 。

あの 人 これ から デート です か ね ~ 。

違う じゃ ろ 。 彼女 が いる よう に 見え ん よ 。

♪~ に ゃ ん に ゃ に ゃ に ゃ に ゃ に ゃ に ゃ ~ ふ ふん ~

ネジ ネジ 。

あっ ケンジ 。

ふ ふ … 。 アウト !

南波 さん ! う っ ! !

ハァ ハァ ハァ … 。

ご め … ごめんなさい 。 遅れ まし た 。

せ … せり かさん !

すみません 。 ホント に すみ ませ ん !

《 いや ~ 嬉し すぎる ぜ ! せり かさん と 外 で 食事 だ なんて 》

いや 全然 。

( 新田 ) そう 気 に す ん な よ 。 古谷 も まだ 来 て ない から 。

( 福田 ) あっ ! 古谷 君 から メール ! 15 分 遅れる って 。

そう です か ~ 。 じゃ 中 で 待 と う か 。 だ な 。

《 あ ~ あ この 人 たち も 居 た ん だ 》

( ( 君 の 瞳 に 乾杯 ) ) ( ( 乾杯 ) )

( チン ! )

《 ふ ~ ん 2 人 っきり なら どんなに 素敵 だった か … 》

( 電車 の 走行 音 )

なあ それ 何 ? 宇宙 の 本 だ よ 。

う わ ぁ ~ ! ほら 見 て !

宇宙 って す っ ごく 広く て キレイ な ん だ 。

スゲエ ! 僕 も 宇宙 に 行き たい な 。

( 古谷 ) < 俺 が 13 の 頃 …>

( ガラガラ ガラ コロン … )

( 古谷 ) < 近所 の 文房具 屋 の 福引き で 5 等 の 景品 を 当て た 。 →

宇宙 飛行 士 の 下敷き やった 。 →

表面 は 宇宙 飛行 士 の 写真 。 裏面 に は 宇宙 服 の 細かい 説明 が あった >

( 古谷 ) < なんで か 知ら ん けど これ に ハマ った >

( ( へえ ~ ) ) ( 古谷 ) < 決め手 は 最後 の 一 文 。 →

過酷 な 宇宙 で 生きる ため の 技術 が つまった この 宇宙 服 は →

いわば 最小 の 宇宙 船 な の です >

( ( スゲエ な ~ ) )

( 古谷 ) < 5 等 の 下敷き が 人生 変え た 瞬間 やった >

♪♪~

( ( す ん ませ ん ! あれ とって 下さい ) )

( ( あ ~ ) )

( 古谷 ) < もう 俺 の 中 で は 決まって い た 。 →

将来 は 絶対 この 「 最小 の 宇宙 船 」 を 身 に まとい →

宇宙 遊泳 し ながら 地球 を 眺め た る ! >

♪♪~

( 古谷 ) < でも すぐに どう しよう も ない 壁 に ぶちあたった >

( ( あっ ! ウソ や … 。 →

宇宙 飛行 士 に なる に は 158 cm 以上 必要 ! ? ) )

( 古谷 ) < 理由 は 158 cm 以下 の 人 に 合う 宇宙 服 が NASA に も ない から 。 →

1 着 作る のに 10 数 億 かかる 宇宙 服 。 →

使用 頻度 の 少ない サイズ は 作ら れる こと は なかった >

( ( 背 ぇ 伸ばす しか ない や ん け ) )

( 古谷 ) < そう 思 て できる こと は やった 。 →

バスケ を やり まくったり 足 を ダンベル で 引っ張ったり 。 →

おやつ と 言え ば 小魚 系 で もちろん カルピス も 牛乳 割り 。 →

いつか は 届く って 信じ て 大学 も 理系 を 出 たっちゅう のに …>

( ピッ ! )

( 古谷 ) < 身長 だけ は 応募 条件 に 届 かん かった >

《 あの 人 も 同じ やった ん や な 》

( ( 僕 も 同じ やわ 古谷 君 。 身長 が 足り ん く て →

スタート ライン に すら 立て へん かった ) )

( ( だ から 悔しく て な これ 作った ん や ! ) )

( ( あ ~ ! ! ) )

( 馬場 ) ( ( 身長 150 から 170 まで の 飛行 士 に 対応 できる →

新 ベア リング 採用 の 伸縮 型 宇宙 服 や ) )

( ( ス スゲエ ~ ! →

ハハハ ! 最高 っす よ 馬場 さん ! ) )

( 古谷 ) < あの 宇宙 服 の おかげ で …>

( 古谷 ) < 今回 の 選抜 から 応募 条件 が 書き 直さ れ た >

( ( あ … アハ ハハ ! よっ しゃ ~ ! ! 行け る ~ ! ハッ ハハ よっ しゃ ) )

( 古谷 ) < 最高 の 瞬間 やった 。 許さ れ た こと が 嬉しかった 。 →

宇宙 飛行 士 を 目指し て も いい と 許さ れ た こと が …>

( 扉 が 開く 音 )

♪♪~

( 馬場 ) ( ( 古谷 君 僕 は 君 が うらやましい で 。 →

まだ 君 は これ を 着 て 宇宙 へ 行ける チャンス が →

たっぷり あん ねん から 。 →

ジャンケン で 負け た か なん か 知ら ん けど →

もし 今回 選ば れ へん かって も 諦める こと は ない で 。 →

宇宙 飛行 士 に なる チャンス は 昔 より 広がった 。 →

君 は そういう 時代 に 生まれ た 。 あと は 君 次第 や ! ) )

( ( はい ! ) )

♪♪~

《 馬場 さん が 広げ て くれ た チャンス を ムダ に は でき ひ ん 。 →

俺 は 絶対 あの 宇宙 服 着る で ! 遠い 先 でも … 》

♪♪~

( 古谷 ) < まあ とりあえず 今日 は →

宇宙 に 一 番 近づ い た あの 2 人 を 祝って やら な >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

( 日々 人 ) 来週 は 24 時間 テレビ で お 休み 。 再来週 また 会 お う !

≪ 引っ張る わ ね ! ≫

パンパカパーン ! 今週 の 宇宙 写真 で ~ す !

スッゲエ !

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪~ 知ら ない 海 を 眺め て い たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE