×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

エロマンガ先生, Eromanga-sensei Episode 2

Eromanga-senseiEpisode2

( めぐみ ) 神野 ( じ ん の ) めぐみ 和泉 紗 霧 ( いずみ さ ぎり ) ちゃん の クラスメイト です

( 正宗 ( まさ むね ) ) 紗 霧 の クラスメイト ?

(めぐみ )はい クラス 委員 長 です

ウフフ

(正宗 )ああ …あ …

時 に お兄さん は 和泉 さん の お兄さん です か ?

お …おお

でも 血 は つながって ない ん です よ ね ?

それ で 妹 さん と 2 人 暮らし …Nで よかった です か ね ?

(正宗 )一応 保護者 は いる けど ほとんど 家 に いない から

(めぐみ )ふーん あ …

(正宗 )えーと 神野 さん だっけ

“めぐみ ん ”で いい です よ ~

じゃあ めぐみ ちゃん

(めぐみ )ダメ です よ

私 お 兄さん と も 仲よく なり たい なあ ~

めぐみ ん が ダメ なら めぐみ って 呼び捨て に し て ください

あ …じゃ じゃあ よろしく めぐみ

はい !

んで 何で うち に ?

(めぐみ )あ …N(正宗 )どう した ?

おっかしい な

私 に 一目 ぼれ しない 男の子 なんて いる わけない のに

お 兄さん って 男の子 が 好き な 人 ?

違う !

そんな 簡単 に ほれる わけない だ ろ

(めぐみ )ん ん ~

(正宗 )バカ め 貴様 を 超える 美少女 で ある 妹 の パンツ を ―

日々 洗って いる この 俺 が ―

今さら 女 に 一目 ぼれ など する もの か

(めぐみ )私 に 反応 し ない なんて ―

お 兄さん の お ちんちん は 使いもの に ならない です ね

はい は い そう …何 !?

お まっ 今 お ちんちん と か 言わ なかった ?

(めぐみ )言い まし た 何 か おかしい です か ?

お ちんちん 大好き です けど

だ …大好き !?

はい !私 と 同じ くらい の 年 の 女の子 は みんな

お ちんちん 大好き です

( めぐみ ) じ ーっ N ( 正宗 ) キャッ

バ …バカ な 日本 は どう なって しまった ん だ

バ …バカ な 日本 は どう なって しまった ん だ

(めぐみ )きっと 妹 さん だって ―

バ …バカ な 日本 は どう なって しまった ん だ

バ …バカ な 日本 は どう なって しまった ん だ

お ちんちん 大好き です よ

そんな わけない だ ろう が !

冗談 です よ ~もう !フフフ …

お前 何 し に 来た ん だ よ

お っ 私 は 和泉 紗霧 さん を 学校 に 行かせる ため に 来ました

♪ ~

~ ♪

は あ ~

何 見てる ん だ ?

(めぐみ )いや かわいい カレンダー だ な と …

(正宗 )あっ ああ 好き な 小説 の カレンダー な ん だ

(めぐみ )和泉 さん じゃ なくて お兄さん が ?

もし かして オタク って やつ です ?

(正宗 )グサッ

ま …まあ な

いい です ね !

え ?

実は 私 も かなり オタク で

昔 から すっごい マンガ とか 読む ん です よ

へえ …意外 だ な どんな の 読む ん だ ?

(めぐみ )「ワンピ 」と か 大好き です

そ …そう か 俺 も 好き だ よ

です よ ね !

誰 も が 知ってる 超 人気 作品 だ し な

( めぐみ ) ところで … N ( 正宗 ) んっ

和泉 さん の 部屋 って 2 階 です か ?

(正宗 )あ …ああ

えっ

(めぐみ )ん ?(正宗 )あ …う っ

ちょっと 待って ろ

紗 霧 クラスメイト が 来 て くれた ぞ

(床 を たたく 音 )

怒って いらっしゃる

(携帯 電話 の 着信 音 )ん ?

はい 和泉 です どちら 様 ?

(紗霧 )私

紗 霧 !?

(紗霧 )そ …そう

(正宗 )お前 な 何で 家 に いん の に 電話 なんだ よ

扉 を 開け ず に 兄さん と 会話 する に は

こう する しか なかった の

いい けど さ よく 俺 の 番号 分かった な

(紗霧 )そ …それ より 兄さん どういう こと ?

(正宗 )ああ お前 の クラス の 委員長 が 今 うち に 来てる ん だ よ

何で うち に 入れ ちゃ う の ~ !

いや もしかしたら これ で お前 が 部屋 から 出 て きて くれる …

(紗霧 )出る わけ ない !

出ない 出ない 出ない ! 出 な いったら 出ない !

追い返し て !

なあ 電話 で も いい から クラスメイト と 話し て みる 気 は …

(紗霧 )ない !

(正宗 )分かった でも すぐに 追い出す の は 無理 だ から ―

俺 が 話 だけ でも 聞い て みる こと に する よ じゃあ

(紗霧 )あっ ま …待って

その 委員 長 って …女の子 ?

(正宗 )待たせた な (めぐみ )お ?

(紗霧 )時々 指示 を 出す から 気づかれ ない ように し て

お …おう

あれ ?和泉 さん は ?

呼び に 行って くれた ん じゃない んですか ?

(正宗 )ああ …N一応 呼んで は みた けど

(めぐみ )けど ?(正宗 )部屋 から 出て こない ん だ

どう だ !どう しよう も ない だろう

偉 そう に 言わ ない で ください

う ~部屋 から も 出 て こない なんて …

お 兄さん は この まま で いい と 思ってる ん です か ?

もちろん よく ない と 思って る

この 1 年間 あいつ が 部屋 から 出 て きて くれる よう ―

俺 なり に 頑張って きた つもり だ けど …

だったら 私 と 目的 は 一緒 って わけ です ね

ま …まあ そう かも な

でし たら お 兄さん 私 と 同盟 を 組み ましょう !

名付け て “和泉 ちゃん を 部屋 から 引きずり出す ぞ 同盟 ”です

同盟 ねえ …

(めぐみ )フフ …

隣 に 座って ください

う っ あ …

あれ ~?お 兄さん どう しちゃった ん ですか ?

顔 を 真っ赤 に し て …かわいい ~ !

(紗霧 )お兄さん とか …N何 こいつ ムカつく

兄さん も 兄さん バ … バカ じゃない の

どうせ 鼻 の 下 伸ばし ちゃってる ん でしょ 最低 !

そ …そもそも 何で お前 は 紗霧 を 学校 に 来させたい ん だ ?

私 友達 作る の 好き な ん です よ

中学 に 入学 し て そっこー 同 学年 の 全員 と 友達 に なった んです けど ~

ぜ っ 全員 ?

和泉 ちゃん と は まだ 友達 に なれ て ない なって

そんな わけ で 私 は 今 和泉 ちゃん を 学校 に 連れ て いく こと に

超 熱意 を 燃やし ちゃってる わけ です よ !

(紗霧 )すっごく 嫌い な タイプ 親切 押し売り 偽善者 帰れ !

で 具体的に どう する ん だ ?

(めぐみ )お兄さん は 和泉 ちゃん が 部屋 に 引きこもって ―

何 を やって いる か ご存じ です か ?

えー っと …

よく ある ケース で

ずっと パソコン を いじって いる と いう の が あり まし て

そう なら 秘策 が あり ます

(正宗 )秘策 ?

ネット を 解約 し て ください

(正宗 )うおっ !(紗霧 )ええっ !

さあ 今 すぐ プロバイダー に 電話 し て

諸悪 の 根源 を 絶って しまい ましょう

だ あ !お前 は 人間 じゃない !神 に でも なった つもり か !

い …いつの間に そんな 大きな 話 に

いくら 何でも ひど すぎる だ ろ !

え ~?友達 が いれ ば

別に ネット とか パソコン とか いらなく ない ですか ?

な っ 何 !?

てい うか 不思議 な ん です けども

友達 が い ない のに ネット 環境 だけ あって も ―

意味 なく ない です か ?友達 が い ない のに

い …いや いろいろ ある だ ろ パソコン が あれば …

え ~?学校 で 友達 と おしゃべり し て た ほうが

ずっと 楽しく ない です か ?

楽しく ねえ ~ !

お っ おわ っ くっ …

お 兄さん 大丈夫 です か ?

と いう か 今 の 声 …

(正宗 )だ …大丈夫 だ 問題 ない

じ ーっなるほど ~

和泉 ちゃん 聞い て おる ね

あっ

(紗霧 )兄さん ごまかし て

う ふ ~ん

ムチャ 言う な よ ハァ …Nバレ ちまったら …

(めぐみ )ストーップ

えっ ?

和泉 ちゃん 今 通話 を 切っちゃう と 後悔 する かも よ

何 言って る の この 女

(めぐみ )スリ スリ スリ スリ ~N(正宗 )えっ ち ょっ …

(めぐみ )エッヘヘ お 兄さん いい 匂い

(正宗 )おっ おい 何 だ よ

エッヘヘ ~お 兄さん やっと 私 に ―

ドキドキ し まし た ね ?(正宗 )ひ ゃ あ !

(正宗 )やっ やめ …

(めぐみ )お 兄さん チュー した こと あり ます ?

( 物音 )

(正宗 )おお …

( めぐみ ) ウフッ いった だ き ~ ! ( 正宗 ) あっ

和泉 ちゃん はじめまして !めぐみ んで ーす

お … おい 返せ

はい お返し し ます 切れ ちゃって ます けど

った く …

すみ ませ ー ん それ より も 質問 さ せ て もらって いい です か ?

何 だ よ

和泉 ちゃん って どんな 子 な ん です か ?

どんな 子 って そう だ な …

まず 見た目 は むちゃくちゃ きれい で かわいい

( 物音 ) ( めぐみ ・ 正宗 ) ん ?

(正宗 )切れ てる よ な ?

ほうほう それ で ?

(正宗 )ぱっと 見 無表情 で おとなし そう で ―

まさに かれ ん な 乙女 って 感じ な ん だ が

話し て みる と コロコロ 表情 が 変わって 愛きょう が ある ん だ

なるほど ~ウフフ …

(正宗 )何 笑って ん の ?

いや 何でもない です それ で ?

あと は …むちゃくちゃ 絵 が うまい

へえ ~どんな 絵 です か ?

(正宗 )エッチ な 絵 が うまい (めぐみ )エッチ な 絵 ですか ?

(正宗 )エッチ な 絵 が うまい (めぐみ )エッチ な 絵 ですか ?

(床 を たたく 音 )

(正宗 )ああ 非常に すばらしい エッチ な 絵 だ

(めぐみ )も しか して 和泉 ちゃん って エッチ な 子 だったり …

(正宗 )エロ い !

何 しろ 中 1 の くせ に なかなか すごい パンツ を …

(めぐみ )は いてる ん ですか ?(正宗 )描いてる んだ !

な …何 だ もう

てっきり 和泉 ちゃん と お兄さん が 変 な 関係 な の か なって

あり え ない 誤解 は やめろ

一緒に 暮らし てる から って 兄 と 妹 が 恋愛 関係 に など なる か

あ …

( 正宗 ) なぜ 黙り 込む ? ( めぐみ ) い … いえ 別に

じゃあ 最後 の 質問

お 兄さん は 妹 さん に どう なって ほしい ん です か ?

(正宗 )どう って ?

(めぐみ )本当 に 学校 に 行かせる 気 が ある の か って こと です

だって お 兄さん まるで 私 から 妹さん を 守ってる みたい で した

(正宗 )ない と いえ ば ない な (めぐみ )え ?

(正宗 )俺 は 紗霧 に 部屋 から 出てきて ほしい だけ な ん だ

家 に い たら 永遠 に 友達 も い ない まま な ん です よ

友達 か

あいつ に だって 友達 …

と いう か 大切 に 思って くれ て いる 人 たち が

たくさん いる ん だ ぜ

どう だ すげえ だろ

それ って …

だから たとえ 学校 に 行って なくて も

部屋 から 出て こなくて も

あいつ は 俺 の 自慢 の 妹 だ 誇らしい よ

あ …そう です か

お 兄さん は 和泉 ちゃん の こと そういう ふう に 思って る ん です ね

(正宗 )今日 は あり が と な

(めぐみ )いえいえ また 来ます よ

私 諦め た わけ じゃ あり ませ ん から

和泉 ちゃん が 進んで 学校 に 来 たく なる よう な ―

そんな プラン を 考え て きます (正宗 )ああ

じゃあ これ から も よろしく お 願い します

お 兄さん

(正宗 )紗 霧 さっき 変 な 音 し た けど ―

大丈夫 か ?

ハァ …

( 不 通 音 )

(正宗 )答え て くれ ない …か

(めぐみ )エッヘヘ ~和泉 ちゃん お兄さん に 愛さ れ て ます ね

フゥ …

ああ …

( 神楽坂 ( かぐら ざ か ) ) 送って くれ た 企画 書 全部 ボツ ね

どれ も ウンコ だった よ

明日 の 打ち合わせ まで に 新しい の 持って きて じゃ

( 正宗 ) ち ょ ちょっと

( 正宗 ) ち ょ ちょっと

(電話 の 不通 音 )

(電話 の 不通 音 )

くっ く …

バルス !やって やる !

(正宗 )おはよう 紗 霧 メシ 置いとく ぞ

“お 菓子 そろそろ 補充 ”

はい よ

(女子生徒 )じゃ あね (女子生徒 )また ね

(正宗 の あくび )

( 智恵 ( ともえ ) ) よっ何だか お 疲れ みたい だ ね

(智恵 )ヘヘ ~

朝 まで プロット 書い て て さ これ から 打ち合わせ

ああ そう だ まだ 時間 ある し たか さ ご 書店 寄って くわ

フフ ~たくさん 買って ね

( 正宗 ) さすが は 智恵 いい ライン アップ だ な

俺 の 本 は 売れ てる かな …

(智恵 )ん ?(正宗 )あっ

全巻 売れ残って いる …だ と !?

(正宗 )フゥ ~よし (智恵 )こら !

何 やって ん の さ

いや あ 作者 自ら 販促 活動 を だ な

営業 妨害 元 の 棚 に 戻し て ね

せめて 友達 の よしみ で お すすめ 棚 に …ねっ

ダメ ダメ

今 そこ は 山田 ( や まだ ) エルフ 先生 の サイン 本 を 面 陳 ( めん ちん ) し てる ん だ から

だったら 俺 も サイン 書い て やる

やめ て よ ね 返本 でき なく なる から

ちく しょ う …

いい よ なあ アニメ 化 か

でも めちゃくちゃ 面白い から な

ムネ くん も ボク の お すすめ 棚 に 並べて ほしかったら

読者 の 琴線 に 触れる よう な 超 面白い 小説 を 書く こと だ ね

クッソ ~覚え て ろ よ

それ は それ と して …N山田 エルフ 先生 の サイン 本 下さい

毎度 ~

(エルフ )何で ダメ な の よ !

(エルフ )私 が オリコン 1 位 の この 私 が 言ってる の よ !

(神楽坂 )だ から ?

何で 私 が 他社 の 有利 に なる マネ を する と思う ん です か ?

神楽坂 さん

フッ わがまま ね

やれやれ しかたない

特別 に 私 の 次 の シリーズ あんた の とこ で 書い て あげる

え ?ダメ です けど

…って え ?何 ?よ ー く 聞こえ なかった わ

オリコン 1 位 の 私 が

史上 最高 の 美少女 ラノベ 作家 で ある この 私 が

裏切り者 の 汚名 を かぶって まで

この 出版 社 で 書い て あげて も いい と 言ってる の よ

こんな 破格 の 条件 これ を 逃し たら 未来 永ごう ない わ よ !

そろそろ 帰って くれ ません か ね

あっ 和泉 先生 お 待ち し て い まし た よ

ちょっと !

(神楽坂 )もう そんな 所 に 隠れ て ない で

い …いや 別に

今 私 が 話し てる の よ 割り込ま ない で ちょうだい

あの どういう 状況 な ん です ?

と いう か こいつ 誰 ?

うーん こちら は 和泉 マサムネ 先生

で こちら は 山田 エルフ 先生 です

フッフ ~ン

( エルフ ) ん ? 和泉 マサムネ ! ? ( 正宗 ) えっ山田 エルフ 先生 ! ?

こ っ こんなに 若い 女の子 !?

あんた だって 人 の こと 言え ない じゃない

ふーん 私 以外 に こんな 若い 作家 が いたん だ

で 山田 エルフ 先生 が 何で うち の 編集 部 に ?

(エルフ )フフフ よくぞ 聞い て くれた わね

私 の 次回 作 の イラスト を エロ マンガ 先生 に 描いて もらう から

え えっ

私 は エロ マンガ 先生 の イラスト に ベタ ぼれ よ

あの エッチ な 筆 で 世界 最高 の 全裸 を 描いて もらいたい の

それ に 私 の 文才 が 加われ ば まさに 鬼 に 金棒 !

フン フン !

いまだかつて 誰 も 見たこと の ない 究極 の ラノベ が 完成 する わ

いや エロ マンガ 先生 は 俺 と 組んで …

そんな の 知って る わ よ

あんた みたい な ランキング 圏外 の 雑魚 作家 の イラスト を 描く より

スーパー 人気 作家 で ある 私 と 一緒 に 仕事 を し た ほうが

いい に 決まってる わ

あ あ ~ !

売り上げ は 正義 よ !

(正宗 )くっ …覚え て ろ

本屋 で また 俺 の 本 上 から 積んで やる から な

やめ て よ 私 の 本 が 汚れる でしょ

と いう か また って 言った ?あんた って 人間 の クズ ね

(神楽坂 )山田 先生 何度 も 言い ます けど

決める の は エロ マンガ 先生 です から

(エルフ )だ から さっき から 言って る でしょ ?

エロ マンガ 先生 から 返信 が 来 ない の

あんた たち から も 説得 し て よ (神楽坂 )はいはい

何 その 態度

オリコン 1 位 の 私 を 誰 だ と 思ってる の よ

プッ まぐれ で 売れ た だけ の人 だ と 思って います が 何 か ?

(エルフ )何 です って ?訂正 し なさい バカ 編集

我が 文才 の 前 に ひれ伏し なさい よ !

文才 って 山田 先生 の 書く 小説 文章 ひどい って

よく まとめ サイト とか で たたか れ てる じゃない ですか

( エルフ ) ちっが ー う ! あれ は 読み やすい よう に 書 い てる の

ほんと 何にも 分かって ない 無能 な 編集 ね !フン !

いい ?覚え て おきなさい

私 以外 の 全 ラノベ 作家 は 時代遅れ の カス と なった わ

そして 今や 私 の 書く 読みやすく 分かりやすい 文章 が

新しい ライト ノベル の 世界 を 切り開い て いる の

つまり 私 こそ が ラノベ 業界 の 救世主

否 !私 が ライトノベル よ !

(神楽坂 )は いはい ライト ノベル ちゃん また 今度 ね

(エルフ )ちょ っ 何 すんの …N(神楽坂 )早く 帰らない と ―

そっち の 担当 編集 に 苦情 を 入れ ます よ

(エルフ )あ あっ ず …ずるい わ よ そんな の

(神楽坂 )はい 10 9 8 …N(エルフ )う っ

今日 の ところ は 帰って あげる けど 覚え て おきなさい よ

Twitter ( ツイッター ) で 私 の かわいい 下 僕たち に 言いつけ て やる ん だ から !

ベ ~ !

さ あ ~て 和泉 先生 マズい こと に なり ました ね

えっ な …何 が でしょ う

分から ない ん です か ?

あの 難 あり 作家 が 言って い た こと は ―

結構 いい ところ を 突い て いる ん です よ

う …分かって ます よ

(正宗 )俺 みたい な 売れない 作家 より ―

山田 エルフ の ような 売れっ子 の ほうが …

あ あ ~ クソ !

で ?どう し ます ?

(正宗 )決まって ます よ (エルフ )あ あ ~もう !

何で エレベーター 来 ない の よ !

(神楽坂 )ああ …

(正宗 )紗 霧 !俺 頑張る から !

絶対 あいつ より 面白い 小説 書い て みせる から !

だから 見捨て ない で くれ ~ !

うっ! お おお …

何 騒いでる の ?

見捨てる と か 何とか 何 の 話 ?

怖い 夢 でも 見 た の ?

い …いや 何でも ねえ よ 忘れ て くれ

それ より お前 こそ どう し た ん だ ?

何 が ?

だって ほら 扉 を 開けて …

あっえっと … その えっと …

えっ と …

し …知ら ない

おい そこ 重要 な とこ だ ぞ

(紗霧 )あ …兄さん その …あの 女 から ―

何 か 聞い た ?

あの 女 って めぐみ の こと か ?

何 か って ?

ハァ …な っ 何でもない

そ …それ より 頼んで おい た お菓子 は 買ってきて くれた ?

(正宗 )あっ ああ 買って きた ぞ

(紗霧 )こんぶ と らくがん

(紗霧 )ハァ …N(正宗 )ど …どう した ?

いい 機会 だ から 言って おく けど 兄さん の 買って くる お菓子 って

どれ も 仏壇 の お供え物 みたい で いまいち おいしく ない の

こういう お 菓子 は もう 買って こない で

ご … ごめん

(紗霧 )そ …それ と (正宗 )ん ?

これ から は 自分 の 下着 は 自分 で 洗う から ―

兄さん は 絶対 に 触ら ない で

そ …そんな 一体 何 が あった と いう ん だ

♪ ~

~ ♪

(正宗 )次回 …

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE