Uchuu Kyoudai ( Space Brothers ) Episode 13

♪♪～

（ 鶴見 ） みなさん … 手首 に この バンド を 付け て おい て 下さい 。 →

試験 が 終わる まで 外さ ない で 下さい 。

（ 新田 ） 《 何 が お守り だ よ … 。 →

これ が 何 な の か 大体 の 検討 は つく … 》

（ 心臓 の 鼓動 と 電子 音 ）

（ 新田 ） 《 脈拍 体温 行動 範囲 や 行動 量 →

とにかく 常に 俺 たち の ストレス 状態 を 見る もん だ ろ う 。 →

こんな もん で 体調 も 精神 状態 も 見 られ てる わけ か … 。 →

これ じゃ 便所 に 居 た って … N 気 が 抜け ねぇ な 》

（ せり か ） ≪ 下 の 名前 で 呼 ん で くれ て いい です よ ≫

（ 六 太 ） ≪ えっ ！ ？ … いい ん です か ？ ≫ N （ 新田 ） ん っ ？

はい 。 自分 の 名前 気 に 入って る ん です 。

えっ で は … 早速 ウホン 。

せ ～ りか … N う っ … う わ ～ っ ！ ？

ちょっと そこ 通し て よ … お 兄ちゃん 。

《 ムッ … また お 兄ちゃん ？ 》

（ 新田 ） 《 まったく … お 気楽 な ２ 人 だ 》

おい 新田 君 ！

ん っ ？

フフッ 。 俺 の こと … 下 の 名前 で 呼 ん で くれ て も いい ん だ ぜ ？ →

まあ 別に 気 に 入って ない けど 。

わかった 。 お っ … 。

これ は まあ お 守り み たい な モノ です 。 →

次 の 課題 で 俺 に 勝て たら 呼んで あげる よ … お 兄ちゃん 。

この … 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

（ スピーカー ： 鶴見 ） 皆さん ジャージ に 着替え て 下さい 。

《 気 に なる の は この バンド だけ じゃ ない 。 →

ルール … 》

( ( もう ひと つ ルール が あり ます 。 →

閉鎖 ボックス に 入ったら … N 試験 終了 の アナウンス が 有る まで →

絶対 に 外 に 出 て は いけ ませ ん 。 もし 誰 か →

ひとり でも 外 に 出 た 場合 は その 班 全員 失格 と なり ます ) )

（ 新田 ） 《 「 全員 失格 」 って …→

そんな 事 あり え ねぇ だ ろ 募集 し とい て … 。 →

言わ れ なく て も 途中 で 外 に 出る よう な バカ はい ね ～ はず 。 →

なのに 何で わざわざ そんな 忠告 する ん だ ？ 》

（ 新田 ） 《 考え 過ぎ か … ？ 》

（ 新田 ） ハッ … ハッ … 。

計算 ランニング （ マシン の 声 ） １２１６ － １１６０ ＝ ？

（ 新田 ） ５６ ！ … ハッ … ハッ 。 （ ピン コン ！ ）

（ 音声 ） ６４ × １２ ＝ ？

７６８ ！ （ ピン コン ！ ）

（ 音声 ） 終了 デス 。 ３８ 問 正解 デス 。

（ 古谷 ） 《 く っそ 速い な … 》 スゲ ～… 。

あっ … ンッ ンッ … 。

あぁ ～… 。

（ 福田 ） ハッ … ハッ … 。 （ 音声 ） １２ × ４５ ＝ ？

ハッ … ５４０ ！ （ ピン コン ！ ）

（ 音声 ） 終了 デス 。 ２３ 問 正解 デス 。

（ 古谷 ） おっちゃん も やり よ ん な 。 おっちゃん や の に 。

ハァ ～… 。 こりゃ いい 運動 に なる … アッハハ … 。

次 は … お 兄ちゃん の 番 だ な 。

ん ん … ムッ … よ ～ し ！

＜ 走り ながら ５ 分間 で 何 問 解ける か と いう →

計算 ランニング 。 これ から 毎日 やる らしい ＞

ハッ … ハッ … 。 （ 音声 ） ４５ × ８２ ＝ ？

ええ ～ っと … ３６９０ ！ （ ピン コン ！ ）

ハッ … ハッ … 。 （ 音声 ） ８６ × １５６ ＝ ？

ん ん ～… １３３１６ ！

（ ブッ ブー ！ ） お お ～ い … 。 フッ … フッ … 。

＜ 正解 する と 「 ピン コン 」 間違う と 「 ブッ ブー 」 の →

効果 音 が なる 。 どちら も うっすら 小 バカ に さ れ てる 感じ の 音 だ ＞

ハッ … ハッ … 。

《 負け ねぇ ぞ ～ ！ 新田 に 勝って 「 ムッ ちゃん 」 って 呼ば せ て やる 。 →

俺 の 唯一 の 特技 「 エア そろばん 」 で な ！ 》

＜ 私 は そろばん を 目の前 に イメージ する こと が できる 。 →

そりゃ あ もう リアル に ！ ＞

ハッ … ハッ … 。

ハァ ～… ハァ ハァ … 。

ハァ ハァ … ハァ … ハァ … 。

ハァ … ハァ … チキショ ～ 。

ヒハハッ 。 やっぱり エア そろばん なんて →

格好 だけ やった な 。 ボロボロ や ん け ～ 。

正解 数 ４ 問 って ！ 《 ア ～～ ッ … ！ 》

（ 古谷 ） そろばん 習って ない 小学生 でも もう ちょっと 正解 す ん で 。

《 クッ … 。 普通 に 計算 し た 方 が 早かった 。 →

そろばん の イメージ を リアル に 再現 し 過ぎ て しまった 。 →

もう 走って る から 動く 動く … 》

( ( あれっ … あっ … ) )

ハァ ～～… 。

《 俺 の 唯一 の 特技 が … 撃沈 だ 》

残念 だ な お 兄ちゃん 。 また 明日 … 勝負 し て あげる よ 。

《 くそ ぅ … 負け ねぇ ぞ 新田 ！ →

この ２ 週間 以内 に 絶対 「 ムッ ちゃん 」 って 呼ば せ て やる 》

（ スピーカー ： 鶴見 ） さあ 次 の 課題 です 。 パス ボックス に →

ノート パソコン を 入れ て おき まし た 。 →

実験 モジュール に 運 ん で 下さい 。

＜ パソコン を 使った 「 打ち込み 練習 」 なる →

２ 時間 の テスト 。 用紙 に 書か れ た 文字 列 を →

ひたすら 画面 に 打ち込 ん で いく 。 こんな の を …＞

あれ どこ まで いった っけ ？ … Ｆ … Ｂ … ＪＣ … 。

ふ ぅ … 。 私 やっと 一 行 め 。

目 の 良い 運動 に なる な 。 アッハハハ … 。

＜ 集中 力 と 持久 力 の … N まさに 単純 作業 。 →

だけど この ぐらい の 課題 なら …＞

よ しっ ！

（ 新田 ） 《 みんな ガキ み て ～ に 感情 を 表 に 出し 過ぎ だ 》

（ 新田 ） 《 こんな ゲーム に 興奮 し たり … N 焦ったり … いら つい たり …→

はっきり いって それ じゃ ダメ だ 。 どんな 時 でも 冷静 に 判断 し →

行動 できる 人間 。 そう で なけ れ ば … 火星 なんて 無理 だ 》

（ 新田 ） 《 この 班 で 選ば れる ２ 人 は 誰 だ か 知ら ん が …→

ＪＡＸＡ 側 が 選ぶ の は そういう 人材 だ ろ う 。 →

誰 が 一 番 冷静 か を 数値 で 見る ため に …→

この 黒い バンド が ある ん だ 》

（ スピーカー ： 鶴見 ） 次 の 課題 です 。 →

まずは これ を 見 て 下さい 。

（ スピーカー ： 鶴見 ） ごく 最近 放送 さ れ た ある ニュース 番組 です 。 →

辛口 コメント が 売り の 塩川 キャスター の 次 の 発言 を 聞い て 下さい 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 塩川 ） でも ほら 宇宙 開発 って 物 凄い 予算 を 使って ます よ ね 。 →

それ も みんな 私 たち が 払って いる 税金 な わけ です よ 。 →

無人 ロケット １ 回 で ２００ 億 。 人 を 打ち上げる と なったら →

１ 回 で ６００ 億 かかる って 話 じゃ ない です か 。

[ ﾋﾞﾃﾞｵﾃ ｰ ﾌﾟﾚｺ ｰ ﾀﾞ ] （ 塩川 ） その 割に 有人 宇宙 飛行 で の 科学 的 成果 が 見 られ ない です よ ね 。

地球 上 に 解決 す べき 問題 が 山積み な のに →

そんな こと に お 金 を 使う の は どう か と 私 は 思う わけ です 。

以上 です 。 →

彼女 の 発言 は 今 とても 力 を 持って い ます 。 →

これ を 聞い た 多く の 視聴 者 は →

宇宙 開発 を 軽視 する よう に なる でしょ う 。 →

正直 それ で は 困る の です 。 我々 ＪＡＸＡ と して も →

プライド を 持って 仕事 を し て いる わけ です から →

我々 は この 塩川 キャスター に 抗議 文 を 送 ろ う と 考え て い ます 。

ですが 彼女 の 発言 も 決して 間違い で は ない ので →

難しい ところ です 。 そこ で 皆さん に これ を 課題 と して →

話し合って 頂き ます 。 … もう お わかり です ね 。

《 き た … 》

（ スピーカー ： 鶴見 ） 彼女 を 納得 さ せ られる よう な 文章 を 作って 下さい 。

（ スピーカー ： 塩見 ） 宇宙 開発 に 対 し て 批判 的 な 塩川 キャスター 。 →

彼女 を 納得 さ せ られる よう な 文章 を 作って 下さい 。

♪♪～

＜ 私 は … N 子供 の 頃 日々 人 と 聞い た →

宇宙 飛行 士 野口 聡 一 さん の 話 を 思い出し て い た ＞

回想 （ 拍手 ）

（ 拍手 ）

（ 拍手 ） すげ ぇ ～ 。 すげ ぇ ！ 本物 だ ぞ 日々 人 ！

（ 拍手 ） （ 日々 人 ） うん ！ 野口 さん だ ！

（ 野口 さん ） ええ 今日 は です ね 。 え ～ 僕 は 何で 人間 が →

宇宙 に 行く か と いう こと を お 話し し たい と 思い ます 。 →

地上 に も いろいろ 問題 が ある よ ね 。 環境 問題 だったり →

ええ … 人種 の 問題 だったり それ から 経済 の 問題 だったり →

いろいろ 問題 が ある けども じゃあ 何で →

宇宙 に いか なきゃ いけない の か 。 僕 は そういう 時 に →

ひと つ の たとえ 話 を いつも し ます 。 →

ええ 皆さん が 自分 が アリ だ と 思って 下さい 。 アリ ？

（ 野口 さん ） で ここ に 一 本 の 線 を 引き ます 。 地面 に 。 →

まず 最初 に 線 の 上 を 前後 だけ に しか 歩け ない →

一 次元 アリ さん だ と 思って 下さい 。 皆さん は →

線 の 上 を 前 に 行く か 後ろ に 行く しか 出来 ない 。 →

そういう アリ さん な ん です 。 そこ に 僕 が →

ぽっ と 石 を 置 い た と し ます 。 （ 六 太 アリ ） 何 だ ！ ？

（ 野口 さん ） そう する と 一 次元 アリ さん は 前 に 行 こ う と 思って も →

その 一 次元 アリ さん は 小石 の せい で →

前 に 行け なく なっちゃ い ます よ ね 。 つまり 世界 の 終り な ん です ね 。 →

そこ に 前後 と 左右 に 行け る 二 次元 アリ さん が やって き ます 。

（ 一 次元 アリ ） おい ！ （ 一 次元 アリ ） ダメ だって ！ 線 を 出 ちゃ 。

（ 二 次元 アリ ） 誰 が ん な こと 決め た ん だ ？

（ 野口 さん ） 二 次元 アリ さん は その 小 石 を 見 て 言い ます 。 →

横 に 回って 行け ば いい じゃ ない 。

大丈夫 だって ！ ほら ほら ～ 。 （ 一 次元 アリ ） オオ ～ ！

（ 野口 さん ） そうして 二 次元 アリ さん は その 小 石 を 越え て →

また 先 に 進む こと が 出来 まし た 。

（ アリ 達 ） アリ アリ アリ … 。

（ 野口 さん ） そうして 歩 い て 行く と 今度 は 横 方向 に も →

ず ～ っと 繋がって いる 石 の 壁 が あった と し ます 。

（ アリ 達 ） アリ ～ ！ ？ （ 野口 さん ） 二 次元 アリ さん →

また 困っちゃ い ます ね 。 前後 に 行って も 左右 に 行って も →

その 壁 の 向こう側 に は 行け なく なって しまう 。 →

二 次元 アリ さん に とって は 世界 の 終わり です 。 →

どうして いい か わから ない 。 そこ に 今度 は 前後 と 左右 と →

今度 は 上下 に も 行け る 三 次元 アリ さん が やって き た 。 →

三 次元 アリ さん は その 壁 を 見 て 言い ます 。 →

乗り越え れ ば いい じゃ ない 。 そして 三 次元 アリ さん は →

横 に ず ～ っと 繋がって いる 壁 を 乗り越え て さらに 新しい 世界 に →

進む こと が 出来 ます 。 この 話 で 僕 が 言い たい こと は →

上 から 見る あるいは 下 から 見る と いった 別 の 視点 を 持つ 事 で →

新しい 解決 策 に 気 が つく ん じゃ ない か と 。 →

宇宙 に 人間 が 行く と いう こと は 単に 遠く の 星 に 行く だけ で は →

なく て 地上 で 僕達 が 今 抱え て いる 問題 を 新しい 視点 から 見 て →

解く こと が 出来る ん じゃ ない か なぁ と 。 それ が 本当 に →

僕達 が 宇宙 に 行き たい って いう 理由 じゃ ない か なぁ と 思い ます 。

なるほど ね ～ 。

＜ 野口 さん の アリ の 話 で →

わたし と 日々 人 は すぐに 納得 し た もの だ が ＞

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

現在

《 この 頑固 そう な キャスター に 通用 する ん だ ろ う か ？ 》

《 二 次元 アリ の 世界 に ずっと とどまって いる この 人 に 》

（ 手島 ） こういう の どう ？ 宇宙 へ 行く 理由 。 →

わたし 達 が 宇宙 で 仕事 を する こと は 新しい 発見 →

新 技術 を 生み出す きっかけ と なる 。 人類 に とって →

大事 な 仕事 な ん です 。 み たい な 。

（ 溝口 ） 手島 さん それ 僕 が 言った の と ほとんど 同じ です よ 。

あ … そう ？ 微妙 に 違う ん だ けど な 。

《 落ち着き の ない 手島 に →

今 全く 関係ない ルービックキューブ を いじる 富井 …→

この ２ 人 が 最後 に 選ば れる こと は ない な 。 →

今 ここ に 居る こと 自体 が 疑問 だ 。 選ば れる の は 真壁 か 俺 か 北村 》

《 真壁 は 仕切 ろ う と する の が 気 に 食わ ない 。 →

ジャマ な の は … 真壁 だ 》

（ ケンジ ） 富井 君 は どう 思う ？

（ 富井 ） 僕 喋って も いい ん です か ？

当然 だ よ ！ 最 年少 だ から って 遠慮 する こと は ない よ 。

（ 富井 ） アメリカ の 思想 家 バック ミン スター ・ フラー は 地球 を 「 宇宙 船 地球 号 」 と いう →

乗り物 だ と 言い まし た 。 一方 イギリス の 科学 者 →

ジェームス ・ ラブ ロック は 地球 を 「 ガイア 」 と いう 生物 だ と 言って い ます 。 →

乗り物 と 生物 … 僕 は この 矛盾 が 気 に なって い まし た 。 だけど →

イギリス の 科学 者 リチャード ・ ドーキンス の 言葉 で 繋がり まし た 。 →

人間 も いわば 地球 と いう 生命 の 遺伝子 です 。 →

地球 は 自分 の コピー を 創 ろ う と し ます 。 →

生き物 と して それ は 必然 です 。 →

ミヒャエル ・ エンデ は 人間 を 地球 の ガン 細胞 に たとえ た けど →

僕 の 考え だ と 人間 は 「 生殖 細胞 」 です 。 ただ →

誰 も が 地球 破壊 に 加担 し て い て ガン 細胞 に なり うる と いう →

だけ の こと です 。 宇宙 へ 行く の は 僕ら が 地球 の 遺伝子 なら …→

突然 変異 が 必要 だ から です 。

《 すごい 。 喋る じゃ ん ！ 》

（ 北村 ） 《 こんな 人 だった の ！ ？ 》

面白い 意見 だ ね 。

ただ … 「 人間 は 地球 の 遺伝子 だ から です 」 って 言って も →

この キャスター に 伝わり そう に ない よ 。 →

問題 は 彼女 を 納得 さ せ られる 抗議 文 を 作る こと だ 。 →

それ こそ が 正解 だ よ 。

《 正解 か … N そんな もの が ある の か な ？ →

答 は 重要 じゃ ない 。 きっと ＪＡＸＡ が 見 たい の は →

僕ら が 話し合って いる 様子 …→

だけど なんだか この 班 は … 》

ん ～… 「 だから あんた み たい な の が 居 なけりゃ →

今頃 みんな 有 休 と って 火星 に 旅行 し てる ハズ だ 」 。

どう や これ ？ ズバッ と 。

ズ バッ と し すぎ じゃ ねえ ？

大阪 人気 質 って やつ か 。

言う とく けど 俺 京都 やし 。

それ に 新田 お前 の 意見 も 大概 や ない か 。 →

外国 に 行って 自分 の 国 の 問題 や 良 さ が 改めて 分かる よう に →

宇宙 と いう 広い 世界 に 行って 初めて 地球 の 良 さ が →

分かる こと も ある 。

何 か 問題 でも ？ お もろ ない ！ ひねり が ない ！ →

オチ が ない ！ ジブン 真面目 か ！ ？

伊東 さん の 意見 が 一 番 分かり やすかった よう な 気 が する ね 。 →

宇宙 空間 で の 医学 分野 の 実験 に 関し て →

実例 も 踏まえ て 簡潔 に 説明 さ れ て いる 。

ありがとう ござい ます 。

ん ？ 南波 は どな いや ねん ？

あ ？ は ぁ ！ ？ ジブン 線 １ 本書 いただけ か ！ ？ →

３０ 分 も かけ て ！ う っ ！ あ … いや これ は →

野口 さん の 「 三 次元 アリ 」 の 話 を 思い出し て 書 い た だけ で … 。

なん や それ 。

で 答 は まとまった の ？ お 兄ちゃん 。

それ で まあ 考え た 結果 →

俺 が 出し た 答え は こっち で … 。

[ ﾓﾆﾀ ] 何 や これ 白紙 や ん け ！

（ 職員 ） 白紙 ！ ？ （ 職員 ） おいおい 。

（ 職員 ） ギブアップ って こと か ？ （ 茄子 田 ） ん ？

いや だ から … N 「 抗議 は し ない 」 って いう 答え だ よ 。

は ああ ！ ？ エエ ！ ？

三 次元 アリ の こと を 考え て たら なんか そう 思え て き た 。

ガチガチ の 二 次元 頭 の 人 に 三 次元 の 魅力 や 意味 は →

言葉 じゃ なかなか 伝わら ない よ 。

じゃあ どう すりゃ いい か っ つ っ たら それ は … 。

連れ て 行く しか ない よ 宇宙 って いう 三 次元 に 。

その うち 宇宙 が 近い 時代 が 来 て 誰 も 文句 言わ なく なる よ 。

確かに 飛行機 だって そう だった から ね 。

いや アカン て それ じゃあ ！ アカン アカン ！

「 抗議 文 を 書 い て 下さい 」 ゆう 問い に 「 抗議 し ない 」 ちゅう 答え は →

ない わ ！ 残念 ！ 却下 ！ ！ 大体 この 女 が テレビ で 余計 な →

発言 した ん は 今 の 話 や 。 悪 影響 が 出 て ん の は 今 ！ →

そんな 先 の 時代 まで 待って られ へん 。 今 すぐ 抗議 せ な ！

心配 ない よ 。 日々 人 が いる 。

（ 一同 ） あっ … 。

♪♪～

もう すぐ 日々 人 が 月 に 立つ ん だ 。 日本 人 が 初めて 月 に 行く ん だ よ 。

みんな きっと ワクワク し ながら 夜空 を 見上げる と 思う な 。

そ したら みんな の 意識 の 中 に 宇宙 が 降り て 来 て →

もっと 宇宙 が 近く なる 。

誰 に 批判 さ れ た って 日々 人 が 帳消し に し て くれる よ 。

♪♪～

（ ガチャ キィー … ）

（ 職員 ） 全 班 解答 が 出 まし た 。

（ 職員 ） どれ も なかなか いい 抗議 文 です ね 。

（ 職員 ） Ａ 班 は 結局 伊東 さん の 文章 を 提出 です か 。

（ 職員 ） 確かに 南波 君 の は 答え に なって なかった から →

妥当 な 決断 です よ 。

茄子 田 理事 長 これ だけ 説得 力 の ある 文章 なら →

本当 に 出し て も いい ん じゃ ない です か ？

う ～ ん 僕 も そう 思って ん だ けど ね … やめ た 。

（ 一同 ） えっ ？

（ 鼻歌 ）

（ 茄子 田 ） わたくし 達 に は そんな ヒマ ない よ 。

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパ ～ ン ！ 今週 の 宇宙 写真 です ！

スッゲ ～ ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を

♪♪～ 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ

♪♪～ 行き たい

♪♪～ 知ら ない 海 を 眺め て い たい