×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

宇宙兄弟 (Space Brothers), Uchuu Kyoudai (Space Brothers) Episode 1

Uchuu Kyoudai (SpaceBrothers) Episode 1

1993年 10月 28日 「ドーハ の 悲劇 」

ワールドカップ 最終 予選 で 日本 は 後 ちょっと の ところ で

ゴール を 決め られ 。ヘディング シュート !

決められた ~!本戦 出場 を 逃して しまった

どっか の おっさん の ため 息 と 同時に

日本 中 が 脱力 の 深い ため 息 を 吐き まくった 「悲劇 の 日 」

オギャア オギャア 。あっ あっ 出た !

オギャア オギャア 。僕 誕生

ロッキーズ ゼロ が 8 回 まで 。3年 後 の 1996年9月17日

野茂 が メジャー で ノーヒット ノーラン を 達成した …

さあ 野茂 ノーヒット ノーラン に 向けて あと アウト 一つ !

栄光 の 日 。空振り 三振 !

ノーヒット ノーラン !

日本 中 で 大 歓声 が わく と 同時に

偉大 な 記録 を うち たてました !

オギャア オギャア 。弟 誕生

そして 2006 年 7 月 9 日

この 日 行われた ドイツ ワールドカップ 決勝戦 で

ジダン の 頭突き が 炸裂 !

ああ !ジダン 退場 !

ジダン の 現役 最後 の ゲーム は 退場 ~ !

世界中 が ジダン に 度肝 を 抜かれていた 頃

僕達 兄弟 は

俺 は 前回 より 先 を 調査 する !

了解 。

♪♪ ~

兄 と は 常に 弟 の 先 を 行って なければ ならない

それ が 兄 と して の 務め

♪♪ ~

♪♪ ~

♪♪~

♪♪ ~

♪♪~

ん ? ん ? ヒヒッ 。

フフッ フフッ お ?

あれ ?どっち 行くん だ っけ ?

ヘッヘヘヘ 。

7 月 9 日 22 時 1 分 。

竹 の 子 ニュータウン 裏 の 茂み にて ニホン アマガエル …。

( ゲコ ゲコ ゲコ … )

ヘッヘヘッヘヘヘ 。

いて … 。

あっ 見 ~っけ !

22 時 03 分 次 田川 中流 。

ん ?

ハッ !

ハッハッハッ !

ムッ ちゃ ぁ ~ん !!

ああ 。

ムッ ちゃん こっち 来い よ !早く !あ ~?

早く 来 いって ば ! ムッ ちゃん !

なに ?遅い よ !もう !

こ こら !日々人 !こら !

はなし て ~!

あ あっ !ぶ へ っ !

ハッハッハッ 。ぐ ぐ …。

ハッハッハッ 。おろし て 。

日々人 お前 な ~!あ ?

うっうっ 何 あれ ! ?

わかん ない …。

♪♪ ~

( ブー )

うわあ !なん だ よ 。

わっわっ!

ああ !ハアッ 。

月 …行った ?

(フレディ )来年 の 春 我々 は 月 へ 旅立ちます 。

ご存知 の 通り 我々 が 月 で 長期 滞在 する ため の

物資 の 運搬 は すでに 終えています 。

我々 の ミッション は 言って みれば

火星 移住 の ため の リハーサル の ような もの です 。

月 を 舞台 に 居住 環境 を 構築 し 長期 滞在 を 実践します 。

(女性 記者 )なるほど 今回 の ミッション の 目的 が よく わかりました 。

でも 実は UFO を 探し に 行くん じゃない か と いう 説 も ある よう です が 。(笑い )

今回 初 フライト の お 一人 が その辺 お詳しい です よね ?

ああ も しか して 僕 の こと です か ?

コホン !え ~ご 心配 なく 。(キーン )

月 で は 任務 に 集中します ので 。

(係官 )すいません マイク 持た ない で 。

たしかに 先日 テレビ に 出演 中 「UFOを見たことがある」→

と 言って しまい ました が それ は 子供 の 頃 の 話 です 。

あれ が 本当 に UFOだったかどうかはわかりませんが→

今 僕 が ここ に いる キッカケ に なった こと は たしか です 。

( 男性 記者 ) で は 南波 日々人 さん →

日本人 初 の 月面 着陸者 に なる こと を どう 思われます か ?

日本人 に とって 月 は 昔 から 特別 な 存在 です 。

そこ へ 国 を 代表 し て 行ける こと は とても 光栄 です 。ですが …。

僕 より 先 に 月面 を 踏む はず だった 人 が →

今 この 場 に いない の は 残念 です 。

(運転手 )お 荷物 は 以上 です ね 。(後輩 )ああ はい 。

(運転手 )では 南波 さん お 乗り 下さい 。(後輩 )いや 僕 じゃ ない です 。

南波 は 俺 です 。

うわ っと ~ !

南波 先輩 !大丈夫 っす か ?

ふっ …皮 肉 な もん だ 。

自分 で 設計 して 賞 まで 取った 車 で 見送られる なんて な 。

南波 先輩 …なんと 言ったら いい か 。僕たち …。

気 に する な !リストラ なんて よく ある 悲劇 さ 。

悲劇 に は 慣れ てる !「ドーハ の 悲劇 生まれ 」の 宿命 だ よ 。

(運転手 )どうぞ 。(3 人 )また 言ってる …

最後 に 一つ 君たち に 大事 な こと を 言って おく 。

間違って も 俺 の ように 上司 に 頭 突き なんか しちゃ ダメ だ よっ 。

(運転手 )出発 します 。じゃあ ねえ ぇ !

<2025 年 5 月 1 5 日 わたくし 南波 六 太 は →

晴れて 自動車 開発 会社 を 退職 >

< 我が 弟 の こと を 悪く 言い や がった 上司 に 私 は →

( ジダ ~ ン ) やって しまった >

(ピピーッ )<もちろん 一発 退場 >

<社宅 を 追放 さ れ 実家 へ 強制 送還 だ >

(運転手 )で は お 気 を つけて 。

どう すん だ ?この 荷物 。

無職 か ぁ …アハハ 。

無職 !ハハハ !

ハハハ !ア ~ッ ハハハ 。

帰ったら 泣こ う …。

(南波 母 )六 太 ~ごはん ~!六 太 ~!

(カチャ )(母 )六 太 !ごはん !

グア …あ …今 いく 。

<私 が 帰ってきた 時 の 大歓迎 ムード は とうに 薄れ →

(母 )((オーケーイ ハハハ !))<大 はしゃぎ だった 母 も もはや この テンション >

<父 は 黙し て 語らず >

[TV]もう お前 は 息子 じゃ ない !出て けっ ![TV]父さん !!

<そして 私 は 気づい て い た >

<デザート の イチゴ に 至って は 私 の だけ 2 個 少ない >

は ぁ …わかった よ 。

明日 から ちゃんと 仕事 探す よ 。だから イチゴ とか さ …。

(母 ・父 )はい 。

[TV]父さん 母さん 僕 は 必ず 大きく なって 戻る ぞ 。→

あっ !すべった !わ ~っ !!

いって きます 。

《 お 休み は 終わり だ 。 →

今日 から 新しい 俺 ニュー ムッタ の 始まり だ ! 》

南波 六 太 さん … N 大学 で は 機械 工学 を 専攻 さ れ て →

ミラクル カー 社 さん で ほう !ナンバー シックス の 設計 主任 を さ れ た !?はい !

あの 車 は 確か 去年 の グッド イカス カー 賞 を とって ます よね 。いや あ ハイ 。

でも どうして 頭 突き など を ?え ! ?

♪♪ ~

グッグッグッ …プハーッ !

おじ ちゃん ど い て ~。は ~い 。

( 鼻歌 )

<私 が 頭 突き を し た お偉いさん の 計らい で →

他社 の 他社 まで 私 の 悪評 は 広まって い た >

<私 は 二度 と 自動車 開発 業界 に は 戻れ そう に ない >

《 あ ~ あ … なんだか もう どうでも よく なって き た … 》

♪♪ ~

((あ あっ !))

((ムッ ちゃん 俺 今 …))

日々 人 …Nお前 は 夢 を 叶え た ん だ な 。

<兄 と は 常に 弟 の 先 を 行って なければ ならない >

<だけど …何 を やっても 俺 を 追い越し 先 を 行く のは →

弟 日々 人 じゃ ない か !>

《 俺 は … ん ? 》

《 俺 は 今 まで … N 何 が やり たかった ん だ ろ う か 》

えっ ! ? それ どういう こと ?ムッ ちゃん そっち に 帰って ん の ?

そう な の !役員 さん に 頭 突き し て クビ に なった の あの 子 。

面白い でしょ う 。[TEL]頭 突き !?どうして ?

さあ ねえ 。あの 子 そういう 事 聞い て も 言わ ない でしょ 。だから →

あっ !これ 内緒 の 話 だった ん だ 。

[TEL](母 )日々 人 に は 言う なって 口止め されてた の 。→

あたし うっかり だ わ ~ !

そう か … 。 じゃあ 今 ムッ ちゃん は ? [ TEL ] ( 母 ) 就職 活動 !

仕事 探し を し て ん だ な ? [ TEL ] ( 母 ) そう な の よ 。 応援 して やって 。

母さん …ムッ ちゃん の ため に さ ちょっと 手伝って くれよ 。

た ~いま …。

(母 )おけ ~りぃ 。

♪♪ ~

《 毛利 さん … 》

《 あの 時 … 》

( ( うっ! あっ! ちょっと … ) )

((は ?…あ あっ !!))

<あの 時 毛利 さん は 私達 の 背 に 手 を 添え て くれ て い た >

<まるで 力 を くれる ように >

<私達 兄弟 は その 時 同じ 事 を 思った に 違いない >

♪♪ ~

<この 人 が 見てきた 宇宙 へ 自分 も 行く んだ と >

毛利 さん 日々 人 が やり まし た よ 。あいつ は 月 へ 行きます 。

《 ちなみに 僕 は … もう ダメ です 》

《 ごきげんよう 》

(着信 音 )

はい 南波 で ござい ます 。あれ ?

あ メール か 。日々 人 ?

どこ 置い たっけ ?

全然 違った …。

♪♪ ~

あ ~これ か ?…これ だ 。

2006 年 …。

7 月 9 日 。

<あの 日 録音 し て い た この テープ →

私 は 特に 聴く こと は なかった が →

日々 人 は 自分 で 録音 し て い た あの 日 の カセット テープ だけ は →

お守り の よう に 大事 に 持って い た と いう >

♪♪ ~

《 何で 今頃 この テープ を ? 》

おお っ !…ふぅ …。あっ !

♪♪ ~

裏 の 茂み にて ニホン アマガエル …。(ゲコ ゲコ ゲコ …)

ムッ ちゃ ~ ん ! ムッ ちゃん こっち 来い よ ! 早く ! !

なぁ に ~?遅い よ もう !!

何 ?あれ …。わかんない !

《 ここ で UFO が … 》

(ピィィィ …)な 何 だ ?この ノイズ !?

《 こんな 音 あの 時 は … ! 》

( ピィィィ … )

《 おお … マジ か よ ! ? 》

( ピィィィ … )

( ザザザザザ … )

月 …行った ?

ムッ ちゃん 俺 今 なんとなく →

なんとなく 将来 は 宇宙 飛行士 に なって さ →

月 に 行く ような 気 が し た よ 。

《 先 に 言わ れ た ! 》

ムッ ちゃん は どう すん だ ?

え ?俺 ?お 俺 は …→

俺 は …。

《 俺 は 何て 言った ? 》

お前 が 月 に 行く ん なら →

兄ちゃん は その 先 に 行く に 決まってる 。

俺 は …→

火星 に 行く よ !

♪♪ ~

じゃあ 約束 な 。おお 約束 だ 。

俺 ら は 2 人 で 宇宙 飛行士 に なる ぞ 。うん 。

♪♪ ~

約束 … 。

日々 人 が 俺 に 聞かせ たかった の は ここ か …。

♪♪ ~

《 俺 に この 約束 を 果たせって 言ってる の か ? 》

《 日々人 … 》

い 1 万 だ と ?ふざける な !!

ちょっと 弁当 買って た 10 分 か そこら だろ !

それ で 罰金 1 万 って どういう 計算 し てん だよ !

黙って ね ~で 何とか 言って みろ !お前 モジャモジャ !

いや あの …1万 5千 円 です 。

うるさい !!黙れ !1万だろうが1万5千だろうが→

そんな 金 を 払う いわれ は ない ん だ よ !

大体 こんな 広い 道路 な ん だ … 。 《 ふ ふっ皮肉 な もん だ ぜ →

この 違反 車 も 俺 の 設計 。 かわいそう に な … 》

聞い てる の か モジャモジャ !何とか 言って みろ !!

い 1 万 5 千 円 です …。うるさい !黙れ 黙れ !!→

大体 どういう 計算 で … 。 《 あ ~ あ また 別 の 仕事 探す か …→

早く 帰って 読み かけ の 本 を 読み たい 。→

叶わ ぬ 夢 と は わかって る けど …→

あ ~ あ 。 また 昔 の よう に 宇宙 の 妄想 に 浸りたい … 》

《 結局 また 仕事 辞め て しまった 》

♪♪ ~

≪早く 来い よ !早く 早く !≫

≪待って よ お 兄ちゃ~ん !≫

早く 来い よ !お兄ちゃ~ん !

《 兄 と は 常に 弟 の 先 を 行って なけ れ ば ならない 。 →

だが 俺 は … 次 へ の 一 歩 を 踏み出せ て も いない じゃない か 》

《 日々人 悪い が あの 約束 は 忘れ て くれ … 》

た ~ い まっ… 。

(母 )おけ ~りっ !ん ?

俺 に ?

JAXA?

何で JAXA が 俺 宛て に ?

新規 宇宙 飛行士 選抜 試験 ?え ?

書類 選考 を 通過 ?

私 が 出し た の よ 。あんた の 履歴書 。

<私 は この 時 …→

どんな 顔 を し て い た の か はっきり と は 覚え て い ない 。→

だが おそらく 最大 限 に しわくちゃ な 感じ で →

泣 い て い た よ うな 笑って い た よ うな >

おい 六 太 帰って ん なら あかり ぐらい つけろ 。

♪♪ ~

(オペレーター )じゃあ 日々 人 訓練 を 始めよ う 。NOK!

《 早く 来い よ ムッ ちゃん ! 》

♪♪ ~

♪♪ ~

♪♪ ~

♪♪ ~

♪♪~

♪♪ ~

パンパカパ -ン !

まもなく 宇宙 に 行く 星 出 宇宙 飛行士 が →

毎週 送って くれる 写真 を 紹介 し ま~す 。すっげえ !

名付け て 「今週 の 宇宙 写真 」。楽しみ !

♪♪~(主題 歌 )

♪♪~知らない 街 を 歩いて みたい

♪♪~どこ か 遠く へ 行き たい

♪♪~知らない 海 を 眺め て いたい

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE