×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 18

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku - hen Episode 18

すでに 軍 資金 の 半分 2500 万 が

沼 に のみ 込ま れ た カイジ

だが つぎ込む カイジ ひたすら つぎ込む

気 が つく と カイジ の 願い 悲願 が …

ドア … 声 に 言葉 に なる !

開け 開け 開け ! ドア !

開け ! 開か れろ ! ドア !

アラビアンナイト の アリババ と 盗賊 の 話 だ っけ ?

開け ゴマ と か 抜かし て 開 い た 扉 の 向こう に

金銀 財 宝 の 山 が あった って いう の は

しかし 残念 ながら そんな こと は おとぎ話 の 中 の 話

ありゃ し ねえ ん だ よ この世 に は 魔法 も 呪文 も

そろそろ 切り上げ どころ じゃ ない の か な ? カイジ 君

散財 し て くれる の は ありがたい が

あまり に 空しく カイジ 君 の 金 が 消える の も

ふびん と いう か さすが に 忍びなく て ね ハハハ …

あ あっ ! あっ ああ …

な ? 空しい だ ろ ? 何 度 打って も もう

いや そう で も ねえ ああ ?

空しく は ねえ ここ から

き … き とる の か ? 何 か 兆候 が

ああ 実り つつ ある ノック が

おお ! 開く ! 開く ぞ ドア が !

ああ ? ドア が 開く ?

よし いけ ! いけ ! いけ !

何 の こと だ ?

もう 少し もう 少し だ !

何 だ ? 何 を そんなに 騒 い でる

別に 変わった こと は 何 も …

き た き た き た ! ついに き た ぞ クルーン に !

えっ ? な … 何 だ ?

入った の か ? クルーン に

ほんと だ ! 入って る ! どう やって ?

真っすぐ だ 真っすぐ 入った !

村上 ! ど … どう し て だ ?

閉じる タイミング は コンピューター が …

あっ ああ て … 店長 !

ああ ! 何 !

バカ な ! 閉じ 切って い ない じゃ ない か !

ガバガバ だ 役 を なし て ない

これ じゃ まるで ザル

き た き た いけ いけ !

どう いう こと だ … 水 も 漏らさ ぬ 不可侵 の 砦

あの 鉄壁 の 門 が 閉まら ない なんて

これ じゃ 閉まる はず が ない ダメ だ !

この 門 で は もう

敵 の 侵入 侵略 を …

防 げ ない … 決壊

バカ な 何 だ これ は あり 得 ない !

フフフ それにしても こいつ

とんでもない こと を 思いつき や がる

分かって ん の か ? 敵 は あの 城 門 を 自在 に コンピュ ー タ ー 制御 できる ん だ ぜ

遠藤 さん 関係ない ん すよ

制御 も クソ も クラッシュ

ぶ っ 壊し ち まえ ば いい ん です よ 根本 から

ぶ っ 壊す ?

説明 し ます あの 役 モノ は

ここ の 支柱 が 動 い て 開閉 し てる ん です

ですから そこ が ヘタ れ ば 役 を なさ なく なる

しかし ヘタ る と 言って も …

溶かし ます こいつ で

えっ ? カイロ ?

ええ 使い捨て カイロ は 真空 パック の 袋 を 破った 瞬間 に

空気 に 触れ て 鉄 が 酸化 し 熱 の 放射 発生 が 始まる

この 原理 を そのまま ミニ サイズ に し て

こんな ふう に 役 モノ の 支え の 部分 に 仕込む

でも 仕込 ん だ 真空 パック の 袋 は 直接 破る こと は でき ない ので

こん ぺい とう の よう な ギザギザ の ある 玉 を

隣 に 仕込 ん で おき ます

そう すれ ば 役 モノ が 動く たび に 真空 パック を ノック し 続け

ある 回数 を 超え たら 袋 は 破れ

鉄 の 酸化 すなわち 熱 が 発生 し 始める

結果 その 支柱 を 内部 から 溶かす

だが 少量 だ ろ 中 に 仕込 め る 鉄 粉 は

当然 発生 する 熱 も 少量

そんな もん で 溶か せ ん の か ? 支柱 の プラスチック を

おっしゃる 通り です この 程度 の 熱 で は 無理

でも 変え れ ば いい ん です 一部分 で も いい から 別 の 素材 に

それ に は これ が 効果 的 です

ああ … 何 だ ? それ

ああ ? サッカ ロイド の 凝固 形

つまり アメ です

アメ ? 一部分 と は いえ

熱 に 弱い 素材 を 仕込め ば あの 支え の 部品 は ヘタ る

しかも その ヘタリ は 打って すぐ じゃ なく

ある 程度 時間 を 経 た 後

1 時間 ぐらい は 打った 後 に 壊れ て くれ ない と 困る

で ない と 勝負 前 の 試し 打ち や 俺 たち が 勝負 に 行く 前 に

誰 か が 打ち出し て ヘタ ったら 話 に なら ない

だが どう やって その 仕掛け を 仕込む ? すり替える ?

あの 沼 は 24 時間 厳重 に 監視 さ れ てる ん だ ぜ

確か に 通常 の 状態 で は 一 分 の 隙 も ない

しかし 何らか の 理由 で 沼 の 部品 が 破損

もしくは 故障 し た 時 敵 は どう する と 思い ます ?

外部 に 注文 する ん です よ 沼 の 製造 元 に

その 工場 が 部品 の 修理 を 終え カジノ に 納品 する まで

敵 は まったく ノー タッチ 管轄 外 って やつで

警戒 ゼロ ノー ガード

要するに 細かい 話 は 抜き で 壊し ち まえ ば いい ん です よ 台 を

幸い な こと に 約 1 名 恨み 骨髄 あの 沼 を 叩き 壊す に

十分 な 理由 を 持つ 男 を 知って い ます

その 男 に 台 を 壊さ せ 修理 を 頼ま れ た 工場 が

新しい 部品 を 納品 する 前 に すり替え て おく

前もって 用意 し た 時限 破壊 装置 入り の

この スペシャル 役 モノ を

どう です ? いい 計画 でしょ ?

たぶん 失敗 する な それ えっ ?

さっき 「 壊す のに 十 分 な 恨み 」 って 言った が

もう その 辺り から ウソ くせ え プンプン 臭う だ ろ

何 か 納得 の いか ない 空気 違和感 が

どう し た って 引っかかる なんで 壊す ん だ と ?

壊し て 何 に なる ? 怒り 恨み

そんな こと で こんな 大それた こと する か ?

と なる と 当然 何 か 別 の 理由 が ある ん じゃ ない か と 考える

でも 遠藤 さん その 違和感 って いう 引っかかり

結構 使える ん です よ ああ ?

言う じゃ ない です か 骨 は 折れ て くっつ い た ところ が

一 番 強く なる って

つまり うまく 使え ば その 違和感 こそ 強力 な 接着 剤

今回 の 仕事 を 仕上げる 隠し 味 妙 趣

沼 の 大騒ぎ が さしたる 疑い も 呼ば ず

スッ と 通過 し ち まったら むしろ そっち の ほう が 怖い

その 時 は 感じ ず と も 心 の 深い 消化 不良 と いう か

くすぶり 続け ます 消え ぬ 疑念 が

むしろ 一 度 疑わ せ それ を 解決

消化 さ せ て やる の が うまい 手

フフ 残念 だった な

で 見つかった かい ? お 目当て の もの は

与え て やれ ば いい 敵 が 納得 の いく 理由 解決 を

これ が 狙い だった ん だ ろ ?

自分 が 頭 が 切れる と 思って る 奴 ほど

この 解決 消化 の 心理 の 穴 仕組み に ハマ っち まう

安心 し て ください 見事 脱臭 し て みせ ます よ

遠藤 さん が 言う ところ の ウソ 臭 さ を

脱臭 か 大した もん だ

消し た ん だ な 見事 臭い を

そして 出し抜 い た あの 細心 で 用心深い 一 条 を

時間 は かかった が 第 2 関門 も 突破

残る は クルーン

あの クルーン だけ だ !

フッ 言わ れ ず と も いく さ

ここ で いか ず に どう する

こんな 千 載 一 遇 の …

終わり か 3 枚 目 も

ああ ! いい ところ な の に

まだ 続ける よ な ?

でも もう 3000 万 も 使って ん だ ぜ

ある さ まだ 2000 万

すげ え ! すげ え !

当然 さ ここ で ガス 欠 って ん じゃ 泣 い て も 泣き 切 れ ねえ

やっと 女神 が ほほえ ん だ って のに よ

そう だ そう だ ! いけ いけ !

1000 万 だ とりあえず う っ …

さっさと し な ! グズグズ さ れ ちゃ 流れ が 切れる

待て ここ まで だ 勝負 は 中止 !

これ 以上 の パッ キー の 購入 は 認め ない !

は あ ? は あ じゃ ない

見ろ 誰 が 見 た って もう 続け られる 状態 じゃ ある まい

そう か ? 構わ ない ぜ 俺 は 別に

う っ … ふざける な

ふざけ て なんか い ない さ

神様 の おぼしめし で 今 クルーン に フリー パス

この 幸運 を 生かさ ない と な

ぐ っ … 貴 様

一条 言 っと く が な

この 破損 アクシデント は そっち の ミス

責任 不備 関係 ねえ ん だ ぜ 打ち 手 の 俺 に は

あそこ の ただし書き に も ある じゃ ない か

「 一 度 打ち 始め たら どんな 不都合 が 起 ころ う と も 」

「 ガラス 戸 を 開け て の クギ 調整 等 の 操作 」

「 変更 は し ない 」 と バカ ! よく 読 ん で みろ

書 い て ある だ ろ う が ! 好き な だけ 遊 ん で いい が

ただし ゴト 行為 が あった 場合 は 別 だ と

ゴト ? と ぼける な

明らか じゃ ない か 6 日 前 の 大 暴れ

あれ で この 沼 を 壊し 修理 に 出し た 部品 を すり替え た

どんな 細工 か 知ら ん が 何 か を 仕組 ん だ !

その 偽物 に ! 違う か !

フフ 何 を 言い出す と 思ったら

臆 測 だ ろ 今 言った こと すべて

ぐ っ … 何 一 つ ない だ ろ ?

俺 や おっちゃん が そんな こと し た って 証拠

黙れ 黙れ 黙れ ! 証拠 も クソ も ある か !

そう 考える しか ね え ん だ よ !

その 壊れ 方 は 誰 が どう 考え た って !

ハハ 一 条 そんな の は 通ら ない

今 やって る の は 1000 円 2000 円 じゃ ない

ウン 千万 億 って いう ギャンブル だ

そんな 大 勝負 を 不確か な 臆 測 や 決めつけ で 中止 なんて でき ない

う っ … 第 一

この クルーン 前 の 門番 に 関し て は やって た よ な ? あんた ら

間違い なく 操作 を う っ … 何 を 言う !

本来 3 分 の 1 の 確率 で 通る 玉 が

何 回 連続 で この 役 モノ に 止め られ た と 思って る ?

200 回 は 超え て いる

しかし 目 を つぶって き た だ ろ ? その こと に つい て 俺 は

ぐ っ … 当然 さ 仕方ない ん だ

だって 証拠 が ない ん だ もん な 証拠 が

なら 黙る しか ない

それ が 真剣 勝負 って もん だ ろ ぐ っ …

それ を 自分 に 都合 の いい 時 は 続行 さ せ て おい て

何 か ハプニング 不測 の 事態 で 都合 が 悪く なる と 中止 なんて

通る か よ ! そんな 自分勝手 が !

そう だ ろ ? みんな おお

そう だ ! その 通り だ !

見え見え だった ぞ ! やら せろ ! やら せろ !

くっ … こいつ ら 調子 に 乗って …

て … 店長 電話 です が

バカ ! こんな 時 に ! 切れ !

し … しかし …

はい 一 条 です が

何 な ん だ 一体

お っ 誰 だ ?

王国 王国 帝 愛 グループ の 幹部 候補 生 と も あ ろう者 が

なんたる 醜態 だ ああ … まさか その 声 は …

兵藤 さま ! 何 ?

か … 会長 一体 …

見 て い た 一部始終 を

力 足らず が

入る か ? 海 に

深海 に 漂う 藻くず よどみ

会長 … はっ クズ が

お 恥ずかしい ところ を お 見せ し て 申し訳 あり ませ ん

一 条 受け て やれ

うーん 確か に 奴 が その 真ん中 の 役 モノ に

何 か を 仕組 ん だ の は 明らか だ

今 台 を 開け その 部分 を 入念 に 調べ れ ば

何 か タネ の よう な もの が 出 て くる かも しれ ん

しかし そこ まで

その こと と 奴 を 結びつける もの が とりあえず ない

と する と 奴 の ゴト と 断定 する こと は でき ない

それ でも 何者 か に よる ゴト 行為 が 発生 し た こと は 確か だ から

中止 勝負 取りやめ と いう こと も

強引 ながら でき ない こと も ない

はい です から 会長 …

ただし それ は こちら に 失点 が ない 場合 に 限る

はっ ? 下手 クソ が なんて 下手 な ん だ

見え見え じゃ ない か お前 の 遠隔 操作 ブロック

そんな 下手 クソ な 不公平 感 が 吹き 上がる 見せ物 を し て い て

自分 に 不利 な 状況 に なった から 中止 など と 言 える わけ も ある まい

公平 で ある 必要 は ない が 少なくとも

公平 感 は 客 に 与え ね ば なら ん の だ

今日 の お前 の 始末 やり 方 は 下 の 下

そんな やり 方 で は

搾り 取 れ ん だ ろ う が 下 民 ども から

はっ ! す … すいません !

だから 受け て やれ

これ 以上 客 に 不公平 感 を 持た せ て は いか ん

そんな こと を すれ ば 沼 だけ の 問題 で は 済ま ず

カジノ 全体 帝 愛 その もの へ の 不信 感 に つながる

それ だけ は 絶対 に 避け ね ば なら ん

帝 愛 は 愛さ れ ね ば なら ん の だ

もっと もっと 金 を 得る ため に

は … はい ! だ から

ここ は 潔く カイジ の 言い分 を 認め その 上 で

殺せ ば よい 魔 性 3 段 クルーン で

う う … それとも 自信 が ない の か ?

クルーン 勝負 いえ !

あれ は お前 の 自信 作 で は なかった の か ?

信じ られ ん の か ? 自分 を 自分 自身 を

いえ ! そんな こと は あり ませ ん

クルーン は 絶対 です 上り ませ ん ! 水 は 決して 上 へ !

フフフ そう だ その 意気 だ

戦え そして 勝て

あるいは 死ね えっ …

ハハハ 万が一 の 場合 は な

て … 店長

クルーン は … あの クルーン は

手つかず の はず

この 間 の 大 暴れ で 破壊 さ れ た の は

真ん中 の 役 モノ だけ

クルーン は 手つかず 交換 も さ れ て ない

おい 村上 あっ はい

例 の 役 モノ を 交換 する 時

お前 つい て い た よ な ? ええ

その 時 何 か 怪しい 動き が なかった か ?

その 作業 員 が クルーン に 何 か 仕掛ける よう な

いえ クルーン に は 指 一 本 触れ させ て い ませ ん

それ に 交換 の 後 試し 打ち と 共に クルーン の チェック も し まし た が

異常 は 認め られ ませ ん で し た

3 段 目 も か ? もちろん です

3 段 目 は 特に 入念 に チェック

10 20 と 玉 を 入れ 試し まし た が

当たり は 皆無 何 の 問題 も あり ませ ん

そう か なら 問題 ない

クルーン に 変化 が ない 以上 敗北 は ない !

おいおい ! 一体 いつ まで 待た せる つもり だ !

そう だ さっさと 始めろ !

再開 しろ 再開 ! そう だ そう だ !

分かり まし た えっ ?

ご 安心 ください 当 カジノ は 逃げ も 隠れ も いたし ませ ん

ご覧 の よう に 台 は 壊滅 的

ひどい 惨状 で あり ます が この 状態 を 引き起こし た の が

打ち 手 の カイジ 君 で ある 確証 が ない 以上

認め ます 彼 の 続行 を おお !

やった !

村上 はっ

今日 は 通常 設定 だ ろ ?

プラス 555 で セット し て おり ます が

念のため 777 に しろ

万が一 に も 突破 は 許さ れ ない

殺す ! ここ で カイジ を 殺す !

1000 万 パッ キー あと こいつ が 2 枚

決まる どう で あれ これ で

いく ぜ ! おお !

残る は 敵 の 本丸

この クルーン だけ

難 攻 不 落 鉄壁 の 城 だ が

制 空 権 は 奪った

空 を 見上げる だけ さ 敵 は

と なりゃ 降ら せ て やる

雨 銀 玉 の 雨 を !

爆撃 だ ! 焼く 焼き 尽くす !

カイジ 第 2 関門 も 突破

次 なる 難関 3 段 クルーン は さらに 強敵

命 を 懸け た 死 の 攻防

狂気 の 限界 を 超え 戦い は 続く

続く !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE