×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 5

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku - hen Episode 5

カイジ たち 45 組 は 正規 の 給料 を 取り返す ため

忍耐 の 3 ヵ 月 を 共に しのぐ と 宣言

負け 組 の 中 の 負け 組 どん底 の 男 たち は

打倒 大槻 の ため に 今 立ち上がる !

勝つ ため に ! 生まれ変わる ため に !

捨て た ! 惰性 の 安息 を !

耐える ! 飲み食い し て いる 仲間 を 尻目 に 耐える !

1 人 4 個 ずつ だ ただし ピーナッツ は 1 つ ずつ

いい な ?

基本 的 に 金 は カイジ が

タバコ は 前田 が

甘い 物 は 三好 が 管理

少ない ブツ を 互いに 分け 合って 暮らす

当然 バクチ 酒 は 御 法 度 !

連中 結束 し て クリア する 気 です よ 給料 前借り 生活 を

フフフ … 続か ない 続か ない

仮に 続 い た って こいつ で 殺せ ば それ まで

プハー フフフ …

カイジ 看護 当番 の 日 の こと

あんた カイジ さん だ ろ ? え ?

( 咳 ) エスポワール 生き残り 組 の

伊藤 カイジ ああ …

そう 伝え聞 い て 話 が し たい と 思って い た

俺 は 石田 広光

あんた に 船 で 世話 に なった 石田 光司 の 息子 だ

あっ そう いえ ば 面影 ある ! ある ある !

へ ー こんな 大きな 息子 さん が いたん だ

そっくり だ な ー 石田 さん に

今 笑った だ ろ 腹 ん 中 で

え ? 親子 揃って 落ちぶれ て や がる って

と … とんでもない ! 何 を 急に

あれほど …

あれほど 親父 の よう に は なり たく なかった のに

クソッ 奴 が ちゃんと し て い れ ば

こんな とこ に 落ちる こと は なかった ん だ

こんな とこ に … こんな とこ に こんな とこ に !

か … 肩代わり し た の か ? 親父 さん の 借金

バカ な ! 何で 俺 が そんな こと し なきゃ いけ ねえ ん だ !

冗談 じゃ ない 俺 の 借金 は 300 !

え ? 借金 は

俺 の バクチ と か あと 色々 …

だったら ここ に 落ち た の は お前 の 責任 じゃ ねえ の ? どう 考え て も

違う 分かって ない え ?

俺 の 借金 は 300 ! たかだか 300 万 な ん だ !

それ ぐらい の はした金 払う だ ろ 普通 親 なら !

なのに 奴 と き たら 泣き そう な 顔 を する だけ で 何 も でき ない

しばらく し たら 何とか する って おん 出 て それっきり だ

あ … それ って いつ ?

え ? 船 から 戻って しばらく し て から だ から

去年 の 7 月 頃 だ よ

そう か やっぱり !

あの 橋 で 死 ん だ ん だ

あの 時 石田 さん は 懸命 に 精算 しよ う と し て い た

何とか し たかった

自分 の 借金 そして 息子 の 借金 を

たった 300 万 ぽっ ち 払え よ それ くらい

大学 に 行った こと を 考えりゃ 安い もん だ ろ

クソ ! クソ クソ クソ

ずっと 奴 み たい に は なる まい と 思って た

ガキ の 頃 から ずっと

な の に 気づ い たら 風体 から ダメ さ 加減 まで

そっくり だって ん だ から 笑わ せ や がる

フフフ … まるで 呪い だ ぜ

タチ の 悪い 呪い

何 し や がる ! バカ 野郎 !

お前 と 親父 さん が そっくり だ と ?

笑わ せる な ! まるで 違う じゃ ない か

お前 は 何でもかんでも 他 人 の せい に する クズ

親父 さん は そんな 人間 じゃ ない

自分 の 弱 さ ダメ さ 加減 を 全部 受け入れ て 戦って た ん だ

ふざける な ! 別物

まるで 別物 だ 話 に なら ねえ

クソッ

い や ー わし も 色々 男 を 見 て き た けど

ピカイチ は カイジ 君 だ な

うん カイジ 君 彼 は 大物 だ

チッ 何 が 大物 だ

パッと 見 は 平凡 な 男 だ けど 何と いう か

カイジ 君 は 逆境 に 強い って いう か さ 諦め ない の よ

たとえ それ が どんな 絶望 的 な 状況 でも

1 週間 後 石田 の 息子 広光 は 現場 に 復帰 し て い た

彼 は 疲労 が たまる と 仮病 を 使い 病棟 で 休 ん で い た の だ

それ が 彼 の ここ で の しのぎ 方 だった

けど 奴 は E 班 の 借金 組 で

その 借金 を 無理やり 返 そ う と 仲間 と 無給 で 頑張って る らしい が

何 それ ? 大 バカ じゃ ん できる わけ が ない

そんな マネ し たら 金 を 貸し て いる NE 班 の 班長 の 気分 を 害する だけ だ

バカ が !

親父 は 何 も 分かって ない

あんな バカ を 英雄 視 し てる ん だ から な

コラ ! 何 だ お前 たち は ? それ で シャワー 浴び た の か ?

汗 臭い ぞ え ?

ダメ だ それ じゃ やり 直せ

カイジ たち は 渋々 シャワー 室 へ 行き

そして 20 分 後

あの 俺 たち の 食事 は ?

そんな もの ある か え ?

遅い ん だ よ お前 ら

ここ の 規則 で 所定 の 時間 内 に 着席 でき なかった 者 に は

食事 さ せ ない こと に なって る ん だ クッ …

バカ が 上 に 逆らえ ば この 手 の 嫌がらせ は 当然 さ

どう し た どう し た ?

いや 奴 ら が 食事 の 時間 に 遅れ て き まし て

うん それ は いかん と も し がたい な 規則 だ から な

しかし どう かな 正規 の 食事 は ダメ でも

わし ら が 特注 し た 料理 なら 構わ ない ん じゃ ない か ?

え ? これ は 帝 愛 グループ の 縛り の 外

もう わし ら の もの な ん だ から

ああ それ でし たら … だ ろ ?

どう だ ね カイジ 君 ここ は ひと つ 我々 と 一緒に

カイジ さん

ぜいたく を 一 度 味わわ せ て

倹約 節制 の 糸 を 切 ろ う って 魂胆 陥落 へ の ゆさぶり

見え見え だ けど うまい ん だ よ な あの 班長

その 切り札 を 出す タイミング と いう か 持っていき 方 が さ

いや いやいや すま なかった な

シャワー の 一 件 は 謝る よ まっ 勘弁 し て くれ

さっ 座って 座って

たま に は 肉 も 食わ ん と な

それ に こいつ も ずいぶん やって ない だ ろ

さっ グーッ と やって くれ

グーッ と

言 っと く が 金 なんか ねえ ぜ

何 を 言って る ん だ 金 なんか 取る もん か

これ は 100 パーセント 善意 の ビール だ

最近 カイジ 君 ちょっと おかしかった ろ ?

わ しゃ ただ そんな カイジ 君 と 仲直り し たい だけ

それ だけ な ん だ

好き に し て いい って こと だ な ?

え ? これ

あ … ああ もちろん だ

さあ いって くれ 一気に

あ ぎ ゃ !

ああ 班長 !

ど … どうぞ フフフ …

って こと だ 遠慮 なく 好き に さ せ て もらった ぜ

待て コラ ! ただ で 済む と 思って ん の か 貴 様 !

許し て やれ よ 石和

わし の 身 に 危険 が 迫った わけ で は ない

それ に 万事 穏便 に 済ませる こと が 班長 たる 者 の 務め だ

しかし … 考え て も みろ

ここ は 常に 組織 側 から カメラ で 監視 さ れ てる 食堂

カメラ の 目 が 届か ぬ トイレ や

現場 の 死 角 の よう な 所 なら いざ 知ら ず

こんな 所 で 暴力 沙汰 など できる はず も ない

カイジ 君 は ここん とこ 続け て た 節制 の ストレス で

精神 の バランス が 崩れ て おる ん だ

で なけ れ ば あんな 無 礼 を する 道理 が ない

彼 は 今 自分 で 自分 が 何 を し てる の か よく 分かって ない ん だ

その 行為 が 相手 に どう いう 感情 を 生む かも な

明らか に 精神 失調 状態

だから 許し て やろ う じゃ ない か

寛容 な 精神 で

なあ ? フフフ …

これ を 契機 に 班長 大槻 の イジメ が 動き出す

陰湿 な イジメ !

キツ く て 危険 な 作業 の 割り当て

人 の 嫌がる 時間 外 の 病人 の 世話

ゴミ 出し

さらに 日常 的 嫌がらせ

カイジ ら の 蓄え 数 少ない 嗜好 品 の 角 砂糖 が 水浸し

しかも 汚水 台なし に !

どう し て どう し て … ひどい …

着替え に は 生 ゴミ

靴 は 泥 詰め !

バカ だ あいつ は 本当 に バカ だ

班長 と ぶつかる なんて そんな こと し て 何 の 得 が ある ?

おい

危ない !

カイジ さん

ハア …

もう 許 せ ない こう なったら みんな で 班長 を …

よせ バカ 言う な だって …

いい か 三好 俺 は 逆 に 感謝 し たい くらい な ん だ ぜ 班長 に

は あ ? 奴 は 自分 の やって る こと が

どう いう 結果 を 生む か まるで 分かって ない

嫌がらせ を すれ ば する ほど

奴 は 自分 で 自分 の 首 を 絞め てる ん だ

だから これ ぐらい は 許し て やろ う じゃ ない か

寛容 な 精神 で

そして そして 待ちに待った その 日 が 来 た !

決起 の 日 から 85 日

途中 2 度 あった 給料 日 を やり過ごし

カイジ たち は ついに やり遂げ た の だ !

完全 返済 借金 生活 の 解消 を !

そう 今日 は 給料 日

3 ヵ 月 ぶり の 給料 日

クズ ども が

どう し て できる ん だ ? あんな クズ ども が

どう し て あんな 忍耐 を …

田中 有川

淡 野 服部

北川 高橋

カイジ 君

驚 い た な 案外 ガマン 強い ん だ な

まあ 今回 の ところ は 褒め とい て やる わ

おめでとう よ カイジ 君 見直し た よ

あっ 何 っ !

ついに 得る ピンハネ さ れ て い ない 正規 の 給料

9 万 1000 ペリカ !

コラ 失礼 だ ぞ ! その 場 で 改める なんて

信用 し て ねえ の か 俺 たち の こと を !

当たり め え だ ろ ! 信用 できる はず が ねえ

鬼畜 じゃ ねえ か お前 ら は

お前 ら は 自分 の 利益 の ため に 仲間 を 犠牲 に する 鬼畜 !

みんな も 確認 しろ よ 何と 言わ れよ う と その 場 で

一 度 離れ たら もう それっきり だ ぞ

はい お … おお …

この クソ ガキ …

この 男 黒崎 義裕

利根川 失脚 後 帝 愛 グループ ナンバー 2 に なった 人物

あの 男 だ ろ ? はっ ?

利根川 を 失脚 さ せ た 野良犬

人騒がせ な カイジ と か いう 男 は

ええ よく ご存じ です ね

フフッ 実は 今日 ここ に 来 た の は それ が 楽しみ で も あった ん だ

どんな 男 か と 思って ね

少し アップ に し て くれる か ? はい

フフフ … なるほど 野良犬 だ

典型 的 な 野良犬

しかし この 地下 に 落ち て も まだ 抜け て い ない よう だ な

牙 は

そして 大 盆 開帳 !

本来 全 班 参加 自由 の 地下 チン チロ は

第 1 第 3 土曜 の 夜 月 2 回 開帳 が ここ の 決まり

だが 今月 は 第 5 土曜 まで ある 月

しかも 給料 日 と 重なる と いう 特異 日

年 に 数 回 訪れる 嵐 の 夜 !

そんな ただ で さえ 物騒 な 大荒れ 必至 の 夜

今夜 その 嵐 に 拍車 を かける ある 噂 風評 が

この 地下 を 巡って い た まことしやか に !

カイジ たち 45 組 が

班長 グループ に 噛みつく で あ ろ う と !

なかなか 動か ない な 連中

だが 慎重 に なる の も 無理 は ない

引く に 引け ない 勝負 に なって 金 の 乗せ 合い に なったら

圧倒 的 に 大槻 が 有利

カイジ ら は 6 人 全員 集め て も 54 万 ペリカ

だが 大槻 は 知って の 通り

班長 暮らし で 莫大 な 金 を 蓄え て いる

少なく 見積もって 1000 万 ペリカ は ある

ああ 50 万 なんて ゴミ みたい な も の

その 気 に なれ ば あっという間 に 潰 せる

潰さ れ て たまる か

何 の ため に 耐え て き た と 思って る

ただ タイミング が 難しい

勝負 の 持っていき 方 バクチ の 導入 の し 方 が

ここ で しくじる と …

今 まで 積み重ね て き た 忍耐 策略 が 全て 水 の 泡

気づか れ たら ダメ だ 俺 たち の 必勝 の 骨組み

その に おい を 敵 に 気づか れ たら

火薬 庫 の 扉 は 閉ざさ れ て しまう

勝利 へ の 道 が !

こっち から 動く の は 最小 限 に とどめ なけ れ ば なら ない

ここ は 奴 に 動 い て もらう ん だ

それ が 一 番 いい それ が 一 番 ナチュラル

さあ 来い

俺 たち を また 45 組 に 落とし たい ん だ ろ ?

さらに この 大 ギャラリー の 前 で 勝ち きり 誇示 を し たい

己 の 勝負 強 さ を 見せつけ たい

今 満 座 の 前 で !

欲しい ん だ ろ その 羨望

その 注目 !

よっ しゃ ー !

いただき いただき

何 か さっき から 見 とる の う

性根 の 腐った 奴 が 1 人

隅 っこ で

カイジ さん 来 た

フフフ … スカッ と 腹 を 決め たら どう だ ね カイジ 君 ?

わし ら もう 対決 する しか ない ん だ

皆 声 に は 出さ ね ど 期待 し て おる 遺恨 試合 を !

だ ろ ? カイジ 君

いい の か よ ? は ?

俺 が 行く と なったら 遊び じゃ なく なる

張ら せ て もらう ぜ 限界 を 超え て

な っ バカ ! 何 を 言い出す ん だ ! そんな こと し たら …

限界 を 超え て か …

それ は つまり マックス 2 万 の 限定 解除

青天井 !

そう だ

フフフ … バカ な こと を

が しかし どう し て も それ が ご 所望 と あら ば 仕方ない

それ を 受ける の も 班長 の 務め

来い カイジ !

受け て やる !

やった !

ついに 言わ せ た ぞ その 言葉 !

みんな の 前 で !

限界 を 超え て

カイジ の 命 を 懸け た 戦い が 今 始まる !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE