Nisekoi : False Love 2nd Season Episode 4

（ 千 棘 ( ち と げ ) の 母 ） ねえ 坊や ？ 昨日 頼 ん で た あの …

（ 楽 ( らく ) ） は いはい ！

アキバ の 限定 生産 フィギュア と 増 屋 (ます や ) の ようかん です ね

もう 買って あり ます よ ！

（千棘 の 母 ）あら なかなか やる わ ね

（楽 ）クソ ！

華 ( は な ) さん が あんな 薄情 な 親 だ と は 思わ なかった

見 て ろ よ ！ 絶対 ( ぜって え ) 見返し て やる ！

（ 小 咲 ( こ さき ) ） ハア …

千 棘 ちゃん ！こっち こっち ～ ！

（千棘 ）お 待たせ ２ 人 とも ！

今日 も 寒い ね

今日 は どこ で 買い物 …

あれ ？今日 は いつも の リボン 着け て ない の ？

イメチェン ？

（千 棘 ）ああ …うん まあ そんな とこ

（小咲 ）ふ～んそれもよく似合ってると思うよ

（千棘 ）ねえ ところで 結局

あの クリスマス パーティーって どう なった の ？ 舞子 ( まいこ ) 君 の

あ ～明日 ちゃん と やる みたい だ よ

クラス の 人 も 呼んで 私たち も 参加 する 予定 な の

今日 は 交換 用 の プレゼント を 買う ん だ ！

（千棘 ）それ 私 も 行って いい ？

♪～

～ ♪

はい ！会食 用 の 店 の 予約 と スケジュール の 調整 終わり ました

次 の 仕事 ください ！

（入力 音 ）あら 案外 早く 終わった わ ね

一体 どう し た の ？

ここ 数 日 随分 と 殊勝 な ようだ けど ？

まあ 私 は 助かって る けど ね

これ は お 給料 の ほう も オマケ し た ほうが よさそう ね

（楽 ）え ？給料 出る ん す か ？

（千棘 の 母 ）当然 よ

“働い た 者 に は 報酬 を ”社会 の ルール よ

それ と

例の ホテル の 予約 は もう 取って ある わ よ

（ 楽 ） え ？

合格

坊や に なら あの 子 を 任せて も 大丈夫 そう ね

母親 が 言う の も 何 だ けど 高校生 の 範囲 で 楽しんで きなさい な

（楽 ）給料 なんて いりません もちろん ホテル も

ただ １ つ お 願い が あり ます

（ 千 棘 の 母 ） ん ？

オレ が 働く こと で

もし 明日 の イブ 華 さん に 余った 時間 が 出来た なら

千 棘 に 会い に 行く こと は でき ます か ？

は ？

あなた 何 言って …

（楽 ）できる はず です ！

今 の ペース で 死ぬ 気 で 働きゃ 華 さん に かなり の 余裕 を 作れ る

そう でしょ う ？

（千棘 の 母 ）それ は まあ

行ける の か 行け ない の か どっち です か ？

そりゃ 可能 は 可能 でしょ う けど でも …

（楽 ）それ が 聞ければ 十分 です

仕事 に 戻り ます

ああ …ちょっと ！

（楽 ）もしかしたら オレ は

余計 な こと を し てる だけ かも しれ ねえ

こない だ だって

オレ の せい で あいつ を 傷つけ ち まった よう な もん だ し

でも このまま じゃ 千 棘 の 野郎 が か わいそ すぎ ん だろ ！

２ 人 が 会って いい 方向 に 転がる か は 分かんねえ けど

せめて できる だけ の こと は して やり て え ！

今月 やる はず だった 仕事 分 きっちり そろえ て あり ます

ああ

（楽 ）そして 今 まで の 傾向 から

取引先 で 入り用 に なり そう な 物 は 全て 買い そろえ て おきました

恐れ入る わ ね

や れる だけ の こと は やった つもり です

華 さん お 願い し ます

あいつ に 会い に 行って やって ください ！

（千棘 の 母 ）行かない わ よ 私 は

（楽 ）なんで です か ？時間 なら ある はず です よ ？

なら せめて 一瞬 だけ でも これ を 渡す ぐらい ！

何 よ ？それ

プレゼント です よ ！オレ が 買って きた んです

マフラー が 入って ます あいつ に 渡し て ください ！

また そんな 物 必要 ない と 言った でしょ ？

そんな こと 華 さん が 決める こと じゃ ない でしょ う ？

大きな お 世話 だ と 言ってる の ！

あなた 人 の 家 の 事情 に 首 を 突っ込み 過ぎ よ

華 さん は あいつ に 会い たく ない んです か ？

別に そういう わけ で は ない の だ けど

（楽 ）そう か そういう こと か よ

最初 から あいつ に 興味 なんて さらさら なかった って こと か よ

時間 が 出来た の なら 都合 が いい わ

また 別 の 仕事 を 入れれば 済む 話

（楽 ）この …

いいかげん に ！

あっ！

ああ あ …

用意 し て は み た ものの 今年 も また 渡せ そう に な いわ ね

（楽 ）あの 華 さん それ は ？

（千棘 の 母 ）ん ？プレゼント よ クリスマス の

う おお ！

たまり も たまったり 10 年 分

毎年 毎年 用意 は すれ ど 結局 渡せない の よ ね

ブー ！（ボリ ボリ ボリ ）

（ 楽 ） えっ華 さん 今 タ … タバコ ？

ん ？ああ これ ？

これ ただ の ココア シガレット よ

小さい ころ 食べ なかった ？

本物 の タバコ なら

千 棘 を 授かった とき に スッパリ と やめた わ

（ 楽 ） な … な ？

あの 華 さん は 千 棘 に 興味 が ない の で は ？

は あ ？なぜ そう なる の ？

いや だって 千 棘 の リボン の こと 忘れ て たり

年 も 忘れ て たり とか

忘れる わけ ない じゃ ない 私 が あげた リボン な の よ ？

（楽 ）にゃ …にゃん です と ～？

（千棘 の 母 ）だって あの 子 私 が 10 年 も 前 に あげた 安物 の リボン を

いまだ に 着けてる の よ ？

あの 子 に なら

もっと ほか に いくら でも 似合う 物 が ある はず な のに

年 だって 当然 覚え てる わ よ

ただ あの 子 の 前 だ と 緊張 し ちゃって

つい 年 の 話 から …

いやいや いやいや 逆 効果 だ から ！

（ 千 棘 の 母 ） あの 子 は すごい 子 でしょ う ？

は ？

前 に 話し た わ ね

“能力 ある 者 は それ を 行使 する 義務 を 持つ ”

あの 子 は すばらしい 才能 を 持ってる わ

その 気 に なれ ば

私 や アー デル なんて 及ば ない くらい に

それ に 私 に よく 似て 美人 私 に よく 似て ！

（ 楽 ） ああ …

私 は あの 子 を 厳しく 育て た わ

でも きっと 厳しく し 過ぎ た

いつしか あの 子 は 私 を ママ と は 呼んで くれなく なって しまった

きっと さぞ 嫌わ れ て いる こと でしょう ね

ああ …

だから イブ に オレ たち を ホテル に なんて 提案 を ？

え ？だって その ほう が うれしい か と 思って

違う の ？

（楽 ）この 人 は …

クソ ！なるほど そういう こと だった の か

ようやく 分かった

（楽 ）華 さん （千 棘 の 母 ）ん ？

アホ ～ ！

イタッ ！

イッタ ～ ！

あなた この 私 に 向かって よくも …

（楽 ）根本的に 間違ってる ！

あいつ は 嫌って な ん か いませ ん よ ！

華 さん の こと ずっと 必要 と し てる

今 だって

一緒 に クリスマス を 過ごせる こと を 楽しみ に し て たんだ ！

今 でも あいつ は 華 さん の 前 以外 じゃ

華 さん の こと を “ママ ”って 呼ぶ ん です

会い に 行って やって ください ！まだ 間に合います から

（千棘 の 母 ）でも

私 今日 この あと アメリカ に たた なきゃ いけない ん だ けど

どう しよ う ？

じゃあ 時間 は ？

（千棘 の 母 ）飛行機 が 出る まで ３ 時間

クソ ！ギリギリ か

華 さん は 移動 の 準備 を 済ませ たら

例の 高級 スイート で 待って て ください ！

オレ が 千棘 を 連れ て きます ！

（千棘 の 母 ）え えっ でも …

あ …

（扉 の 開閉 音 ）

（楽 ）クソ ！華 さん 仕事 が やたら できる 人 だ と 思ったら

それ 以外 は ただ の 天然 じゃ ねえ か

結局 似た もの 親子 だ な ！

わ あ ～ ！ 見て 見て 外 ！

雪 降って る ！

（ 集 ( しゅう ) ） へえ ～ ホワイト クリスマス だ

今年 は 何 か いい こと あり そう だ ねえ

（ 鶫 ( つぐみ ) ） お 嬢 そこ お 寒く ありません か ？ どうぞ こちら に

（ 万里 花 ( まり か ) ） ところ で 楽 様 は いつごろ ご 到着 な さる の です か ？

（集 ）あ ～もう すぐ 来る と 思う よ

（千棘 ）ねえ ねえ ママ 私 こんな リボン が 欲しい ！

（千棘 の 母 ）ええ いい わ よ 大事 に なさい ね ？

（ 千 棘 ） いつ から こんな ふう に なっちゃった ん だ ろ ？

昔 は あんなに 普通 に 話せ てた はず な のに

もう ずっと このまま な の か な ？ママ と は もう

（楽 :遠く から ）千 棘 ～！

（急 ブレーキ の 音 ）千 棘 ～ ！

う わ ～ ！

な … なに ？ なに ？ なに ？

千 棘 ！そこ に いる か ？

楽 ？

（万里 花 ）きゃ ～楽 様 ～！

（千棘 ）あんた どうして ここ に ？ママ と いる はず じゃなかった の ？

（楽 ）説明 し てる 暇 が ねえ ！とにかく 一緒に 来て くれ ！

ち ょ … ちょっと 待って よ ！ そんな 急に

どこ に 行く の か くらい …

ああ ？だ から ～！

高級 ホテル の スイート ルーム だ よ ！

（ 万里 花 ･ 小 咲 ･ 鶫 ･ 集 ） え ？ （ 一同 ） え ？

（一同 ）ええ ～ ！

（メール の 着信 音 ）

ん …

（ クラクション ）

（ 運転手 ） ダメ だ 一 条 ( いち じ ょ う ) 君 ！

北部 の 降雪 で この 辺 は 大 渋滞 だ 車 は もう 動かせ ない

マジ っす か ？こんな とき に

ねえ ちょっと 待って よ ちゃんと 説明 し て ！

（楽 ）あっ

す ん ません ！ あと で 必ず 返します ん で ！

ねえ さっき 言って た ホテル って ママ が 言って た やつ の こと でしょ ？

行か ない わ よ 私 ！どうして あんた なんか と ？

そこ で 華 さん が お前 を 待って ん だ ！

会わ せて やる から おとなしく 座っと け ！

えっ ママ が ？どうして ？

華 さん は 誤解 する よう な こと は いっぱい 言ってた し

信じ らん ねえ かも しれ ねえ けど

本当 は お前 の こと 大切 に 思って たん だ よ ！

（千棘 ）そんな …そんな こと ある わけ …

そんな の 信じ られる わけない でしょ ？

（楽 ）信じろ よ ！

たまに は 少し くらい オレ の こと 信用 しろ ！

は あ ？い ない ？

（ホテル 従業員 ）はい 雪 で 飛行機 が 早まった とか で

なら 空港 だ ！急ぐ ぞ ！

う …うん

（部下 ）雪 が 強く なります お 急ぎ ください

この 会議 に もし 出席 し 損ねる よう な こと が あれ ば

我が 社 は 数 十億 の 損失 です よ ？

ハア …

（楽 ）う お ～！

ど りゃ ～ ！

（ ２人 ） あっ！

（千 棘 ）間に合わな …

え えっ ？（急 ブレーキ の 音 ）

（楽 ）まだ だ ！

（携帯 の 着信音 ）

（楽 ）その 仕事 すっぽかし て ください ！華 さん ！

坊や

ありがとう 坊や

でも もう いい の よ

千 棘 の 気持ち を 知れ て うれしかった けど

私 は 行か なく て は

あの 子 に も どう か よろしく 言って おい て

う っ ！

そう やって 仕事 の せい に し て

ホント は ビビ って る だけ な ん だろ ？

いい 年 こい て 逃げ てん じゃ ねえ ！

あっ

（楽 ）仕事 と どっち が 大切 か よ ～く 考えて ください ！

ママ ？

お 願い

ママ ！

はっ！

（飛行機 の エンジン 音 ）

（ ２人 ） ん ？

おお お っ …う お ～ ！

う わ ～ ！

（扉 が 開く 音 ）

ママ ？

千 棘

わ …私

ハア …

私 は …

私 を …ママ の こと を まだ 好き ？

（千棘 ）は っ ！

好き …だ よ

怖い けど

全然 会って くれない し 会っても 怒って ばっか だ けど

全然 私 の こと 見 て くれ ない し

何 考え てる か 全然 分かん ない し

ついでに 言え ば 超 怖い けど

でも 好き だ よ ！

おお ！

（ 千 棘 の 母 ） 千 棘

千 棘 ！

（千棘 ）ママ ！

（ 泣き声 ）

ああ …

（楽 ）ん だ よ やっぱり 似た もの 親子 じゃ ねえ か

ごめん ね ごめんなさい 千 棘

ママ ！ ママ ～ ！

（楽 ）華 さん

長話 を する に は ここ は 冷え ます

オレ は このまま 会社 に 戻って

できる 限り の 後始末 を し て おきます から

華 さん は そい つ と ホテル で ゆっくり イブ を 過ごし て ください ね

かっこ つけ が 過ぎる わ よ 坊や

いい でしょ ？この くらい 今日 は

メリークリスマス って こと で

（千棘 の 母 ）そう いえ ば

まだ クリスマス プレゼント も 渡し て なかった わ ね

はい これ

新しい リボン 選んで みた の

あなた が あの リボン を 大切 に し て くれ てる こと は

とても うれしい わ

でも せっかく 女の子 な ん だ も の

（千棘 ）ありがとう ママ

でも

私 まだ これ を 大事 に し て い たい の

これ に は たくさん 思い出 が ある から

そっか

あの 坊や も さぞ 喜ぶ こと でしょ う ね

（千棘 ）楽 が ？なんで ？

あら 忘れ た の ？

あなた が その リボン を 着ける ように なった の は

坊や が きっかけ な の よ ？

え ～ ？

（千棘 の 母 ）10 年 前 あなた と 坊や が 夏 の 間 一緒に 遊んでた こと が あって ね

当時 あなた が 好き だった 絵本 の 中 に

そんな リボン を 着け た 女の子 が 登場 する の

あなた は 坊や に

“この リボン が きっと 似合う よ ”って 言わ れ て

慌てて 私 に せがみ に 来た の よ

覚え て ない かしら ？

あいつ が ？

（千棘 の 母 ）ウフッ

行って あげ たら ？千 棘

え ？

（千棘 の 母 ）私 が こうして あなた と たくさん 話 が できた のは

何もかも あの 坊や の おかげ よ

恋人 なんでしょ う ？行って あげなさい

（千棘 ）うん

（ いびき ）

（千棘 ）こんな 所 で 寝たら 風邪 ひく でしょ バカ もやし

よっ と

（楽 ）う …う ～ん

（千棘 ）ありがとう 楽

（千棘 の 母 ）ありがとう 坊や

あなた に は 世話 に なった わ ね

公私 ともに これほど 助け られる と は 思わ なかった わ

それにしても

10 年 前 に 千棘 と 遊んでた 小さな 子 が こんな ふうに 再会する なんて

不思議 な 巡り 合わせ よ ね

華 さん も 10 年 前 の あの とき に ？

数 日間 だけ ね あなた の こと は よく 覚え てる わ よ

（楽 ）あの 華 さん

この ペンダント に 見覚え と か あり ませ ん か ？

ん ？

ちょっと 当時 の こと で 思い出し たい こと が ある んです が

どうして も 思い出せ なく て

ん …

う ～ん ちょっと 私 に は 分から ない わ ね

ごめんなさい

（楽 ）そうですか

（千棘 の 母 ）坊や ちょっと こっち に 来なさい

（楽 ）え ？はい

あなた 千 棘 と 恋人 の フリ を し てる ん です って ね

ブー ！

な っ ！華 さん それ 知って …

当然 よ まあ 最初 から で は ない けど ね

なら 言って くれ れば いい のに

頑張って フリ してた の が バカ みたい じゃない ですか

恥ずかしく なって き た

“フリ ”ね

（楽 ）オレ が 頑張れ ば

千 棘 に 会い に 行く こと は でき ます か ？

あいつ に 会い に 行って やって ください ！

本当 に ただ の ニセ モノ な の かしら ？

え ？

（千棘 の 母 ）あなた の あの 子 に 対する 思い は 本当 に ニセモノ な のかしら ？

（ 楽 ） え ？

（千棘 の 母 ）フッ

それ じゃあ ね 娘 を よろしく

（楽 ）オレ と 千 棘 が 華 さん を 見送った あと 集 から １ 本 の 電話 が 入った

どうやら オレ と 千 棘 が

ホテル の スイート ルーム で 一夜 を 過ごし た と

勘違い し て い た らしく

２ 人 で 何 を し て い た の か 問い詰め られた

誤解 は 解け た ものの

おかげ で さんざん な クリスマス に なった

あっ 思い出し た

あの ペンダント 千 棘 の 絵本 に 出てきた やつ じゃない ？

まあ いっか 次 会った とき で

次に 会う の は 何 年 後 かしら ？

♪～

～ ♪

（小咲 ）え ～今 から ？

クリスマス パーティー とっくに 終わっちゃった よ ？

も ～うるり ちゃん 電車 動かない とか ウソ ばっかり

ホント は 寝てた ん でしょ ？こっち は 大変 だった ん だ から ね

え ？うん

誤解 だった の は ホント に 良かった ん だけど

うん ？えっ いい よ おわび と か

その プレゼント は 自分 で 使って ください ！

いり ません ！