×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 3

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku - hen Episode 3

悔しい 悔しい 悔しい

だが これ で いい

これ で こそ 博打

カイジ の 眠って い た 本能 に

火 が つく

端 から 見 れ ば なかば やけに なって いる と しか 思え ない

カイジ の 張り

事実 せき を 切った よう に カイジ は 沈 ん で いく

しかし 同時に カイジ の 中 に 何 か が 目覚め て いく

その 目覚め に 賭ける

沈み つつ も 意地 の 3000 張り

熱く 張り 続け て 40 分 後

カイジ 再び 決断

さらに ペリカ を 重ね バツ の 5000 張り

そして ついに それ に 呼応 する

シゴロ 倍 づけ おお !

表れる カイジ の 熱 が ついに 宿ら しめる

サイ に 幸運 を この ひと 張り で 1 万 の 収入

2 万 8000 まで 落ち込 ん だ カイジ 復活

3 万 8000 へ

そして ここ で 親 番

来 た ここ だ ここ で 受け ず し て いつ 受ける

この 親 を 受ける さあ 張って くれ

さあ しかし

カイジ の 攻勢 を 見て取った みんな は

そろい も そろって 小 張り

勝負 に は いか ない 小 張り の 連続

フフフ … そりゃ ない よ な カイジ 君

せっかく 盛り上がって 受け た 親 な の に

とはいえ ここ は いき たく ない と いう

皆 の 衆 の 気持ち も 分かる

困った な

ま 仕方 ない わし が やる か

カイジ 君 初 親 の 景気 づけ

祝儀 代わり に 大 張り を

2 万 ペリカ …

じゃあ 俺 も

こいつ ら 待って や がった の か

俺 が 親 を 受ける の を

1 発 で 俺 を 潰し に 来 た

2 人 が 2 万 計 4 万 張り

俺 の 手持ち は 3 万 8000

ここ で 負け たら この 4 万 は 払 え ない

と なる と 当然 借金

かぶせる よう に 借金

借金 地獄

いやいや こりゃ 悪かった

盛り上げる つもり が 少し シーン と さ せ ち まった よう だ

しかし 最初 に 説明 し た とおり

1 人 2 万 は この 賭 場 の 正規 の 上限

何 の 問題 も ない

問題 が 起こる と し たら この 後 さ

サイ を 振って カイジ 君 が 勝て ば いい ん だ が

万が一 負け た 時 は 事 よ

わし の 計算 じゃ 今 カイジ 君 の 手持ち は

4 万 に 届 い て ない だ ろ ?

ああ フフフ と なりゃ

ここ は 後 で モメ ない よう に この 地下 の 取り決め を

伝え て おか ない と な

早い 話 が 借金 給料 前 貸し の 取り決め だ

もし カイジ 君 が 負け て 4 万 を 払う ハメ に なったら

わし ら カイジ 君 に 給料 の 前借り を 強要 する

で だ ここ から が 問題 な ん だ が

すでに カイジ 君 に は 来月 分 の 給料 を 前 貸し 済み だ から

今度 貸す 金 は 翌々 月 分 の 給料 の 前 貸し と なる

ま 翌月 でも カイジ 君 が 重 労働 に 耐え 切 れ ず

ぶ っ 倒れる リスク も 考え

正規 の 給料 の 9 万 で は なく 6 万 を 払って いる ん だ から

翌々 月 と なれ ば 必然 的 に こちら と し て は

さらに 払う わけ に は いか なく なる

言いにくい ん だ が ここ は 心 を 鬼 に し て 伝え ない と な

翌々 月 分 の 前 貸し は 正規 の 9 万 の 半分

カイジ へ の 前 貸し 4 万 5000

そう いう こと で ここ の 皆 の 衆 に は 納得 し て もらって る

悪く 思わ ん で くれ フフフ

フッ なるほど

こりゃ 見損なって た ぜ

大した 悪党 じゃ ない か あんた

よく 言う ぜ 何 が 6 万 4 万 5000 だ

勝手 に アリ 地獄 泥沼 み たい な 制度 を 作 っと い て

「 皆 の 衆 に は 納得 し て もらって る 」 だ ?

バカ 野郎 その 前借り 生活 から 抜ける に は

2 ヵ 月 を 無休 で 乗り切ら なきゃ なら ない ん だ

だが 一 度 飲み食い を 覚え たら もう 不可能

理不尽 と 思って も 毎月 給料 日 に なる と

たぶん 受け取 っち まう

そして ずっと ずっと 受け取り 続ける

目減り し た 4 万 5000 を な

クッ これ は 体 の いい ピンハネ じゃ ねえ か

今に して 思え ば あの ちん け な ビール の

差し入れ から し て そう だ

まず 狙った 標的 の 欲望 を 刺激 し

金 を 使わ せ 最終 的 に は この ギャンブル に 巻き込む

いる ん だ よ な そんな 人間

こんな 地下 で 共に 働く 同じ ように 追い詰め られ た 仲間

そんな 仲間 の 細い 金 に 取りつく 生き 血 を すする

ヒル みたい な 人 間 が よ

参った な

みんな の 便宜 を 考え て やった サービス だ が

こんな 見当違い の 非難 を 浴び て しまう と は

カイジ 君 いくら みんな の 世話 を 焼く の が 務め の 班長 と は いえ

わし だって ただ で 尽くす わけ に は いかん さ

いく ば く か の 見返り は もらわ ん と だ ろ ?

さあ 振って くれ 親 の カイジ 君 が 振ら ない と 勝負 は 始まら ない

なあ に カイジ 君 が 勝て ば 何 の 問題 も ない

知って た ん だ ろ ? あんた ら えっ ?

この 賭 場 は 俺 を 落とす 賭 場 だって こと を

隣 の 新 入り 三好 は ともかく

他 の 連中 は みんな 知って い た

知って い て 黙って い た

何の こと は ない みんな 消極 的 と は いえ

この 班長 に 協力 し て た って わけ だ

ほんと は 班長 の 強権 に 不満 不平 を 抱 い てる くせ に よ

その くせ 睨ま れる の が 怖く て 仕方なく 協力 する

そんな 奴 ら は 大嫌い だ

班長 も 許 せ ねえ が

そう いう どっちつかず の ぬら ぬ ら し た 奴 ら も 許 せ ねえ

誰 が 負ける か

俺 は 勝つ !

ここ で ここ で 勝つ

負ける わけ に は いか ない

天地 勝つ と 負ける じゃ 天地

負け れ ば この 地下 の 底 の 底 で さらに 搾り 取ら れる

給料 の 半分 も ピンハネ さ れ て まさに 奴隷

沈む このまま 沈 ん じ まう

しかし 勝て ば 勝て ば 4 万

手持ち の 合計 は 7 万 8000 に なる

と なれ ば 借り た 6 万 を 班長 に 叩き 返し て も

まだ 1 万 8000 残る

やり 直 せる 目指 せる

あの 1 日 外出 券 を

サイ の 目 1 つ で

クソ クソ クソ

なんで いつも こう なる ん だ 俺 は

いつも そんな 役割 ばかり こんな 地下 地獄 に 落ち た の は

元 は と いえ ば 保証人 を 頼ま れ て 断り 切 れ なかった から だ

だが 落ち たら 落ち た で

こんな 奴 ら に 標 的 に さ れる

クソ !

目 は 5 おお !

よし まずまず そう さ 今 俺 は 上り 調子

下手 な 目 は まず 出 ない はず な ん だ 当然 だ この 結果 は

潰す つもり が とんだ 墓穴 を 掘った な 班長

そう チン チロ に おける 5 の 目 は 相当 強い いい 目 で ある

目 の 出る 確率 は ぞ ろ 目 シゴロ を 除け ば

どの 数字 でも 同じ 108 分 の 15

だが 5 に 勝つ の は 6 しか ない

1 から 4 が 出る 確率 は 6 の 4 倍

目 なし を 入れ れ ば その 確率 は もっと 高く なる

5 は 9 割 近く 負け を 知ら ぬ 目 と 言って いい

あっちゃ ー

事実 三好 以下 は 軒並み カイジ の 5 に 屈し

3 連敗

そして いよいよ 2 万 張り の 1 人

班長 側 の 石和 に どんぶり が 回る

カイジ に とって 今 他 の 張り など どう で も いい

問題 は 班長 大槻 と この 男 の 振り

石和 注目 の 第 1 投

目 は 4 よし

よし よし まず は 1 勝

どうぞ うん

続 い て 班長 大槻

出る な 出 て たまる か

5 以上 の 目 など

再び 4 班長 側 2 連敗

や … や … やった !

やった やった やった

カイジ さん よし 生き残った 生き残った ぞ

俺 の 勝ち 復活 だ 復活

ついに はい上がった 借金 漬け の ピンハネ 地獄

これ で また 目指 せる

あの 1 日 外出 券 を

失礼 し ます

珍しい よ な 班長 が 大 勝負 に 負ける の

結局 沼 川 を 含め 班長 側 は 3 連敗

その 後 の 子 も ことごとく カイジ の 5 を 上回 れ ず

カイジ この 親 全勝

う ひ ょ ー ! ハハハ

悪い な みんな 悪い な で は 遠慮 なく

おい は い

どうぞ うん

へ っ サイ ひと 振り で 4 万 2200 の 収入

負け が 込 ん で い た 勝負 が ひと 振り で 一気に 逆転

プラス に 持っていった

8 万 あれ ば 例 の 前借り 6 万 を 返し て も

まだ 2 万 残る

班長 が いくら 俺 を 潰 そ う と し て も 親 さえ しのげ ば いい

子 は 張り を コントロ ー ル できる から 前借り の 6 万 を 残し て 生き残 れる

カイジ 君 親 は 2 回

え ? みんな そう し て き た ろ ?

1 回 で 終わる の は 目 なし や ピン の 目 ヒフミ が 出 た 時 だけ だ

とぼけ て 回す な よ どんぶり を

ああ … ああ そう か

悪い 悪い つい うっかり し て たよ

いや マジ で ごまかす 気 なんて ねえ さ

さあ 張って くれ 今 なら 負ける 気 が し ねえ

1 回 も 2 回 も 同じ こと さ さあ 張って くれ え ?

班長 たち 再び 2 万 ずつ 4 万 張り

マジ か よ あくまで 潰し に 来る って か

いやいや 潰す と か 何とか そんな ん じゃ ない さ

ただ 単純 に そろそろ 目 の 下 がる 頃 か と 思って さ

けっ 何 を 言って や がる 細い 目 ギラギラ さ せ や がって

満々 じゃ ねえ か 潰す 気 で フフフ

けど 悪い が 見誤って る ぜ その 押し

捨て 金 だ それ は まだ 俺 に は 目 が 出る はず だ

フフフ わし は ない と 見 た

はっ さっさと 張れ

間 を 空け させる な は い

今 なら 出る 出る 今 なら

今 振れ ば 出る

今 振れ ば 強い 目 が 出る

いく ぜ は い

カイジ 2 度 振って 2 度 目 なし

フフフ な ? そろそろ 引き潮 だ ろ

クソ

3 個 の サイコロ の 目 の 組み合わせ は

全部 で 216 通り

その うち ヒフミ を 含め 108 を

チン チロ は 目 と 定め て いる

つまり 1 回 振って 目 の 出る 確率 は ジャスト 50 パーセント

3 回 振れ ば 確率 は ぐっと 上がって

87.5 パーセント

つまり 3 回 振れ ば 9 割 近く 目 が 出る

頼む 出ろ

明暗 分かつ 3 投 目

見ろ 6 だ ! 6 だ !

俺 の 勝ち だ やった !

救わ れ た ギリギリ の 最後 で

強運 の 流れ 欠 片 に

やった やった やった

はしゃぐ な よ え ?

まだ 確定 し た わけ じゃ ない

一部 残って いる こっち の 勝ち目 も

勝ち目 ? そう さ

通常 の チン チロ なら この 6 で 終わり

親 の 総 取り さ 子 は サイ を 振る こと は でき ない

だが ここ じゃ 振れる ん だ

振れる 以上 どんな 小さい 確率 でも

可能 性 は 残さ れ て いる

カイジ 君 の 出 目 と 同じ 6 を 出せ ば 引き分け だ し

もし シゴロ や ゾロ 目 を 出し たら 逆転

逆 に こっち の 勝ち って わけ だ

だ ろ ? まだ 望み は 残って いる

マジ ? マジ に 本気 で 言って る わけ ?

本気 さ だって 事実 そう だ ろ ?

へ っ バカ 起き ねえ ん だ よ そんな こと は

そりゃ たくさん 握って 振りゃ シゴロ も ゾロ 目 も 出る さ

だが 今 まさに ここ

この 瞬間 に なんて 出 たりゃ し ねえ って の

そんなに 都合 よく いく わけ ねえ じゃ ねえ か

分かって ん だ ろ ? ん な こと あんた だって

腐る ほど 味わって き た はず だ

分かる よ カイジ 君 カイジ 君 の 言う こと も

しかし それ でも 何と いう か わし は 信じ て い て の お

念 が 時 に サイ の 目 を 左右 する こと を

は ? 念力 が 高める ん だ

起死 回生 の 可能 性 を

ね … 念力 だ と ?

分かる か な

分かる か よ ん な こと アハハ

あん ま し バカバカしく て ついて い け ねえ よ

ハハハ マジ 念力 か よ

そりゃ すげ え よ 最高 だ ぜ あんた

アハハ 念力 ?

確か に バカげ て いる しかし

しかし 班長 側 の 石和 の 1 投 目

シゴロ 倍 づけ

おっしゃ ー !

ヘヘ 2 万 の 倍 づけ は 4 万

これ で お前 の さっき の 勝ち は 飛 ん だ

手持ち 8 万 は あっという間 に 残り 4 万

バ … バカ な

なんで こんな こと が …

そして 班長 大槻

カツ !

まさか … まさか …

カイジ 君 博打 は 恐ろしい な

ほんと に 博打 は 恐ろしい

班長 大槻 なんと 5 ゾロ

3 倍 づけ 圧勝

そ … そんな バカ な

なんで こんな 目 が こんな バカ な こと が …

カイジ 君 悪い が これ で あんた は 破産 だ

5 ゾロ は 3 倍 づけ だ から 2 万 張り は 6 万 払い

カイジ 君 の 手持ち 4 万 で は この 6 万 は 補 え ない

あんた マイナス 2 万 !

カイジ さん ! カイジ さん !

どう し て なんで ?

こんな こんな こんな 理不尽 な こと が

俺 のみ ばかり に …

カイジ 卒倒 地 の 底 の 底 の 底 でも

借金 地獄 突入

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE