×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 19

Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 19

♪♪~

( 虫 の 鳴く 声 )

( 南波 六 太 ) < 兄 と は 常に 弟 の 先 を 行か ね ば なら ない 。 →

しかし 弟 日々 人 が 栄光 の 宇宙 飛行 士 に なった 頃 →

兄 の 私 六 太 は 悲劇 の 無職 に …>

< そんな 中 思い出し た 幼い 日 の 約束 >

♪♪~

( ( 俺 ら は 2 人 で 宇宙 飛行 士 に なる ぞ ) ) ( 南波 日々 人 ) ( ( うん ! ) )

< 今 の 私 に は 大き すぎる 夢 と あきらめ かけ た 時 →

ある 便り が 私 に 届く >

< ああ 私 は … 私 は … ! →

あ ひ ゃ あ ! >

< 宇宙 へ 行き たい ! >

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

ホァチオォー ! アチョオー !

オ … オ … ?

( キー を 打つ 音 )

《 泣ける ぜ 。 →

しかし この 指令 の 実行 も 残す ところ あと 2 日 》

《 と いう こと は 私 達 5 人 の 閉鎖 ボックス で の 生活 も →

あと 2 日 で … 》

《 終わ ろ う と して い た 》

《 今日 寝 たら 明日 の 朝 起き て … 》

《 その 日 の うち に 2 人 を 選ぶ 》

《 そ したら この 閉鎖 ボックス と は お さらば で →

みんな と も お 別れ だ 》

( ケンジ ) ≪ なるほど ≫

( ケンジ ) 面白い なぁ 。 ( 北村 ) すご ~ い 。 上手 だ ね 。

( 手島 ) なんか 照れる なぁ 。

( ケンジ ) ちゃん と その 星 の 環境 データ から 推測 し て →

生物 を デザイン し てる って の が 科学 的 で いい よ ね 。

まあ NASA の エイムズ 研究 センター の 真似 っ子 だ よ 俺 の は 。 →

でも 昔 から こういう の 好き な ん だ 。 →

たとえば 木星 サイズ の 地球 型 惑星 が ど っか に あって さ … 。

直径 は 地球 の 11 倍 。

♪♪~

♪♪~

( 手島 ) 海 と か も 超 で け ~ の 。

♪♪~

( 手島 ) 星 の 重力 や サイズ に 比例 し て 生物 も みんな ビッグ 。

♪♪~

♪♪~

( 手島 ) そこ に は シロナガスクジラ より はるか に で かい 魚 が いる かも 知れ ない 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

なんて ね 。

( 手島 ) 子供 の 頃 そんな こと ばっ か 考え て た 。

僕 も まったく 同じ こと 考え た こと ある よ 。

本当 に ! ? ああ 。

なんか ゾク ゾク する よ ね 。

( ケンジ ) じゃあ 北村 さん は ?

えっ 私 ? … う ~ ん 。 →

自分 の こと で 紹介 できる も の って なかなか ない なぁ 。 じゃあ …→

今 読 ん でる SF 小説 など … 。

あ いい ね 。

( 北村 ) 荒唐無稽 と は 思う ん だ けど →

やっぱり スペオペ が 好き な ん だ 。

《 これ で よかった ん だ 最初 から 》

( 手島 ) これ 新作 な の ? ( 北村 ) う うん 。 閉鎖 試験 中 に もう 一 度 読 も う と 思って 。

( ケンジ ) 《 終わる 前 に 気づけ て よかった 》

( 原田 ) 急に B 班 に も 笑顔 が 増え て き まし た ね 。

( 原田 ) 北村 さん に 点数 データ を 削除 し て もらった から す か ね 。

( 星加 ) ああ それ も ある けど →

真壁 君 が うまく きっかけ を 作って くれ た よ 。

これ が 見 たかった 。

真壁 君 と 溝口 君 。 →

どっち が リーダー と して この 班 の 雰囲気 を 作り出す か →

それ を 待って た ん だ 。 →

2 人 に は あえて グリーン カード を 出さ ず に ね 。

( 星加 ) この 2 人 に は カード を 出さ ない こと の 方 が →

試練 だ ろ う と 思って ね 。 →

俺 って S かな ? いやいや …→

ちょっと 思い まし た けど 。

リーダー は 仕切る こと だけ が 仕事 じゃ ない から な 。

( 星加 ) さあ もう いい だ ろ う 。 種明かし を して やろ う 。

ふ ふ ふ … 。 2 人 に とって は →

救い の グリーン カード だ 。

( 扉 が 開く 音 )

♪♪~

( 扉 が 開く 音 )

♪♪~

♪♪~

( 水 が 流れる 音 )

( 溝口 ) 《 そういう こと だった の か … 》

ホァチョオー ! アチョー !

ホォーホォーホォー →

ホ … ホ … 。 ( 古谷 ) 他 に レパートリー ない ん か ?

ホワ … レ レパ … 。

( 新田 ) ブルース ・ リー に し ちゃ →

筋肉 が 足り ねえ ん じゃ ねえ か ? お 兄ちゃん 。

ウ … オ … エエッ ! ?

[ モニタ ] ホァチョオオー !

( 茄子 田 ) あ 何 ? 彼 まだ やって ん の ?

( 原田 ) 最終 日 まで 続けろ って 指令 です から 。

う ~ ん 救わ れ ない グリーン カード だ ねぇ … ねぇ 。

ええ ~ ウッホン !

( 古谷 ) あ ~ あ … 。

え ~ みなさま お 集まり を 。 もう 集 まっ とる ちゅう ねん !

ウホン ウッホン ! え ~ 実は です ね →

良い ニュース と 悪い ニュース と あと 微妙 な ニュース が あり ます 。

どれ から 聞き たい ?

なんか うっすら ムカ つく 言い回し や な 。

( 福田 ) じゃあ 悪い ニュース から 頼む よ 。

え ~… 悪い ニュース です ね 。

良い ニュース と 悪い ニュース と →

あと 微妙 な ニュース が あり ます 。

どれ から 聞き たい ?

なんか うっすら ムカ つく 言い回し や な 。

じゃあ 悪い ニュース から 頼む よ 。

え ~… 悪い ニュース です ね 。

前々 から 食料 が 足りない と いう こと で →

打開 策 と して 毎 食 誰 か ひと り が 食事 を 抜く と いう →

方策 で やって まいり まし た が どうやら 私 の 計算 ミス です 。

思った より 減り が 早く 明日 の 分 が あり ませ ん !

( せり か ) 《 ハッ ! ! 》

《 おかわり し すぎ た … 》

大丈夫 だ ろ 。 1 日 ぐらい 。 みんな で ダイエット し よ う ぜ 。

じゃあ 良い ニュース って 何 や ?

フフン … 良い ニュース は こちら !

♪♪~ なんと 小麦粉 を 発見 !

あと 水 と 塩 も ある し その他 調味料 も そろって る !

これ で 明日 は うどん が 食える ぜ みんな !

ハアァ … !

( せり か ・ 新田 ・ 福田 ) おお ~ !

ち ょ ~ 待て 待て 待て ! 材料 は あって も →

作り 方 がわ から へん 的 な オチ かも しれ ん ぞ 。 →

うどん の 作り 方 ちゃん と 知って ん の やろ な ? 南波 !

もち のろ ん だ よ !

( 一同 ) おお お ~ !

ただし バッチリ 仕込ま なきゃ なら ない 。

うどん は 一 日 に し て なら ず 。

いや まあ 2 ~ 3 時間 で できる けど →

みんな の 協力 が 必要 な の です 。 では まず … 。

ほ な 始めよ か ~ 。 ハハハ … そうだ ね 。

♪♪~

ん ! ? 使わ ねぇ か ? 掃除 機 。

( 古谷 ) 作る 前 に かた す 気 か 。

え ~ と 4 % の 塩 水 って いう と … 。

うん い い ん じゃ ない ?

よ ~ し ぴったり !

粉 と 水 が よく 馴染む よう に 混ぜる ん だ 。

ダマ が なくなる まで ね 。

( 新田 ) 初めて だ な うどん を 作る なんて 。

私 も だ よ 。 ( 古谷 ) そ やけど こんなに 食べ 切れる ん か ?

大丈夫 です ! あ いや … 。

うどん って 結構 ツルッ て いけ ちゃ う ん じゃ ない ん です か ?

男性 の 皆さん なら 。 ま それ も そう や な 。

南波 君 は うどん の 作り 方 まで よく 知って る ね 。

前 に シャロン おばちゃん って 人 の 所 で →

作った 事 が あって 。 天文 台 で … 。

回想

( シャロン ) と いう 事 で 六 太 日々 人 。 今日 は うどん を 作る わ よ 。

( 2 人 ) 作れ る の ! ?

ええ ! 意外 と 簡単 な の よ 。 →

小麦粉 と 塩 と 水 。 →

基本 的 に は これ だけ で でき ちゃ う の よ 。

( 2 人 ) おお ~ ! やって みる ?

やる やる やる ~ ! ヤッタ ヤッター !

( シャロン ) まずは 粉 を 量って … 。

クシュン ! あっ … 。

アハハ ご め ~ ん !

( シャロン ) はい 混ぜ て 。 →

ストップ ! ! →

はい 混ぜ て 。 ダマ に なら ない よう に ね 。

よ ~ く かき混ぜ て 。

あ 色 が … 。 ウフフ … 。 →

黄色 っぽく なる と ちょうど いい の よ 。

で これ を ね … 。

足 で 踏 ん で こ ね ま ~ す 。

う わ っ … 。 なんか 不思議 … 。

そして 呪文 を 唱え ます 。

おいしく な ~ れ おいしく な ~ れ 。

( 六 太 ・ 日々 人 ) おいしく な ~ れ おいしく な ~ れ 。

しばらく 生地 を 寝かせ たら これ の 登場 よ ! →

麺 棒 って いう の 。

メン ボー ?

メーン ! ボー ! ! やめろ この っ !

はい はい 遊ば ない 。

いい ? よく 見 て て 。 →

こうして … 押して 伸ばし て →

そ したら コロコロ コロ ~ ッ て 平ら に する の よ 。

( 2 人 ) おお ~ っ ! ! さあ やって み て 。

よ ~ し ! ヘヘヘ … 。

♪♪~

( シャロン ) 伸ばし たら たたみ ます 。

( 田村 ) で 切って いき ま ~ す 。

え ~ っ N 田村 の ね ~ ちゃん が 切 ん の ?

あら あたし 上手い の よ 。

う わ ホント だ スゲェ !

10 分 ゆで たら できあがり よ 。

うどん ちゃん ! しっかり ゆだれ よ ~ 。

( シャロン ) きつね と たぬき の お 月見 うどん ! 召し上がれ 。

( 一同 ) いただき ま ~ す !

ウフフ … 。 どう ? おいしい ?

( 2 人 ) おいし ~ い ! !

現在 自分 で 作った うどん に すっかり 感動 し ちゃ って →

天文 台 で は うどん ばっかり 食べ て た なぁ 。 なつかしい な … 。

あの … 天文 台 って どこ の です って ?

え ? ああ シャロン おばちゃん の ね 。

えっ ! ? ええ ~ っ ! ?

シャロン って あの カネコ ・ シャロン 博士 ?

天文 学 者 の ! ? そ ~ だ よ 。

本当 に ! ? 私 本 持って ます !

マジ か ジブン ! ? うん 。 英語 も 教え て もらった よ 。

え ~ いい な ~ ! ! うらやましい 話 だ な 。

確か シャロン って いう 名前 の 小 惑星 が ある ん だ よ な 。

ああ … 。 そう です そうです !

同じ 天文 学 者 で 旦那 さん の 金子 進一 博士 が 発見 し て →

奥さん の 名前 を つけ た ん です よ ! ねっ 南波 さん ?

ああ そう だ よ 。 フフフ … 。

《 す っ げ ~ 。 みんな シャロン の こと 知って る ん だ 》

《 今 まで こんな こと 一 度 も なかった … 》

回想 なに ~ ? 天文 台 ! ?

そう ! シャロン って いう 天文 学者 が い て さ →

スッゲー 面白い よ 。 みんな で さ … 。

あんな 不気味 な とこ 誰 が 行く か よ バーカ !

だいたい 星 なんて 見 て 何 が うれ し ~ ん だ よ 。 →

良 さ が 分から ん 。 ただ の 光る 点 だ し 。

《 て てん … ! ? 》

( チャイム )

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

う わ ~ たた た … ! !

♪♪~

♪♪~

あ … !

♪♪~

現在 《 あの 頃 から 私 は 心 の どこ か で 諦め て い た 》

《 わかって くれる 奴 なんて 誰ひとり い ない ん だ と … 》

♪♪~

《 ここ に いたん だ 》

《 誘ったら 喜んで つい て 来 て くれ そう な 連中 が 》

♪♪~

《 ここ に … いたん だ … 》

♪♪~

< 私 達 は うどん を 作り ながら いっぱい 話し た >

< サーベイヤー 3 号 に 付着 し て い た 微 生物 の 事 と か →

昔 話題 に なった 火星 の 人魚 の 事 と か …>

クマムシ って 火星 でも 生き て いける ん だ ぜ 。 知って る て !

タルディス の 実験 やろ ? ( 福田 ) 絶対 零 度 でも 生き残れ る もん ね 。

< 結構 マニアック な 話 も し た >

< 俺 の 話 が 通じ てる ! >

< みんな の 話 も 手 に 取る よう に わかる >

< 楽しい ! とにかく 楽しかった ! >

そう いえ ば 南波 君 。

もう ひと つ の 微妙 な ニュース って 何 だった の ?

ん ? まあ それ は …→

ニュース って いう より 再 確認 で …→

みんな わかって る 事 だ と 思う けど …→

明日 必ず この 中 から 2 人 選ば なきゃ いけない … 。

♪♪~

《 そ したら この 閉鎖 ボックス と は お さらば で …→

みんな と も お 別れ な ん だ … 》

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン !

今週 の 宇宙 写真 です ! カッコイイ !

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪~ 知ら ない 海 を 眺め て い たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE