×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 11

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2 : Hakairoku -hen Episode 11

決行 !破滅 か ?勝利 か ?

今 始まる 坂崎 の 人食い 沼 と の 死闘 !

始まる

フン 坂 崎 の オヤジ らしい

陽気 な 博奕 だ

でも あの 台 は …シッ

いい か カイジ くん

すぐ 横 に かぶり つく よう な マネ は やめ て くれよ

カイジ くん は そろり そろり 来て くれれば いい

急いで は ダメ だ

怪しま れ さえ し なけれ ば うまく いく

渡し も 最後 の 仕上げ の 開始 も うまく やり 果たせる はず

また 来た ぜ クルーン に

始め て から 大して 経って ない のに もう 3 回 いや 4 回 か ?

ああ いつも の 沼 じゃ ねえ 大甘 だ ぜ 今日 の 釘

こりゃ あ ひ ょっと する と ひ ょっと する ぜ !

いけ いけ いけ いけ !

き とる き とる き とる !

今日 は 100 に 1 つ の 特異日 設定 A の 日

わし も 見 た こと が ない この 入り 確率

勝てる !5億5 000いや6億 だ

よし クリア だ 最初 の ハードル は クリア

沼 に は 3 つ の ハードル が ある

その 第 1 関門 は

釘 の 森

釘 の 森 を 突破 し てる

通常 は 60 から 100 に 1 玉 しか 通過 でき ない

急所 は 一 番 上 の ぶっこみ の 釘 と

役 モノ へ の 入り口 周辺 の 6 ~7 本

そして 入り口 の 2 本

しかし 今日 は それ が ぬるい

寄り が いい 吸い寄せ られ て いく

30 に 1 つ は 行って いる

これ が 2 番目 の ハードル

クルーン の 入り口 に 座り込み 玉 を はじく 気まぐれ な 番人

厄介 な あまのじゃく ランダム に 道 を 閉ざす 面倒 な 関所

しかし 長年 見 て きた おっちゃん の 話 で は

おおよそ 3 つ に 1 つ クルーン に 通す 確率 らしい

と すれ ば 釘 の 森 を 抜けて クルーン に たどり着く の は

30 分 の 1かける3分の1

90 分 の 1

また 入った

残る は あの 大 仰な 役 モノ

この 沼 の 目玉 最大 の 難関

難 攻 不 落 最後 の 砦

3 段 クルーン

1 段 目 が 3 分 の 1 の 確率

2 段目 が 4 分 の 1

3 段目 入れ ば 6 億 と いう 最終 クルーン は 5 分 の 1

3 かける 4 かける 5 60 分 の 1

こいつ を 落とさ なけれ ば 勝ち は ない

クルーン に 届く 確率 を かける と 5400 分 の 1

5400 玉 に 1 玉 大当たり と いう の が 今 の 沼 の 計算 上 の 確率

お 客 さま 台 を 叩く の は …

すま ん すま ん つい

どうぞ

ついでに ビール くれ ん か ?は ?

ネジ の 巻き 直し だ ビール !あっ はい

この イラ 立ち 焦燥 は なかば おっちゃん の 演技

予定 どおり の 行動

さ あて やる か

もう 一 度

よ ー し いい ぞ オヤジ めげ ん な !

頼む で 井草 八幡 力 を !

さあ 出す ぞ 6 億 後 押し 頼む で みんな !

入った 1 段目 だ !

2 段目 も 行った !

今日 初 の 3 段目 !おおっ

持 っと れ

頼む 頼む 頼む

頼む 来い !

クソッ

まだまだ これ から だ

いけ いけ いけ いけ !

入ら ない ?ああ 入ら ない

あの 3 段目 の クルーン の 最後

1 番 下 の クルーン の 辺り は 絶対 に 入ら ない

それ は 俺 の 仮想 沼 で 証明 済み

俺 の 偽物 は 作り が 雑 で ごく たまに 入ったり し た が

本物 の 沼 は その 辺り が きっちり 仕上げ られ て い て

玉 の コントロール つまり クルーン へ の 落下 速度

導入 角度 が 寸分 違わ ず 毎回 一緒

その 結果 その 玉 は 必ず 外れる

まあ 大体 5 周 と 5 分 の 1 の 所 で 玉 は 推進力 を 失い 穴 に 落ちる

ごく たま に その 手前 か 玉 足 が 伸び て

当たり 穴 の 手前 の 穴 まで 行く こと が ある が

ブレ は その 範囲 決して 当たり に は 届か ない

逆 に 言う なら その 遠心力 の 玉 の 回る 力 を

歪ま せる こと が できれば 入り 得る

それ に は 台 を 開けて 何か 細工 する の が 一番 いい が

あの 台 は カメラ と 店員 に よって 24 時間 厳重 に 監視 さ れ て いる

打つ 時 以外 は 誰 も 近づく こと も でき ん

と なれ ば 古典的 だが これ しか ある まい

磁石 ?そう こいつ が 有効

強力 な 磁石 を ガラス 越し に かざせ ば

玉 の 軌道 遠心力 は 必ず 歪む

そう なれ ば あの 沼 も 本来 の 確率 で 出る 台 に なる

敵 は それ が 怖い から 打つ 者 に

磁気 チェック を 義務づけて いる ん だ

だが 打つ 者 に は 厳しく とも やじ 馬 は ノー マーク

ノー チェック な ん だ な これ が

だったら 渡し て もらえ ば いい ノー マーク の やじ馬 から 磁石 を

打ち 手 の 横 に は いつも 店員 が 張り 付い て いる

だから 抜き 身 の 磁石 じゃ ダメ だ

ちょっと し た 工夫 が 必要

それ が これ だ

底 を くり抜き 磁石 を 仕込んだ ゴト ビール

こいつ を 勝負 の 最中 に 交換 する の さ

うまい 手 だ ろ ?

あの すり替え 気づか れ なかった

敵 に も 誰 に も

最初 の 渡し は 成功

カイジ は さりげなく 坂 崎 から 離れ

店 側 の 人間 の 動き 挙動 に 怪しい こと が ない か を チェック

遠巻き に 坂崎 を 見守る

さあ 来た わし の 武器

秘密 兵器 が ついに わし の 手 に

ここ から が 本当 の 勝負

いい か カイジ くん 当たれ ば 6 億 大変 な 騒ぎ に なる

狂喜 乱舞 大 混乱 乱 痴気 騒ぎ

その 混乱 に 乗じ て カイジ くん が 戻って きて

わし の カバン の 上 に 置い た 磁石 入り ビール と

自分 の ビール を 再度 すり替え 現場 から 離れる

店 の 連中 が 駆けつけて 騒ぎ を 収め

その 後 わし を 身体 検査 し て も 後 の 祭り 何も 出 やせん

その 頃 カイジ くん は 店 の 外 証拠 は 完全 に 消える

そう わし は 満座 の 前 で 身 の 潔白 を 証明 し 獲得 する ん だ

6 億 を !

大当たり は 5400 玉 に 1 玉 これ が 今日 の 沼 の 確率

1玉 4000 円 が 5400 発 で 2160 万

この 確率 どおり なら 2160 万 で 一 度 は 大当たり が 出現 する

おっちゃん が 最終的に 用意した 金 は 5000万

負ける わけ が ねえ これ だけ あれば

来た 来た 来た !3段目だ!

いけ !

よし 発動 !磁石 入り ビール

歪ま せろ 玉 の 軌道 流れ を !

曲げろ 曲げて 導け

当たり へ と 続く ビクトリー ロード へ !

あー !クッ ソー

回転 の 歪み が 足り なかった の か ?

なら もう 少し 近づけて 今度 は もう 少し 近づけて …

もう いい 行こう は い

ハァ …これ で よかった の かも しれない

主任 が いる 所 が 近すぎた

できる なら 大当たり は 連中 が 消え て から の 方が 望ましい

敵 は 警戒 し て いる

それ は あの プレーヤー へ の 注意書き を 見 て も 明らか

注意書き その 1

セル 磁石 など の あらゆる ゴト 行為 の 禁止

その 2 台 を 叩く 蹴る など

あらゆる 衝撃 を 与える 行為 の 禁止

その 3 故意 不可 抗力 に かかわらず

玉 に 何らか の 細工 傷 を 付け たり 油 を 塗ったり する こと は 禁止

つまり 敵 は 恐れ てる ん だ

3 段目 クルーン の 回転 が 歪む こと を

そして 極め つけ は この 一 文

以上 の こと を お守り いただける お客様 に は

その 方 が プレー し て いる 限り

どんな に 当 カジノ に とって 不都合 で あろう と

ガラス 戸 を 開けて の 釘 調整 等

一切 の 操作 変更 は いたし ませ ん

安心 して お 遊び ください

この 自信 確信

言い換える なら 3 段目 は クルーン の 絶対性 さえ 保てれば

100 % 入ら ない そう いう 敵 の 自信 が 透けて 見える

なら 逆 に あり な ん だ

3 段目 を 無力化 する この 磁石 入り ビール 作戦 が

坂崎 が 購入 し た しょっぱな の 1000万 パッキー が ついに 尽きる

だが この 1000万 で 坂崎 は 三度 3段目に運んだ!

お 客 様 どう なさい ます か ?お やめ に なり ます か ?それとも …

え …ええ ?バカ 何 寝言 言う !

今日 は 心中 な ん だ 誰 が やめる か よ

持ってこい 1000 万 パッキー

し …しかし …しかしも クソ も ある か さっさと …

追加 だ え ?

お 渡し しろ 1000 万 パッキー を

あ …はい

2000 万 以上 ?

どう いう こと だ ?

お前 ら の 調べ じゃ あの オヤジ の リミット は

2000 万 だった ん じゃ ない の か ?はい 確か に そう だった ん です が

どこ か で 都合 を つけた の か もう 2000 か 3000 万 は …

そう いう こと なら 搾り 取れる だけ 搾り取れ

例 の 操作 は 延期 だ

ブロック は しばらく 待て

な っ 何 ?

マズ い 筒抜け だ 知って やがった 敵 は

俺 たち の 挑戦 を 軍資金 の こと も

殺さ れ る

おっちゃん

こっち 見ろ おっちゃん

緊急 事態 だ 中止 だ !

立って トイレ 行く ん だ 作戦 タイム だ

クソッ ダメ だ !全然 気づか ない

また 3 段目 だ !よ ー し いけ !

おっちゃん 立って くれ

中止 だ ここ は とりあえず 中止 だ

おっちゃん

坂崎 は 立たない カイジ を 無視 !

続行 あくまで 続行 !

止まら ない もう 止まら ない !

火 が つい て しまった 博奕打ち の 心

熱 欲 直感 に !

邪魔 くさい !今 立てる か よ !

来 とる ん だ わし は 今

今 この 好調 この 流れ

来 とる 3 段 目 に も 続々 と

今 は 立て ない ここ で 立って は パチンカー で は ない !

ダメ だ

加熱 ! 加熱 する 勝負 !

博 奕 野望 狂気

回る 銀 玉 !回る 欲望 !

そして 気 が つけ ば …

散財 !浪費 !

ついえる 追加 の 1000 万 パッキー も !

お 客 様 お引き揚げ です か ?

バカ 冗談 は よせ

小便 タイム 小 休止 だ

何 の 用 だ ?水 を 差す ような こと し やがって

お前 が チョロチョロ する から 集中 でき ん かった わ !

流れ が 変わった ん だ あれ で

あの 茶々 で

おっちゃん やめ た 方 が いい かも な もう

あ ?やめ た 方 が いい ?

何 を 言い出す ん だ !やめた 方が いい だ ?

知ら れ て いた ん だ

おっちゃん が 沼 に 挑戦 する こと が

軍 資金 の 額 まで な 早い 話

おっちゃん が 味方 だ と 思って い た 従業員 は 向こう の 手先

設定 A の 情報 も

言う なら おっちゃん を 誘い出す まき 餌

ワナ だった って こと だ

おまけに 敵 は ブロック は 待て と か 何とか 言って た

ブロック ? ブロックって 何 や ?

俺 も 何 の こと か 分から ない が

敵 は その 気 に なれ ば 今 の 好調 を 止め 得る って こと だ ろ

残念 だ が 敵 の 手 の 中 で 踊ら さ れ てる ん だ 俺 たち は

それ だけ か ?え ?

奴 ら の 会話 は それ だけ か ?

ああ 俺 が 聞い た の は

なら 問題 ない

は あ ?バレ て ない って こと だ

こっち の 作戦 は バレ て ない

奴 ら の 口 から 磁石 の 「じ 」の 字 も 出てこない ん だ から

そ …そりゃ そう だ けど

ビクビク する な カイジ くん

だって そう だ ろ ?今 の 話 を そのまま 素直に 取る と そう なる

気 が つい て ない ん だ 奴 ら

こちら の 磁石 入り ビール 作戦 に

なら 前もって わし の 挑戦 が 知られ て いよ う が いま いが

そんな こと は 大した 問題 じゃ ない

わし の 作戦 の 要 根本 が

否定 さ れた わけ じゃ ない ん だから な

磁石 は 生き とる ん だ

それ は まあ …

なら … なら 何 の 問題 も ない

今 やめる こと は ない そう さ 冗談 じゃ ない あと 少し な んだ から

磁石 入り ビール を 使い だし て 6 回 3 段 目 に 運んだ

5 分 の 1 の 確率 だ もう 来る 頃 だ 次 か その 次

しかし どう する つもり だ ブロック さ れたら ?

敵 は まだ 策 を 持って ん だ ぜ

恐らく 鉄壁 に 近い 防御 を

それ を 使わ れ たら 終わり だ

なら ここ まで が どう だろう と もう 負け は 見え てる

その 点 は 確か に 不気味 だ

しかし よく 考え たら 敵 は 待って くれ て いる

今 待って くれ てる ん だ ろ ?その ブロック と やら を

出る 今 なら

違う か ?カイジ くん

なら 撤退 は その ブロック を さ れ て から でも 遅く ない

作戦 タイム 終了 だ

あ ?いい の か よ ?

ここ から 先 は 人 の 金 くすねてきた 金 なんだ ぜ ?

そう いう 意味 じゃ 分岐点 分かれ道 な んだ よ 今 が

今 やめ れ ば 少なくとも 後ろ に 手 が 回る こと は ない

間に合う ん だ まだ

間に合う ? そう さ まだ 間に合う

何 に ?え ?

間に合う って 何 に ?だ …だ から その …

バカヤロー !

分かって ん の か ?ああ ?

2000 万 … 2000 万 … 2000 万 いかれ ち まったん や ぞ

今さら 何 が 間に合う って いう ん だ

言った やろ あの 金 が 全て やって

あの 金 が わし の 未来 希望 の 全て なん や

済む か !

すり まし た 負け まし た かから ん かった で

引き下が れる か !

勝 た にゃ ならん 取り返さ にゃ ならん の だ

何 と して も !

勝負 再開 坂 崎 !

全 財産 2000 万 を 使い果たし ついに 手 を 出す 他人 の 金

緊急 調達 し た マル 秘 の 金 3000 万 !

負け られ ない

そして 突入 極限 を 超えた 狂気 の 世界 !

魔 の 領域 へ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE