×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

日常, Nichijou Episode 4

Nichijou Episode 4

(学校 の チャイム )

(校長 先生 )最近 校内 の 風紀 が 乱れ て きて まして な

生徒 指導 の 桜井 ( さ くらい ) 先生 に は ―

もう 少し 厳しく 取り締まって いただき たい と

(桜井 先生 )はい

が …頑張り ます

♪~

~ ♪

(桜井 )そうだ 私 は 私 を 変える ため に

生徒 指導 の 先生 に なった ん だ もん

しっかり 取り締まら なきゃ

あっ!

うに ゃ あん !

( 桜井 ) なんて こった いきなり なんて こった

でも ダメ ひる ん じゃ ダメ な んだ から

(桜井 )あ …あの

( 笹原 幸 治郎 ( さ さ はら こうじ ろう ) ) どう なされ た ? 御 仁

ああ すみません え えっ と です ね

歩き ながら 食べる の は 少し 行儀 が 悪い かな …なんて

ハッハッハッ 失敬

朝食 を 抜い た せい か 腹 の やつ が 急に いななき おって な

今 すぐ 下げよ う 失礼 で あった

す …すみません い いん です 分かって もらえ れ ば それ で

(桜井 )よかった 言え ば 分かって くれる ん だ な

(笹原 )伝え て くれ (桜井 )あ …

美味 で あった と !

(桜井 )う あ ああ

( 立花 ( たちばな ) み さ と ) 何 が 美味 よ 廊下 で 大 声 出し て !

少し は 風紀 考え たら どう な の よ

あ …あの それ は 学校 に 持って きて は

(ウェボ シー )み さと 行く よ

あっ うん

笹原 あんた は 昼 休み 話 が ある から 教室 に いなさい よ

(桜井 )確かに 風紀 が 乱れ て いる の かも しれない

(笹原 )失敬 (桜井 )あっ

立花 み さと も 悪気 が あった わけ で は ない の だ

許し て くれ

あっ はい すみません で し た

(笹原 )うん

(桜井 )あっ あの (笹原 )ああ ?

それ 何 です か ?その 首 の フリフリ の

ああ これ か ?

(桜井 )は い なんか カワイイ な って

日々 私 たち が 過ごし て いる 日常 と いう の は ―

実は 奇跡 の 連続 な の かも しれん

(桜井 )あっ

いわば ―

そういう もの かも しれん な

(桜井 )あ あっ えっ と つまり その フリフリ は 何 なん でしょ う ?

あっ

プッ ハハハハハ

ハハハハハ

ぬかし おる

では 御 仁

機会 が あったら 授業 で

(桜井 )ああ え えっ う っ ああ …

あ あっ ウフッ

ありがとう ござい ました

( 女子 生徒 A ) 帰り に 寄って みる ? ( 女子 生徒 B ) うん 楽し そう ね

( 桜井 ) すみません 中之条 ( なか の じ ょ う ) 君 !

( 中之条 剛 ( つよし ) ) うん ? あっ

はい 何 でしょう か ?

あっいえあのですね

学校 で その 髪型 は ちょっと あれ かな ?なんて

(中之条 )ああ

(中之条 )う っ (桜井 )ああ

ああ いえ ちょっと だけ … N ちょっと だけ かな ?なんて

(中之条 )…こ ない ん です (桜井 )あっ

あっ ごめんなさい

ちょっと 聞こえ なかった から もう 一 度

(中之条 )横 から …

横 から 生え て こない ん です !

う う っ う う っ

( 桜井 ) あっあっああ …

( 大工 健三郎 ( だ いく けん ざ ぶ ろ う ) ) だ ー る ー ま ー さ ー ん ー が

ころ ん だ !

( 関口 ( せき ぐち ) ユリア ) みんな 帰り まし た

(はかせ )な の これ 何 ?

( 東雲 ( しの の め ) な の ) 青梅 です よ

今年 は 家 で 梅干し 漬けて みよう か なって 思ってる んです

梅干し し ゅっ ぱい

梅 は 体 に い いん です よ

それ に おにぎり に 入れ て おく と ご飯 が 悪く ならない し

ああ !

ジャーン !

う わ あっ な の !

(な の )ダメ です (はかせ )ガン !

はかせ まだ 何も 言って ない ん だ けど

お 菓子 は この 前 いっぱい 買った ばかり じゃない ですか

まず それ を ちゃんと 食べ て なく なったら また 買い に

(はかせ )わ あっ

ああ もう はかせ !

ダメ です よ 今日 は あの 猫 さん …

え ー と

阪本 ( さ かも と )

あっ そう 阪本 さん の ごはん も ―

買って いく って 約束 し てる ん です から

お 菓子 は …

(はかせ )あっ ああ …

大きい

( な の ) あっあの

(店員 )はい 何 か ご用 でしょう か ?

こ …この これ は ?

ああ 雪だるま です ね 本日 入荷 し まし た

よろしかったら どうぞ

(な の )あっ は あ

お 菓子 ?

(な の )あっ アイス の かき氷 みたい な 物 でしょう か

冷たい

安い

( はかせ ) 買う の ? ( な の ) え ?

い …いや 見 て た だけ です

(男性 )あ あっ 雪だるま じゃ ん

(女性 )私 欲しい

(な の )え ?

(おばさん )ちょっと あんた

あっ はい

それ 買わ ない ん だったら こっち に ちょうだい よ

(な の )あっ

は ああ

か …買い ます !

(はかせ )あー あ な の はな の の 買う のに ―

はかせ は はかせ の 買っちゃ ダメ って 言う

(な の )いえ です から これ は (はかせ )う う …

な の は な の の 買う ん だ から ―

はかせ も はかせ の 買って も いい し !

(はかせ )欲しい 欲しい (な の )うーん

(はかせ )欲し いったら 欲しい !

分かり まし た 1 個 だけ です よ

ホント ?へ へっ

な の 好き

(阪本 )それ で そんな もん 買って きた って いう の か

はい カワイイ し 冷たく て 気持ち も いい し

(阪本 )ふーん

はかせ でき ました よ

( はかせ ) は ー い ヘヘヘ

うーん と

な の もっと !

(な の )はい はい

(阪本 )まったく お前 ら は

それ で 俺 の メシ は どこ だ ?

あっ

(阪本 )ん ?

かき氷

こんな メシ は ―

こ ー り ご り なんて な

( はかせ ・ な の ) ♪ 最初 は グー その 次 パー

♪グッチョパッ は なし よ じゃんけん ぽん

(はかせ )上 へ 参り ま ー す

ネジ が !

(桜井 の 寝息 )

( 長野原 ( な が の は ら ) み お ) うーん

( 相生 祐子 ( あい おい ゆうこ ) ) あっああ …

あっ あっ ああ …

ああ …

あっ

あっ

(桜井 )うん

(祐子 )あっ ああ …

う っ あっ !

ああ …

あっ

ああ …

あっ ああ !

ああ !

だ ああ !

ああ !

(み お )フウッ

( 祐子 ) NONO ( ノノ )

(祐子 )ああ

うん

( 水上 麻衣 ( みな かみ まい ) ) フッ

(祐子 )あ ああ !

(校長 )ああ …

(祐子 )あ ああ !

(学校 の チャイム )(桜井 )ハッ

あっ はい テスト 終了 です

(祐子 )ナムサーン !

(風 が 吹く 音 )

(祐子 )ああ …

(麻衣 )これ も ヅラ

( 大工 ) だ ー る ー ま ー さ …

ん が ころ ん だ !

(ユリア )もう やめ ません か ?

は あ う う

ああ また 立た さ れ た

(鳥 の 羽音 )

あっ あ ?

(インコ )この 体 に も だいぶ 慣れ て きた ぞ

(祐子 )お わ あ !

(な の )う わあ う う …

見 てる だけ で ヨダレ が たまって きます ね

(阪本 )何 だ これ は ?

あっ 阪本 さん 梅干し です よ

(阪本 )ふーん

(な の )あっ (阪本 )ニョイヨ !

(な の )あ あっ

ダメ です よ まだ でき て ない ん です から

(はかせ )う わ あ ウフフフ

これ で 阪本 と 遊ぶ

(な の )あっ 猫 じゃ らし だ

( はかせ ) 阪本 阪本

(阪本 )フンッ ちょ っ ガキ !

あれほど “さん ”を つけろ って 言ってる だろ !

あっ そう だった ごめん 阪本

(阪本 )お ちょく って ん の か !

しまった つい うっかり ごめんなさい 阪本

(阪本 )わざと だ ろ お前 !

( な の ) じゃあ 買い物 行って き ま ー す

いって ら っ し ゃ ー い

(阪本 )まったく

本当 に 教育 が なって ない な ここ の 連中 は

ごめん 阪本 わざと じゃ ない よ

(阪本 )だ から 阪本 じゃ なくて !

はい 阪本 ガム あげる から

(阪本 )何べん 言わ せる ん だ !

しかも お前 猫 に ガム あげる やつ が ある か ボケ !

ああ !

( 阪本 ) に ゃ あー ! ( はかせ ) アハハ ハハッ

(阪本 )にゃ にゃ にゃ にゃ あー !

いいかげん に しろ !

ごめんなさい

(阪本 )いい か !この 前 言った とおり ―

お前 ら より 俺 の ほう が 年上 な ん だ

目上 の 者 に は きちんと “さん ”を つけて 呼ぶ の が …

その …あれ だ

いわゆる その …

あれ という …わけ だ

つまり その …

あれ という の は …だ な ん ん っ ん ん

(はかせ )あっ (阪本 )何 だ !

おしっこ 行って いい です か ?

(阪本 )は っ !いい ぞ 行って こい !

(はかせ )うん うん おしっこ

(阪本 )持っていく の か よ

見 た ところ ―

やはり この 家 に は ガキ 2 人 しか 住んで いない ようだ

なるほど

教育 が なって いない わけ だ

…と なる と この 家 で は 俺 が 最年長 と いう こと か

しょうが ない

面倒 だ が やつら の 親 代わり に なって やる か

お っ

まったく 俺 も とんでもない 家 に 拾わ れた もん だ ぜ

(阪本 )やっ べー !超 楽しい !

(障子 が 開く 音 )(阪本 )うっ !

(はかせ )阪本 何 し てる の ?(阪本 )いっ ?

(阪本 )いか ん

消し ゴム で 遊んでた なんて 知られたら ―

親 と して の 威厳 が …

威厳 が …

威厳 が …

(阪本 )は っ !

ちょっと 寝て た かも

(はかせ )猫 は いっぱい 寝る な

(阪本 )まあ そんなこんな で だ

そんなこんな で ?

(阪本 )ああ そんなこんな で ―

いろいろ 詰め込んで も あれ だ から

まず は 年上 を 敬う こと から 始めよう じゃ …

ない か !

(阪本 )や べえ 超 楽しい !

(はかせ )う わ あ

(阪本 )おっ !はう わっ !

(はかせ )わ あっ !阪本 もう 一回 もう 一回 !

( はかせ ) 阪本 ( 阪本 ) いや 違う

(阪本 )今 の は だ な

…つ う か “さん ”つけろ って 言ってる だろう が

(な の )ただいま (はかせ )ホーム ラーン !

( 桜井 ) んっんっ

う う …

は いっは いっは いっ

(中之条 )フッ

うん っ

(ドア が 開く 音 )(中之条 )わ っ

(中之条 )えっ 母 さーん !(中之条の 母 )あ ああ !

( 子ども ) だ ー る ま さん が こ ー ろ ん だ !

だる ー まさ ん が …

(祐子 の 鼻歌 )

(祐子 )ん ?

(祐子 )あっ 麻衣 ちゃん また 分かりにくい ボケ を

しょうがない とりあえず ツッコ ん どく か

麻衣 ちゃん それ オンザブック じゃ ん !

ゆっこ 二 度 と そんな ツッコミ し ない で

え ?

そんな いい ツッコミ さ れる と ―

私 の ボケ が かす ん で 見え ちゃ う から

ああ エッヘヘヘッ

いや あ あれ だ よ

ついつい 英語 が 出 ちゃう 年頃 っつか なんつうか

でも その オンザブック 素 な の か ボケ な の か ―

分かり にくかった よ

まあ な ん つ う か 性 ( さ が ) で ツッコ ん だっつ う か ?

分かり にくい …

本気 で そんな こと 言って る の ?

あっ ああ

(麻衣 )これ は ゆっこ だ から (祐子 )えっ ?

(麻衣 )ゆっこ だ から 分かって もらえ る と 思って

あっ

わ あっ アハハ いや あ まいった ね

まさか そんな ふう に 思わ れ て いる と は

でも 信用 さ れ てる って いう の は うれしい なあ

( 麻衣 ) 信用 ? ( 祐子 ) ああ う … うん

友達 じゃ ない ん だ から 信用 さ れ る とか さ れ ない と か ―

そういう 話 は やめて くれない ?

(祐子 )えっ ?

親友 に 言葉 は いらない でしょ ?

(祐子 )ああ …う あ あっ

麻衣 ちゃん

ん も う 麻衣 ちゃん !

べつに 親友 でも 言葉 に し たって いい じゃん か

あっ

(祐子 )麻衣 …ちゃん ?

あんまり ベタベタ さ れる と 困る ん だ けど

(祐子 )あっ えっ ?

えっ と

ごめん

ああ やめ て よ

そんな こと さ れ たら ゆっこ の こと …

え ?

(麻衣 )ゆっこ の こと …

より 好き に なっちゃう から

(祐子 )ええ

い … いい じゃ ん か 好き に なっちゃ え ば ね ?

親友 !よっ 親友 !

(麻衣 )そういう ん じゃ ない ん だけど

(祐子 )ん ?

異性 じゃ ない けど ―

異性 と して 見 ちゃ う と いう か

(祐子 )ガーン !

( 麻衣 ) あっごめん

ウマ く 言え ない

ああ え えっ

(祐子 )な っ な な な っ !

なんか 今日 おかしい と 思った ん だ よ

だって だって いつ に なく 結構 しゃべる し ―

寄り道 して いこ う なんて 言う し !

全部 これ 言う ため だった の ?

…てい うか いつ から ?

いつ から そういう の って

あっ ちょちょちょっと まま …麻衣 ちゃん ?

( 麻衣 ) はっ

あっ な な …何て いう か その ―

そういう の って よく 分かんない って いう か

やっぱり そういう の って まだ 早い って いう か

まだ 高校 生 だ から という か

今 の ボケ たん だ けど

(祐子 )スーパー ウルトラ グレート デリシャス ワンダフル

ワカリズレー !

もう !変 な 演技 と か やめて よ

ちょっと 信じ ちゃった じゃん か !

(麻衣 )そっか (祐子 )ええ ?

ゆっこ だったら 頭 の 回転 速い から ―

分かって もらえ る と 思った のに

ま …まあ ちょっと は 分かって た けど

ウソ でしょ

いやいや ウソ って いう か 何て いう か

頭 が ピーン と 働い た という か

回転 し ちゃった と いう か

…て か 普通 に 考え たら ―

さっき の 話 自体 おかしい って いう か

さっき 信じ ちゃった って 言わ なかった ?

え ?

私 ウソ つかれる の 一 番 嫌い な ん だけど

(祐子 )ああ

ごめん

今 の も ボケ たん だ けど

(祐子 )もう どこ が 何やら 気付きゃ し ない よ !

気付か なかった ?ほか に も もう 1 つ

(祐子 )分から ない よ どこ ?

“ ゆっこ は 頭 の 回転 が 速い ”って ところ

速く な いよ って ツッコむ ところ でしょ ?

(祐子 )そこ か あ !

でも そこ だけ なんだか とっても 分かりやすい よ

♪~

~ ♪

(団地 )もう 40 年 に なり ます 団地 です

“団地 妻 ”って 書い て みて ください

ほら すぐに とてつもない お色気 が あん っ

次回 の 「日常 」は 第 5話

お楽しみ に

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE