×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 13

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2 : Hakairoku -hen Episode 13

惨敗 沼 攻略 に 挑んだ 坂崎

2 時間 足らず で 4352 万 を 失う

だが しかし カイジ の 脳裏 に

ひらめき 閃光

おっちゃん !おっちゃん ビッグ ニュース だ

い ける い ける ぞ

ああ !ああ …

おっちゃん さらわ れ ち まった か

うん ?手紙 ?

カイジ 君 五里霧中 四 面 楚歌

孤城 落日 油断大敵

我 今 生涯 に おける 絶対的 窮地

絶句 舌 根 死 屍 累々

阿 鼻 叫 喚 破 天 破 漢

されど 我 いまだ 死な ず

光明 あり 我 その 光明 に 向かい 突き進む

慙愧 苦渋 悪戦 苦闘

そんな 過去 は 断ち切った

あの 悪魔 怪物 へ の 復讐 は 済んだ

我が 手 に よって

えっ ?我が 手 に よって ?

じゃあ これ やった の おっちゃん か よ

我 今や 明 鏡 止 水

心身 浄化 怒り も 悔い も 全て 雲 散 霧 消

風 に 散った 塵 の ごとし

あと は ただ 3日後に迫った決戦に集中するのみ

果たす 乾 坤 一 擲

起死 回生 的中 を !

的中 って まさか …

競馬 で 残った 金 を 6000 万 に すれ ば やり 直せる

ああ もう ! バカ バカ バカ !

馬 なんか 当たら ねえ って 言った だ ろ バカ !バカ 野郎 !

アイテ !もう …

ああ !そう か その 手 が あった か

待て よ ひょっと する と

できる かも しれ ねえ 第 2 関門 突破 も

と なれ ば 問題 は 3 つ 目 の あの 悪魔

3 段 クルーン

クソ ネタ に は たどり着い てる が 肝心 の 攻略法 が …

あ あっ クソ !

こう してる 間に も 刻々 と 俺 の 貴重な 時間 が なくなる

ちくしょう

カイジ に 残さ れ た シャバ で の 滞在 日数 は

この 日 を 入れ て あと 8 日

2 時間 も ああ し てる ん です よ 今日 も

細工 する 気 かも しれん な

何らか の 方法 で 沼 に

ええ ?奴 も 必死 だ から な

何 を し て くる か 分からん 隠し カメラ を 設置 しろ

監視 カメラ の 他 に です か ?

念 に は 念 を 入れ て な

では 早速

アリ 1 匹 通す もの か

潰す ん だ わずか な 可能性 も

なす 術 なし あの 沼 攻略 は 夢 物語

あり 得 ない 絵空事 な の か ?

ところが 涼 を 求めて 入った 喫茶 店

マスター 向かい の ビル 建って だいぶ 経つ よ ね

かれこれ 1 年 か な

まだ 工事 終わら ない ん だ ?

それ が さ この 間 の …

思い も し ない 情報 を 得る

早速 カイジ は その こと を 工事 関係者 に 確かめる

ああ そう だ よ

よし

やった 何て こと だ

残って い やがった 俺 に も ツキ 運 が

この 糸 を 離す な 登る ん だ

この 天 恵 を たどり 地上 まで

地獄 を 抜ける ん だ

あの 悪魔 難 攻 不 落 の 3 段 クルーン

あの 壁 を 突き崩し 全て 吐き出させる

6 億 7 億

クソ !

やっぱり い ねえ

おっちゃん の 力 が 必要 だって いう のに

夏 は 地方 に 行ってる から な

小倉 札幌 新潟 …どこ だ ?

おっちゃん は どこ へ 向かった

場外 で は 買わない はず だ 何しろ 一世一代 の 大 勝負

あの ヒロイック な おっちゃん が 馬場 へ 行か ない なんて

考え られ ない

これ か ひょっとして …

8 レース 2 番 単勝 に

ろ …600 万 !

ええ ?何 ?

600 万 ?よろしい ん です か ?

どう し たん です か ?

持って っ て くれ

持って っ て くれ って あんた が 手 離さ なきゃ

も … 持ってって …

だから …あんた が …

いい ん です か ?本当 に

よく ない

カ …カイジ 君

すいません それ 手つけ ちゃ いけ ない 金 なんで

返し て ください な …何 を 言う !

これ は わし の …

金庫 から くすねてきた 金 だろう が !

バカ !何 を 言う !

そう いう わけ な ん で

あっおい こら 待て !

待って って カイジ !き たら どう する つもり だ ?

11 倍 6600 万 だ ぞ !

こね えよ !単勝 2 番 ミココノチカラ

そんな 調子 よく 娘 の 名前 の 馬 が きたり し ねえ よ

バカ それ だけ じゃ ない それ だけ じゃ ない ん だ

見ろ これ を

騎手 の 名前

木崎 ?

いい か ミココノチカラ に 加え て 騎手 の 名前 が 木崎

木崎 … きざ き … きざ き きさき … きさき

奇跡 !

この 符合 を どう 取る ?

おっちゃん …

カ …カイジ 君

聞い て 損し たくる わけ ねえ だろ そんな 語呂 合わせ

カ …カイジ 君 そう 言う けど ない ん だ ぞ ?こんな こと

カイジ 君 お おっ

第 8 レース 発売 を 締め切り まし た

何て こと を …

何て こと を し て くれ たん だ !

恨む ぞ わし は 君 を 一生 …

1 着 9 番 ハットリ キング 2 着 7 番 ミツキ タイ ヨウ

3 着 1 番 リンナ ミズホ しんがり 12 着

2 番 ミココノチカラ 繰り返し ます 1 着 …

よかった ね ?

どう したら いい わし は これ から 先

奇跡 なんて 望む な

勝つ って こと は そんな 神頼み なんか じゃ なく

具体 的 な 勝算 の かなた に ある 現実 だ

勝つ べく し て 勝つ

そんな こと 言って も …

思いつ いたんだ 沼 攻略 を

沼 攻略 ?

どう だ ?

何せ おっちゃん は 元 土建屋 だ から な

その 経験 から し て この 話 …

バカげ てる おっちゃん

バカげ てる

だが しかし 天才 的 な 発想 だ

い ける かも しれ ん

そう か だ が かかる ぞ それ

仕掛け が ねえ と 勝負 金 とても 600 万 じゃ 足り ない

金 だけ でなく それなり の 人手 も 必要 だ

ダメ 元 で まず 当たって み たい と 思う

うん ?当たる ?

ああ できる こと なら 引き入れ たい

あの 男 を

まあ 大した 金 に は ならない が もらって いく か

じゃあ とりあえず 今日 は これ で 帰り ます が

くれ ぐれ も 次 は 現金 で お 願い します よ 遠藤 さん

まあ 払え なきゃ

帝 愛 の 掟 に 従って もらい ます が ね

クソ !

悪徳 金融 も それなり に 大変 な ん です ね

久しぶり です ね 遠藤 さん

おお っ カイジ !

なんで お前 が …ちょっと 事 情 が あり まし て ね

一時的 に 出し て もらった ん です よ

儲け 話 が ある ん です よ 成功 すれ ば 約 7 億

ああ ?遠藤 さん も

帝 愛 の 人間 だ から 聞い た こと ある でしょ

帝 愛 の 裏 カジノ の 沼 と いう 異名 の パチンコ 台

人食い モンスター が ある と いう こと

そい つ を 攻略 する 算段 が つきました

攻略 ?あの 1000 倍 台 を か ?

ええ バカ な 不可能 だ

いいえ でき ます

俺 と 遠藤 さん 2 人 が 力 を 合わせれば

仮に でき た と し て も …

フフ 気 が 引け ます か ?

ボス で ある 帝愛 に 弓 は 引け ない って こと です か ?

は あ そい つ は 立派 と いう か 何 と いう か

さっき 取り立て られ た 借金 返せ なかったら 俺 たち と 同じ

地下 行き でしょ 遠藤 さん も

違い ます か ?

夢み て え な こと を

ふざける な 甘く ねえ ぞ 勝負 は

そんな 机上 の 理論 どおり 事 が 運ぶ と 思って ん の か ?

不測 の 事態 は 常に 起こり 得る

1 つ 何か が かみ合わなきゃ それ で 破綻

しまい だ 軟弱 な ん だ よ その 計画

まあ ひいき目 に 見て 成功 する 確率 は

半分 て とこ だろう 半分 ?5 割 って こと ですか ?

ハハハ 上等

5 割 上 等 !十分 じゃ ない ですか

どうせ 何 も しなきゃ ジリ 貧 で 地獄 行き だ

今 の この 現状 を 考え たら

5 割 で 7 億 !運命 を 託す のに 十 分 な 確率

それ は 同じ はず だ 遠藤 さん も

チッ ガキ が

クソ 野郎 言って みろ !いくら 必要 な ん だ ?

さすが 遠藤 さん 当日 の パチンコ 代 5000 万

それ と 勝負 前 の 工作費 と して 即金 で 今 500 万

プラス 人 こう いう 裏 ごと に

躊躇 なく 手 を 染め て くれる 人 を 数 人

この 金 と 人 を 遠藤 さん に 用意 し て もらい たい

いい だ ろう そう こ なく ちゃ

ただし 3 羽 ガラス だ

3 羽 ガラス ?ああ

朝 カラス が カア と 鳴け ば 借り た 金 に

1 割 の 金利 が つく 借金 を カラス 金 って いう ん だ が

今回 は それ が 3 羽 で 1 日 3 割

借り た 時 から 24 時間 以内 に 返せば 3 割増し で 済む が

1 分 でも 過ぎ れ ば その 3 割増し た 金 に

再び 金利 が 乗り さらに 3 割増し

複利 で 増える

今回 の 場合 当日 の 勝負 金 5000 万 は

単純 に 3 割増し で 6500 万 だが

お前 が 今日 不足 金 で 借り たい と 言って い た 500 万 は 複利 で 増える

さらに 工作 費 その もの は 500 万 で も

こっち が 人手 を 用意 する なら

その 人件費 および 人材 調達 の 手間賃 と して もう 500万 が 必要

つまり お前 が 今日 俺 から 借りる 金 は

1000 万 だ

お前 が 指定 し た 勝負 日

6 日 後 まで 1 日 3 割 の 複利 で 増え て いく と なる と

こう なる

4826万 8090

端数 は まけて やって も いい

ああ !ひで え 商売 だ な 相変わらず

何 を 言う !俺 だって こいつ は 裏 金融 から の 借り受け

この 計画 が 破綻 し たら 同時に 俺 も 破綻

首 を つら なきゃ なら ねえ

なのに それ を こんな 一 か 八 か に 貸し付けてん だ ぞ

感謝 さ れる こと が あって も 文句 など 言わ れる 筋合い は ない !

分かった 分かり まし た よ

って こと は 当日 の 5000万 が 6500万

工作 費 の 1000 万 が 約 4800 万 で

1 億 1300 万 に し て 返す って こと か

プラス 7 億 の 出玉 を 2 人 で 折半 だ

な …何 !

当然 だ ろ 共犯者 な ん だ から

さっき の 貸し付け うんぬん て 話 は あくまで 金融 業者 と して の 請求 だ

共犯者 として の 取り分 成功 報酬 は 別 だ

3 億 5000 万 に さっき の を 合わせて

4 億 6300 万 も 持って くって の か ?

7 億 の ほぼ 3 分 の 2 じゃ ねえ か

まあ 仕方ない な

公平 に 分配 する と そう なる ん だ から

あき ま へん !

ふざけ たら あき ま へん !

あか ん あか ん あか ん ふざけ たら あか ん !

おっちゃん 落ち着け って

強欲 や それ は あまり に 強欲 ふざけ たら あきまへん !

何 な ん だ ? この 薄汚 ねえ オヤジ は

な …何 や と !おっちゃん

いい から 落ち着け って 話 は これ から だ

それ を 最初 から ケンカ 腰 で どう する ?

仲間 だ ろ ?俺 たち は

仲間 ?そう さ

沼 攻略 の 厚い 壁 は

この 3 人 で 突破 する

マジ ?

マジ さ

これ に サイン しろ

即 金 500 万 3 羽 ガラス の 借用書 だ

結局 3 人 の 成功 報酬 は

均等 に 純 利益 の 3 等分 と いう こと で 決着

仮に 出 玉 が 7 億 1300 万 だ と し て も

遠藤 に 支払う 経費 と 金利 が 1 億 1300 万 だ と し たら

7 億 1300 万 から それ を 引き 残った 6 億 を 2 億 ずつ

均等 に 分けよ う と いう 取り決め で ある

どう した ?不満 か ?

いや この 男 油断 なら ねえ ん だ

特に 金利 だけ は よくよく 見 て おか ねえ と

バカ こんな 場面 で ハメ て どう する

悪徳 金融 が

金 は ?500 万 なら とりあえず 今 ある

よし ほら 500 万 だ

よし おっちゃん やる ぜ

遠藤 さん の 本番 は もう 少し 先 だが

俺 たち は 今夜 動く

分 かっ と る

分 かっ と る …

男 坂 崎

一世一代 の 大 暴れ

やる 開 くん や

まず わし が 道 を 開く

頼む ぜ おっちゃん

失敗 は 許さ れ ない

逆転 勝利 へ の 奇跡 第 2 ラウンド の ゴング が 鳴る

鳴る !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE