Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 7

♪♪～

（ 南波 六 太 ） お ～ 月面 基地 ！ ？

（ ジェニファー ） この 施設 に 日々 人 たち が 滞在 する の 。

月 へ の 移住 計画 の 第 一 歩 って わけ ね 。

す ん げ ～ ！

≪ ゴー ゴー ！ ゴー ！ サムライ ボーイ ！ ≫

イヒヒ ！ 今 の 聞い た ？ サムライ だって 日々 人 の こと 。

（ ジェニファー ） 何 よ ！ みんな よく そう 呼 ん でる わ よ 。

えっ ！ マジ で ！ ？

（ 田沼 ） どちら か １ 人 を 落とす と いう の で あれ ば →

私 は 迷い なく 南波 君 を 落とし ます 。 →

問題 は 精神 面 です 。 彼 は 前 の 会社 を クビ に なって い ます 。 →

それ も 上司 に 対 する 暴力 が 原因 で 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 南波 日々 人 ） みんな は 知ら ない ん だ けど 実は すごい 人 で 。 →

そう です ね 自慢 の 兄 です 。

（ 星加 ） 南波 君 の 件 だ が まだ 可能 性 は ある 。 →

手伝って ほしい 。

（ 二 村 ） やって み ま しょ う 星加 さん 。

（ 後輩 ） その 電話 で ある 事 ない 事 NＪＡＸＡ に ぶちまけ た ん です よ 。 →

「 南波 は 宇宙 飛行 士 に 向 い て ない 」 と まで … 。

（ 後輩 ） あの … 南波 先輩 って よく 分から ない 人 です けど 。

もし あの 人 が 宇宙 飛行 士 に なったら 多分 →

何 か 納得 し ちゃ い そうです ！

それ も 録音 し ときゃ 良かった 。

バカヤロー ！ ！ 褒め ん な よ ピーナッツ 兄 を ！

♪♪～

《 ケンジ は 受かって る だ ろ う か ？ 》

《 せり かさん は 絶対 受かって る 》

《 なのに 俺 は … 》

《 俺 は … 消える ん だ な 》

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

回想 ムッ ちゃん ！ ムッ ちゃん ！ ！

[ ﾃﾚﾋﾞ ] ＜ あなた の 肌 に コケ ティッシュ 。 →

私 の 肌 に も コケ ティッシュ 。 コレ コレ ケッコー コケ ティッシュ 。 →

トイレ 用 に は コケティッシュ ロール が っ つり タイプ の →

大 コケ ティッシュ も 新 登場 ！ ＞

[ ﾃﾚﾋﾞ ] ♪～ コケティッシュ ～

♪～

あ … 。

（ 南波 母 ） あ ～ それ は ね スイッチ 入っちゃ っ てん の よ 。 →

「 コロコロ ムッタ 」 の 。

コロコロ ムッタ ？

（ 母 ） これ よ これ ！ コロコロ ？

そう ！ コロコロ 。 あっ ち へ コロコロ こっち へ コロコロ 。 →

テレビ や ラジオ 本 に 新聞 を 同時 に 見 た り 聴 い たり 読 ん だ り し て →

興味 も ない ゴミ 情報 ゴミ 知識 を 集める 集める 。 それ を →

す っ ごい 集中 力 で 一心不乱 に コロ コロー コロ コロー →

コロ コロー … な ～ ん か 嫌 な こと が あった 後 と か に →

コロコロ す ん の よ ね あの 子 。 ん ～ すっきり ！

現在 ＜ 兄 六 太 に 母 が つけ た あだ名 。 →

それ が 「 コロコロ ムッタ 」 ＞

[ ﾗｼﾞｵ ] （ ＤＪ ） 聴く と 元気 に なる モーニング レディオ ！ →

Ｑ ＆ Ａ の コーナー イェー ！ ロス に お 住まい の →

カール 君 ・ ６ 歳 から の 質問 。 「 石 コロ は 何 センチ から 岩 です か ？ 」 →

な ～ る ほど いい 質問 だ ね カール 君 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] ♪～

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ アナウンサー ） おはよう ございます 。 ニュース の 時間 です 。 →

では まず 最初 の ニュース 。 今朝 ５ 時 頃 テキサス 州 ダラス で →

大型 ダンプ が 横転 し … 。 [ ﾗｼﾞｵ ] （ ＤＪ ） いい かい ？ カール 君 →

答え は ね … 君 次第 だ よ 。 なん だ そりゃ ！

《 ３０ 歳 を 過ぎ た 今 でも 兄 は 時々 変身 する … 。 →

「 コロコロ ムッタ 」 に 》

なあ ムッ ちゃん テレビ は 消し たら ？

見 てる よ ～ テレビ も 。

（ リモコン の 操作 音 ）

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ キャスター ） それ で は 次の ニャー … N ニュース です 。 →

マシャチューセッツ … マサチューセッチュ 。

噛み まくり だ な この キャスター 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ キャスター ） 失礼 し まし た 。 マシャチューセッ … 。 この 大学 で 昨日 。

う わ っ ！ ここ ら 辺 だ よ これ 。 「 連続 強盗 消火 器 男 現 る 」 だって →

日々 人 番組 替え て 。 ラジオ … 。

うん 。 [ ﾗｼﾞｵ ] （ ＤＪ ） 次 の 質問 は 誰 かな ？ →

ロス に お 住まい の カール 君 ６ 歳 から の … 。

どの 局 ？ 行きすぎ 行きすぎ 。 ２．４ メガ ヘルツ 戻れ 。

ああ 。

[ ﾗｼﾞｵ ] （ 話し声 ）

ムッ ちゃん 何 か あった ？

何も ねえ よ 。 う わ っ ！ こいつ バカ だ な ～ この 消火 器 男 ！

消火 剤 を 店員 の 顔 に 噴射 し その 隙 に レジ の 金 盗む ん だ って 。

《 頭 を 大量 の 情報 で いっぱい に する の は →

何 か を 考え ない ため か ？ 》

♪♪～

目隠し ゴーグル はい出 来 た ！

ＯＫ ！ 砂 を かけろ 。

（ 職員 ） ≪ 見え て ない な ？ 日々 人 ≫

ああ 真っ暗 ！

（ 職員 ） ≪ よし 日々 人 を エア ロック へ 誘導 しろ 。 転ぶ な よ 。 →

じゃあ 日々 人 準備 が 出来 たら 始める ぞ ≫

オーケー ！

何 やって ん の あれ ？ 目隠し なんか し て 。

あれ は エア ロック 内 で 万が一 仲間 を 呼べ ない 状況 の 時 に ね →

運 悪く 月 の 砂 で 目 が 見え なく なった 場合 を 想定 し てん の 。

《 そんな 場合 あん の ？ 》

（ ジェニファー ） エア ロック 内 の 全 装置 の 配置 が 頭 に 入って て →

見え てる か の よう に 冷静 に 砂 を 除去 でき れ ば 合格 よ 。

宇宙 飛行 士 って の は 常に 最悪 の ケース を →

シミュレーション し て おく もの よ 。

《 この 目隠し 実験 に つい て ジェニファー は →

長々 と 説明 し て くれ た 》

（ ジェニファー ） 月 の 表面 は 非常に 細やか な 「 レゴ リス 」 って 砂 で →

覆わ れ てん の よ 。 うん 知って る 。

（ ジェニファー ） その 月 の 砂 レゴ リス が 宇宙 服 や ブーツ に まとわり つき →

宇宙 船 内 で 舞い 散ったり する の よ 。 《 宇宙 船 の 中 で 舞い 散ったり する ん だ よ な 》

（ ジェニファー ） しか も この レゴ リス は 地球 の 砂 と 違って →

砂 つぶ が 割れ た ガラス 片 の よう に 尖って る の 。

それ が ね 入る わけ よ 。 目 と か 肺 に ザック ザック と 。 →

１９７２ 年 アポロ １７ 号 で 月面 調査 を し た 地質 学 者 の →

ハリソン ・ シュミット は 宇宙 服 の 中 で レゴ リス を 吸い込み →

その後 花粉 症 の よう な 症状 を 引き起こし た の よ ね ～ 。

それ まで の アポロ の 宇宙 飛行 士 って 軍人 さん ばっかり だった でしょ ？

弱音 吐け ない から やせ我慢 し て 体調 不良 を 黙って た わけ よ 。 →

でも って その後 ＮＡＳＡ （ ナサ ） の 病理 学 者 の 研究 で →

月 の 砂 レゴ リス が 肺 や 目 を 傷つける こと が 判明 。

と いう わけ で この 目隠し 訓練 も マニュアル に 追加 さ れ た って わけ 。

なるほど ね ～ 。

《 いや … 長い 説明 だった 》

（ サイレン ） お っ ？

（ 職員 ） ≪ タイム アウト だ 日々 人 。 残念 ≫

えっ もう 終わり ？ まだ 砂 の 除去 出来 て ねえ よ 。

（ フレディ ） 珍しく 明日 に 持ち越し だ な 日々 人 。

≪ 大変 だ な お前 も ≫

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ アナウンサー ） テキサス ニュース です 。 今日 の 午後 ３ 時 頃 →

市 内 の 洋服 店 で 強盗 事件 が 発生 し まし た 。

毎日 こんな 訓練 ばっ か だ もん な 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ アナウンサー ） 負傷 者 は ３ 名 で 男 は リュック から 消火 器 を 取り出し →

消火 剤 を 噴射 。 レジ から 現金 を 奪い 逃走 し まし た 。

勉強 熱心 だ な マニュアル なんか 読 ん で 。

見納め だ よ 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ アナウンサー ） 消火 器 男 は 依然 見つかって おら ず →

警察 で は 警戒 を 呼びかけ て い ます 。

しつけ ～ な 消火 器 男 。

ムッ ちゃん や っぱ 何 か あった だ ろ 。

なん も ねえ よ 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 女性 ） 焼き 加減 は こんな 感じ 。 →

ここ で 塩 か 砂糖 で 味 を つけ ます 。

[ ﾗｼﾞｵ ] （ アナウンサー ） ウェザーニュース 。 明日 の 天気 は どう でしょ う ？ →

明日 は 大体 晴れ です 。

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ 女性 ） 適当 で いい です 。 隠し 味 は →

リンゴ か ハチミツ 。 なければ なんでも いい です 。

大ざっぱ な 国 だ ぜ 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

まだ 続く の か 。 コロコロ ムッタ 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

え ？ 何 それ 。 別に 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

ムリ ヤリ 見 た り 聞い たり する の って → N （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

目 と か 耳 と か ふさぐ の に 似 て ん な 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

（ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

♪♪～

（ 星加 ） ≪ 田沼 ！ ≫

♪♪～

なるほど … 南波 六 太 君 は 弟 さん の →

南波 日々 人 君 の ため に 暴力 を 振るった と →

そう おっしゃる の です か ？ そう な ん だ 。

頭 突き を さ れ た と いう 南波 君 の 上司 の 方 に も 問題 は … 。

暴力 に 訴え た こと に 変わり は あり ませ ん 。

そんな 人間 を 宇宙 飛行 士 に 選ぶ こと など →

許さ れる と 思い ます か ？

田沼 … ！ 予定 が ある ので 失礼 し ます 。 →

後日 会議 の 席 で 改めて お 話 し ま しょ う 。

星加 さん 。

（ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

どうせ この先 分かる こと だ から 先 に 言って おく 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

９２ ％ 俺 落ち た 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

（ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

日本 に 帰ったら 別 の 仕事 探す わ 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

日本 に 帰ったら 別 の 仕事 探す わ 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

（ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

次 の 試験 だって 何 年 後 に あん の かも 分か ん ね ～ し 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

何 言って ん だ よ 。 合格 か 不 合格 か 通知 も まだ 来 て ない ん だ ろ ？ （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

（ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

昔 ＪＡＸＡ で あの … N 髪 が フサフサ し た 人 が 言って た ろ 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

宇宙 飛行 士 に なる に は 強い 運 も 必要 だって な 。

（ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ）

俺 に は 運 が ない ん だ 。 （ テレビ ・ ラジオ の ノイズ ） （ ピッ ）

なんで そう 言い きれ ん だ よ 。 （ テレビ の ノイズ ）

（ カチ ！ ）

俺 は 「 ドーハ の 悲劇 生まれ 」 だ から な 。

日本 中 の ため 息 と 共に 生まれて 来 た 身 だ 。

その 時点 で 「 勝利 なき ため息 人生 」 って 決まって ん だ よ 。

ハッ … あ ～ また それ か よ 。 何 か ある たび →

ドーハ の せい に し て くだら ねえ ！

ムッ ちゃん は あれ か ？ 世界中 に 何 万 人 と いる →

ドーハ の 悲劇 生まれ の 人 達 は →

誰 １ 人 夢 が 叶わ ない って いう の か よ 。

宇宙 行く の 夢 な ん だ ろ 。 諦め ん な よ 。

もし 諦め 切れる ん なら そんな もん 夢 じゃ ねえ ！

う っ 。

くそ … ！

めくる ぞ ！ これ 。

《 お前 は 夢 を 叶え た から そんな こと スラッ と 言え る ん だ よ 。 →

バカヤロウ ！ 誰 でも 同じ と 思う な よ ！ 》

♪♪～

《 あ ～ ～ ！ 》

《 情け ねえ ！ 》

♪♪～

《 俺 が … 言う はず だった …→

兄 と して 弟 の ため に いつか 言って やる はず だった 》

( ( お前 の 夢 は 叶う よ 日々 人 。 諦め ん な よ ) )

《 くっ ！ 》

《 俺 は そんな 兄貴 に … ！ 》

♪♪～

《 拝啓 日々 人様 俺 は 明後日 に は 日本 へ 帰る 。 →

お前 なら 大丈夫 だ と 思う が 俺 の こと など 忘れ て →

訓練 に 集中 し て くれ 。 俺 は もし 今回 の 試験 に 落ち たら … 》

《 落ち たら … 》

♪♪～

《 自分 の 弟 に 「 様 」 は ねえ だ ろ 》

♪♪～

《 拝啓 日々 人 コノヤロウ 俺 は 明後日 に は 日本 へ 帰る ぜ →

コノヤロウ 。 俺 は もし 試験 に 落ち て い たら … 》

♪♪～

いら ね ～ や 手紙 なんて 。

♪♪～

あ むっ 。

田沼 さん を 説得 する の は 難し そう です ね 。

どう し ます ？

♪♪～

♪♪～

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ アナウンサー ） 昨夜 再び 発生 し た 消火 器 男 に よる 強盗 事件 です が →

その後 の 捜査 でも 依然 犯人 の 行方 は つかめ て おら ず … 。

った く … 俺 って 男 は 。 [ ﾃﾚﾋﾞ ] （ アナウンサー ） 近隣 の 皆様 は … 。

ハァ … 。 （ アポ ） ワン ！

へ ？ （ アポ ） ワン ！ →

ワン ！ ワンワン ！

あ ？ （ オバー ） あら ～ 。

（ オジー ） おお ～ おはよう 六 太 。 （ アポ ） ワン ！

なんか こんな 場面 前 に も あった よう な 。

（ オジー ） じゃあ ねえ 六 太 →

今 この 店 内 に は 何 人 の 人 が いる ？

俺 ら を 入れ て 客 が ８ 人 と 店員 が ３ 人 。

あと 足元 に 犬 が １ 匹 。

ハハハ ！ 正解 だ 。 六 太 。 ホント だ わ ！

日々 人 が やって た 訓練 って の も ま ぁ こんな こと な ん だ よ 。

エア ロック 内 は こんなに 広く ない けど →

覚え なきゃ いけない こと の 量 は ま ぁ 似 た よう な もん だ 。

例えば 後ろ に いる 陽気 な カップル 。

２ 人 と も ＮＡＳＡ の パーカー でしょ ？

見学 帰り の 観光 客 だ ね 。 ポテト を 交互 に 食べ させ あって る 。

左前 の ビッグ な 人 は 昼間 っ から ウィスキー を ボトル で 注文 。

食って る 肉 の 量 は 重 さ で ４ キロ 。 値段 で １１０ ドル 。

ほ ～ 。 値段 まで ！

あと 奥 に いる や せ 型 の 男 は シマ の ニット 帽 で スニーカー は ボロ い 。

ちょっと 不思議 な の は 新しい スニーカー が →

買え る だ ろ う って ぐらい この 店 で 一 番 高い 肉 を 食って る 。

わ は は ～ すごい ぞ 六 太 ！ なんて 記憶 力 だ 。

これ って 才能 よ ね 。

（ オジー ） よ ～ し ！

一緒 に カジノ へ 行か ない か 六 太 。

あなた ！ 何 悪い こと 考え て ん の ！

お前 の 欲し がって い た バッグ ３ 色 全部 買え る ぞ 。

２ 色 で いい わ よ 。

ん ？ えっ 何 これ 。

あら ！ なん だ ？

な ！ ？ （ 女 ） キャー ！

おい ！ なん だ なん だ ？

あなた ！ 落ち着く ん だ ！

あっ ！

[ ﾃﾚﾋﾞ ] （ キャスター ） ( ( 消火 器 男 は 依然 見つかって おら ず →

警察 で は 警戒 を 呼びかけ て い ます ) )

なんて こった 。

《 拝啓 日々 人 俺 は 運 が ない と 言った が 訂正 する 》

《 俺 は 何かと 不運 に は 縁 が ある 》

半数 以上 沢木 君 に 票 が 集まった と いう のに →

まだ やり ます か ？

星加 さん も 二 村 さん も どうして そこ まで 南波 君 を →

推す ん です か ？ 個人 的 な 感情 で も ある ん です か ？

大事 な 宇宙 飛行 士 の 審査 に 私情 を 挟ま ない で いただき たい 。

情 を 挟む な って ん なら →

パソコン に でも 決め させりゃ いい 。

人 を 選ぶ の は 結局 「 情 」 の 部分 でしょ う 。

私 は 南波 君 と 仕事 が し たい と 思い まし た 。

だから 彼 を 推す ん です 。

ほ 星加 さん ！ 大変 です ！

あ あの 南波 六 太 くん が →

今 アメリカ で 大 変な こと に ！

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

♪♪～

パンパカパーン ！ 今週 の →

宇宙 写真 で ～ す ！ す っげ え ！

♪♪～ （ 主題 歌 ）

♪♪～ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪～ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪～ 知ら ない 海 を 眺め て い たい