×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

逆境無頼カイジ 破戒録篇, Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku-hen Episode 2

Gyakkyou Burai Kaiji Season 2: Hakairoku - hen Episode 2

気 が つけ ば 地 の 底 の 底

強制 労働 施設 に 放り込ま れ た カイジ

脱出 する 唯一 の 希望 は 1 日 外出 券

そんな カイジ の 前 に 立つ この 男 班長 大槻

どう だい 今夜 あたり こいつ で 復活 って え の は ?

悪魔 が 誘う サイコロ 賭博 チンチロリン

カイジ 君 は す ご 腕 な ん だ ろ ?

噂 じゃ ここ の 大 幹部 を 倒し た と か

1 億 円 張った と か さ 関係 ねえ って

結局 負け て こんな 所 に いる よう じゃ

大 バカ 野郎 も いい とこ だ

いや 仮に バカ だ と し て も スケール が 違う

ここ の 連中 と き たら スケール の 小さい 奴 ばかり でよ

せっかく 勝負 し て も チマ チマ 張って ばかり で

全然 胸 が 高まら ない

まあ 班長 と し て は 皆 が 楽し ん で くれ れ ば

それ は それ で いい ん だ が

本音 を 言え ば もっと 熱い 勝負 が し たい わけ よ

カイジ 君 み たい な 男 と

いや もちろん カイジ 君 と わし じゃ 格 が 違う ん だ から

こちら と し て は 当然 胸 を 借りる つもり な ん だ けど

頼む よ こいつ で さ

6 万 借り て も 倍 の 12 に すりゃ いい だけ の 話 じゃ ない な ?

バカ 野郎 その 倍 が 簡単 に できりゃ …

じゃ こう しよ う

普段 は 6 万 借り たら 結果 は どう あれ 返す 時 に は

正規 の 給料 分 9 万 で 返す の が 決まり な ん だ が

今回 は 特別 今夜 中 に 返せ ば

チャラ って こと に しよ う チャラ ?

倍 の 12 万 に 増やせ ば 6 万 返し て 前借り は 清算

手元 に は 6 万 が 残り 今月 を しの げ る

これ さ これ が 今 カイジ 君 が 体勢 を 立て直す

ベスト な 方法 じゃ ない か な

チッ おだて たり すかし た り この 班長 意外に 食え ねえ な

だが 確か に そう かも

このまま 400 ぽっ ち を 手 に 禁欲 生活 を 送ったら

また 給料 日 に は 爆発 し ち まい そう だ

それ より その 金 を 借り て 今日 の ギャンブル で 少し でも 勝て ば

むろん 負け たら 更に 最悪 な 状況 に 追い込ま れる

しかし 相手 は あの 利根川 や 会長 の よう な 猛者 と は

ほど遠い 連中

こんな 連中 に 俺 が 負ける か ?

負ける わけ が ねえ

今夜 中 に 返せ ば 6 で いい ん だ な ?

わし も 男 だ 二 言 は ない

開 い て くれ おお そう こ なくっちゃ

基本 的 に は 賭博 は 御 法 度

だが 就労 者 の ガス 抜き の 意味 も あり

各 班 の 班長 が 責任 を 持つ こと を 条件 に

月 に 2 ~ 3 回 の 開帳 が 認め られる

大槻 今 宵 の 賭博 開帳 の 許可 を 得る

ようし 開帳 だ

おい 石和 沼 川 準備 しろ

はい お …

負け ねえ こんな 連中 に

負ける はず が ねえ

通常 9 時 半 に は 消灯

だが 場 を 開く 部屋 は

特別 に 11 時 半 まで 消灯 延長 が 許さ れる

参加 者 は 両替 後 参加 費 300 ペリカ を 支払い

おのおの 好き な 席 に 着く

月 に 2 回 第 1 第 3 土曜 に 開か れる 場 で は

他 の 班 から も 大人数 が 参加 する

… が 今夜 の 集まり は 急きょ 決まった もの

集まり は 小規模

さて 今夜 は 初 参加 が 2 人

カイジ 君 と 三好 君 だ

2 人 は チン チロ の 経験 は ? 一応 何 回 か

僕 は 実は 一 度 も …

まったく の 初心 者 で … すいません

いい さ いい さ それ じゃ 簡単 に 説明 しよ う

チン チロ って の は サイコロ を 3 つ どんぶり に 投げ込 ん で

出 た 目 で 勝ち負け が 決まる

サイコロ を 振る の は 1 人 3 回 まで

簡単 だ ろ ? は あ

一 番 最初 に 親 が 振る

それ から 左 回り で 順番 に 子 が 振る

親 と 子 どちら の 目 が 強い か で 金 が 行き来 する

いわば 親 対 子 の 勝負 って わけ だ

で こいつ が 目 の 強い 順番 だ

チン チロ の 出 目 と は

3 つ の サイコロ の うち 2 つ の 同じ 目 を 出し て

初めて 目 と し て 成立 する

2 つ の 目 が 2 そして 残り が 1

この 場合 は 出 目 が 1

この 場合 は 6

出 目 の 順位 は 6 が 最も 強く 1 が 弱い 目

当然 強い 目 を 出し た 者 が 勝者 張った 分 の 金額 を 得る

3 つ の 目 が バラバラ の 状態

これ を 目 なし と 呼ぶ

この 場合 3 回 まで サイコロ を 振る こと が できる が

3 回 振って 目 なし なら 負け が 確定

張った 金 を 失う こと に なる

ただし この 3 つ の バラバラ の 目 に も 2 つ 特例 が ある

シゴロ この 目 が 出 た 時 は 2 倍 づけ

すなわち 張った 金額 の 倍 を 得る

逆 に ヒフミ この 目 が 出 た 場合 は 倍 払い

すなわち 張った 金額 の 2 倍 を 払う こと に なる

そして 最も 強い 出 目

それ が こいつ ゾロ 目 だ

ここ じゃ 2 から 6 の ゾロ 目 が 3 倍 づけ

更に 1 の 目

この ピン ゾロ は 5 倍 づけ って こと に なる

ご … 5 倍

ハハハ そんなに ビビ ら なく て も そう そう 出る 目 じゃ ない さ

もう 1 つ ションベン と いって

こんな ふう に サイコロ が こぼれ た 場合

うち で は 目 なし と 決め て いる

たとえ 親 が 目 なし で も 子 が ションベン すれ ば 親 の 勝ち だ

そして ションベン を 出し た 時点 で 次 は サイコロ を 振れ ない

最初 に こぼし たら あと の 2 回 は 振れ ない って わけ だ

さて ここ から が 肝心 な ん だ が

うち の チン チロ に は 3 つ の 特殊 ルール が ある

特殊 ルール ?

それ ほど 大げさ な もん じゃ ない が ルール の 付け足し って ところ だ

特殊 ルール その 1 親 の 総 取り は なし

通常 親 が 振って 出 目 6 や シゴロ ゾロ 目 を 出せ ば

その 時点 で 親 の 勝ち

金 は 親 の 総 取り と なる

しかし 地下 チン チロ で は

親 が どんな に それ ら 強い 目 を 出し て も

子 は サイコロ を 振る こと が できる

仮に 親 が 出 目 6 を 出し て も 子 が 同じ 6 を 出せ ば 引き分け

シゴロ や ゾロ 目 を 出せ ば 逆 に 子 の 勝ち と いう こと に なる

みんな 苦しい 中 ギリギリ の 金 で 遊 ん で いる ん だ から

親 の 総 取り は あっけない し あんまり だ って こと で な

逆 に 親 が 倍 払い の ヒフミ を 出し て も

子 が ションベン なら 分け 親 の 総 払い も なし って わけ だ

特殊 ルール その 2 親 は スルー できる

スルー できる ?

スルー すなわち

金 に 余裕 が なかったり 自分 の 目 が 下がって いる と 思ったら

親 を パス する こと が できる

もちろん 1 度 パス し て も

次に 順 番 が 回った 時 受ける か どう か

それ も 自由 だ オッケー かな ?

特殊 ルール その 3

親 を 続け られる の は 2 回 まで 2 回 ?

親 の バカ 勝ち を 避ける ため 親 は 2 回 まで

次 の 隣 の 者 に 親 が 移る と いう システム

ただし 親 が 1 発 目 に 目 なし や 1 の 目 を 出し たら 即 交代

1 回 交代 も あり 得る ああ

それ と 賭け の 上限 は 2 万 まで 2 万 …

それ 以上 ドカドカ 張ら れ たら 親 が 持た ねえ ん だ よ

なるほど だ が 親 が 受ける と いう なら 別

上限 なし だ

大きく 張り たく なったら わし の 親 の 時 に 来る が いい

わし は 受け て やる ぞ

いくら でも

いや チビチビ いき ます よ しばらく は

フフフ そりゃ 当然 最初 から バカ 張り は でき ん よ な

さて

そろそろ 参ろう か

地下 チン チロ 開始

さあ 張った 張った

地下 チン チロ 通例 と し て 班長 大槻 の 親 から 始まる

カイジ 張り は 100 ペリカ

最初 は 様子 見 だ

ユルユル いって 待つ

強く 張 れる その 機 を

大槻 1 投 目

出 目 は 5 初 っ 端 から 悪い な 皆 の 衆

何 やって ん だ いや 出 目 を メモ し て …

野暮 な こと する な よ あ … は あ

まあまあ いい じゃ ない か 楽しみ 方 は 人 それぞれ だ

いや しかし … 好き に し な

あ … ありがとう ございます

ほれ お 前 の 番 だ

は あ まあ 班長 さえ よけ れ ば 俺 は 別に

続 い て 子 の 1 番手 沼 川

ヒフミ 倍 払い

あっちゃ ー ! ツ い て ない の う

やった

そして 来る

カイジ の 初 振り

その 1 投 目

なんと 初 っ 端 で シゴロ

さすが カイジ 君 参った な

でも 助かった よ 張り が 100 で

あれ ? シゴロ は 倍 づけ で 200 1 枚 余分 じゃ ?

せっかく の シゴロ だって の に 張り が 100 じゃ かわいそう だ

1 枚 は 残念 賞 取って おき な どう も

なに なに さあ 次 は 三好 君 だ

は … はい

ハア 残念 賞 か 確か に そう だ

せっかく の 倍 づけ も 張り が 100 じゃ な

いや まだ 流れ も 見え ない 1 投 目 だ 仕方ない

それ に この 振り は 勝負 の 肝 じゃ ない

この チン チロ は 親 対 子 の 勝負

親 で いかに 勝つ か

それ っ あー !

逆 に 言え ば 親 の 時 いかに 負け ない か そこ が 肝

この チン チロ を 制する カギ 急所 だ

待つ ん だ 辛抱強く 流れ を

しかし 一進一退

カイジ に は 流れ が 感じ られ ない 意識 が ぼやけ て いる

当然 張り が 100 で は 意識 が 希薄

流れ など 感じ られる はず も ない

この 少額 の 張り で は 勝った 時 に うれし さ より

むしろ ガッカリ 落胆 惜しい と いう 気持ち が 大きい

逆 に 負ける と どこ か ホッ と する

通常 の ギャンブル の 思考 と 逆 言い換え れ ば

ギャンブル に おける 正常 な 感覚 生理 から 離れ て しまって いる

そんな こと で 熱 を 勢い を

あるいは 幸運 の 兆し 気配 兆候 を

感じ られる はず が ない の だ

開始 から 40 分 カイジ ようやく 己 の 愚 に 気づく

バカ か 俺 は 賢明 ぶり や がって

ムダ な 張り を し ねえ と か これ じゃ ダメ な ん だ

小さく 張った 時 は 負け て

大きく 張った 時 に 勝つ ?

おいおい そりゃ それ が 博打 の 理想

だが 理想 で あって 基本 じゃ ない

ギャンブル と は もっと 泥仕合 愚か な もの

ヒリ つ か なきゃ ダメ な ん だ

3 度 勝て ば 顔 は 紅潮 し 体温 は 上がる

逆 に 3 度 負け たら 血 が 逆流

それ が ギャンブル の 張り の 基本

そんな 張 り を 続け て こそ ほの見える 分岐 点

流れ が 変わる 時

強運 の 波動 熱く 張 れる 場所 を 感じ られる の だ

もう やめ だ ケチ な 勝負 は

親 あんた の 番 だ ぜ

スルー だ え ?

俺 に は まだ 流れ が まるで 見え て い ない

ここ で 親 を 受ける の は 早い

何 固まって ん だ よ え ?

どうせ お前 も 親 は スルー だ ろ ? いや その …

ここ まで 一 度 も 受け て ない し な

いや で も やって みよ う かな 今回 は

そう そう チンチロ は 親 を 受け て こそ だいご味 を 味わ える ん だ

やった ほう が いい ぞ

それ じゃ やり ます

さあ 皆 の 衆 三好 君 の 初 親 だ 張った 張った

え … えー ! 3000 ペリカ ?

ほう

どう し て 今 まで ずっと 100 ペリカ だった のに どう し て

ねえ どう し て ? ねえ ?

うる せ え ! 博打 に どう し て こう し て が ある か

張る 時 は 張る ん だ よ そんな …

まあまあ 三好 君 なに も 取ら れる と 決まった わけ じゃ ない

案外 大儲け する かも しれ ない よ

そりゃ そう だ けど さあ 振って 振って

でも 何 だ か な …

より に よって 1 か よ よし

通常 チン チロ は 親 が 1 の 目 を 出す と

子 は 振る こと なし に 勝ち 親 の 総 払い と なる が

この 地下 チン チロ で は 親 の 目 に かかわら ず

子 は 必ず 振る

よっ しゃ しかし 親 の 目 が 1 で あれ ば

大抵 の 場合 は 勝 てる

結局 三好 は カイジ に 回る まで の 7 人 の うち

目 の 出 なかった 大槻 以外 に 全敗

とはいえ ここ まで は 皆 張り が 小さい

問題 は 3000 を 張った カイジ

この カイジ に 勝ち さえ すれ ば ここ まで の 負け は 帳消し

釣り が 出る

悪い な 三好

誰 か が 泣か なきゃ なら ない の が ギャンブル

ここ は お前 が 泣く 番 だ

カイジ 1 投 目

目 は 出 ず

泣 い て もらう ぜ 三好

え ? また も 目 なし

あ … バカ な より に よって ここ で 目 が 出 ない なんて

ある わけ ねえ ふざける な ある わけ ねえ !

カイジ 運命 の 3 投 目

俺 が 負ける わけ が ねえ

負ける はず が ない ん だ

やる な カイジ 君

ここ で この 目 は なかなか 出 せ ん ぞ

カイジ 3 投 目 あろう こと か ヒフミ

倍 払い ウッソー !

やった

大 張り で 最悪 の 目

この 地下 チン チロ ゆえ に 起き た 大 逆転

カイジ 6000 の 払い

どう も じゃ 失礼 し て

悔しい

悔しい !

悔しい 悔しい !

だが これ で いい

これ だ これ で こそ 博打 ギャンブル な ん だ

忘れ て た この 感覚

この 悔し さ 憤り 血 の 逆流

さあ 次 だ 張った 張った

いけ !

いけ ! 飛び込め !

飛び込 ん で いっそ 翻弄 さ れろ

カイジ 覚醒 ! 張り 続ける

勝って も 負け て も 張り は 3000

3000 …

3000 !

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE