×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

モブサイコ100, Mob Psycho 100 Episode 2

Mob Psycho 100 Episode 2

(鳥 の さえずり )

(モブ )いって きます

あっ…

う っ

( 律 ( りつ )) 兄さん 早い ね

(モブ )あっ

(律 )筋肉 痛 大丈夫 ?

(モブ )大丈夫 だ よ

律 は 生徒 会 の ミーティング ?

( 律 ) うん

兄さん って

なんで 肉体 改造 部 なんか 入ろう と 思った の ?

(モブ )言った だ ろ

男 の 魅力 を 身 に つけた いって

(律 )兄さん に は 別の 力 が ある じゃないか

(モブ )えっ ?

超 能力 だ よ

ああ

なんで もっと ふだん から 使おう と し ない の ?

使う 機会 が ない から

兄さん に は 欲 が ない んだ ね

ある よ

でも 超 能力 使って も 手 に 入らない し

超 能力 使って も 手 に 入らない もの って ?

筋肉

えっ ?

それ から …

ツボミ ちゃん

(ツボミ )あっ 律 君 おはよう

(モブ )あっ

( ツボミ ) あ 〜?

何 か 急に 倒れた よ ね

あの 大丈夫 です か ?

(男 )大丈夫 じゃ ねえ よ !

あっす … すみません

(男 )なんで お前 が 謝んだ よ ?

( ツボミ ) ああ 〜

( 郷 田 ( ごう だ )) よ 〜 し ! 肉 改 ( に くかい )〜!

( 郷田 たち ) ファイッ オー ! ファイッ オー !

ファイッ オー ! ファイッ オー !

オオ 〜!

( 郷 田 ) 肉 改 〜!

( 郷 田 ) ファイッ ( 山村 ( や ま むら )) オー !

( 郷田 ) ファイッ ( 山村 ) オオ 〜 !

( 志村 ( し むら )) 影山 ( かげ やま )! パワー だ ぞ パワー !

(モブ )男 の 魅力 は

超能力 に あらず

男 の 魅力 は …筋肉

あっ 影山 !おい

部長 !

( 山村 ) お 〜 い 大丈夫 か ?

マズ い 貧血 か

えっ ?貧血 ?

起こしましょう ! せ 〜 の

ゆっくり !大丈夫 か ?影山

( トメ )“ 新興 宗教 団体 ( 笑 )( カッコワライ ) は ”

“設立 さ れた ばかり だ が ”

“多く の 信者 を 集めて おり ”

“教祖 は どんな 人間 も ”

“たちどころに 笑顔 に して しまう という ”

これ は

感じる 感じる

( アラーム )

きて る き てる

電波 って る わ 〜 !

間違い ない !

ああ 〜 気 に なる 〜!

ああ 〜 !

( 郷 田 ) お 〜 い !

脳 電 部 いるか ?

あっ郷田 部長 !

部室 を 使わ せて いただき 誠に ありがとう ございます

いや だ から うち は 筋 トレ 道具 を 置ければ いい んだ

あっ ?

その 肩 に ある の は ?

ああ 影山 が また 倒れた

下ろす ぞ は い

ゆっくり な !はい

すまない が 見て やって くれる か ?

俺 たち は トレーニング に 戻る から 〜 !

(志村 )しばらく ここ で 休んで ろ

(山村 )体 が 慣れたら きつく なく なる から な !

( 郷 田 ) よ 〜 し ! ゴーゴー ゴーゴー !

山村 !開けたら 閉める !

(山村 )筋肉 で 頭 が いっぱいだ 〜 !

(トメ )チッ ったく

はい

あの 届か ない んです けど

ちょっと !

あんた に は あれ が ある じゃない

( トメ ) いや 〜 モノ ホン だ わ

すっごい わ

おいしい

やっぱり あなた 脳 感電 波部 に 入る べき よ !

あっ僕 肉体 改造 部 に 入った ん で

あの ね あんた は 肉 改部 の お 荷物 な の

み 〜 ん な 辞めて ほしいって 思ってる の 分からない ?

空気 読め !

確かに 僕

空気 読め ない んです

でも 辞め ませ ん

筋肉 が つく まで は

筋肉 を つけて も あんた は モテ ない

ど … ど ど どっどうして

僕 が モテ たい って こと 知って る んです か ?

そりゃ あ

感じた の よ

さすが 脳 感電 波部

自分 で 言って たろう が

あの じゃあ どう すれば ?

モテ る かって ?

簡単 よ

女心 を 読む の よ !

でも 空気 も 読め ない 僕 が 女心 なんて 読める んです か ?

読める わ

テレパシー だったら ね

“マジ お 尻 かゆい ”

私 の 心 を 読む んじゃない わ よ

( 鬼 瓦 ( おにがわら )) おいおい どうした ? おら

( 山崎 ( や ま ざ き )) 天 牙 ( てん が ) さん やっちゃって くださ いよ

おい どうした ?立てよ おいおい …

(鬼瓦 )おい どうした ?

(殴る 音 )

(山崎 )天 牙 さん !おし !

(鬼瓦 )おい 立てよ

(山崎 )おいおい こんな もんか よ ?

黒 酢 ( くろず ) 中 番 長 が 泣く ぜ ? 枝 野 ( えだ の ) よ

( 枝 野 ) さすが 塩 ( しお ) 中 鬼 の 天 牙

覚えて ろ よ !

その うち 泣く ほど 酸っぱい 目 に 遭わ せて やっかん な !

( 笑い声 )

あの “酸っぱい ”じゃ なくて “痛い ”なんじゃ ?

は あ ?

俺 たち は 黒酢 中 だ から “酸っぱい ”で いい んだ よ !

ああ 〜 !

(ツボミ )痛 っ !

(モブ )ツボミ ちゃん

最近 さ 塩 中 と 黒酢 中 の 抗争 が 膨張 してる ん だって

あの それ “勃発 ”じゃ ?

何 か 拡大 して んだ から 膨張 でも いい じゃ ない

ツボミ ちゃん の ため に も 間違い は 訂正 し ない と

すれば いい って もんじゃ ない でしょ !

空気 読んで よ !

行こう

(おやじ )あい よ

ありがとう

今日 は いつも に 増して 元気な いよ

いろいろ 悩み が あって

まあ 誰 に だって ある よ

おじさん に も です か ?

うん なかなか ね いい タコ が 手 に 入ら なく って ね

知って る ?

タコ の 体 の 8 割 は 筋肉 で ね

だから すごい パワー が 出る んだ よ

(モブ )そっか

やっぱり 大事な の は 筋肉 です よ ね

(おやじ )うん !

( 井上 ) 予約 して た 井上 ( い の うえ ) です けど

何 か 悪霊 に 取りつかれ てる みたいな んで

除霊 して ください

( 霊 幻 ( れいげん )) ほほ う

症状 は どういった もの で ?

(井上 )俺 モテ ない んです

生まれて この かた 彼女 が 出来た こと ない んです

これ 絶対 悪霊 の せいだ なって

ああ 〜

それ 絶対 悪霊 の せい です ね

除霊 します ので

こちら の 椅子 に どうぞ

まず 霊 の 宿り やすい 髪 や 眉 を カット し ます

首 や 顔 に 指圧 を 加え

リンパ の 流れ を 良く し むくみ と 霊 を 押し出します

最後に 除霊用 の ワックス と 霊 が 嫌がる 聖水 を かけて

除霊 完了 です

明日 から 努力 し ないで 彼女 も 出来 ます

除霊 代 2800 円 に なり ます

(モブ )お釣り の 200 円 です

(井上 )ありがとう ございます

ありがとう ございました

(モブ )ありがとう ございました

(霊 幻 )そんな こと やって も お前 モテ ない ぞ

(モブ )じゃあ やっぱり テレパシー です か ね

テレパシー ?

遠く の 誰 か と 交信 したり 人 の 心 の 声 を 聞く って やつ か ?

なんで 急に ?

ふ ふ 〜 ん

お前 心 を のぞき たい 相手 が いる の か

女 だ な

お やおや モブ 君 分かり やすい ね

筋 トレ の 部活 始めた って の も それ か !

ああ 〜 !

あ 〜 すっすいません !

わ っ わざと じゃ …

分かって る

あの とき 約束 した もん な

人 に 向かって その 力 は 使わ ないって

(霊 幻 の ため 息 )

ああ 〜

今月 の 売り上げ こ ん だけ か

もう やめる か

いらっしゃい ませ !

って ガキ か よ

(モブ )あっ あの

“霊 と か 相談所 ”って 超 能力 の 相談 も でき ます か ?

超 能力 ?

僕 超 能力 者 なんです けど

は あ ?ガキ が 何 言って んだ

もう 帰れ 帰れ !あっ !

(モブ )あっ …

ごめんなさい つい

僕 自分 の 力 が 怖い んです

時々 うまく コントロール でき ない とき が ある って いう か

制御 でき ない とき が あって

ここ の 看板 を 見て

もしかしたら お 兄さん も 同じ かも って

見よう と すれば 霊 と かも 見える し

いい か

人 にない 能力 を 持ってる から と いって

俺 たち が 1 人 の 人間 である こと に 変わり は ない

顔 が いい 勉強 が できる 足 が 臭い

それ と 一緒で 超能力 も 特徴 の 1 つ に すぎない

自分 の 個性 と して 受け入れて 前向きに 生きて いく しか ない んだ

だから そんな 能力 が あって も ひけらかす な

人 に 向ける な

つまり

いい ヤツ に なれ !

以上

はい 約束 し ます

能力 を ひけらかしたり人 に 向けたり しません

いい ヤツ に なり ます

(モブ )そっそれ で 女心 を 読む に は ?

お前 しんみり 思い出して ん のに 空気 読めよ !

空気 が 読め ない んじゃ

女心 を 読む の も

絶対 …無理 だ よ な

( 亀田 ( かめ だ )) もし ?

ちょっと そこ の 少年

悩んで ます ね

あなた 悩んで る

だって 笑顔 が ない もの

別に 悩んで ないで す けど

(亀田 )うん うん うん …

悩み を 解決 し たい なら 私 に ついてきて ください

いや 今 から 帰ろう か な と

(亀田 )あなた の 悩み は

家庭 ?う 〜ん

勉強 ?

それとも …恋 の 悩み ?

なんで 分かった んです か ?

(亀田 )じゃあ 行き ましょう

いや でも 今 から 帰ろう か な と

(亀田 )モテ ます よ

行き ます !

(律 )兄さん !

(モブ )あっ 律

( 律 ) どこ に 行く の ?

ちょっと 悩み を 解決 して もらい に

兄さん 行っちゃ ダメだ よ !

(モブ )いい じゃん (律 )兄さん !ダメ

( 密 裏 ( みつ うら )) カッコワライ ?

興味深い

( 槌屋 ( つち や )) カッコワライ ね

( 桜 威 ( さ くらい )) そこ の 教祖 が 悪霊 の たぐい か 能力者 かも しれません

( 霧 藤 ( むとう )) 俺 の よう に 洗脳 能力 を 持つ者 だ と ?

( 誇 山 ( こや ま )) 分かった

俺 が 様子 を 見 に 行って くる

(亀田 )カッコワライ は ね

人類 を 救う ため に 降臨 さ れた 教祖 エクボ 様 が 設立 された

今 最も トレンディ な 教団 な んです

どうぞ

(モブ )えっ ?

(トメ )モブ 君 ?

知ら なかった

トメ さん も モテ たかった なんて

( トメ ) ち … 違 ( ち げ ) えよ !

私 は ここ の 教祖 に 興味 が あんの

きっと 電波 な 能力 の 持ち主 で …

(教団 員 たち )エクボ 様 !エクボ 様 !

(教団 員 たち )エクボ 様 !エクボ 様 !

(エクボ )ハッハッハッハッ

みな さ 〜 ん ! 笑ってます か 〜?

(教団 員 たち の 笑い声 )

(エクボ )あっ たまって きた かな ?

じゃあ そろそろ スマイル マスク 外しちゃ おうか !

(教団 員 たち の 笑い声 )

(エクボ )ハッハッハッ …

みんな いい 笑顔 だ !

何 か 不気味 な 連中 だ ね

( トメ ) 電波 だ わ 〜

ストップ !

(亀田 )エクボ 様

今日 は 新たに 3 人 の 仲間 を 連れて まいり ました フフフッ

(エクボ )そうです か

布教 活動 が 実 を 結んでいる ようで 何より です

では 3 人 の 導かれし 不幸 ちゃん たち

前 へ !

(亀田 )ほら ほら 前 へ

前 へ !ハハハッ ほら ほら ね

みんな 前 へ ハハハッ

おや ?

3 人 とも 見る からに 不幸

原因 は 一目瞭然

笑顔 が ない !

笑い なさい

いつでも 笑顔 で いれば 幸せに なれる

それ が カッコワライ の 教え です

そこ の 女の子

あなた の 最近 の 不幸 は 何 です か ?

えっ ?

えっ と

部員 が 私 1 人 に なり 廃部 に なりそうに

それ は つらい !

笑え なく なる の も 無理 は ない でしょう

でも 大丈夫 !

私 の 力 を 込めた

この スマイル マスク を かぶって 矯正 すれば

また 笑える よう に なります よ 〜

やめて よ !もう

( トメ ) 放して よ ! 放して ! ( 律 ) やめろ !

トメ さん

(トメ )やめろ よ !やめて !

いや 〜 !

(エクボ )ハッハッハッハッ !

( 笑い声 )

はっ!

フフ …ハハハハッ

(エクボ )どう です か ?みなさん

最高の 笑顔 じゃ あり ませ ん か !

( トメ ) あれ ? あれ ? おかしい

楽しく も ない のに 笑っちゃう

アッハッハッハッ

おめでとう !印象 変わった よ !

(トメ )いや いや そんな

うんと かわいく なった よ

まぶしい 笑顔 だ !輝いて 見える わ

何 ?この 感覚

感じる 感じる

めっちゃ きて る

みんな も 私 も 笑って

何だか すっごく 幸せ

(エクボ )ハッハッハッハッ !

じゃあ 次 は 君 !

えっ ?

やめろ !

律 !

ハハハハハッ !

律 !

(エクボ )は っ !

フフ …ハハハハッ

どう しよう 笑い が 止まら ない よ 兄さん

律 ?

(エクボ )さあ 君 も !

ハハハハハッ !

は 〜っ!

(教団 員 たち )えっ ?えっ ?

スマイル マスク が 効かない ?

あの もう 帰って も いい です か ?

これ 笑顔 と か 幸せ が テーマ であって

モテ る か どう か と は 別 です よね

(エクボ )ハハハッ 君 !

せっかく みんな いい 感じ で 笑って た のに

ぶち壊し じゃ ない か

いい かい ?

君 が 笑わ ない と 収まら ない んだ よ

空気 を 読み なさい !

ハア ハア …

笑え !

兄さん

♪〜

〜 ♪

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE