×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 9

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku - hen Episode 9

イカサマ シゴロ 賽 を 見破った カイジ

ついに 班長 大槻 を 追い詰める

じょ … 冗談 じゃ ない そんな こと !

いや 筋 は 通って いる

積み重ね て き た ロジック

理 は ワシ が 見る 限り

カイジ 君 に ある

だ … 誰 だ あんた は ! 一体 なんの 権利 が あって …

こら ! 口 を 慎め 大槻 !

この お方 は 帝 愛 グループ 最高 幹部 の 一 人

偉大 なる 総帥 兵藤 会長 の 次 に 位置 する

この 王国 の ナンバー 2

黒崎 義裕 様 で あら れる ぞ

え えっ ! 控えろ ! 控えろ 控えろ

消し飛ぶ ぞ ! お前 の よう な ゴミ クズ !

この 方 の 指先 ひと つ で

この 地下 より も さらに 過酷 な 地下 の 地下 まで !

控えろ !

も … 申し訳 ござい ませ ん !

お 許し を !

いい かな ? その 賽

どれ ?

うん 何 か の 骨 だ な これ は

それ は 奴 が これ見よがし に 食って い た

T ボーン ステーキ の 骨

そい つ を トイレ で 少しずつ 削って サイコロ の 形 に し

ピン の 赤 は 俺 の 血 を すり 込 ん だ

フフッ なるほど

なるほど フフッ

大槻 と やら 仕方ない な これ は

お前 は 絡め 取ら れ た ん だ

お前 が 今 まで ここ の 連中 に し て き た よう に

綿密 に 用意 計画 さ れ 絡め 取ら れ た

他人 に は する が 自分 が さ れ た 時 は ご免 こうむる

通ら ない だ ろ いくら なんでも それ は

この 親 2 回 に 限って は

特殊 賽 を 仲間 内 で 回し て 使う

と いう こと で 勝負 を 続行 する しか ない

黒崎 様 勘弁 し て ください !

この 金 は 私 が コツコツ 営々 蓄え て き た 汗 の 結晶 でし て

それ を こんな こんな 必ず 負ける と 知って いる ギャンブル で …

いやいや そう と は 限ら ん ぞ

確か に この 勝負 シゴロ 賽 を 使え ば 負け は 必至

100 パーセント 負ける 勝負 だ が

普通 の 賽 を 使え ば 引き分け の 目 は 出 て くる

216 分 の 1 ほど の 確率 で

く … 黒崎 様

ここ は 潔く それ に 懸ける しか ある まい

黒崎 様 それ は あまり に …

こら ! 往生 際 が 悪い ぞ

そう だ そう だ ! やれ 大槻 !

さっさと やれ よ ! どう し た どう し た !

言って た じゃ ねえ か お前 念じる 力 で 目 が 出る ん だ ろ ?

そう だ そう だ ! やって みろ やれ !

石和 …

沼 川 …

この 夜 の チン チロ 勝負 大槻 対 カイジ

ついに 決着 の 時 を 迎える

黒崎 の 審判 と あって は 大槻 も あら が え ず

仕方なく 普通 の 賽 を 取る

願い は 引き分け と なる 奇跡 の ピン ゾロ

しかし そんな 調子 の よい こと は そう そう 起こる はず も なく

出 目 は 3

当然 負ける

負ける 負ける

負ける ! 負け 続ける !

そして 吐き出す ! ここ まで 蓄え て き た 汚れ た 金 ほとんど を

結局 金庫 に 残った の は たった 1800 ペリカ

大槻 大敗 ! 地下 チン チロ 史上 最大 歴史 的 大敗

一方 カイジ ら は 目 の くらむ よう な 大勝 !

合計 1825 万 2000 ペリカ

一 人 頭 およそ 304 万 ペリカ

バカ な … バカ な

なんで こんな 夢 みたい な こと が 現実 に

なぜ … どう し て

えっ 均等 に 山分け ?

そう だ この 金 は 45 組 の 6 人 で 均等 に 分ける ん だ

でも カイジ さん が 一 番 頑張った ん だ から

少し くらい 多く 取って も 誰 も 文句 は …

な ー に 言って ん だ よ

この 金 は みんな で 何 ヵ 月 も 頑張って 手 に し た 給料 が 元手

そんな 金 に 差別 も 区別 も ある か よ みんな 平等 だ

ほんと に いい ん です か ?

当たり前 だ カ … カイジ さん は

なんて … なんて いい 人 な ん だ !

おいおい 逆 だ って いい 人 は お前 ら の ほう だ って

みんな 何 も 言わ ず に 黙って つい て き て くれ た

今回 の 勝ち の ネタ を 一切 聞こ う と せ ず

俺 を 信じ て つい て き て くれ た

なかなか できる こと じゃ ねえ よ それ

普通 は 聞き出 そ う と する って

大金 が 懸かって る ん だ から

けど お前 ら は それ を し なかった

あり 得 ない ん だ よ そんな こと

だからこそ それ が 決定 的 勝因 に なった

勝因 ? そう さ

あの 班長 が 今回 一 番 見誤った の は

まさに その 点 な ん だ

人 は 人 を 手放し に 信じ たり し ない って の が

奴 の 考え の 根幹 常識

だからこそ 第 1 投 で シゴロ 賽 を 使わ ない こと へ の

みんな の 無 反応 を 奴 は 100 パーセント 誤解 し た

シゴロ 賽 は 気づか れ て い ない と 誤解 し た

その ミス ジャッジ が なけりゃ 今回 の この 大 勝ち は ない

みんな の 俺 へ の 信頼 が 勝ち を 引き寄せ た

だから みんな に は ほんと に 感謝 し てる ん だ

カイジ さん

あっ ちょ … ちょっと 大将 ん ?

大将 ワシ の こと か ?

帰 っち まう 前 に 約束 し て くれ そこ の 外出 券 の 項目 に は

気持ち 悪い 1 文 が くっつ い てる じゃ ねえ か

1 日 50 万 ペリカ で 出す か どう か は

帝 愛 が 適正 と 判断 し た 場合 に 限る と か なんとか

ん ん … そう いう こと に なる な それ が ?

せっかく ここ まで もって き た ん だ

変 な 難癖 つけ ず に すんなり 出し て くれ ん だ ろ う な

カイジ 君 これ は 難癖 と か で は なく て

ここ で の しきたり と し て 落ち て 1 年 未満 の 者 は

出し たり し ない ん だ

時期尚早 と いう こと で な

が まあ しかし ここ まで 大 ごと に なったら そう も いく まい

今 ここ で 君 ら の その 願い を 無 下 に 突っぱねる と

他 の 者 の 手前 よろしく ない

全体 の 労働 意欲 に 影響 する

じゃあ … 認めよ う

好き に する が いい

やった ! カイジ さん !

しかし 出 て どう する つもり だ ?

約 1800 万 一 人 ずつ 割れ ば 300 万 ペリカ

日本 円 に 直せ ば 30 万 だ

そこ から 1 日 出る なら 5 万

2 日 なら 10 万 引か れ 手 に する 金 は 20 万 か 25 万

それ っぽ っち の 金 で 1 日 2 日 外 に 行き

どう しよ う と いう の だ ?

ある の か ? 1000 万 近い 借金 を 返済 する 当て でも

ある さ ! ある

と いう と ? ギャンブル だ

2 日 出 て 20 万

その 金 を 50 倍 に すれ ば 1000 万

それ が でき なかった から お前 ら は 今 ここ に いる ん じゃ ない の か ?

フッ 分から ん 男 だ な カイジ 君

君 は バカ か 利口 か 分から ん 男

しかし まあ いい 好き に し た まえ

また 会 お う じゃ ない か 数 日 後

恐らく は また ここ で フフ フッ

クッ ふざける な

一 度 出 たら 誰 が 戻る か よ こんな とこ !

勝って やる 死にものぐるい で 勝って

勝って 勝って 勝って 獲得 する

必ず 自由 を !

日 だ 日 の 光 だ

カイジ 生還 ! 解放 さ れる

過酷 な 地下 暮らし の 収容 所 から 一時的 に

きれい な 水

新鮮 な 空気

それ に …

ある ! 金

本物 の 金 日本 円

やった ! 帰って き た この 世界 に

カイジ 至福 の 時

だが しかし !

この 瞬間 から カウント ダウン が 始まる !

動き出す カイジ の シャバ で の 残り 時間 を 示す

時計 が !

10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 …

託す ? はい

実は みんな で 話し合って い た ん です

もし 今回 の 博打 が 思い も かけ ない 大 勝ち に なったら

その 金 を カイジ さん に 託し て 勝負 し て もら お う って

ああ ? 別 行動 で 20 万 を 1000 万 に する より

カイジ さん に 預け て 勝負 し て もらう の が

一 番 確率 が 高い ん です

バカ 言う な ! 1000 万 あれ ば 自由 に な れる のに

誰 が 危険 を 冒し て お前 ら の 分 まで 勝 と う と する か よ

お人よし も いい加減 に しろ

お 言葉 です が カイジ さん だって

もっと 分け前 もらって いい のに 均等 なんて

俺 たち 同様 お人よし って いう か ちょっと 抜け てる って いう か …

ああ いや ! 単なる お人よし だったら

俺 たち の 大事 な 金 託し たり し ませ ん よ

カイジ さん 人 が いい だけ じゃ なく て

したたか って いう か 切れる ん です

間違い なく この 中 で 一 番 勝つ 確率 の 高い 人

な ー に 言って ん だ よ ! 分かる か そんな こと

じゃ あの ネタ 教え て ください よ

ほら 3 ヵ 月 前 みんな で 決起 し た 夜 に

カイジ さん は 言い当て た じゃ ない です か

班長 の 出 目 を シゴロ だって

あれ って 今 考え たら 絶対 シゴロ って わけない です よ ね

シゴロ 賽 で シゴロ が 出る 確率 は 2 割 くらい

外れる 可能 性 の ほう が 高かった

外し たら どう する つもり で し た ?

同じ だ 同じ ?

仮に シゴロ で なく て も その 目 は 445 と か 556 と か

かなり シゴロ に 近い 目 に なって いる

そう いう 外し 方 は それ は それ で 信用 を 勝ち 取 れる

そこ ! え ?

そう いう ところ ! お人よし プラス その 抜け目 な さ

乗ら せ て ください その 博 才 に ! お 願い し ます !

78 79 80

そして 1800 万 ペリカ 日本 円 に し て 180 万 を

20 日 外出 する 権利 と 80 万 の 現金 に 振り分け た の だ !

あいつ ら と き たら お人よし バカ ども だ

クソッ おかげ で ますます 負け られ なく なった じゃ ねえ か !

課 せ られ た の は 奇跡

あの 地下 チン チロ 以上 の 大勝 そんな ミラクル

カイジ は その 元金 80 万 を

20 日間 で 6 人 分 の 借金 に 当たる 6000 万 強 に し なけ れ ば なら ない

正確 に は 6075 万

こんな お 遊び カジノ じゃ 話 に なん ねえ

あっ … 気 を つけろ !

ああ 悪い

表 は ダメ だ 裏 だ

勝つ 仕組み を 築 い て いる 所

つまり イカサマ を 仕組 ん で いる よう な 所

そんな 仕組み が ある って こと は

逆 に その 裏 さえ 突け ば 必ず 勝 てる

兄さん あ ?

ずいぶん 持って る じゃ ない の 少し 回し て よ

おとなしく 渡せ ば 刺し た り なんか し ねえ よ

大 ごと だ ぞ 刺し たら

あ ? お前 ら の 顔 覚え た から な

多勢 に 無勢 ここ で やら れ て も

あと で 捜し出し て 全員 事務 所 に 監禁 し

死ぬ ほど 後悔 さ せ て やる

1 本 1 本 落とし て やろ う か ?

こんな ふう に

ヤ … ヤバ い よ

す … すみません で し た !

ヘヘヘッ うまく し の い だ な 兄さん

そんな ふう に 指 を 取ったり くっつけ た り

ほん ま モン が やる こと や ない

今 の は ハッタリ あんた 偽 モン だ

誰 だ お前

安心 せ え ワシ は なん も せ ん て

いや むしろ 逆

いい しのぎ 方 だった と 感心 し とる ん だ

あんた なら 頼 め る かも しれ ん な

どう よ 組ま ん か ワシ と ?

面白い カジノ へ 連れ て いって やる

つい とい で よかったら

探し とった が よ 3 日 ほど

いろんな カジノ を 回って 使 え そう な 若 モン を

これ が なかなか い なく て な

だが あんた から は 感じ た ん よ

何 が なんでも 勝と う って オーラ

その ため だったら 犯罪 だって い とわ ない って 気配 面構え

気 に 入った よ フッ

ここ だ え ?

そこ は なんの 変哲 も ない 普通 の ビル

坂 崎 です

どうぞ

ほんと に カジノ だ !

確か に カジノ !

しかも とんでもない 高額 が 乱れ飛ぶ 裏 カジノ !

そして さらに !

な … なん だ ?

これ は … パチンコ

カジノ で パチンコ ?

面白 か ろ う ? これ が この カジノ の 売り だ

24 時間 営業 の 高 レート パチンコ

通常 の パチンコ は 1 玉 4 円

ここ は それ の 10 倍 の 40 円

あるいは 100 倍 の 400 円 の 台 まで ある

100 倍 ?

う お っ ! 来 た ? 来 た ー !

なん だ あれ は ?

ここ の 目玉 の パチンコ 台 裏 パチ すべて の 王 頂点

1000 倍 台 1 玉 4000 円 の パチンコ

1 玉 4000 円 ?

来 て ! 来 て くれ 頼む ! 頼む !

ヘヘヘヘッ あの 台 に 限り デジパチ で は なく

昔ながら の 一 発 台 で な

ほれ あの 台 の 最後 の 難関 3 連 クルーン を かい くぐって

一 番 下 の 奥 に ある 当たり に 入れ ば

今 まで 積み上げ て き た 敗 者 の 玉 を 一気に 獲得 できる

つまり 奴 が 座って いる あの 足元 の 玉 すべて を

すべて って ! あの 玉 の 1 つ 1 つ が 4000 円 な ん だ ろ ? 一体 いくら に …

あの 横 線 の 1 本 ごと に 約 1 億 だ

つまり 今 出 たら 約 5 億 5000 万 か

5 億 !

やった ! 2 段 目 に も 入った !

5 億 ! 5 億 だ 来い !

300 万 の カード を もう 5 枚 1500 万 も つぎ込 ん でる

もう 限界 !

おお っ 3 段 目 だ !

これ が 最後 ! 最後 だ

来 て くれ ー !

来る ん だ ー !

お 客 様 玉 切れ です が

惜しかった のに なあ どう か お 引き取り 願い ます

お 客 様 お 引き取り を

出 ない 出 ない そう 簡単 に は

確か に あと 一 歩 あと もう 一 歩 で 出 そう !

って とこ まで は いく が な

とんでもない 性 悪 さ

出 そう だ が 決して 出 ない の が こいつ の 特徴

沼 人食い 沼 だ よ こいつ は

出 れ ば 5 億 6 億

ついに ベール を 脱 い だ 究極 の モンスター マシン

沼 ! 人食い 沼 !

< 改ざん B - CAS カード に よる 不正 視聴 は

刑法 に より 禁じ られ た 犯罪 行為 >

< 5 年 以下 の 懲役 または

50 万 円 以下 の 罰金 に 処 せ られ ます >

< 後悔 し て も 元 に は 戻 せ ない >

不正 視聴 ! ?

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE