×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

SHIROBAKO, Shirobako Episode 3

Shirobako Episode 3

♪~

~♪

( ある ぴん ) 私 … お 姉さん が “ ジンジャー ” の 人 だって 知って た

私 知って た !

( 停止 音 )

( 井口 ( い ぐち ) ) う ~ ん なるほど ね

( 木下 ( き の した ) ) いい 声 の 芝居 でしょ ?

宮森 ( み やもり ) さん

ムービー サーバー に 上げ とい て くれる ?

( あおい ) 分かり まし た ! すぐ アップ ロード し ます

( 山田 ( や まだ ) ) えっ と たっぷり タメ て …

( 井口 ) それ から 感情 を 爆発 する 感じ ね オーケー

怒り メイン ? 悲しみ メイン ?

う ~ ん どっち も ?

ま ~ た ハードル 高い な いや 俺 は 好き です けど ね 感情 芝居

( 井口 ) 言う の は 簡単 な ん です よ ね ( 山田 ) ああ …

( 井口 ) こんな ?

そう そう それ それ ! さ っす が !

アップ は あした 朝 一 くらい に なり そう な ん だ けど

( 絵 麻 ( え ま ) ) すごい … N ( あおい ) 助かり ます

昼 ぐらい か と 思って た よ

私 の 希望 的 観測 だ から あんまり 期待 し ない で ください

いやいや 期待 し てる よ ~

( 小笠原 ( お が さ わら ) ) で は 私 は 朝 7 時 に 参り ます

よし !

( 描く 音 )

は あ ~

( 井口 ) 私 … N ( 絵 麻 ) あっ

( 井口 ) お 姉さん が ジンジャー の 人 だって 知って た

私 知って た

( 物音 ) ( 絵 麻 ) あっ !

す …

( 描く 音 )

( いびき ) ( 円 ( まどか ) ) うん ?

監督 寝る ん なら 家 帰って ください よ

いびき うるさい ん す よ

あ ~ 総 集 編 ! ごめんなさい ごめんなさい

会社 で の 仮眠 は 効率 悪い って

自分 で 言って た じゃ ない っす か

( あおい ) やる こと やる こと まず 9 話

原画 アップ を チェック し て 袋 詰め し て 山田 さん に 回す

山田 さん の 演出 チェック 済み を

カッティング 用 素材 と して 撮影 に 入れ て

撮影 から 回収 し た カット は 作 監 に 回す

作 監 の 瀬川 ( せ がわ ) さん に 連絡 し て おく

え ~ と 今日 の 夜 便 で 原画 回収 でき ない の が

吉本 ( よし もと ) さん と 木 佐 ( きさ ) さん で 何 カット だ っけ ?

そう だ ! それぞれ 2 カット ずつ

合計 4 カット なら あした 朝 から の チェック で なんとか なる かな

山田 さん ごめんなさい なんとか し て ください

うん ?

( あおい ) それ から 4 話 今日 中 に 4 話 で やる こと は

リテーク 表 の 整理 リテークカット が どこ に ある か 確認

動画 検査 の 堂 本 ( どう もと ) さん と 仕上げ の 新川 ( しん か わ ) さん に 連絡 し て

作業 アップ 見通し 時間 を 確認 し て

撮影 予定 時間 を 読ま なきゃ

それ を 撮影 の 佐倉 ( さくら ) さん に 報告

それ と ある ぴん カット の 動画 と 仕上げ と スタッフ の 抑え

どこ に 頼 も う かな ~

丁寧 に やって もらい たい し 社 内 かな ~

尺 ある から 枚数 結構 ある だ ろ う な

えっ と なん だ っけ …

ハッ とにかく ! 小さな こと から コツコツ と

まずは 上がって き た カット の チェック !

カット 79 アップ

カット 143 アップ

あっ 小原 ( こ はら ) さん の 原画 だ

かわいい な ~ 上手 だ な ~

あっ ダメ だ ダメ だ 見とれ てる 場合 じゃ ない !

( 矢野 ( や の ) ) 9 話 の カッティング あさって でしょ ?

残り 誰 が 持って ん の ?

吉本 さん と 木 佐 さん です

吉本 さん は ともかく 木 佐 さん は ヤバ い ね

え ? でも 昼間 電話 し た 時 は 元気 に やって ます って

木 佐 さん の “ やって ます ” と “ あと ちょっと です ” は

信用 する なって 業界 の 常識

( あおい ) え ~ ! ( 矢野 ) 電話 し て み な

( あおい ) でも こんな 時間 …

起き て たら すぐ 出る し 寝 て たら それ こそ 起こさ ない と

もう ギリギリ な ん だ から むしろ 電話 す べき でしょ

はい !

( 携帯 電話 の 着信 音 ) ( いびき )

あ あ ~ 寝 てる ん でしょ う か

寝 てる ね

今晩 中 に アップ し て くれ ない と ヤバ い です

逃げる タイプ じゃ ない から そこ は 安 心して いい と 思う けど

とにかく 何べん も 連絡 する こと

はい そうだ 吉本 さん も !

… は 実家 だ から さすが に マズ い です よ ね

( 矢野 ) メール チェック し た ? ( あおい ) メール !

( あおい ) あ あっ ! ( 矢野 ) 何 ?

吉本 さん から メール 来 て まし た

今日 の 夕方 宅配 便 に 乗せ た って

は あ ~ 読 ん だ はず な の に 忘れ て た

フッ ちょっと 落ち着き な

太郎 ( たろう ) み たい に いっ つ も のほほんと し てる の は 別 だ けど さ

はい

( 本田 ( ほん だ ) ) 食べ ちゃ った な ~ たこ焼き

夜中 に 炭水化物 は ダメ だ よ ね ~

それ 監督 に 言って やって ください よ 健康 診断 ヤバ い です よ

( 本田 ) あの 人 忙しい と 食べる タイプ だ から な

しかも 食べ たら 寝る タイプ

あっ そうだ 矢野 さん 7 話 どう なって る ?

サーバー の 進捗 ( しん ちょ く ) 状況 表 更新 し て おき まし た

シミュレーション と ズレ は 2 日 な ので

来週 中 に は 巻き返せ る と 思い ます

田 之 倉 ( た の くら ) さん に 原画 初めて 頼み まし た けど

丁寧 で すごく いい です

心 入れ 替え た の か な ~

あっ でも 油断 は 禁物 だ よ

小笠原 さん が 間 に 入って ます から

顔 潰す よう な こと は し ない と 思い ます

( 本田 ) そうだ と いい けど ね ~

( 本田 ) 宮森 さん は ? ( あおい ) え !

え ~ っと 今 木 佐 さん が 連絡 つか なく て

4 話 は ? リテーク あと 何 カット 残って る ?

え ~ と 45 カット です

う ~ ん 撮影 に は 何 カット 入って る ?

( あおい ) 17 カット です ( 本田 ) それ 以外 は ?

え ~ 仕上げ 中 は 8 カット

( 本田 ) 動画 検査 に 入って る カット は ? あと 動画 中 は ?

動画 … 動画 検査 …

( 本田 ) 撮影 が 終わった の は ? 残り の カット は ?

把握 し て ない の ?

頼む から それ くらい 頭 に 入れ とい て よ

( たたく 音 ) ( 本田 ) いっ

( 本田 ) た あ … N ( 矢野 ) 本田 さん 前 のめり すぎ

そんなに たたみかけ たら

制作 1 本 目 の 新人 は ワワッ て なり ます よ

え ? たたみかけ て た ?

かけ て まし た よ ~ N なんで そんな 心配 性 な ん です か

いや ~ 性分 かな ~

動画 検査 が 3 カット 動画 中 が 2 カット

残り の カット は 合計 20 です

それ いつ 撮影 に 入れ られる ?

仕上げ 検査 中 と 仕上げ 中 の カット は

半分 小諸 ( こも ろ ) スタジオ に 手伝って もらって 多分 明日 …

多分 って 困る な ~

すみません

新川 さん なんて 言って る ?

内容 が 重い んで 上がり が 読め ない そう です

もし かして 花火 の シーン ?

はい それ と 川 に 流さ れる 3 人 を 回り込み で 映し た とこ です

重い 重い な ~

誰 だ こんな 重い 話 数 制作 1 本 目 の 新人 に 任せ た の は ~

本田 さん です

俺 か

( 矢野 ) 撮影 の 佐倉 さん に 電話 ( あおい ) え ?

何時でも いい って

とにかく 状況 報告 し て おか ない と マズ い っ しょ

はい !

( テレビ から 流れる 音楽 ) ( 佐倉 ) はい

了解 あした は 朝一 で 会社 入る よ

うん 大丈夫 は いはい お やすみ ~

( 大 志郎 ( だい しろ う ) ) パパ さん

お ? どう し た おし っこ か ?

おし っこ 漏れ ちゃ う ~ !

おし っこ 漏れ ちゃ う ~ ( ストップウオッチ を とめる 音 )

( 太郎 ) 行け ば いい じゃ ない っす か

俺 じゃ ねえ よ あや ちん だっ つう の !

大 声 出し て タイミング 測る ヤツ って 俺

イマイチ 分 かん ない ん だ よ ね

頭 ん 中 だけ で できる ヤツ も 分から ん けど な

俺 は 頭 ん 中 だけ でも 大丈夫 っす よ !

( 円 ・ 山田 ) 黙れ よ 太郎

( 太郎 ) う っ … N ( あおい ) お 疲れ さま です

山田 さん 9 話 原画 です

チェック お 願い し ます

これ 何時まで ?

原 撮 の 撮影 入り 切り が あした の 昼 です

( 山田 ) あした ! 昼 ? ( あおい ) え ?

( 山田 ) … って 前 に も 聞い た か ( あおい ) は あ ~

あ あ ~

( 円 ) ヘビー だ な ( 太郎 ) 働き者 っす ね

( 山田 ) 9 話 で 演出 チェック 残って る の は これ 入れ て 何 カット ?

32 カット です

( 山田 ) 残り って いつ 上がる ?

10 カット は 朝 まで に 回収 できる と 思い ます

( 山田 ) 残り は ?

残り の 4 カット の うち 2 カット を お 願い し た 木 佐 さん と は

ちょっと 連絡 取れ て ない です

また 木 佐 か ! 何時まで 待て ば いい ん だ よ

ここ に ある カット を 見 て もらえ れ ば

今日 は 帰って いた だい て も 大丈夫 です

今日 は って もう 日付 変わって る けど な

あした 何 時 に 入れ ば いい ?

( あおい ) 残り の 14 カット 見る のに どれ くらい かかり ます か ?

あと 井口 さん の 4 話 リテークカット も

セリフ の タイミング 取る だけ なら そう か から ねえ よ

4 話 も 井口 さん 小笠原 さん だ し 余裕 だ ろ

うち の ツー トップ っす から ね

う う … ちゃんと 原画 上がる なら 早く 入る けど

上がり ます … と 思い ます

じゃあ さ この チェック 終わったら 今日 は いったん 帰る わ

で っ 6 時 半 に モーニング コール 頼む

多分 あと 1 時間 と か 言う から

絶対 俺 の 言う こと 聞か ない で くれ

分かり まし た ぶち 起こし ます !

( 電話 の 呼び出し 音 )

は あ ~ あと 今日 中 に やる こと は

あさって V 編 だ から 4 話 の リテーク 終わら せ て …

( ミムジー ) リテーク って やり 直し でしょ ? やり 直し ばっかり !

( ロロ ) しかたない よ ミムジー

そりゃ 全部 一気に 完璧 な もの が 作れ たら

それ が ベスト だ けど なかなか そう は いか ない ん だ よ

( ミムジー ) 同じ カット 何べん も 何べん も やり 直し て さ

一 発 で キメ ろ よ !

( ロロ ) トライ & エラー の 繰り返し で

少しずつ 完成 さ せ て いく しか ない ん だ よ

原始 的 に 見える けど

描か ない と 分から ない こと だって ある ん だ から

変 な 仕事 変 な 人 たち

うん …

ハッ 私 今 気 ぃ 失って た

フッ ん っ ん ん ~

( 携帯 電話 の 着信 音 )

( 山田 ) う う ~

はい

( あおい ) 4 話 ある ぴん カット 上がり まし た

9 話 の 原画 も 届 い て ます

あと 1 時間

( あおい ) ダメ です

じゃあ 10 分

( あおい ) 絶対 ダメ です

( 山田 ) お前 は 鬼 か

( あおい ) 山田 さん の サイン 勝手 に 書 い て 勝手 に 流し ちゃ い ます よ

( 山田 ) なん だ その セリフ !

そんな 手 管 誰 に 教わった !

( 山田 ) 問題 なし これ ゴスロリ 様 の チェック もらって

はい !

( あおい ) おはよう ございます 小笠原 さん

作 監 チェック よろしく お 願い し ます

拝見 し ます

安原 ( やす は ら ) 絵 麻 さん

( 絵 麻 ) はい ( あおい ) え ! い た の ?

( 小笠原 ) ご覧 に なり たい の なら お 近く で どうぞ

え ? いい ん です か ?

どうぞ

うん うん

ありがとう ござい ます

あっ …

( 小笠原 ) それ だけ と 思って らっしゃる ん でしょ ?

あっ いえ …

意外 と それ だけ で 違って くる もの な の です よ

( あおい ・ 絵 麻 ) あ あ ~

動画 は 社 内 で ?

( あおい ) はい 堂 本 さん に お 願い し て い ます

承知 し まし た

はい

( あおい ) ハッ ( 絵 麻 ) ああ …

起きろ 起きろ 起きろ ~

( 山田 ) 宮森 ( あおい ) すみません !

何も 言って ない だ ろ

( あおい ) あっ は あ ~ ( 受話器 を 置く 音 )

( 山口 ) 4 話 の カット 51 カメラ ワーク の リテーク 出 た はず だ けど

今 どこ に ある ? まだ 来 て ない ん だ けど

( あおい ) え えっ !

すいません 撮影 に 回し ちゃ って まし た

ハァ ハァ ハァ

すいません ! すいません !

ハァ ハァ ハァ …

( あおい ) う お っ ( 杉江 ( すぎ え ) ) おっと

( あおい ) すいません !

気 を つけ て

( あおい ) お 疲れ さま です

1 つ 1 つ 足り ない です !

( 配達 員 ) え ?

( あおい ) 大阪 から ! 吉本 さん から 届く はず な ん です !

( 配達 員 ) 吉本 さん ?

( あおい ) えっ トラブル ?

原画 は ? 原画 は 無事 な ん です か ?

( 携帯 電話 の 着信 音 ) ( いびき )

( 木 佐 ) うん ?

( あおい ) え ? 作業 これ から です か ?

( 木 佐 ) 大丈夫 俺 1 時間 で 8 カット 上げ た こと ある から

2 カット くらい 昼 に は 余裕

信じ て いい です か ?

信じ ます から ! 山田 さん に も そう 伝え ます から !

( 木 佐 ) オーケー オーケー ( あおい ) う う ~ ん

は あ ? 信じ らん ねえ

( 木 佐 ) 調子 出 ねえ ~

もう なんでも いい です から お 願い し ます !

8 カット 上げ た あの ころ の 木 佐 さん は どこ に 行った ん です か ?

( 木 佐 ) あの ころ の 俺 は お 亡くなり に なり まし た

( 配達 員 ) 遅れ て 申し訳 ござい ませ ん で し た

し ゃ ~ っす

( 木 佐 ) ごめん ね ちょっと 遅れ ちゃ って

( あおい ) ありがとう ござい ます ( 木 佐 ) フフフ …

( あおい ) 4 話 ある ぴん の カット

仕上げ の ほう よろしく お 願い し ます 新川 さん

( 新 川 ) あした V 編 だ っけ ?

( あおい ) はい !

フフッ ギリギリ だ ね ~

( あおい ) はい !

( 新 川 ) も しか して せっぱ詰まって る ?

はい !

フッ 間に合わ なかった 作品 は ない ん だ から

( 太郎 ) いや あった でしょ 「 ぷ る 天 」 と か

ほぼ ほとんど おおむね ごくごく 一部 を 除 い て … ない !

だから 冷静 に 落ち着 い て ね

( あおい ) はい

ほ い 来 た

あ ~ いい じゃ ん ある ぴん

ふう ~

( 本田 ) 宮森 さん 4 話 どう なって る ?

大丈夫 です

残り は 小諸 スタジオ に 出し た 仕上げ データ が 上がって くれ ば

ある ぴん カット と 合わせ て 撮影 入り 切り です

FTP サーバー で ?

あっ はい

何 時 に 上がる って ?

そろそろ です

夜 に は ラッシュ チェック でき ます

( 電話 の 着信 音 ) ( 本田 ) 小諸 なら 安心 だ ね

やれやれ は あ ~

はい 武蔵野 ( むさ し の ) アニメーション です

え ? FTP サーバー に 何度 やって も 上がら ない ?

今日 中 に は 無理 ?

あっ はい 分かり まし た よろしく お 願い し ます

ほぼ … ほとんど … おおむね

( あおい ) 茶 渋 気 に なる よ ね ~

なる なる 茶 渋 なんて この世 から 消え去れ ば いい のに

ホント ホント

ついでに 世界 も 消え去れ ば いい のに ね

ホント ホント … え ?

( あおい ) 全部 消え去れ ば スッキリ する のに …

み ゃ ー もり ? あんた 何 やって る の ?

え ?

うん っ 宮森 ! ちょっと こっち 来 な

( あおい ) はい

( 矢野 ) これ 食べ な

え ~ と ようかん ?

( 矢野 ) あんた もう 脳みそ 動 い て ない っ しょ 糖分 取り な

はい

( 矢野 ) 皮 むい て ( あおい ) ああ …

( 矢野 ) で ? ( あおい ) へ ?

( 矢野 ) どう し た の ? どう なって ん の ?

( あおい ) えっ と …

( あおい ) う う ~ ( 矢野 ) しっかり ! 4 話 は ?

あの えっ と … N ハッ 万 策 尽き まし た

それ は デスク の セリフ 尽き て ない !

ハッ でも 放送 でき ない かも

だから なんで !

何 を もって 放送 でき ない と 言う の か !

分かり ませ ん

( 矢野 ) 状況 を 報告 せよ

4 話 と 9 話 を 一 番 よく 知って る の は み ゃ ー もり な ん だ から

落ち着 い て 思い出せ

は あ …

み ゃ ー もり が 動 い て こそ 4 話 は 完 パケ る ん だ よ !

はっ …

( 太郎 ) あっ ?

あれ ?

本田 さん サーバー の パスワード と か いじり まし た ?

いや なんで ?

( 太郎 ) サーバー に つながら ない ん す よ

( 落合 ( おちあい ) ) 今朝 から な

( 太郎 ) マジ っす か ?

システム に は 連絡 し た の ?

ずっと レンタル サーバー 会社 と 連絡 が つか ない らしい です よ

ネット の 情報 追っかけ て ます けど

( 電話 の 着信 音 ) ( 本田 ) うん ?

サーバー どう なって ん だ よ 停電 か ?

( 円 ) 電気 つい てん じゃ ない っす か ( 木下 ) お っ

( 本田 ) NFTP は ?

( 落合 ) ダメ です ね

小諸 スタジオ の 仕上げ データ が 引っ張れ ない

地方 だ から な ~

サーバー が ダメ なら ギガ データ 便 使って

やって ます けど そっち も スピード が 出 ない らしい です

じゃあ いつ ダウンロード できる の ?

あと 20 時間 くらい です か ね

( 太郎 ) マジ っす か ! ( 本田 ) なんで ?

さあ 小諸 の システム 担当 は

光 ファイバー の 分配 器 の トラブル じゃ ない か と

TNN と プロバイダー に 原因 を 調べ て もらって る らしい です

( 太郎 ) ありゃ りゃ … N トラブル って 重なる もん っす ね

レンタル サーバー の 担当 者 と 連絡 が つい た よう です

いつ 復旧 する って ?

見通し 立た ず です サーバー が 飛 ん だ らしい です

あ ~ あ …

( 本田 ) バックアップ ! バックアップ は ?

( 矢野 ) それ も 一緒 に ( 太郎 ) ええ ~

ミラー サーバー の データ が ある だ ろ う ?

それ も ボン

あり え ない よ なん だ よ それ !

これ だ から データ は 怖い ね

落合 の 6 話 より も 今 一 番 ピンチ な の はみゃ ー もり

あんた も 小諸 に 出し て た でしょ ?

4 話 の リテークカット の 仕上げ データ が

サーバー に あげ られ ませ ん

な の で 今日 の 撮 入れ は 無理 です

あした の V 編 納品 に … N 間に合い ませ ん

( 太郎 ・ 本田 ) あ あっ !

万 策 尽き た ~ !

2 話 まで 評判 いい のに

過去 の 栄光 に すがりつく しか ない と か 言わ れ てる ムサニ が

せっかく 底力 を 見せる チャンス だった のに ~ !

すげ ~ 絶対 この 中 に 最強 最悪 の 疫病 神 が いる ん す よ

( 落合 ・ 本田 ) お前 だ ろ ! ( 矢野 ) あんた だ ろ !

マジ っす か

( 興津 ( お きつ ) ) 4 話 の リテークデータ

小諸 の ローカル の ハード ディスク に は

残って る そう です

え ?

社長 さん が 今 から ハード ディスク を 車 で 運 ん で くださる そう です

到着 は ?

小諸 から だ と 高速 使って 2 時間 半 でしょう か

あっ 9 話 の カッティング 行か なきゃ

( 矢野 ) ストップ

4 話 の 状況 を 一 番 つか ん でる の は あんた な ん だ から

会社 に い なく て どう す ん の ?

( あおい ) でも … N ( 矢野 ) いい から !

アニメ は 一 人 で 作って る ん じゃ ない ん だ よ !

アニメ 制作 は チームワーク な ん だ !

チーム …

とりあえず 佐倉 さん に 撮 入れ 遅れ ます って 連絡 し て

あっ はい !

( 本田 ) 9 話 の 作 監 入れ と 回収

瀬川 さん とこ は 太郎 きみ 行って

あ ? 対 瀬川 用 に とうとう 秘密 兵器 を 出し ます か

( 本田 ) 早く 行って こい ! ( 太郎 ) ラジャー !

9 話 の カッティング …

俺 無理 16 時 から 3 件 作 打ち が 入って る んで

19 時 以降 なら

カッティング 始まる の は 17 時 …

( 興津 ) 私 が 行き ま しょ う か ?

( 本田 ) え ! ( 矢野 ) あっ !

え ?

( 本田 ) 興津 さん 総務 な のに ? 残業 し ない 主義 な のに ?

いい ん です か ?

宮森 さん 絵 コンテ と アフレコ 台本

タイム シート を くださ い

へ ? え ?

よかった ね み ゃ ー もり もう 9 話 は 心配 いら ない よ

あっ はい

興津 さん や っぱ もっか い 現場 に 復帰 し たら どう っす か ?

( 興津 ) それ は ない で す 今回 だけ です

よろしく お 願い し ます !

( 百瀬 ( も も せ ) ) いや ~ N 間に合った みたい で よかった よ

( あおい ) 本当 に ありがとう ござい まし た

( 丸川 ( まる か わ ) ) これ キッシュ 焼 い た の 信州 ( しん しゅう ) そば の お返し

みんな で 食べ て

やった うち の が 好き な ん だ よ ね これ

さっちゃ ん に よろしく ね

( 百 瀬 ) うん 伝え とく

そう いや 杉 ちゃん は ?

相変わらず だ よ 悠々自適

そ っか いい こと だ

放送 楽しみ に し てる よ

お 気 を つけ て

( 渡辺 ( わた なべ ) ) あっ 本田 渡辺 です

うん はい お 疲れ 今 プレビュー 終わり まし た

へえ ~ 伝え て おき ます ね はい お 疲れ さま で し た

4 話 完 パケ たって 納品 に 向かった そう です

お 疲れ さま で し た

( 本田 ) 4 話 リテーク で 待って もらって た 人 たち

バラ し て いい から

はい 早速 !

( あおい ) あの … N ( 本田 ) うん ?

( あおい ) 本田 さん 今回 は 本当 に ありがとう ござい まし た

うん あの ね もっと なんでも 言って くれ て いい から

一 人 で 抱え込ま ない で

俺 心配 性 だ けど 一応 司令塔 だ から これ でも

はい すみません

もう なんか 失敗 ばかり で

( 本田 ) これ から よ これ から

失敗 し ない で 成長 し た 制作 なんて 俺 知ら ない もん ね

( あおい ) はい ( 本田 ) そん で ―

早く うまく 回せ る よう に なって よ 期待 し てる から

期待 …

( 本田 ) あと ね ~ N ( あおい ) うん ?

( 本田 ) 監督 V 編 で さ 泣 い て た って ある ぴん の カット

あっ ああ …

… だ よ な ~

( ドア が 開く 音 ) ( 一同 ) うん ?

ありがとう ござい まし た 4 話 完 パケ し まし た

( 山田 ) 終わった ~ N ( 堂 本 ) お 疲れ さま

( 遠藤 ( えんどう ) ) なんとか なる もん っす ね

( 山田 ) 遠藤 飲み 行く か ( 佐倉 ) 大 志郎 か ?

( 佐倉 ) ママ さん に 替わって ( 遠藤 ) いい っす けど

9 話 は 大丈夫 な ん す か ?

( 山田 ) 今日 ぐらい いい だ ろ

( あおい ) うん ! 日曜 ! 私 は 全然 大丈夫

絵 麻 とり ー ちゃん も オーケー な はず

( しずか ) やった ~ じゃあ 吉祥寺 ( きち じ ょ うじ ) に 集合 ね

み ー ちゃん に は 私 から 連絡 し とく

( あおい ) サンキュー 楽しみ ! うん じゃ あね

( あおい ) 流す よ ( 絵 麻 ) うん

( ディスク を セット する 音 )

( ある ぴん ) 私 知って た ( お 姉さん ) あっ !

私 … お 姉さん が ジンジャー の 人 だって 知って た

私 知って た !

♪~

~♪

( 興津 ) は い 武蔵野 アニメーション で ござい ます

セールス は 間に合って おり ます

次回 「 SHIROBAKO ( シロバコ ) 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE