×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 2

Uchuu Kyoudai (Space Brothers ) Episode 2

( 南波 六 太 ) < 一身 上 の 都合 で 自動車 メーカー を 退職 し →

新 生活 を 始めよ う と して い た 私 の 元 に →

宇宙 飛行 士 と いう 大きな 夢 …→

果たして 今 の 私 に 叶え られる の か ? >

( 南波 母 ) 私 が 出し た の よ !

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

送ら れ て き た JAXA から の 通知 。 →

♪♪~

( 南波 日々 人 ) アッハハハ …→

また UFO の 話 で も いい けど … 。 この エピソード の →

重要 な ポイント は 実は そこ じゃ ない ん です よ 。

( 女性 記者 ) まあ ! それ は 興味深い 。

あの 日 … UFO を 見 た 日 →

その 場 で 兄 と 約束 を し た ん です 。 ( 女性 記者 ) お 兄さん と ? どんな ! ?

「 一緒 に 宇宙 飛行 士 に な ろ う ! 」 って ね 。

( 女性 記者 ) お ~ ロマンチック です ね ~ 。

《 ムッ ちゃん … N 頑張って る かな … 》

( 吉原 ) ふ ~ ん … 自動車 メーカー に 居 た 人 か ~ 。 スゴイ ね ~ 。 →

うち は 歓迎 だ けど 。 あ … ありがとう ござい ます 。

《 日々 人 … お前 の 気持ち は 正直 スゲ ~ 嬉しかった けど →

このまま いく と 兄貴 の 俺 が お前 に 引っ張ら れる こと に なる … 》

《 は ぁ … これ で いい ん だ よ な … 》

♪♪~

回想 シャロン おば ちゃ ~ ん こんばん は ! →

田村 の ね ~ ちゃん も !

( 田村 ) こんばんは ! ( シャロン ) いらっしゃい 六 太 。 →

今日 は 1 人 ? うん ! 日々 人 は まだ 家 で 勉強 だ よ 。

月 見え た ? ( シャロン ) ええ 今日 は 田村 さん が 合わせ て くれ た わ 。

へ ぇ ~… へ っ … 。

へ っ … へ っ … 。

へ っ … へ っ … 。

へ ぇ ~… へ っ … 。

ハァ ~… ハ ~ 。

おお ぉ ~~ ! ! まっ ぶ し ~ ! !

スゲ ~ ッ ! !

わ っ … わ っ わ ~ っ ! !

現在

♪~ ( CD : 六 太 ・ 日々 人 の 演奏 )

♪~ ( CD : 演奏 ) ウッフフ … 。

( CD : 声 ) もっか い いく ぞ 日々 人 ! ≪ シャロン おば ちゃ ~ ん ≫

( CD : 六 太 ・ 日々 人 の 声 ) せ ~ の !

おば ちゃ ~ ん 来 た よ ~ !

久しぶり だ なぁ … シャロン 望遠 鏡 。

おお ~ っ ! !

( シャロン ) あなた が 来る って いう から 合わせ とい た の よ 。

おばちゃん … 。

いらっしゃい 六 太 。 今日 は 1 人 ?

ああ 。 日々 人 は NASA で 訓練 中 だ よ 。

♪~ ( CD : 演奏 )

♪~ ( CD : 演奏 ) お っ なんか 懐かしい 曲 が … 。

♪~ ( CD : 演奏 ) 六 太 と 日々 人 の 子供 の 時 の 演奏 よ これ 。

( CD : 声 ) アッハハハ … 。

( CD : 声 ) 日々 人 何 笑って ん だ よ ! ( CD : 声 ) アッハハハ … 。

( CD : 声 ) だって ムッ ちゃん の 顔 が 面白い ん だ もん 。

うち の 母ちゃん が ね 俺 に 内緒 で NJAXA に 履歴 書 送った ん だ 。 →

日々 人 に 言わ れ た み たい な ん だ けど … 。 ( シャロン ) うん 。

書類 選考 通った の 1225 人 中 ね … 315 人 だって 。

( シャロン ) 凄い じゃ ない 。 それ に 通る なんて 。

いや … 俺 は 何も し て ない ん だ けど ね 。

六 太 の 実力 なら 通る って わかって た の ね 日々 人 は … 。

( シャロン ) じゃあ 次 は 一 次 審査 か … N 難しい 筆記 試験 ね 。

受け ない ん だ よ … 。 ( シャロン ) どうして ?

ん … 。

こう … サラサラ ~ っと ね →

ふるい落とさ れる って … 残り の 315 人 中 から 2 人 か 3 人 だ よ →

宇宙 飛行 士 に なれ ん の って … 無理 だ よ 。

( シャロン ) 久しぶり に セッション し て み よっ か ? え ~ もう 忘れ ちゃ った よ 。

ん っ ?

( シャロン ) ねえ 六 太 … 。

ここ に トランペット が あり ます 。 →

ピアノ も あり ます 。 →

ギター も 太鼓 も ハーモニカ も あり ます 。 →

どれ を やって み たい ?

( ( 全部 ! ) ) ( シャロン ) ( ( え ~ ! ? 全部 やる の ? ) )

( ( だって 全部 やって み なけりゃ 決め られ ない ) )

昔 六 太 に そう 聞い たら 「 全部 ! 」 って 言って →

片っ端から 音 を 鳴らし て いった の 覚え て いる ? … 1 時間 かけ て 。 →

それ で あなた その 中 で トランペット を 選 ん だ の よ 。 →

「 どうして ? 」 って 聞い たら … 。

( ( この 中 で 一 番 音 が 出 にくい ! ) )

( シャロン ) 昔 の あなた って そんな 子 だった の よ 。

何 に でも どんどん 挑戦 し て 難しい こと を 選 ん だ 。

そう だった かな ~ 。 トランペット を 選 ん だ の は →

単に 一 番 金 ピカ だった から じゃ ない か な ~ 。

( シャロン ) それ なら それ で いい の よ 。 →

今 の あなた に とって 一 番 金 ピカ な こと は な ~ に ?

今 の 俺 に とって … ?

♪~ ( ピアノ )

♪~ N さあ トランペット を 持って 音 を 出し て 。

♪~ N ( シャロン ) 上手く なく て も いい し 間違って も いい の よ 六 太 。

♪~ N ( シャロン ) まずは 音 を 出し て 。

♪~ N ( シャロン ) 音 出さ なきゃ 音楽 は 始まら ない の よ 。

♪~

♪~ N 始まら ない … 。

♪♪~

♪♪~ N 《 俺 に とって 金 ピカ な 事 … 》

♪♪~

( 田村 ) え ~ 。 今日 六 太 さん 来 て た ん です か ? ( シャロン ) うん 。 →

JAXA の 一 次 審査 受ける か どう か 迷って た みたい 。

( 田村 ) そう なん です か ? 六 太 さん は 悩 ん だ 時 と か →

いつも 1 人 で ここ に 来 て まし た もん ね 。 →

日々 人 さん は まったく そんな 事 なかった けど … 。

六 太 は 何でも 出来る 「 凄い 兄貴 」 に なり たかった の よ 。 →

いつの間にか … N 日々 人 の 前 で 失敗 する こと を →

すごく 恥じる よう に なっちゃ っ た けど … 。

それ で 六 太 さん は 帰る 時 どんな 顔 を し て まし た ?

( 吉原 ) こんにちは ~ ! →

なんでも 格安 修理 屋 の 「 シュー リー 吉原 」 で ~ す 。

( 客 ) これ な ん だけ ど ~ 。 ( 吉原 ) あ ~ かなり 古い 型 です ね … 。

新人 君 … 君 できる コレ ?

フッ … 余裕 です !

♪♪~

( エンジン 音 )

お っ … おお ~ っ ! !

でき た ! ( 吉原 ) は … 早い ! ( 客 ) ありがとう ござい ます 。

( 吉原 ) いえいえ 早 さ が ウチ の 売り です 。

ま … 今 は こんな もん だ 。

今 は ね … 。

( エンジン 音 ) う わ っ … 痛 っ !

( ( おばちゃん 俺 さ ~…→

行く と か 日々 人 に は 火星 言っちゃ っ た けど →

やっぱり まずは 月 に 行き たい ん だ よ ね ~ 。 →

だって 月 に 望遠 鏡 を 立て たら ここ から より →

遙 か に 壮大 な 宇宙 が 見える って 言って た よ ね ! ) )

( ( うん 言った ね ) )

( ( 月 に 行く ため に 宇宙 飛行 士 に なる よ 。 →

英語 は おばちゃん に 教わって る から あと は →

自然 科学 系 の 大学 を 出 て 博士 号 を 取ったり すれ ば いい らしい ん だ ) )

( シャロン ) ( ( そこ まで 調べ た の ? →

何だか 急に やる 気 に なった わ ね ) )

( ( これ だけ は 日々 人 に 負け たく ない から ね ) )

( ( 日々 人 より 先 に 月 に 行って 「 シャロン 望遠 鏡 」 を たてる よ ) )

( ( わかった 。 楽しみ に し てる ) )

< 忘れ た ふり を 続け て い た せい か →

本当 に 自分 の 大事 な 気持ち を 忘れ て い た >

《 シャロン と 話し て よかった … N シャロン おばちゃん 俺 は … 》

ブクブクブクッ … 。

《 俺 は … N 宇宙 へ 行き たい … 》

< 書類 選考 を 通って から 1 ヶ月 。 →

あっという間 に 筆記 試験 の 日 が 来 た …>

< 受験 者 は 300 人 以上 。 この 中 から →

宇宙 飛行 士 に 選ば れる の は ほんの 2 ~ 3 人 >

《 ハハハ … 子供 の 時 から シャロン おばちゃん の 元 で →

英語 を 学 ん だ 私 に これ しき の 英語 問題 など ! 》

《 宇宙 開発 の 「 う 」 の 字 も ない ! ! 》

《 一般 常識 問題 ばかり で 来る か NJAXA ! ? 》

《 完全 に ヤマ を 外し た ~ っ ! ! 》

( 女医 ) いい ? も … もちろん です 。

チクッ と し ます よ 。

チクッ 。 は う っ … 。

上 … 下 …→

え ~ っと … こっち 。

( 眼科 医 ) こっち って どっち です か ? 右 です 恐らく 。

恐らく と か やめ て 下さい 。

二 次 試験 に 進め ます よう に !

《 私 は 宇宙 へ 行き たい 》

《 その 一 心 だけ で 試験 に 臨 ん だ わけ だ が … 》

[ TV ] 出 た ! 牛肉 72.5 % 使用 ! ! →

新 発売 ボン カリー !

[ TV ] ( ラモス ) マサオ も ガンバレ よ ! [ TV ] ( マサオ ) うん !

た ~ いま 。 ( 母 ) おけ ~ り ぃ 。

今晩 何 ? ボン カリー 。

う わ ~ ミス った ! 昼 も カレー だった よ … 。

大丈夫 。 「 ボン カリー うどん 」 だ から 。 →

あ そうだ ムッ ちゃん 。 →

JAXA から 何 か 来 て た よ 。 合格 通知 ?

う わ ! っと っ と っと … 。

母ちゃん ! まず それ 言え よ ! ボン カリー より ! !

♪♪~

どう だった ?

あら ら … 。

ちょっと ! どこ 行く の ? 六 太 ! ?

ついでに 牛乳 買って き て ! 低 脂肪 ~ ! !

ハァ ハァ ハァ … 。

《 すげ ぇ … すげ ぇ …→

スゲェ ~ ッ ! ! 》

ハァ ハァ ハァ … 。

アハ ハハ ! 待って ~ イタッ ! !

≪ エ ~ ン … 待って …≫

♪~ ( トランペット )

わ ぁ ! ケーキ 買って こ なきゃ 。

♪~ ( トランペット )

何 の 曲 ? さあ ? ♪~

♪~

《 メロディ なき メロディ を 奏で →

道 なき 道 へ 行 こ う 》

♪♪~

《 そこ に 俺 に とって 一 番 の →

金 ピカ が ある の だ ! 》

♪♪~

ああ 大丈夫 だって 。

ちゃんと 着 い た よ JAXA に !

今 トイレ だ から 。

[ TEL ] ( 母 ) もう すぐ 二 次 試験 ね 。 →

キンチョー し てる ? ねぇ ねぇ キンチョー し てる ?

当たり前 だ ろ ! 冷やかし は やめ て くれ 母ちゃん ! !

[ TEL ] ( 母 ) 緊張 を ほぐす 必殺 技 教え て あげ よっ か ?

もも もう いい から ! ありがとう 母ちゃん 。

[ TEL ] ( 母 ) 手のひら に 「 人 」 って いう 字 を 百 回 くらい 書く と ね … 。

あっ ! [ TEL ] ( 母 ) 手 が くすぐったい アハハ … 。

あ あっ ! か 母ちゃん ! !

《 いや … こんな 時 こそ ポジティブ に 考えよ う … 》

《 もう 失う もの は 何も ない ! ! 》

< 私 を 含め て 今 残って いる 受験 者 は 45 人 >

< これ から 始まる 二 次 審査 で は →

そこ から 8 人 に 絞ら れ ちゃ う の だ >

( 係員 ) 11 番 南波 さん 面接 室 へ どうぞ 。

は ハイ ! !

じ ゅ … 受験 番号 B - 11 番 南波 六 太 です 。

よ よろしく お 願い し ます 。 ( 面接 官 ) はい よろしく 。

《 こ … 怖 ぇ ~ ! ! 》

( 六 太 の 心臓 の 音 ) ( カチャカチャ … )

( 面接 官 ) あれ ? もし かして … 。 はい !

( 面接 官 ) 南波 日々 人 飛行 士 の ご 親戚 か 何 か です か ?

は … はい ! 日々 人 は 私 の 弟 です 。

ああ そう な ん だ 。

実は 弟 を あそこ まで 育て た の は 私 と 言って も 過言 で は ない と … 。

《 ここ は 日々 人 の 背 に 乗って おこ う 》

( 田沼 ) フンッ … 。

( 面接 官 ) え ~ で は いく つ か 質問 を し ます 。

♪♪~

♪♪~ ( 六 太 の 心臓 の 音 )

( 六 太 の 心臓 の 音 )

≪ あ ありがとう ござい まし た ! それでは 失礼 し ます ≫

( ドア の 開閉 音 )

《 なんて こった … N 悪い クセ が 出 て しまった … 》

《 変 な 奴 だ と 思わ れ て しまったら どう しよ う 》

《 面接 中 ある 小さな 雑念 が 私 を 捕らえ 邪魔 し 続け た 》

《 その せい で 私 は 全 っ 然 面接 に 集中 でき なかった 気 が する 》

《 イス の ネジ が ゆるゆる だった の だ ! 》

《 あり え ね ~ よ … NJAXA だ ぞ ここ … 》

《 日本 の 宇宙 開発 の 最 先端 に あり ながら →

イス の ネジ が ゆるい なんて … 》

《 私 は ずっと 変 な 姿勢 だった と 思う 》

《 締め たい … 》

《 変 な 姿勢 だった 私 は まず 最初 に 不 合格 に さ れる だ ろ う … 》

《 人生 なんて ネジ 1 個 で 狂 っち まう ん だ なぁ 》

《 日々 人 … 》

は ぁ ~ 。

( ケンジ ) あなた も 受験 生 です よ ね ? ん ?

( ケンジ ) 見 た ところ 同 学年 かな ? 31 くらい です か ?

いかにも … 30 と 1 歳 です が 。

う っし ! 当たった ! ! え ?

( ケンジ ) 同じく 31 で 受験 生 の 真壁 ケンジ です 。

これ から 1 週間 がんばって いき ま しょ う !

《 おお ~ っ ! ! 》

南波 六 太 です ! よろしく !

《 レトロ な 髪 型 の 割に なんて 爽 や か な 青年 だ ! 》

《 この 歳 で 同い年 の こと を 同 学年 なんて 言う あたり →

まだまだ 青春 し て や がる な 》

いい 髪形 し て ます ね 。

アハハ ハハ ! 南波 さん の ヘア スタイル も 素敵 です ね 。

< 我々 は 10 分 で 打ち解け た >

えっ ! ? マジ で お 兄さん な の ? あの 南波 日々 人 の 。

そう 。 似 て ない けど ね 。

< 彼 真壁 ケンジ 君 と は 仲良く やって いけ そうだ >

ムッ 君 お茶 飲む ? サンキュー ケンジ 。

あの 女子 も 受験 生 かな ? ムッ 君 。 ん ?

見 た ところ … 26 。 ああ … 。

《 なんて こった … ! ! 》

《 あんな キレイ な 人 も 宇宙 飛行 士 を 目指し てん の ? 》

( せり か ) ん ?

( 面接 官 ) どう し まし た ? 星加 さん 。

( 星加 ) ん ? ええ ちょっと … N 遊び半分 で →

イス に 少し 細工 し とい た ん です 。 細工 ?

( 星加 ) この イス わざと 片側 の ネジ を ゆるめ て ある ん です 。

( 面接 官 ) わざと ? どうして … 。

座って みる と 若干 ガタ つく ん です よ 。

この 小さな 違和感 に 気づく 受験 者 は いる か な と 思い まし て 。

ほ ~ う 。 そんな の 気づく 受験 者 なんて いる ん です か ね ?

( 星加 ) NA 班 の 時 は ゼロ で し た けど ね →

今回 の B 班 に は 3 人 も い まし た 。 →

1 人 目 は すぐ ネジ に 気づき まし た が →

その後 別に 気 に も 留め ない 様子 で し た 。 →

2 人 目 は 気づ い た 時 思わず 笑って しまい →

笑った 自分 に 驚 い て まし た 。 ( ( フフフ … あっ … ) )

そして もう 1 人 は … 。

( ( む む … ん ~… ) )

( 星加 ) ず ~ っと ネジ を 締めよ う と 必死 に 手 を 伸ばし て い まし た 。 →

実際 ちょっと 締まって まし た 。

それ って 単に 面接 に 集中 でき ない 人 達 な ん じゃ … 。

( 星加 ) は は は … まあ そう と も 取れ ます ね 。 →

だから 遊び半分 です よ 。 →

だけど 僕 が 初めて ここ で 面接 を 受け た 時 →

同じ こと を さ れ た ん です 。

毛利 さん に 。

《 こ この 人 … 》

ごちそうさま 。

《 1 人 な のに ちゃん と 「 ごちそうさま 」 を 言って る … 》

《 なんて 幸せ そう に お 昼 を 食す 人 だ … 》

賭け て み ます か ?

その 3 人 が …→

残る か どう か … 。

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

♪♪~

パンパカパーン !

今週 の 宇宙 写真 です ! スッゲー !

♪♪~ ( 主題 歌 )

♪♪~ 知ら ない 街 を 歩 い て み たい

♪♪~ どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪~ 知ら ない 海 を 眺め て い たい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE