×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 20

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 20

♪♪~

( 南波 母 ) う ~ ん …→

う ~ ん … 。

お 父さん 今日 って 何の 日 だ っけ ? →

カレンダー に ☆ マーク し て あん の よ ね 。

( 南波 父 ) さあ … ? 何 だった かしら … ?

ホシ … 星 … スター ?

( 南波 母 ) お 父さん お 昼 何 食べ たい ?

朝 メシ 食い ながら もう 昼 の 話 か ?

何でも いい よ 。 うどん で いい よ うどん で … 。

( 南波 母 ) OK ! →

何の 日 だった かしら … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

ん ? →

♪♪~

♪♪~

( せり か ) 《 今日 は 閉鎖 環境 最終 日 。 →

とうとう 14 日 目 を 迎え た 。 →

体温 ・ 脈拍 ・ 血圧 ともに 異常 ナシ 。 →

食欲 も 異常 ナシ 。 →

心配 し て い た 閉鎖 環境 だった けど 意外 と 平気 だった 。 →

そして 昨日 は … 》

♪♪~

《 南波 さん の ナイス アイデア に より →

みんな で うどん を 作った 。 →

今日 この 日 食べ物 が ある こと に 感謝 し つつ →

試験 最終 日 を がんばり ます 。 →

お 父さん 応援 し て て よ ね 。 →

私 が 必ず 宇宙 へ 行ける よう に 》

♪♪~

( 古谷 ) ふ ぅ … く っそ … 。

♪♪~

( メール : 古谷 の 声 ) 「 はじめ まして 。 僕 は 古谷 やすし と 申し ます 。 →

いきなり です が お 礼 を 言わ せ て ください 。 →

今回 の 貴方 の 開発 が 僕 の よう な 人間 の →

どう しよう も なかった 諦め を 吹き飛ばし て くれ まし た 。 →

本当 に ありがとう ござい ます 」 。

( メール : 馬場 の 声 ) 「 メール ありがとう 。 君 の よう な 熱心 な 人 が い て くれ て →

僕 も 技術 者 と して 感無量 です 。 →

実は 僕 も あなた と 同じ コンプレックス を →

ずっと 抱え て い て 宇宙 飛行 士 に なる 夢 を →

最初 から 諦め ざる を 得 なかった の です 。 →

古谷 さん 是非 頑張って ください 。 →

僕 の 諦める しか なかった 夢 を →

君 の よう な 人 に 叶え て もらう こと が →

今 の 僕 の 夢 な ん です 」 。

っし ゃ ! 今日 も やる で ~ 。

♪♪~

( 古谷 ) 太 っ ! ( 南波 六 太 ) ん ?

これ 切った ん 南波 や な ? えっ ?

太 すぎ ん ねん ! ほうとう ちゃ う ねん ぞ 。

ほうとう ? 《 太 すぎ た か … 》

( 福田 ) いただき ます 。 いただき ま ~ す 。

うめ ぇ ! ! おいしい !

こりゃ いける ね 。 太 さ が バラバラ だ けど 。

でも もし 宇宙 で 食料 不足 に なって も …→

うどん は 踏め ね ~ な 。

その 前 に 小麦粉 で 大 惨事 や 。

( 一同 ) ごちそうさま で し た 。

( ポーン )

( スピーカー : 星加 ) それ で は 皆さん 。 →

最 終日 の 今日 の 課題 を 発表 し ます 。 →

今日 1 日 自由 に 過ごし て 下さい 。 →

何 を し て も 構い ませ ん 。 それ が 今日 の 課題 です 。 →

ただし 16 時 まで に 2 人 を 選 ん で もらい ます 。 →

2 時間 前 に 一 度 連絡 を 入れ ます 。

自由 か … みんな は どう し たい ?

とりあえず 今日 まで やって き た 日課 の 課題 は →

最後 まで やっとこ う や 。

( 新田 ) よし 。 うん 。

( 新田 ) ハァ ハァ ハァ …→

72 ! ( 正解 音 : ピン コン )

( 新田 ) 35 ! ( ピン コン )

156 ! ( ピン コン )

( 新田 ) 18 ! ( ピン コン )

( 新田 ) 62 … 。 相変わらず 早い な 。

( 新田 ) 304 。 ( ピン コン )

( 新田 ) 7 ! 33 ! ( ピン コン )

《 どう やって 決め れ ば いい ん だ … N 話し合い で 決ま ん の か ? →

誰 だって 自分 が 一 番 宇宙 飛行 士 に なり たい と 思って る に 決まって る 》

( 音声 ) 終了 デス 。 43 問 正解 デス 。

また 最高 記録 や な 。

《 なんで 俺 ら に 決め させ ん だ よ NJAXA は … 》

《 グリーン カード より 何より これ が 一 番 酷 い 仕打ち だ … 》

最後 の チャンス だ ぜ お 兄ちゃん 。

おう … 。

《 考える な … 誰 を 選ぶ か なんて 今 は 考える な 》

《 この 課題 に 集中 だ 。 考える な … 》

う ~ ん … 。

あっ !

思い出し た わ お 父さん 。 あの 星 ! →

今日 ムッ ちゃん が 帰って くる 日 だ !

325 ! ( ピン コン )

562 ! ( ピン コン )

224 ! ( ピン コン )

164 ! ( ピン コン )

215 ! ( ピン コン )

102 ! 153 ! ( ピン コン )

何 や コレ ! ? どう なって ん ねん 。

エア そろばん ない 方 が 早い や ん け 。 す すごい … 。

522 ! ( ピン コン )

900 ! ( ピン コン )

ハァ … ハァ … ハァ … 。

ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

( 音声 ) 終了 デス 。 49 問 正解 デス 。

ハァ ハァ ハァ … 。

《 49 問 ! ? 》

《 いや たぶん 俺 の より 問題 が 簡単 だった だけ だ ろ う … 》

ウェー ハァ … ウホッ … 。

ハァ … ハァ … ハァ … 。 な っ … ! ?

ハァ ハァ ハァ … 。

《 何 や コイツ … ! ? 》

《 ハァ ハァ 言い ながら アメリカン ジョーク の 本 を … 》

ハァ … ハァ … 。

( 古谷 ) おい 。 ん ?

何 か あった ん か ジブン 。 何も ねぇ よ … 。

( 新田 ) しょうが ねえ 。 →

今日 から 「 南波 」 って 呼 ん で やる よ 。

っ つ っ て も 今日 で 終わり だ けど 。

OK 。

《 … に し て も 何 だった ん だ さっき の あの 集中 力 … 》

( 溝口 ) 真壁 さん 。 ( ケンジ ) ん ?

( 溝口 ) 僕 の 所 に グリーン カード が 来 てれ ば →

あんな 風 に は なら なかった です よ 。

真壁 さん を 疑う こと は なかった ん です 。

ふ ぅ … もう いい よ 別に 。 →

それ より 昨日 から 何 一生懸命 やって ん の ? それ 。

わかる でしょ ? みんな の 得点 を 再 計算 し て た ん です よ 。

初日 から の 記憶 を たどって 数値 を 入力 し て いき まし た 。

幸い 富井 君 が かなり 詳細 に 覚え て い て くれ て 助かり まし た 。 →

「 また か 」 って 思う かも しれ ませ ん けど →

これ な し で は 話 に なら ない と 僕 は 思って る ん です 。 →

目 に 見える 「 差 」 が 必要 な ん です よ 。 →

仲良し こよ し で は 決め づらく なる だけ だ と 思って まし た 。 →

真壁 さん 今 1 位 は 誰 だ と 思い ます ? え ?

( 溝口 ) 手島 さん です 。

( 手島 ) ハァ ハァ ハァ ハァ … 。

( 溝口 ) 意外 です よ ね … 。 →

彼 は 途中 まで わざと 力 を 抑え て た ん でしょ う か ? →

それ で 真壁 さん 今 あなた は 残念 ながら … 。

( 掃除 機 の 音 )

( 鼻歌 )

ゴミ あったら 言って ね ~ 。

来 た 時 より も 美しく ね ~ 。

あ ~ ! ? 何 や て ~ ?

♪♪~

( ( あの … 南波 さん ) )

( ( 私 の 名前 下 の 名前 で 呼 ん で くれ て いい です よ ) )

( ( えっ … い い い い ん です か ? ) )

( ( はい 。 自分 の 名前 気 に 入って る ん です ) )

( 福田 ) ( ( もし 君 が その 理由 に 気づ い たら →

その 時 は … 握手 でも しよ う ) )

( ( 福田 さん ! ) )

( ( よかった ! ) )

( ( あり が と ! ) )

( ( 次 の 課題 で 俺 に 勝て たら 呼んで あげる よ お 兄ちゃん ) )

( ( ポウ ! ) ) ( ( ヒィ ! ! ) )

( ( ホワッ チャー ! ! ワチャ ! ) )

( ( う う ~ ん 。 他の 指令 に 変え て くん ねぇ かな … ) )

( ( わかって る やろ な 。 「 やっ さん 」 や ぞ ! 「 やっ さん 」 →

アクセント は 「 さ 」 の とこ や ! ) ) ( ( わかった って ! ) )

( ( これ は ただ の 賭け と ちゃ う 。 どっち が 宇宙 飛行 士 に →

相応しい か ちょっと でも 優劣 つけ とく ため の バトル や ! ) )

♪♪~

( ( アッハハハ … 福田 さん … ) )

♪♪~

《 楽しかった な ~ この 2 週間 … 》

《 こうして みる と … すごく いい メンバー だった 》

《 色々 あった な … 》

《 変 な ヤツ ばっ か やった けど … 》

《 この 5 人 が … 5 人 と も 宇宙 へ 行け たら … 》

( ポーン )

( スピーカー : 星加 ) 時間 です 。 皆さん 。 どんな 方法 でも 構い ませ ん 。 →

2 時間 以内 に 2 人 を 選 ん で 下さい 。

ハァ ~ 。

( 原田 ) マメ だ な ~ 。 フフ フッ … 。

よ ~ し ピッカ ピカ !

これ で もう 拭く とこ ねぇ や 。 あ ~ きれ いっ !

( 新田 ) 向こう も 終わった よ 。

( 福田 ) じゃあ みんな 中 も きれい に なった し →

時間 も 迫って き てる … N 今 から 2 人 を 選 ぼ う 。

そう だ な 。

あっ う う っ … ごめん 。 ( 2 人 ) えっ ! ?

ちょっと … その 前 に トイレ 。

は よせ ~ よ 。 マッハ や マッハ !

問題 は 決める 方法 だ な 。 全員 が 同意 できる って の が 必要 条件 か 。

私 も ずっと 考え て い た が … N これ と いって いい 案 が ない 。

《 私 は 自分 が 劣って いる と は 思わ ない …→

この 5 人 なら 誰 だ ろ う と … 》

《 誰 が なって も おかしく ない … この 5 人 なら 》

う う ~ ん … 。

《 そんな 中 で 誰 か を 選 ら ば なきゃ なら ない わけ だ から →

イヤ でも 考え て しまう … N みんな の “ 弱み ” を …→

それ を 言ったら 明らか に 不利 に なる 人 が 2 人 いる 》

《 やっぱり 不安 だ … 考え だ し たら 急に 肩身 が 狭く なって き た →

私 だけ みんな と 違う … 》

( 福田 ) 《 伊東 さん は 近い 将来 なくなる かも しれ ない →

ISS へ の 搭乗 を 希望 し て いる こと が …→

他の みんな と の 大きな 差 … N 「 必要 性 」 と いう 点 で →

後手 に 捉え られ て も 仕方ない 。 そして … 私 も だ 。 →

若 さ を 留め た つもり でも 実 年齢 は 変え られ ない 》

( 福田 ) 《 「 飛行 士 に なって から の 未来 の 短 さ 」 →

話し合い で 決める と なれ ば 必ず 誰 か に そこ を つかれ て →

まず 初め に 私 が 除外 さ れる … 》

( 古谷 ) まあ 普通 に 考え て 一 番 自然 な ん は … “ 投票 ” かな や っぱ →

それぞれ 自分 以外 の 2 人 の 名前 書 い て …→

それ を 集計 し た トップ 2 人 で 決定 や ん !

( 新田 ) 俺 は 投票 に は 賛成 で きね ~ な … N ウソ つける だ ろ 。 投票 だ と →

人気 が 集まり そう な 奴 に わざと 票 を 入れ ない って こと も できる 。 →

自分 が 残る ため に な 。 俺 なら そう する し …→

そうして でも 選ば れ たい の は みんな 同じ だ ろ … 。

《 くそ … JAXA が 見 たい もの は わかった …→

こういう 時 誰 か を 切り捨てる 非情 さ を 持てる か どう か だ …→

「 福田 さん は 年 だ から 優先 でき ない 」 って →

はっきり 言う べき な ん だ … イヤ それとも バカげ てる けど →

「 運 」 だけ で 決める 方法 も ある … N どっち が 正しい ん だ … 》

じゃあ そういう の なし で ちゃんと 自分 の 思う ところ を 書こ う や ! 《 正しい 方法 は … 》

♪♪~

( シャロン ) ( ( 迷った 時 は ね 「 どっち が 正しい か 」 なんて →

考え ちゃ ダメ よ 。 日 が 暮れ ちゃ う わ ) )

( ( エエーッ ? じゃあ どう す ん の さ ) )

( シャロン ) ( ( 頭 で 考え なきゃ いい の よ 。 答え は もっと 下 … ) )

( ( ん ん っ ! ? ) ) ( シャロン ) ( ( ほら ムッタ 下げ て 下げ て … ) )

( ( ん ん っ ! ? ) )

( シャロン ) ( ( あなた の こと なら あなた の 胸 が 知って る もん よ ) )

( ( ん … ) )

( ( 「 どっち が 楽しい か 」 で 決め なさい ) )

ああ … 。

どう す ん ねん ! 投票 が アカン の やったら →

何 か 他 に ええ 案 ある ん か ?

し ゃ ~ ない なぁ 消去 法 しか ない か … 。

≪ みんな ! ≫ N ん っ ?

ジャンケン で 決めよ う か 。

えっ ? えっ ! ? は ぁ ~ ! ?

ふざけ てる ワケ じゃ ね ~ ぞ … N マジ で 言って ん だ 。

アホ か あり え へん ! 却下 や ! 却下 ! →

ここ まで 来 て なんで ジャンケン や ねん ! ジャンケン … 。

( 古谷 ) 意味 わ から へん ! お前 頭 の 中 まで パンチ パーマ か ! ( 福田 ) 《 南波 君 …→

君 は 僕ら に も チャンス を … ? 》

( 茄子 田 ) ほ ぉ ~ ジャンケン か … N 彼 らしい ね … ねぇ … ねぇ 。

俺 は ジャンケン で も いい ぜ 。 ( 古谷 ) えっ !

( 新田 ) イカサマ が ない 分 投票 より は マシ だ 。

おいおい 何 言う てんねん ジブン まで !

JAXA も 何 人 か 選 ぶ っ つ っ て た ろ 。 →

要するに ここ で 選ば れ なかった 者 の 中 から →

欲しい 人間 を 残す わけ だ 。 本当 に 必要 と さ れる 者 なら →

ここ で の 結果 に かかわら ず 選ば れる … 。

( 古谷 ) あり え へん … ! こんな 大事 な … N 人生 を 左右 する 選択 を →

ジャンケン なんか で 決め て ええ わけ ない やろ ! !

この 手帳 見 て くれ ! →

みんな が この 2 週間 で やった 全 課題 の 成績 が 記録 し て ある !

ちゃんと 正直 に 書 い た ! みんな 順位 知り たい やろ !

何 位 か 発表 し よ か ! まず 俺 は な …→

俺 は … くっ …→

最 下位 や 。

最 下位 やった わ … 俺 ! やっ さん … 。

もう 俺 の 中 で は な 2 人 は 決まって ん ねん ! →

どう 考え て も この 2 人 しか あり え へん !

言 お か ! ? ( 新田 ) いい よ … 言わ なく て 。

は ぁ … は ぁ … 。 そうだ よ 。

それ より やっ さん … 前 に もっと スルドイ こ と 言って た だ ろ 。

( ( ジャンケン を 超える 公平 な 方法 は あら へん ! ) ) ジャンケン を 超える →

公平 な 方法 は ない ! って 。

あっ … 。

この 5 人 は まあ … アレ だ 。

み ~ ん な ジャンケン みたい な もん だ →

グー み たい な 奴 が い て …→

チョキ み たい な 奴 も い て …→

パー み たい な 奴 も いる …→

誰 が 一 番 強い か 答え を 知って る 奴 いる か ?

♪♪~

( 古谷 ) くそ っ … 。

♪♪~

( 古谷 ) 後悔 せ ~ へん な …→

ジャンケン を 超える 公平 な 方法 は あら へん …→

負け て も 文句 いう な よ 南波 ! おう 。

( 福田 ) こんな 人生 を 賭け た ジャンケン は 初めて だ な … ハハッ 。

私 も です 。

( 原田 ) 始まる ぞ 。

皆さん 2 週間 ありがとう ござい まし た !

これ で やっと 終わる … 。

( 一同 ) せ ~ の ! ジャンケン …→

ホイ !

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン !

今週 の 宇宙 写真 です ! スッゲェ ~ 。

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪~ 知ら ない 海 を 眺め て い たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE