×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

エロマンガ先生, Eromanga-sensei Episode 9

Eromanga - sensei Episode 9

( 正宗 ( まさ むね ) ) ん …

( エルフ ) どう ? ステキ な 眺め でしょ ?

( 正宗 ) ん ? あっ …

( エルフ ) 気 に 入った ?

お っ お前 その 格好 …

エヘヘッ どう かしら ?

と っ と きめい て な ん か い ない から な !

はい はい 存分 に ツンデレ な さ い

そして この 2 人 っきり の 状況 を 楽しみ ま しょ

( 正宗 ) ふ … 2 人 っきり だ と ?

さあ 何 に 気兼ね する こと なく 存分 に 愛 を 確かめ 合い ま しょ う !

♪~

~♪

ええ ~ あんた たち マジ で 海外 イベント 行った こと ない の ?

キモ ~ い アッハハ アハ ハハ

( 獅童 ( しどう ) ) ムラマサ さん は

呼ば れ た こ と ある ん じゃ ない です か ?

( ムラマサ ) ない と 思う

( 正宗 ) いや ある だ ろ 忘れ てる だけ で

だったら 国 内 で も いい から 行か ない ?

名付け て “ 夏 の 取材 & 執筆 合宿 ” よ

参加 すれ ば 私 と ムラマサ の エッチ な 水着 が 見 られ ます !

( 紗 霧 ( さ ぎり ) ) マジ で ! ?

ハッ ! な … 何で 私 まで ?

着 ない ぞ 絶対 着 ない ぞ !

和泉 ( いずみ ) くん も 参加 でき た ん です ね 最初 は 無理 だ と 言って まし た けど

アハッ まあ …

( 紗 霧 ) 兄さん 合宿 行って き て ( 正宗 ) いや でも …

私 は 大丈夫 だ から 取材 に も なる し それ に …

今 ね 「 世界 で 一 番 カワイイ 妹 」 の イラスト を 描 い てる の

だから 和泉 先生 は 続き を 書く ため に

取材 頑張って き て ! 私 たち の 夢 を かなえる ため に

( 正宗 ) ん … N 分かった 紗 霧 が そう 言う なら

それ と 実は エルフ ちゃん と 話 は つい て て

兄さん を 貸し て あげる 代わり に ウヘヘヘ ~

( 正宗 ) ん …

( 正宗 ) ところ で 先輩 は まだ … N ( ムラマサ ) とっくに 到着 し て いる

( 正宗 ) ん ?

( ムラマサ ) あ …

先輩 その 服 って …

こ … これ は エロ マンガ 先生 と の 契約 で

お … おかしい か ?

いや すげ え かわ いい ビックリ し た

ハッ ! お … 大 バカ 者 !

( 正宗 ) … と いう わけ で

ようこそ ! 私 の 島 へ

( 正宗 ) 私 の 島 ?

正確 に は 私 の 小説 の 舞台 に なった 島 ね

確かに どことなく

そう ! エルフ の 森 なら ぬ エルフ の 島 よ !

( 正宗 ) あ … ちょっと し た 聖地 巡礼 だ な

( ムラマサ ) あ ?

本物 の エルフ …

まさか 実在 し た と は

( エルフ ) お っ 兄貴 ~ ! ( 正宗 ・ 獅童 ) えっ ! ?

( エルフ ) 紹介 する わ 私 の 担当 編集 で 兄 の クリス よ

( クリス ) 皆さん はじめ まして

フル ドライブ 文庫 編集 部 の 山田 ( や まだ ) クリス と 申し ます

エルフ 先生 って お 兄さん が 編集 さん だった ん です ね

そう いえ ば 前 に 一 度 …

取材 および 執筆 合宿 と 聞い て い ます

妹 1 人 に 任せる わけ に は いき ませ ん ので

期間 中 私 も 島 に 滞在 し ます

必要 ない って 言った の に みんな 私 の 友 だ …

忠実 なる 下 僕 な ん だ し …

( 正宗 ・ 獅童 ) は っ ! ?

( エルフ ) ぐ ぐ っ … きゅう ~ N ( 獅童 ・ 正宗 ) こ っ 怖い !

え … え えっ と

俺 たち 今日 は 妹 さん の 友達 と し て 来 た ので

もっと くだけ た 話し 方 で いい です よ

分かり まし た そういう こと なら

妹 に 年 の 近い 友達 が でき て 安心 し た よ

いろいろ と 問題 の 多い ヤツ だ が これ から も 仲よく して やって ほしい

ちょ っ ! 何 言って …

分かり まし た 任せ て ください

もう ! マサムネ まで

( ムラマサ ) エルフ … N 君 の 筆名 本名 だった の か

兄貴 の 名字 の “ 山田 ” を

ペンネーム に 使わ せ て もらって る だけ よ

本名 じゃ ない わ

では 本名 は …

クフフッ 知り たい の ?

でも ダメ 乙女 の 秘密 よ どうして も 知り たく ば …

( クリス ) 妹 の 名前 は エ … N ( エルフ ) う わ あ ! 言わ ない で よ

そう いえ ば みんな の 本名 知ら ない な

僕 の “ 獅童 国光 ( くに みつ ) ” は 漢字 を 少し 変え た だけ で

ほぼ 本名 です

( 正宗 ) 俺 と 同じ か ムラマサ 先輩 は ?

教え ない 恥ずかしい から

( エルフ ) こういう ヤツ に かぎ って かわいい 名前 だったり する の よ ね

ここ が 我が家 の 別荘 よ

みんな 自分 の 家 だ と 思って くつろ い で ちょうだい !

部屋 は 余って いる から 全員 個室 でも い い ん だ けど ―

合宿 の 意味 が ない わ よ ね ?

よし じゃあ 私 と マサムネ 国光 と ムラマサ で いい わ ね ?

( 正宗 ) いい わけ ねえ だ ろ ! ( エルフ ) ひ っ !

まじめ に やる か 死ぬ か 選べ ( 正宗 ) ああ …

じ ょ … 冗談 に 決まって る じゃ ない

私 と あんた マサムネ と 国光 で いい ?

( 獅童 ) えっ ! ? 和泉 くん と 同室 ?

えっ と 獅童 くん ? 何 か …

す っ すみません

僕 は ノーマル な の で 同室 は ちょっと

やっぱり 誤解 し て た !

俺 と エロ マンガ 先生 は そういう 関係 じゃ ない から !

じゃあ 別 で いい じゃ ない それ より 早速 海 で 遊び ま …

も とい … “ 取材 ” を する わ よ !

( 正宗 ) … と いう わけ な の だ が

ふ … 2 人 きり って ムラマサ 先輩 は ?

ウフフ ~ あいつ は たぶん …

ん ぐ っ ぐう …

( エルフ ) まだ 来 ない と 思う わ よ

( 正宗 ) 獅童 くん は 仕事 の メール 送って から って 言って た し

私 と あんた の 2 人 きり ! みんな が 来る まで 一緒 に 遊び ま しょ

( 正宗 ) ん …

何 恥ずかし がって ん の ?

面白い ラブ コメ を 書く ため に 取材 する ん でしょ ?

あっ ああ 取材 ね

そ … そう か !

だから 恋人 っぽい 雰囲気 出し てる わけ か

イヤ な の ?

イヤ じゃ … ない けど

そう ! なら 第 1 の 取材 海 の 定番 イベント よ !

( 正宗 ) ひ っ !

( エルフ ) さ … さあ マサムネ

私 の 体 に 日焼け 止め を 塗って ちょうだい

( 正宗 ) 待て 待て 待て 待て ! やめろ この 露出 性癖 !

ご … 誤解 し ない で ちょうだい

ほか の ヤツ に は 絶対 やらせ な いわ よ

ラブ コメ の 定番 イベント を 取材 する ため に

しかたなく やって いる だけ な ん だ から

分かった ! せめて うつ伏せ に なって くれ

フッ ウフフ ヘタレ ね 和泉 マサムネ

は … はい うつ伏せ に なった わ よ

ど … どうぞ

( 正宗 ) くっ …

( 正宗 ) ん ?

どう し た の ? 早く し なさい よ

私 の 美しく も 幼い 肉体 に その 催 淫 効果 の ある

いやらしい 粘液 を 思う さま 塗り た くる が いい わ

( 正宗 ) くっ こいつ !

ひ ゃっ !

あ … あんた みたい な 最低 の クズ に 何 を さ れ た って ―

心 まで は 自由 に さ せ ない ん だ から !

ち … 違う ん です クリス さん !

これ は あくまで 取材 で !

あれ ?

( エルフ ) 第 2 の 取材 恋人 同士 の ラブ ラブ 水 かけっこ

ほら 例の “ キャー 冷た ~ い ”

“ もう やった わ ね ~ ” って やつ

( 正宗 ) 恥ずかしい から イヤ な ん だ けど

( エルフ ) 何 で よ !

しかたない わ ね じゃあ 第 3 の 取材 “ 美 少女 に 泳ぎ を 教える ” から

( 正宗 ) 俺 泳げ ない よ ? ( エルフ ) えっ ?

そんな ! 私 の 完璧 な 計画 が …

お前 が 俺 に 教え て くれよ

私 も 泳げ ない の !

南 の 島 の 楽しみ 方 は たくさん ある わ

さあ マサムネ 気 を 取り 直し て イチャイチャ する わ よ !

取材 の ため に ね

( ムラマサ ) そう は させ ん !

山田 エルフ !

貴 様 の よこしま な 計画 は もはや ここ まで だ !

あら 意外 と 早かった の ね

せ … 先輩 ! あんなに イヤ がって た のに

ま … まさか 本当 に エッチ な 水着 を

( ムラマサ ) う っ … N 違う ん だ マサムネ くん

そい つ だ そ いつ が 災い の 元凶 だ !

何 やった ん だ よ お前

クフフ ~

タ … タオル まで 隠し おって

こんな 水着 で 外 に 出る など う う っ … あ ?

先輩 これ … 使って くれ

( ムラマサ ) マサムネ くん ( 正宗 ) ん ?

私 が この 合宿 に 来 た 理由 な ん だ が …

君 の 小説 が 読み たかった から だ !

俺 の 小説 ?

あんた の PC に は お蔵入り 小説 が たくさん 眠って いる でしょ ?

そりゃ ある っちゃ ある けど ( ムラマサ ) 読み たい !

( エルフ ) それ を 読ま せ て あげる って の が ―

ムラマサ が 合宿 に 参加 する 条件 だった の

別に いい けど でも お蔵入り だけ じゃ …

あっ そうだ 何 か 新しく 書く よ

和泉 マサムネ 先生 の 新作 !

( 正宗 ) 大した もの は 書け ない けど ―

例えば 「 銀 狼 ( ぎん ろう ) 」 シリーズ の アフター ストーリー と か

読み たい !

じゃあ 合宿 中 に 仕上げ て 渡す よ

( ムラマサ ) ぜ … ぜひ !

せっかく 書く なら 絶対 に 売り物 に は でき ねえ よう な

超 面白い 駄作 を 書 い て やる ぜ

うん !

( エルフ ) よし ! じゃあ 取材 の 続き よ !

( エルフ ) あ ~ 楽しかった

帰って お 風呂 に し ま しょ う

ウフフ ~ 露天 風呂 が ある の よ

へえ 露天 風呂 か

風情 が あり ます ねえ

あっ マサムネ のぞ こ う と して も ムダ だ から ね

下手 に のぼる と メキ って 音 が する 柵 を 使って る ん だ から

慎重 に のぼれ ば 大丈夫 だ けど 絶対 に の ぞい ちゃ ダメ だ から ね

なるほど いい 風呂 だ お っ ?

あ …

ん ?

( 正宗 ) さっき の こと が あった から か 気まずい …

妹 と 随分 仲 が いい よう だ な

いや … その まあ 仲 は 悪く ない と 思い ます

和泉 先生 いや … 和泉 正宗 くん

結婚 し て くれ

は いっ ! ?

( 獅童 ) あ ああ …

し … 失礼 し まし た !

えっ いや ちょっと …

結婚 し て くれ 妹 と

( 正宗 ) 妹 と か よ !

あの エルフ と け … 結婚 って ?

もちろん 今 すぐ と は 言わ ない

2 人 の 気持ち が 決まって いる なら 婚約 だけ でも いい

いやいや いやいや 誤解 です って

俺 と あいつ は そんな ん じゃ ない です

ん ? 妹 と 交際 し て いる わけ で は ない の か

し て ませ ん どうして そんな 勘違い を ?

妹 の ツイート で

“ 和泉 マサムネ 先生 と 付き合って いる ” と

あ あ ~ ! あれ は たち の 悪い 冗談 っ つ う か

そう だった の か 勘違い し て すま なかった

あっ いえ クリス さん の せい じゃ

ところで どう だ ? 私 が 言う の も 何 だ が

妹 は 優良 物件 だ と 思う の だ

は ?

( クリス ) そう は 思わ ない か ?

ええ まあ … そうです ね

料理 は うまい し かわいい し

( 物音 ) ( クリス ・ 正宗 ) ん ?

何より 一緒 に いる と 楽しい し 将来 は いい 奥さん に なる と 思い ます

( 物音 ) ( クリス ・ 正宗 ) ん ?

ああ 見え て 好き に なった 相手 に は 一途に 尽くす タイプ だ

君 と の 相性 も いい 楽器 外国 語

花嫁 修業 と 名 の つく も の は ほぼ マスター し て いる

家 の 方針 で ね

改めて 聞く と すごい です ね

そこ で 聞こ う うち の 妹 の どこ が 不満 な ん だ ?

えっ と 強いて 言う なら …

今 あえて 触れ なかった 部分 … N 全部 です

ハハッ よく 分かって る じゃ ない か

そう うち の 妹 は あまた ある 長所 を

すべて 台なし に する ほど 欠点 だらけ だ

締め切り は ちっとも 守ら ない 態度 は 大きい 金 遣い 荒い

中 二 病 と か いう 不治 の 病 に かかって いる し 何より バカ だ

バカ っす ね

バカ っす ね

( 物音 )

( 物音 )

でも …

バカ な ところ も かわいかったり 痛い セリフ も かっこよかったり

エルフ は 欠点 を 全部 帳消し に できる くらい

すごい ヤツ です

魅力 的 な 女性 です 頼り に なる 先輩 です

だから 俺 今 ここ に いる ん だ と 思い ます

もし 俺 に 好き な 人 が いなか ったら

もう 5 回 くらい ほれ て いる と 思い ます よ

( クリス ) そう か よく 分かった

よく 分かった

お あっ !

お前 顔 真っ赤 だ ぞ のぼせ た か ?

ふう っ ! う っ う う …

う っ さい ! バカ !

ん ?

( 正宗 ・ 獅童 ) おお !

( 正宗 ) それ から みんな で エルフ の 手 料理 を 食べ た ん だ

( 紗 霧 ) おいしかった ?

( 正宗 ) うん うまかった

家 に 帰ったら 俺 も 作って みる よ

( 紗 霧 ) 兄さん 1 人 部屋 ?

ああ 結局 獅童 くん に 誤解 さ れ た まま で さ

フフッ で 取材 は どう ?

( 正宗 ) まあ 南 の 島 って こんな 感じ なん だ な と か ―

こういう 話 する ん だ な と か そういう の なら たくさん

( 紗 霧 ) そ っか なら 行って よかった ね

ああ お前 が 送り出し て くれ た おかげ だ

いつか 一緒 に 温泉 旅行 と か 行 こ う な

( 紗 霧 ) や だ

な … 何で ?

だって 兄さん 今 ぜ ー った い エッチ な こと 考え て た もん

( 正宗 ) 考え て ない って

( 紗 霧 ) えっ と … あの ね 兄さん

( 正宗 ) ん ?

実は 私 も … いろいろ あった の

これ 見 て

( 正宗 ) おお ! も しか して 表紙 イラスト か ?

( 紗 霧 ) そう 今日 は これ を 描 い て た の

( 正宗 ) あっ すげ え め っちゃ かわいい じゃ ん !

ヘヘヘッ 帰って き たら 完成 版 を 見せ て あげる

だから … 絶対 に 帰って き て ね

紗 霧 …

当ったり 前 だ

お土産 何 が いい ?

( 紗 霧 ) エルフ ちゃん の 靴下 !

( 正宗 ) 帰ったら 家族 会議 な

( ノック )

( 正宗 ) ん ?

エルフ

おい そろそろ 教え て くれよ

どこ に 行く ん だ ?

( エルフ ) 妖精 の 森 よ

私 の デビュー 作 読 ん だ ん でしょ ?

作 中 に 登場 する エルフ の 森 の モデル が ここ な の

へえ ~ お ?

( エルフ ) あなた に 見せ たい もの が ある の

( 正宗 ) ハッ !

光 の … 精霊

( エルフ ) 蛍 よ

どう ? エルフ の 森 に 足 を 踏み入れ た 感想 は

すごい な すごい !

そう よかった わ

ここ ね 私 の 父 が 私 の 母 に プロポーズ を し た 場所 な の

( 正宗 ) へえ

まあ 失敗 し ちゃ った ん だ けど ね

( 正宗 ) 何で ?

母 は 虫 が 嫌い だった の

“ こんな 虫 だらけ の 場所 で プロポーズ なんて 最低 ね ! ” って

( 正宗 ) でも その あと ちゃん と 結婚 でき た ん だ よ な

( エルフ ) 5 年 くらい 貢ぎ 続け て ―

必死 に 拝み 倒し て 結婚 し て もらった ん だ って

母 は すごく モテ る 人 だった から

( 正宗 ) まあ 少し 分かる かも

( エルフ ) あっ あんた も ?

( 正宗 ) 好き に なって もらう ため なら ―

何 だって やる よ 俺 だって

私 も そう 思う わ

父 の やり 方 は ひどく みっともなく て ―

でも とても 正しい

( 正宗 ) 何で そんな こと を 俺 に ?

( エルフ ) 兄貴 から 何 か 変な こと 言わ れ た でしょ

あっ ああ 何 か “ 妹 と 結婚 し て くれ ” って

あっ せ … 説明 さ せ て くれる ?

うち の 父 は かなり 前 に 亡くなって る の よ

( 正宗 ) そう な の か

( エルフ ) 亡くなる 前 父 は お 母 様 に 言った の

“ あの 子 たち を 立派 に 育て て ください ”

“ 幸せ に し て あげて ください ” って

( 正宗 ) どこ も 同じ か

( エルフ ) お 母 様 は こう 言った

“ いい わ 最後 くらい あんた の お 願い 聞い て あげる ”

おかげ で いろんな 習い 事 を さ せ られ た わ

“ 将来 あなた が 幸せ に なる ため よ ” って

兄貴 は さっさと 家 を 出 て しまった

だから 私 に 負い目 が ある の よ ね

厳しく 育て られ た けど 別に お 母 様 を 恨 ん でる わけ じゃ ない

むしろ 感謝 し てる くらい フフッ

私 両親 の こと 大好き よ

でも 結婚 相手 は 自分 で 決める

( 正宗 ) 結婚 ?

( エルフ ) ある 日 母 が 私 の 婚約 者 を 決める って 言い出し た の

ずっと 言う こと を 聞い て き た けど それ は ダメ よ

私 は 絶対 に 幸せ に なら なく ちゃ いけない ん だ から

その ため の パートナー は 自分 の 目 で 見定め て 決める わ

それ で 家 を 出 た の か ?

家出 じゃ ない わ 母 と 話 を つけ て き た の

“ お 母 様 ったら バカ ね ”

“ お 母 様 は お 父 様 と 一緒 に い られ て 毎日 楽しかった でしょ ? ”

“ 幸せ だった でしょ ? だ から 私 も お 父 様 と 同じ に する わ ”

“ ステキ な お 婿 さん を つかまえ て 一生 楽しく 過ごす の よ ”

“ 文句 ある ? ” フフッ そんな 感じ だった かしら ね

なるほど

( エルフ ) フフッ

( 正宗 ) そう か その 話 を する ため に ここ へ 連れ て き た の か

ありがとう おかげ で ステキ な もの が 見 られ た よ

( エルフ ) あっ 勝手 に 締め ない で ちょうだい !

( 正宗 ) あ …

( エルフ ) い … 一 度 しか 言わ ない から

よく 聞い て ね

あんた 私 の お 婿 さん 候補 だ から !

えっ え えっ ! ? それ って …

か … 勘違い し ない で ちょうだい

あんた なんか に 私 が 恋 し ちゃ って る わけ じゃ ない ん だ から ね

ただ … その …

そう ! あれ よ あんた と 結婚 し たら

毎日 楽しい か な って 幸せ に なれる か な って

そう 思った から !

つ つつ … つまり 俺 は 今 お前 に

プププ … N プロポーズ さ れ てん の か ?

ち っ 違う わ よ 私 じゃ なく て

あんた が 私 に プロポーズ する の !

そし たら … N 前 向き に 検討 し て あげる わ

お … 俺 が お前 に プロポーズ って …

し ない ぞ ! だって 俺 は …

( エルフ ) いいえ する わ

( 正宗 ) お っ

( エルフ ) だって あなた は 私 に ほれる もの

ち … 近い 将来 ほか の 誰 か じゃ なく て

私 の こと が 一 番 好き に なる もの

( 正宗 ) あ …

な っ 何とか … 言い なさい よ

( 正宗 ) あの … N ( エルフ ) や … や っぱ 今 の なし !

も … 戻る わ よ !

今日 の ところ は この くらい で 勘弁 し て おい て あげる わ

( 正宗 ) ん ?

( エルフ ) マサムネ

特別 に 私 の 真 名 ( ま な ) を 教え て あげる

“ エミリー ” よ ! 私 に プロポーズ する 時 は

その 名前 で 呼 ん で ちょうだい !

♪~

~♪

( 正宗 ) 次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE