×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 7

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku - hen Episode 7

班長 大槻 に 挑む 45 組 マックス の 張り

何 ? 50 万 ? 5 万 じゃ なく て 50 万 か ?

カイジ の 張り に 他 の 5 人 も 乗っかって 50 万 ?

45 組 が 全 財産 で ぶつかって き た

再び 賭 場 を 幾重にも 取り囲む 大 観衆

1 振り 50 万 ペリカ いや 倍 づけ 3 倍 づけ だって ある

ヘタ し たら 100 万 150 万 の バチ が

すげ え すげ え よ あんた

すげ え すげ え

これ が 狙い か

ダラダラ 張る の で は なく こう いう 劇的 と いう か 強烈 な 張り を すれ ば

勝って も 負け て も ヒーロー

バカ ども が 祭り上げ て くれる

結果 伝説 じみ た 逸話 が 残る

あんた に 親 が 回る の を 待って た ん だ

俺 が 倒し たい の は 腰 巾着 じゃ なく

暴利 を むさぼる タヌキ あんた から な ん だ よ

ふざけ おって こいつ !

いや … いやいや 乗せ られる な

落ち着け 止めろ 心 を 止めろ !

ここ は 腰 を 落とす ん だ そして よく 考えろ

そんな 伝説 づくり や わし 憎 さ だけ で

この 張 り が あり 得る か どう か

さっき やじ 馬 も 言 っと っ た が

チン チロ は 張った 額 以上 負ける 倍 払い 3 倍 払い も ある

それ を 全 財産 50 万 張り ふざける な

そう あり 得る はず が ない の だ

何 の 勝算 も なく 張 れる 金 で は ない

いや ある の だ 何 か 勝つ 勝算 勝つ 算段 が

は … って こと は 嗅ぎつけ た って こと か

わし の 常勝 チン チロ の 秘密 魔法 の 賽 を

おお こっち だ こっち だ

お っ 何 す か こんな 時間 に

ヘヘヘ 聞か れ ちゃ まずい 話 も ある さ

まあ 座って 座って

仕上がって き た ん だ

数 ヵ 月 前 に 注文 し て おい た もの が やっと な

2 回 の 外出 券 を 使って 得 た お 宝 だ

わし ら が 今 やって る 博打 チン チロ

それ を 常勝 へ と 導く 賽

シゴロ 賽 ?

この 賽 に は 1 2 3 の 目 は ない ん だ

4 の 裏 は 4 5 の 裏 は 5 6 の 裏 は 6

間違って も ヒフミ なんて 出 ない おお

これ を 振る と 目 は 1 回 で 必ず 出 て

最悪 でも 4 の 目 と いう 優れ 物 ウフ フフ

もちろん 見 て の とおり ゾロ 目 シゴロ が 合わせ て 3 割 3 分

3 度 振って 1 回 は 出現 する 計算

え ! ちょっと 見せ て ください

俺 も ! え …

ゆ … 夢 の 出 目 だ これ なら 圧勝 っす よ 班長

フフフ こいつ を 使 お う じゃ ない か

ちょ こ ちょこっと ここ ぞ と いう 場面 で

どう だ ? いい っす ね

案外 分から ん もん だ ろ 動 い てる と

しかし ピン の 目 の 赤 が ない って の は …

大丈夫 大丈夫 賭 場 は 暗い ん だ

それ に いつも これ を 使う わけ じゃ ない

この 賽 は あくまで も ここ 一 番 の 時 だけ

と なれ ば 誰 も 気 が つきゃ せ ん もともと こんな こと は

奴 ら の 想像 外 は あ

その 上 この 賽 は 目 が 出 た 後 も 何ら 不自然 さ が ない

サイコロ と いう か 立方体 は 誰 が どう 見 て も

いっぺん に 3 面 まで しか 見え ない

その 範囲 の 中 で は この 賽 は あくまで 正常

は あ 面白 か ろ う

白日 の 下 に イカサマ 賽 を さらし ながら

一人一人 の 目 から は 通常 の 賽 に しか 見え ぬ と いう

この カラクリ

逆 方向 に 回り込み でも さ れ ない 限り

しかし … あ ?

シゴロ と か の 総 取り の 時 は しばらく 賽 を どんぶり に 残し

それ で 金 の 受け取り を する こと に なり ます よ ね

それ って ちょっと 危険 って いう か

親 が コソコソ 賽 を 拾う って いう の は

その 点 は ルール 改正 で 乗り切 ろ う え ?

親 が どんな 目 でも 子 も 振れる チン チロ に しよ う じゃ ない か

つまり わし の 右 隣 に いる お前 が すぐ 賽 を 拾って しまえ ば いい ん だ

そして 処理 する いい っす ね

それ なら … いや あ 面白い っす よ 班長

こいつ 気 が つき おった か この シゴロ 賽 に

クズ の 分 際 で

わし が 心血 注 い だ 換金 博打

この 常勝 チン チロ の 仕組み に

カイジ カイジ …

しかし どう し て 分かった

奴 が 大敗 45 組 に 転落 し た あの 時 の 博打 で は

気づ い た よう な そぶり は なかった

あの 後 は 一切 博打 に 参加 し て い ない わけ だ し

そう か 三好 か こいつ の メモ だ な

その メモ で 嗅ぎつけ て き おった か

チッ 少し ナメ すぎ た

あんな こと 許さ なけ れ ば よかった

クソッ

しょうがない バレ ち まった 以上 しょうがない

シゴロ 賽 を 使わ ず しのぐ しか ない

奴 ら の 狙い は わし が シゴロ 賽 を 使った その 現場 を 押さえ て

わし に 恥 を かか せ かつ

その 落とし 前 と し て 張った 額 の 2 倍 3 倍 を ふんだ くろ う って 魂胆

その 手 に は 乗ら ん

いけ いけ ! 振れ 振れ 班長 から

そう だ そう だ まず は 班長 から 50 万 振り

クソッ いつも なら 難なく 勝 てる のに

ちょっと し た 油断 の せい で こんな バカ

クズ 相手 に あろう こと か 普通 の 賽

クソ クソ クソ !

運 否 天 賦 の 博打 を し なきゃ なら ん と は

なんたる 不覚 無念

しかし 仕方ない 気づか れ たら 仕方ない

う ー か あ !

ここ だ ここ で 出る はず

奴 が 気づ い て いる なら ここ で 出る

賽 を 押さえ に 行く 初期 動作 予兆 気配 が

奴 が 動か ない で は …

一体 …

班長 大槻 出 目 なし

ああ 危 ねえ ヤバ い

もう 少し で シゴロ 命拾い

カイジ さん

クソッ

どう いう こと だ

奴 は 今 動か なかった

シゴロ 賽 を 押さえよ う って そんな 動き が

他 の 連中 も ただ 目 が 出 なかった こと を

安堵 し て いる よう に しか 見え ない

普通 の サイコロ だった と いう ショック が ない

待て よ って こと は ひょっとして

杞憂 な の か 奴 は 気づ い て ない の か 何 も

気づ い て ない ? 気づ い て ない ?

気づ い て ない ? 気づ い て ない …

ひょっとして 奴 は この シゴロ 賽 の トリック に まだ 気づ い て ない

つまり 思い過ごし 独り 相撲

すべて は わし の 独り 相撲

いや 待 て よ

そう いえ ば 今 の 第 1 投 は すべて 諦め て 振った から

ポケット に シゴロ 賽 を 取り に 行く そんな 動作 を し なかった

そこ か

その そぶり が なかった の を 見 て 1 投 目 は なし と 踏 ん だ の か

なら 見せ て やろ う じゃ ない か

それ らしい 動き を きっちり

よし 第 2 投 だ

いく ぜ 2 投 目

ここ で 出す きっちり シゴロ を

いい ぞ 班長

班長 班長 …

普通 の 賽 を 握った 左手 と

いかに も 何 か を 握り 込 ん で き た か の よう な 右手 を

ガッチ

ふん …

どう だ これ なら どう だ

これ なら シゴロ 賽 使用 バージョン わし 本来 の 動き

う ー か あ !

文句 ある まい

班長 大槻 2 投 目

さあ 来い

どんぶり に は 明らか に わし の ほう が 近い ん だ

目 が 出 て から 動 い て は 奴 は どんぶり を さら え ない

賽 を 押さえる こと は でき ない

ならば この 段階 で にじり寄って くる はず だ

あの 手 か 体 全体 か

それとも 足 ? 座り 直し て くる か

どれ だ どこ が 動く

動か ない

こいつ まるで 動か ない

動か ない 動 か ない 動か ない

動か ない !

あ … って こと は

やっぱり … やっぱり 違う の か

2 投 目 も 目 なし

また シゴロ の なり かけ じゃ ん か

危 ねえ

ハア 助かった ハア …

違う 気づ い て ない そう 考える しか ない

カイジ の 反応 も

ガン クビ 並べ て いる この バカ ども の 反応 も そう

とても シゴロ 賽 の 存在 を 知って いる 者 の 反応 と は 思え ん

知って いる の なら ショック が 失望 が ある はず だ

こっち が シゴロ 賽 を 使わ ない って いう 失望 が

しかし そんな もの この 連中 に は 微塵 も 感じ られ ない

ただ 能 天気 に どんぶり を の ぞい て 一喜一憂 し て いる だけ

と する と この 金 この 大金 を どう 考える

ただ の バカ 張り と 考える に は あまり に

はっ 待て よ ひょっとして 奴 ら の 狙い は

大槻 の 迷い

この 迷い 迷走 それ が 狙い か

つまり この 金 は

わし の 動き を 止める 抑止 力 の ため の 金 ?

イカサマ 防止 の 重し ?

要するに わし の 勝負 強 さ に 対し て

不信 感 と いう か 直観 的 な もの を 感じ て い て

何 か ある の かも しれ ない と 考え て いる

重し を 中 に 入れ た と か

磁石 を 仕込 ん ��� と か そんな こと

本当 の ネタ に は 届 い て ない

おぼろ 何 か を し て いる か も しれ ない と いう レベル の

おぼろ な 気づき

それ なら 問題 ない

つまり 奴 ら の この 大金 は 何 か を 封じ込め に 来 た だけ な ん だ

要するに ブラフ 気 づい てる ふり だけ

本当 は 空白 気づ い て い ない

そりゃ そう だ ろ う シゴロ 賽 に 気づ い たら

こう まで そら っと ぼけ て なんか い られ ない

まさか 揃い も 揃って 名優 揃い って わけ で も ある まい

なら

いき ま しょ う

いき ま しょ う い ける い ける 大丈夫 です って

フッ 疑り 深い 沼 川 も そう 思う か

よし いく か

今 なり かけ た のう 2 度 も シゴロ に

上り 調子 今 勢い は わし に ある フフフ

正気 か よ 2 度 の 目 なし

どこ が 上り 調子 だ バカ 言って ん じゃ ねえ

いい や いい や 予感 が する

三 度 目 の 正直 フフフ

ヘッ イカ れ た こと を

悪い が そう は 思う よう に は いか ねえ ん だ よ

目 なし 惨敗 だ よ お め え は

ハッ 虚勢 を 張って どう なる

下がれ

分かる さ もう すぐ 分かる

どちら が 正しい か

フフッ バカ が

やっぱり お前 は バカ だ

今 それ を 証明 し て やる カイジ

出動 だ

魔力 シゴロ 賽 投入

いよいよ だ 3 投 目

運命 の 3 投 目 これ で 決まる

班長 の 目 が 決まる か 決まる か 決まる か

決まる 決まる …

班長 の 慎重 癖 に も 困った もん だ

危うく 自ら 転ぶ ところ だった

しかし これ で 安心 これ で 負け は ない

勝つ 選択 シゴロ 賽

か あ !

3 投 目 班長 大槻

3 投 目 運命 の 3 投 目

決まる 決まる …

カイジ さん

遺恨 試合 カイジ 対 班長 大槻

その 因縁 の 戦い

班長 の 目 それ が 決定 する あと 数 秒 で

ああ もう ダメ 苦しい

オーケー オーケー 奴 ら は 気 が つい て ない

この シゴロ 賽 に 気 が つい て ない

仮に 気 が つい た と し て も この 賽 を 押さえ られ なけ れ ば いい の だ

もし 連中 が 妙 な 動き を 少し でも 見せ たら さらえ ば いい

俺 が 奴 ら より 早く この どんぶり を

それ で オーケー 問題 ない

問題 ない

そう カイジ から すれ ば まさに それ が 難関 障壁

この シゴロ 賽 破り の 最も 厄介 な ハードル

逆 に 言え ば これ が 班長 サイド の 最後 の 防衛 線

打ち破ら れ て は いけ ない 最後 の 砦

通常 この 奪い合い は 賽 に 近い 班長 側 に 有利

その こと に 班長 側 が 身構え て い たら

まず この 奪い合い を カイジ が 制する こと は でき ない

沼 川 が 先 だ

しかし 虚 を 突け ば 別 あ …

この チン チロ と いう 勝負 の 死角

心理 の 死角

そこ を 突け ば 別

誰 も が その 時 だけ は 息 を の ん で 見守る しか ない

神 に 祈る しか ない

そんな 時間

そんな 時間 を 盗め ば 別

すなわち 回って いる 時

そう だ 押さえ れ ば 別

突っ込 ん だ カイジ は 神 の 時間 に 手 を 突っ込 ん だ

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE