×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 16

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2 : Hakairoku -hen Episode 16

坂崎 が 暴れ て いる 隙 に 一条 の 部屋 に 忍び込んだ カイジ

だが !凶器 の 制裁 血 の マニキュア !

クソッ !チキ ショウ !

一 条 の 野郎

そして シャバ で の 最終 日 !

いい だ ろう 受けて やる

その 挑戦

最初 で 最後 の 沼 と の 死闘

残さ れ た 時間 あと 7 時間 !

てっ 店長 …

心配 する な 恐れる こと は ない

俺 の 沼 は ちょっと し た 思いつき や アイデア

そんな 付け焼き刃 で どう か なる 代物 じゃ ない

違う か ?そ …それ は そう です が …

と なりゃ 落ち てる じゃ ない か 5000 万

拾 っと こ う ぜ

臆する こと は ない この 金 を 失え ば

さすが の カイジ くん も アウツ

玉砕 !決定 する

生涯 あの 地獄 の 住人 に

フフフ …もう 拝ま ず に 済む って わけ だ

その 暑苦しい 顔 を

フッ いい だ ろ う やって やれ 磁気 チェック だ

いい か 動く な よ

店長 電話 です

黒崎 さま から 黒崎 さま ?

こんな 時間 に …

はい 一 条 です すまん な 朝っぱら から

いえ

実は 老婆 心 ながら ふと 気 に なって な

今日 なん だ 今日 が 最終 日

あの カイジ と いう 男 が 地上 に い られる 最後 の 日

確か 今日 の 午後 4時 が タイムリミット と 記憶 し て おる が

奴 なら 来て ます

来てる ?ええ

入れ た の か ?はい

バカ !軽率 だ な

そう でしょ う か ?入れ は し まし た が 問題 あり ません

沼 は 完全無欠 究極 の 最強 マシーン です

奴 は 必ず 負け ます !愚か 者 !

その 自信 こそ が 一 番 危険 な の だ

沼 に 固執 し て い た 奴 が あの 台 を 打つ と いう こと は

勝算 が ある から だ 恐らく 5 割 強 は

バカ な !あり 得 ませ ん そんな こと は

まあ いい

勝算 が あり か なし か そんな こと を 今 ここ で 話し て も 仕方ない

こう なった 以上 勝つ しか ない もちろん です

メンツ うんぬん も さること ながら

現在 たまって る 6 億 を 超える 大金

負け ました と 言って 済ま さ れる 額 で は ない

万が一 負け た 場合 は

お前 に 過酷 かつ 破滅的 な 処遇 を 課す しか ない

いい な ?構い ません

そう か その 覚悟 が あれ ば いい ん だ

勝て よ 一 条 生きる ため に

ついに 来る

カイジ 最初 で 最後 の 挑戦 !

全て を 懸け 満 を 持し て 迎えた この 時

これ が 地上 で の 生 を 懸けた ラスト チャンス !

バカ が !出る わけ が ない

あの 沼 が !

買いかぶり すぎ な ん だ 黒崎 さま は

奴 は 俺 より はるか に 格下 !

パッ キー だ はっ

まず 1000 万 えっ 1000 万 ?

マジ か よ ?どうぞ

なんで やる か ね ?出 っこ ねえ のに なあ

カ …カイジ くん !

いい ん だ な 一条 幕 を 開ける ぜ

俺 と お前 の 最初 で 最後 の 真剣 勝負

後戻り なし だ どっち が 滅びる に し て も

フッ いい から 始めろ さっさと

思い知ら せて やる お前 の 傲慢

お前 の 脆弱 !ゆえに 生まれた この 沼 の 隙 !

何 だ ?今 入った ぞ

あっ また …また 入った ぜ

寄って る じゃない か 今日 は !

こりゃ あ ひょっと する と ひょっと する ぜ

ど っ どういう こと だ ?

釘 設定 は Cのはずだろ

もちろん です 今朝 ちゃん と チェック し まし た から

じゃあ あれ は 何 だ ?きてる じゃない か 何度 も

そっそれ は その … さっぱり

き た き た き た !今日 1 回目 の クルーン

惜しかった ー でも い ける い ける

どう し ます ?念のため 発動 し ときます か ?例 の ブロック を

いや この ギャラリー 注視 の 中 で それ は あまり し たく ない

それ で なくて も 今 客 の 不信感 が 強い

この 間 坂崎 を 殺す 時 ちょっと やり すぎた から な

特に 第 2 関門 の ブロック が 露骨 すぎた

今 は ダメ だ まっ 釘 の 森 と 第 2 関門 を 抜けて も

まだ クルーン が ある

あそこ は 鉄壁 !何 の 問題 も ない

それ より 気 に 入らない の は あれ だ

釘 の 設定 が C な ん だ から 考えられる 可能性 は 1 つ

あっ!ああそうか

持ってこい はっ はい !

フフフ …で は お 引き取り 願う か 小悪党 に

あ ?そこ まで だ

中止 だ この 勝負 は 中止 !

え えっ ?な っ なんで ?

どう いう こと だ 一条 ?

フフフ …不満 かい ?不満 も 何 も

メチャクチャ じゃ ねえ か !きた ねえ ぞ

そっち の 思惑 通り 運んでる 時 は いい が

ちょっと でも 計算 外 の こと が 起こる と 中止 取りやめ なんて

そんな 理不尽 を 強いる の か この カジノ は ?

おいおい 何 を 言う 当 カジノ は 公正 だ

何 が 起ころう と 打ち出した 以上 やめる やめない は 打ち手 の 判断

納得 の いく まで 勝負 し て いただい て 結構

なら …ただし それ は

不正 の ない 場合 に 限る えっ ?

ゴト 行為 が 明らか な 場合 は …

ちょっちょっと 待て 何 だ その ゴト 行為って ?

パチンコ って の は 1 も 2 も 3 も 台

台 さえ きちんと 管理 し て い れ ば 安全

問題 ない と 考え がち だ

だから 監視 カメラ を 増やし て まで 工作 細工 を 阻止 しよ う と する

だが 意外 な こと に 台 以外 の もの に 工作 細工 さ れ る と は 誰 も 思わ ない

意識 の 外 そういう 意味 で カイジ くん の 狙い は 悪く ない

カイジ くん に とって 不運 だった の は

かつて 同じ こと を やった 奴 が い た と いう こと だ

え えっ ?カイジ くん が 今 やって いる ゴト

小玉 へ の 玉 の すり替え

な っ 何 言って ん だ ?それ しか ない んだ よ

設定 C という 厳しい 釘 な のに

バンバン その 狭い 空間 を くぐり抜けて 真ん中 に 寄って いく

と なれ ば 通常 より 玉 が 小さい と 考える しか ない

カイジ くん が いつ どう やって 別 の ビル に ある 補充 用 の 沼 の 玉 を

小玉 に すり替えた か は 不明 だが

まっ台 に 細工 する より は はるか に 易しい 仕事 と 言 える

ふざけ ん じゃ ねえ 言いがかり だ !

店長 いい加減 な こと 抜かす な !

フフフ …問答 無用

調べ れば 分かる

この 検査 板 の 穴 は 本来 の パチンコ の 玉 と 同じ 直径 に なって いる

もし この 板 の 穴 を 玉 が 抜ける よう なら

それ は 通常 より 小さい 小玉 って こと だ

残念 だ が お前 の 進撃 も これ まで

お …落ち ない ?バカ な …どう し て …

何 だ よ 問題 ねえ じゃ ねえ か

セーフ だ セーフ だ !何 だ びっくり させ やがる

カイジ くん ああ !

じゃあ 続け させ て もらう ぜ 一 条

遠慮 なく な

みんな 変 な 水 が 入った が 再開 だ

今日 は きてる マジ で 見せ られる かも しれ ねえ ぜ

この 沼 の 爆発 大当たり を !

いけ !見せて くれ 大当たり を !

こんな …バカ な …

いけ いけ いけ いけ …

どう なって る ん だ ?

この 検査 板 を 抜け ない って こと は 正常 って こと か

今 の あの 玉

いや 待て 待 て よ

そもそも この 検査 板 その もの が 偽物 !

造作 も ない こと だ あり か さえ 突き止めて いれ ば

検査 板 を すり替える こと など … !

ああ 店長 !

もし 検査 板 の 穴 が 通常 より 小さい なら

当然 正常 な 玉 は きっちり はまら ずに

やや 出っ張り 気味 に 浮き上がる !

おお …正常 だ 正常

なぜ だ 一体 どう して ?

なんで 寄る ? なんで 入る ?

正常 な 玉 で 設定 C だ ぞ

入る わけ が ない !入る はず が ない ん だ !

き た き た !また クルーン に き た !

クソッ !

沼 を 再開 し て 3 日

細工 どころ か 触ら れ て も い ない のに

それ は 日課 の 釘 チェック でも 確認 済み

おととい は 村上 昨日 は 俺

今朝 は 村上 が チェック し た 釘 に 問題 は ない

クッ …一体 …

フッ …村上 の 奴 ずいぶん きつく 閉め て やがる

村上 は ?

今朝 は どう だった ?え ?

釘 だ よ 釘 の 調整 どんな 感じ だった ?

あ …どんな 感じ も 何 も …

今朝 昨日 に 比べ 釘 と 釘 の 間 を 開け た の か 閉めた の か ?

は あ それ は …若干 開け まし た が

あ …!ああ いえ もちろん

設定 C の 範囲 内 の 話 でし て

何しろ あの まま だ と 100 に 1 つ の 通過 どころ か 150 か 200 …

やら れ た !それ だ

俺 も 昨日 全く 同じ こと を し た

店長 どこ へ ?

あの ガキ !逆 発想

死角 を 突い て きやがった

沼 本体 の 細工 を 不可能 と 見限り 全く 別 発想

あろう こと か 奴 は こっち !

この ゲージ 棒 の 玉 の 方 を 細工 し て 入れ替え やがった !

明らか に 設定 C の 玉 が 設定 A の 玉 より で かい !

恐らく 俺 たち が 気づか ない ように

少しずつ 大玉 に 替え て いった ん だ

クッ ソー こんな の で 調整 し て い たら

そりゃ あ ガバガバ に なる

だが どう やって …

部屋 の 入り口 は 1 つ

中 に は 常に 店 の 者 が 誰 か は いる

ここ に 忍び込める わけ が ない

だったら どう やって これ を …

あっ !何 だ これ は ?

コンクリ の 破片

店長 ?上 だ 上

6 階 に 行け !この 真上 の 部屋 へ

は あ ?この 上 は 空き 部屋 だ !

中 を 調べろ !

何も ない こっち だ

何 が あった ?あ …穴 が !

事務室 の ちょうど 上 と 思わ れる 辺り に バカで かい 穴 が !

クッ … やはり そう か 分かった

やら れ た 釣り堀 だ

釣り堀 ?そう だ

沼 を 再開 し て から の この 3 日

恐らく 奴 は この 上 の 部屋 から そこ の 換気口 を 通じて

作業 を 確認 できる ように セット し た

そして 多分 電気 磁石 を 垂らし て

C設定 の ゲージ 棒 を 釣り上げ

上 で やや 大きめ の 玉 に 交換 し 再び 戻す

この すり替え を 繰り返し て た ん だ 奴 は

思い出し て みろ この 間 奴 は この 部屋 に 入って きた

あの 時 ゲージ 棒 の 置き場 所 が

換気 口 の 真下 に ある こと に 気づいた んだ

さらに 俺 と お前 が 1 日 交代 で 釘 の チェック を する

日替わり 体制 の 弊害 不備 を 突い て きた

あ あっ …考え て み れ ば

俺 たち は 互いに 前日 の 釘 の 閉まり 具合 が

どう なって る か を 知っちゃ い ない

設定 C という 標識 に ただ 漠然 と 従って い た だけ だ

本当 の こと は 何 も 見え ちゃ いなかった クッ …

フフフ …な っ ?面白い だろ なかなか

沼 なんか に 触ら ず とも 細工 は できる って 話 さ

自ら 触る こと は でき なく て も

毎日 律儀 に 調整 し て くれる 間抜け が いる じゃねえか

てっ 店長

発動 だ !ブロック を 発動 する !

人 の 目 も クソ も ない !潰す ん だ 奴 を !

き た !き た ぞ また クルーン に !

いけ !いけ いけ いけ !

奴 が ブロック を 発動 する その 前 に

決まれ !決まって しまえ !

おお すげ え !

2 個 だ 2 個 !こんな の 初めて 見 た ぜ

き てる き てる !いけ いけ !

チャンス だ !敵 は 2 番目 の 関門 の ブロック を 控え ている

生き たん だ この 間 の おっちゃん の 大暴れ が !

インチキ ! インチキ !

諸悪 の 根源 !死ね ー !

あれ が 生き た !奴 に 隙 を 作ら せた

これ 以上 客 に 不信 感 を 持たれ たく ない と いう

隙 ゆるみ を !

いけ !今 だ !この 機 ��乗じて ひねり込む !

あー 惜しい !でも まだ 1 つ 残ってる

いけ ー !

お ー ! き た き た 2 段 目 ー !

いけ いけ ー !

あー ! 惜し ー !

でも まだまだ !イエー !

完了 です よし

バカ め ここ まで だ

これ で この 大騒ぎ も 終結 終わり

大当たり は おろか 夢 さえ 見 れ なく なる

もう 届か ない ん だ から な クルーン に は !

不毛 だ 不毛 に 銀 玉 を 費やし て 死ね !

死ね !死ね !死ね !死ね !死ね !死ぬ が いい !

行か なく なった クルーン に

この 間 の オヤジ の 時 と 一緒 だ

ある 瞬間 から まるで 行か なく なった ん だ

はじく ん だ よ 全部 あれ が !

ひで え また か よ !きた ねえ ぞ !

右 打ち だ !おお そう だ

この 間 右 に 流し て たら 行った ぞ

いや でも …

風 車 が 止まってる

右 に 流れた 玉 は そのまま 落ちる だけ だ

この 間 は あの 風車 が 適度 に 回って くれた

だからこそ 玉 は 真ん中 に 運ばれ も し た

今 の この 風車 じゃ あり得ない

10 年 打って も !

フッフッフ …

対策 済み さ その 点 は

だから 締め た の さ 急所 の 風車 を ギュウギュウ に な

回ら ぬ 風車 だ どう する カイジ ?

どう する ? どう する ? どう する カイジ ?

立ちはだかる 一条 究極 の 必殺 ブロック

ある の か 突破 勝利 へ の 道 !

ある の か ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE