×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

モブサイコ100, Mob Psycho 100 Episode 4

Mob Psycho 100 Episode 4

(女の子 )えっと …写真を 撮ると

いっつも 心霊写真に なってしまう ニャン

( 霊 幻 ( れいげん )) この 邪悪な 心 霊 写真 を データ で 送って ください

は 〜 い !

あなた の お 胸 に ズキュン ドキュン 送信 !

ポチッ !

(メッセージ 受信 音 )

ズキュン ドキュン 受信 !

こちら で お祓 ( はら ) い して おく ので 2 時間 後 に また 来て ください !

(女の子 )お願い する ニャン !

(霊幻 )ニャン !

ニャン !

ニャン !

また ね

( ドア の 開閉 音 )

お祓い グラフィック

あ たた たた たた …

あた 〜っ!

ヤベ え !依頼 人 の 耳 消しちゃ った

ああ 〜!

( モブ ) 師匠 ( 霊 幻 ) ん ?

僕 やりましょう か ?

えっ?

おっ

(トメ )お兄さん の 力を 世間に 公表 したい の

( 律 ( りつ )) 公表 ?

ネット に アップする とか テレビ に 出る とか

モブ 君 が 有名に なれば

脳 感電 波部 の 部員 も もっと 増える と 思う の

それ に スポンサー とか も ついて

宇宙 との 交信 に 協力 して もらえる かも

兄さん は 見せ物 じゃ ない

それ に 超能力 は そんな 安い もの じゃ ない

うわ 〜 すごい ! 霊 が 消えてる ニャン

(霊幻 ) あと で データ を ズキュン ドキュン 送信 して おく ニャン

じょ 除 霊 代 2800 円 です … ニャン

( 女の子 ) は 〜 い

はい !

(モブ )お釣り 200 円 です ね

(女の子 )はい

バイバ 〜 イ ! ニャンニャン

ニャンニャン

( エクボ ) 超 能力 安っ!

(霊幻 )ヤベッ !

今月 の 売り上げ 少ねえ

こいつ 何の 霊力 も 感じ られねえ ぞ

( 霊 幻 ) ハア 〜

( エクボ ) 茂夫 ( しげ お ) の ヤツ

完璧に 利用 されて やがる な

(モブ )あ …師匠

(霊幻 )ん ?

この 霊 も 除霊 した ほうが いい んです か ね ?

ん ?

ん ん 〜 ?

う 〜 ん

弱すぎて 俺には 見えん

は あ ?

お前 に とっちゃ 肩 に テントウ 虫 が くっついた レベル だ ろ

好きにしろよ

よかったね エクボ

人畜 無害 なら まだ 消さ ないで おくよ

誰 が “ テントウ 虫 ” だ ! こら

いっぺん 痛い目 見せて やる !

はい “痛い 目 ”

俺 かよ !

ケッ !インチキ 野郎 め

師匠 の こと “インチキ 野郎 ”って 言う の やめて くれる

(霊幻 )ん ?

その “ テントウ 虫 ” が そう 言った の か ?

あっ いや 何でもない です

( 霧 藤 ( むとう )) 何も 覚えて いない ?

( 誇 山 ( こや ま )) 俺 の 念 動 螺旋 ( ねん どう らせん ) を ぶち 込んで も

吐きやしねえ

(霧藤 )じゃあ ホントに 覚えて ない のかも しれん な

だが …

思い出 さして やろう

( 亀田 ( かめ だ )) あっあっ…

あっ !

ああ 〜 !

消えた 記憶が よみがえった か ?

(亀田 )ちゅ …中学生

暗い 顔 した 少年が

エ … エクボ 様 を

中学生 ?

( 麗 ( れい )) う う 〜!

う 〜 ん !

着火 !

ほっ !

( 海 斗 ( かい と )・ 大地 ( だいち )) ふん !

(ドア が 開く 音 )

( マスター ) あら 新 隆 ( あらた か ) ちゃん いらっしゃい

久しぶり じゃない

と言いたい ところ なんだ けど

まだ 開店 前 なんだ

お引き取り ください

(霊幻 )レモンサワー サワー 多めで

ちょっと !もう 〜

あっ そうだ 霊 とか 相談所 だっけ ?

あれ うまい こと いってん の ?

まあ 何とか なって る よ

(マスター ) ふ 〜 ん

だったら 脱サラ して よかった ね

はい どうぞ

(部長 )この プロジェクト の 失敗 は

誰 に 責任 が ある んだ ?

(課長 )彼 です

彼 が 強引に 取り引き を 進めて

( マスター ) へえ 〜 結局 全部 責任 かぶった だ なんて

新隆 ちゃん おバカだ よね フフフッ

(霊幻 )何も 背負って ないのは 俺 だけだった からな

課長も 係長も 家族が いたし

何 だよ ?

君 って さ 案外 お人よしで いい ヤツ なんだよ ね

いい ヤツ ね

そう かも しれない な

もう さ 過去 の こと いい じゃ ない

思いつき で 始めた 商売 うまい こと いってん だ から

思いつき って わけじゃ ない

ずっと 憧れて た んだ 人間 を 超えた 力 に

自分 の 中 に まだ 眠って いる 力 が ある ん だ と 思う と

つらい こと も 乗り越え られた

だから …

(女性 アナウンサー )今日 は 全国 的に 晴れ間 が 多い ものの

午後 に は 局所 的に 突風 や 雷雨 の おそれ が あります

十分 注意 して ください

日 中 の 最高 気温 は 20 度 前後 まで 上がる 所 が 多い も よう です

(チャイム )

(エクボ )茂夫 一瞬 で いい から さ その 体 乗っ取ら せて くれよ

(モブ )ダメ

(エクボ )ケッ !

(律 )誰 と 話して る の ?兄さん

何でもない よ

おはよう !モブ 君

あっ おはよう

あなた の その 力 もっと 有効に 活用 しましょう よ

バイトで 割と 役に立ってる から

何の バイトか は 知らない けど

もっと 宇宙へ 踏み出す 第一歩に 使ったら どう ?

ほら 弟君から も 説得して !

(律 )ムダ です よ

(ツボミ )おはよう

(律 )あっ おはよう

あっ お …おはよう

あっ 脳 感電 死 部 の 人

感電 死 って …違う から 死ぬ から

ツボミ ちゃん “脳 感電 波 部 ”

どっち に しろ 訳 分か ん ない 部 だ よ ね

何か あなたに 言われたくない んだけど

ええ 〜?

(トメ )う〜ん

(ツボミ )あっ 律君

放課後 カラオケ 行かない ?

生徒会 の 仕事 が ある から

そっか 残念

友達 が 律君 の 歌 聞きたい って 言ってた んだ けど な〜

じゃあ また 今度 ね !

(律 )うん

(トメ )チッ

(律 )なに ?

ツボミ ちゃん の 誘い を 断る なんて

へえ 〜 モブ 君 あの 子 の こと 好きな ん だ

えっ ?

あの 子 の ため に 筋 トレ して 女心 読もう と して ん の か

トメ さん 今 僕 の 心 読んだ ?

まあ あんた と 弟 君 じゃ 月 と スッポン だ もん ね フフッ

トメ さん の 言う とおり だ よ

僕 は 律 が 羨ましい よ

何 言って んだ ?兄さん

僕 に は ない もの 兄さん は 持って る だ ろ

律 ?

( 神室 ( かむ ろ )) 影山 ( かげ やま ) 君 !

(律 )会長 おはようございます

ちょっと いいかな ?

はい

( 鬼瓦 ( おにがわら )) 畜生 ! 黒 酢 ( くろず ) 中 の ヤツ ら !

うっ !うう !

( 枝 野 ( えだ の )) 人間 が あんなに 飛ぶ ところ 初めて 見た ぞ

花沢 ( は なざ わ )

(テル )しょうがないだろ 刃向かってきたんだから

今に しょっぱい 目に 遭わして やっから な !

( 山崎 ( やま ざ き )) 俺 ら 塩 ( しお ) 中っす もん ね !

ヤツら を 高血圧に さして やりましょう !

中学生が 生活習慣病に なるかよ 〜 !

(鬼瓦 )だだだだだ …だ あ !

( 小林 ( こば やし )) 出た ! 鬼 ラッシュ

鬼瓦 さん 必殺 の 16 連打 !

( 森 ( もり )) めったに 見られない の に なんで ここ で 出す ん だ ?

分か ん ない

( 鬼瓦 ) ん ?

連打 したら ひらめいた ぜ

誰 も 思いつか ない ような すばらしい 名案 を な

黒 酢 中 の 裏 番 花沢 輝 気 ( てる き ) に

塩 中 の 肉体 改造 部 を ぶつける

毒 を もって 毒 を 制す

いや 別に 肉体 改造 部 毒 じゃ ね えっすよ

(鬼瓦 )だだだだだ …

(小林 )2度目の!

また 出た 〜 !

あっ !うっ !

おめえら

ついてこい !

(神室 )最近 うち の 生徒 の 一部 が

黒酢 中 と 抗争 を 繰り広げて いる らしい

(律 )その うわさは 僕も 聞いた ことが あります

(神室 )うむ 塩 中 の 生徒 という だけで

関係ない 学生たちも 黒酢 中 の 連中 に 絡まれる そうだ

何か 手を 打って 不良どもを 排除したい んだが

君 も 協力 して くれ ない か ?

( 郷田 ( ごう だ )) 肉 改 ( に くかい )〜!

(郷田 たち )ファイッ オー !ファイッ オー !ファイッ オー !ファイッ オー !

郷田 部長 !本日 も 部室 を 使わ せて いただき

誠に ありがとう ございます !

(郷田 )いや いい んだ いい んだ

(鬼瓦 )おい 部室 は こっち か ?(トメ )ん ?

もしや …

これ は ?

ここ か

(トメ )感じる 感じる

きてる きてる

電波 って る わ 〜 !

あなた たち 脳 感電 死 部 の 入部 希望 者 ね !

あ …“脳 感電 波部 ”です

お前 ら に 用 は ない !

(郷田 )何の 用 だ ?

ここ は 貴 様 ら の ような 輩 ( や から ) の 来る 場所 で は ない

我々 は 時間 を ムダ に 食い潰す 貴様 ら と 違い

今 を 生きて いる のだ 鬼瓦 !

お前ら の 力を 貸して ほしい

黒酢 中 を ぶっ潰す ために な

不良 同士 の じゃれ合い に 参加 しろ と いう のか ?

あいにくだ が 今 は 下半身 強化 月間 で な

スクワット で 忙しい んだ

(鬼瓦 )スクワット って お前 …

ケンカ など くだら ん !

我々 の 筋肉 は

そんな もの の ため に ある ので は 断じて ない !

んだ と !こら 〜 !

あっ !

ああ 〜!

暴力 反対

いける !

こいつら なら きっと 黒酢 中 の 裏番長 にも 勝てる

郷田 たち を 利用する には ちょっと 策 が 必要だ な

おめえら 紙 と ペン を 用意 しろ

肉体 改造 の 道 は 遠い な

(エクボ )お前 の 力 が あれば

肉体 改造 なんか 必要な いんだ けど な

(モブ )僕の 力なんて 何の 役に も 立たない よ

(エクボ )もっと 自信を 持て !茂夫

主役は お前だ ぜ

独り言 うるさい

独り言 じゃ ねえ よ !

(モブ )ん ?

何 だ ?これ

何 だ ?これ

“肉体 改造 部 の かげ山 君 へ ”

“あたしは 女子 です けど かげ山 君 あなたが ”?

“好き ”って 字 が 間違って んな

好き ?

じゃあ これ って やっぱり ラブ レター ?

“くるぶし 公園 で まって る ”

“ゼッタイ きて ね ”

(エクボ )いや それ ウソ だ ろ

えっ ?ウソ なの ?

(エクボ )男 の 字 だし 偽 の ラブ レター だろ どう 考えて も

(モブ )偽 ラブ レター なの ?これ

(枝野 )“はたしじょう by 鬼がわら ”

“ 助 ( すけ )っ人 ( と ) が 相手 して やる から くるぶし 公園 に 来い ”

こんな 汚い 字を 書くのは

確かに 塩中の 鬼瓦と 見て 間違い ないだろう

助っ人 が 相手 して やる と 書いて ある が

その 助っ人 とは 誰 だ ?

(モブ )本当に 女の子 が 待って いたら かわいそうだ

ツボミ ちゃん

茂夫 君 ?

もし かして 手紙 を くれた の って ?

何 言って ん の ?

私 友達 と カラオケ 屋さん で 待ち合わせて いる から

じゃあ ね !

ツボミ ちゃん じゃ…なかった

( エクボ ) 当たり前だ ろ

やっぱり ほか の 女の子 から 手紙 を もらった からって

ホイホイ 行く のは ツボミ ちゃんに 悪い かも

(エクボ )向こう は 全く 気に して ない けど な

(モブ )でも …

(エクボ )行く の か よ !

どんな 女の子 が 来る の かな ?

(枝野 )おい !

お前 塩 中 の ヤツ だ な

そう です

えっ ?まさか ラブ レター を くれた の は

女の子 じゃなくて

男 ?

だから そう 言って る だろう が !

ボーイズラブ ?

違 ( ち げ ) えよ !

何 気色 悪い こと 言って ん だ よ ?

( モブ ) イテッ

お め え が 助っ人 の わけ ねえ な

まあ 何か 使える かも しん ねえ し

連れて け !

( 男子 たち )う いっす はい

( 男子 1 ) 行く ぞ !こら

(モブ )えっ ?えっ ?

(寝息 )

(戸が閉まる音 )

(トメ )ん ?

う 〜 ん

ん ?

遅い な 影山

( 志村 ( し むら )) 遅いっす ね

( トメ ) 郷田 様 〜!

( 郷田 ) おう 脳 電 部

貴 様 も 肉体 を 改造 する 気に なった か ?

そんな ん じゃ ない です !

ダンベル の 下 に これ が !

(郷田 )ん ?

“かげ山 は あずかった ”

“返して ほしければ しょうぶ しろ ”

“ くるぶし ハム ”?

( 山村 ( やま むら ))“ 公園 ”

“ くるぶし 公園 近く の はい そうこ で 待ってる ”

“ くろず 中 ”?

(エクボ )まんまと ハメられた な

お前 は 肉体 改造 部 を 出動 させる ため の

ダシ に 使われた んだ

(モブ )えっ ?

(エクボ )仕組んだ のは 多分 鬼瓦 って ヤツ だ

塩 中 と 黒 酢 中 の 抗争 に お前 は 巻き込まれた んだよ

(枝野 )鬼瓦 が 来る まで お前 には 人質 に なって もらう ぜ

(男子1)まっお前も無事じゃ済まねえけどな

気をつけろ !茂夫

ヤンキー と 政治家 は

体裁 を 保て なきゃ 息が できねえ 生き物 だ

前歯 なく し たく なけりゃ

いつでも 力 解放 できる ように 準備 しとけよ !

何だか よく 分からない けど

超能力 は 人に 向けて 使う もの じゃ ない よ

(枝野 )は あ ?何 ブツブツ 言って んだ よ !

(笑い声 )

(男子 2)塩中のヤツら来ました!

(枝野 )来たか フッ

今 の 鬼瓦 など 俺たち の 敵 じゃねえ

完膚 ( かんぷ ) なき まで に シメ て やる !

いや それ が 鬼瓦 じゃなくて

あ ?

やたら ガタイ の いい 知ら ねえ ヤツ ら な ん すよ !

(郷田 )影山 !

部長 !

影山

無事だった か

は あ ?おめえら 何者 だ よ ?

塩 中 肉体 改造 部 郷田 武蔵 ( むさ し )!

影山 を 返して もらう

肉体 改造 部 だ ?

ああ お め えら が 助っ人 か

助っ人 ?

聞いて る ?

何の 話 だ ?

いけ !郷田 やっちまえ !

( 郷田 ) う う 〜 ああ 〜!

大丈夫 か ?

部長 すいません

サボる つもりじゃ なかった んです けど

分かって る

帰ったら 腹筋 500 回 だ ぞ

はい !

(山村 )500 回は きつい ぞ

(郷田 )ハッハッハッハ

( 枝 野 ) 誰 が 勝手に 和んで いいっつった !

(郷田 )離れて ろ

おい やっちまえ よ !

( 男子 たち )おう !うわ 〜 !

肉 改 〜 !ファイッ !

( 志村 ・ 山村 ) オオ 〜!

( 郷田 ) うりゃ 〜!

おりゃ 〜!

おりゃ 〜!

ふん !

(郷田 )ふっ !

とりゃ 〜!

(枝野 )うっ !あっ …

はっ !

うまく いった ぜ

大丈夫 か ?

はい

部長 やっぱり 強い ですね

僕 も トレーニング したら 強く なれ ます か ?

ああ もちろん だ

(男子 1)裏番を呼びましょう

(枝野 )もう 呼んで ある

(テル )ゴリラ が 迷い込んだ のか ?

テル さん !

しつけ が 必要 かい ?

♪〜

〜♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE