×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

逆境無頼カイジ Ultimate Survivor, Kaiji Ultimate Survivor Episode 19

KaijiUltimateSurvivorEpisode19

9 戦 目 カイジ の 賭け 距離 は 1

勝つ か 負ける か で 天国 と 地獄

勝て ば 生き残り 負け れ ば 破滅 破壊 する

わずか 1 ミリ でも 届け ば 器官 を 殺す

負け られ ない 一 戦

カイジ さん 勝て あと 1 つ 勝つ だけ だ

勝て ば 無事 に 出て いける この 部屋 を

何も 失う こと なく

9 戦 目 1 枚 目 の 提出 は

皇帝 側 の カイジ から

当然 市民

オープン

必然 の 引き分け

ここ まで は 予定 調和

勝負 は 2 枚 目 以降

どう 考える ?出し た 後 の 態度 で カード を 知られ てしまう 俺 は

後 出し の 2 枚 目 か 4 枚 目 に 勝負 する しか ない

どっち で 勝負 に 行く か だが

皇帝 側 は ノー リスク で 相手 の 自滅 を 待てる

だから 俺 は この 2 枚 目 に 市民 を 出し て おけ ば

100 パーセント 安全 な 上

もし 利根川 が 奴隷 を 出し て きたら それ で あっさり 勝ち

一 か 八 か の 賭け は この 権利 を 行使 して から でも 遅く ない

勝負 は 4 枚 目 が 賢明

ならば 2 枚 目 は …市民

けん 市民 で 見 !

いや だ から こそ 皇帝 な ん じゃない か ?

俺 が 臆 し ている こと を 利根川 は 当然 感じ て いる

と なれ ば 俺 が 安全 策 の 市民 出し に 傾く と 考える だろう

まさか 皇帝 が 来る と は 思わない はず

理 外 の 理

2 枚 目 利根川 から の 提出

受け て カイジ

皇帝 だ

行 こ う 皇帝 … 皇帝 だ

どう し た 行け

行く ん だ 勝負

勝負 だ し て しまえ

勝負 !

カード 出そろう しかし …

結局 カイジ が 出し た の は 市民

何で 出せ ない ん だ

皇帝 を 出せ ば 勝て る のに

勝てる と 分かって いる のに なぜ …

オープン

えっ てこ と は …

ん ?

カイジ さん 勝った よ 勝った

やった 勝った

カイジ の 気 の 迷い が 幸い

カイジ 勝つ

生き残り の 1 勝

よかった よかった な カイジ さん

やった !勝った よ カイジ さん

やった

あ …

気 が つけ ば 1 人 で は なかった の だ

今 カイジ と 共に 震え

共に この 生き残り を 喜んで くれた 仲間 が いた

ありがとう ありがとう みんな

なぜ 負ける ?

お前 は 勝って 当たり前 だ ろう が

すいません

この 男 カード を 出す 瞬間 に 心変わり し まし て

勝負 が いよいよ と なれ ば

安全 を 追い 逆 の 目 に 行って しまう の は

素人 の お定まり の 心理 で は ない か

お前 は そんな こと も 見抜け ん の か

まるで でくの坊

人 を 見る 目 の ない 男 だ

これ で その 男 が 安全 に 逃げれ ば 面白く も ない 終局

興 を 失う も 甚だしい

イス だ !はっ

クズ が

異様 … 異様 な 叱 咤

興 を 失った 会長 の 怒り も 分から ない じゃ ない

が これほど 怒る こと は ない

こんな もの に 必勝 法 なんて ない ん だ

なのに 利根川 は ここ まで 勝ち 続け て きた

第 一 今 の だって 9 割 9分 看破 し て いた ん だ

最後 の 最後 に 自分 でも わけ の 分から ない ビビリ で

市民 を 出し て 外す こと と なった が

そこ まで 読め と いう の は あまりに 酷

会長 の 怒り は あまり に 理不尽 だ

異常 だ こんな もの ミス じゃ ない

きっかけ は 会長 の 異常 な 叱咤 だった

その 異様 な 行動 に 誘発 さ れて

カイジ の 中 で ある 疑問 が 急激 に 膨れあがる

不条理 …ある 理 に 合わぬ こと

負ける こと は ミス じゃ ない

利根川 は さっき 俺 が カード を 出す 時

あるいは 出し た 後 の 態度 で 何 を 出し た か 分かる

そう 言った

なぜ この 戦い の 最中 に 言った ん だ ?

それ は 利根 川 に とって 不利益 しか 生まない はず だ

あの 発言 が あった から こそ

俺 は 勝負 を 後出し の 時 に しよ う と 決め た

あの 発言 が なければ

俺 は 先 出し の 時 に 勝負 に 行った かも しれない

そう なれ ば

俺 の 態度 で カード を 知り 得る 利根川 に 負け は ない

必勝 だ

なのに ヤツ は あの 不用意 な 発言 で その 目 を 完全 に 消し た

この 一事 が どう 考え て も 変

負け た こと に あれほど 激怒 し た 会長 が

この 本当 の ミス は まるで 無視

話題 に すら 上げ ない これ も おかしい

3つ の 違和感 利根川 の 不用意 な 発言 と

それ を 無視 する 会長

そして 会長 の 異様 な 怒り

これ ら が 導き 出す もの は …

隠蔽 ?

隠蔽 か ?

あの 発言 は 別 の 重要 な 何 か を 隠す オトリ

いわば ダミー 陽動 作戦

つまり ヤツ は こちら の 動作 で カード を 察し て い た わけ じゃ なく

もっと 別 の 何 か で 知って い たん じゃない か ?

そして 会長 の あの 怒り から 察する に

その 何 か は 勝って 当たり前 と いう ような 絶対的 な もの

イカサマ …

ひょっとして こい つら イカサマ を ?

こいつ ら …こいつ ら !

カイジ 様 次 の 賭け 距離 は ?

1 はっ

しかし どう やって ?

後ろ から は のぞかれ て いない 上 か ?

いや カメラ らしき もの も ない

ガン カード で も なかった

一体 どう やって …どう やって ?

10戦 目 1 枚 目 の 提出 は 皇帝 側 の 利根川 から

続け て カイジ

オープン 当然 の 引き分け

問題 は 2 枚 目

カイジ が 先出し の 2 枚目

ガン カード で ない なら

俺 の カード を 知らせている 協力者 が いる はず だ

しかし

パッと 見る 限り 俺 の カード を のぞいて いる 人間 は いない

確認 し うる 人間 は い ない ん だ

いや いる

1人 いる

この フロア で 俺 の カード を 見ている 人間 が 1 人

それ は 俺 だ

ひょっとして 俺 自身 が サイン を 送って いる の か ?

態度 とか そぶり とか そんな あいまい な こと じゃ なく

もっと 明白 な 何 か を 送って い て

それ を 利根川 が 受け取って いる ?

えっ ?利根川 の 目線 が カード を 見て いない

もっと 下

むしろ 時計

時計 ?

バカ な まだ 時間 は ある はず だ

確かに その 点 は 問題 ない

逆 …あの 時 と 今 時計 の はめ 方 が 逆

なぜ …

決まって る 勝つ ため だ

利根川 は ああ する こと に よって 何 か 決定的 な 情報 を 得て い た

つまり 俺 が 何 の カード を 出し た か を …

あの 時計 は 受信機 俺 の 心 の 動揺 を 受信する 機械

てこ と は 送信 機 も ある

何 を 出し た か 感知 し 送信 する 機械 が

これ だ これ が 感知 器 !

そして 送信 機

この 装置 は 俺 の 脈拍 や 血圧

体温 の 変化 を 感知 し て 送ってる ん だ

あの 時計 に

10戦 目

2 人 の カード が 出そろい

オープン

当然 の ごとく 利根川 の 勝ち

カイジ の カード は また も 見破ら れ

これ で 利根川 の 7 勝 3 敗

そう だ

考え て み れ ば しょっぱな の 選択

目 か 耳 か という 選択 から し て そう

この 選ば せる という 行為 が 疑い を 消す

演出 する 偽り の 公正 感 を

あの 時計 も 巧妙

5 分間 と 時間 を 制限 する こと で

時計 を 見る と いう 行為 の 不自然さ を 消す

この 2 つ の 道具 の 疑わしさ さえ 払拭 できれば

あと は 利根川 の 舌 先 三 寸 の 弁舌 で

後出し の 時 に 必ず 勝つ 不自然 さ を

カモフラージュ すれ ば いい

そう 考える と 勝負 を 12 戦 まで と 定めた の も うまい

これ くらい なら 気づか れる こと なく

だまし おおせる …そんな 絶妙 な 回数

汚い 汚い 汚い

許し 難い 行為

しかし だからといって どう する ?

この イカサマ を 言い立てた ところ で

当然 ヤツ ら は 知ら ぬ 存ぜ ぬ で 通す

あの 時計 を 見せろ と 言って も

どこ か の スイッチ を 押せ ば 受信機 として の 機能 が 解除

一瞬 で 普通 の 時計 に 戻る こと も あり うる

暴い て も 無駄 どうにも ならない

その 時 ひらめく

圧倒 的 ひらめき

カイジ 様 次 の 賭け 距離 は ? カイジ 様

黒 服 の 声 すら 届か ない

それほど の 閃光 が カイジ の 脳 を 刺す

ひらめく

悪魔 を 殺す 悪魔的 奇手 利根川 殺し

カイジ 様 あの …

どこ まで 設定 し て ある ?え ?

この 耳 の 装置 針 は どこ まで 伸びる ように 設定 し て ある ?

45ミリ まで だ

てこ とは 今 27 ミリ 費やし てる から

あと 18 ミリ は 針 を 伸ばす こと が 可能 って こと だ よ な

そう だ が じゃあ この 18 ミリ

すべて を 賭ける こと 可能 か ?

え ?

自分 が 今 何 を 言って いる の か 分かって る の か ?

血迷い おって

言 っと く が 30 ミリ なら

負け て も 鼓膜 まで で それ 以上 失う こと は ない

いや それ すら いっ とき の こと

鼓膜 は 破れ て も たやすく 再生 する

しかし 鼓膜 の 先 中耳 を 越え

内耳 の 領域 を 破壊 し て いく と なる と

そう は いかん

内耳 は 複雑 かつ デリケート だ

再生 は 不可能 と いう より 最悪 の 場合 死

これ も 覚悟 す べき だ

仮に 助かった と しても …利根川

よい で は ない か いや それ 以上 だ

カイジ 君 が 勝負 し て くれれば こんなに 喜ばしい こと は ない

ぜひ 受け入れる べき

45ミリ の リミット いっぱい

18 ミリ の 張り を 慈悲 の 心 で な

カイジ 君 は 負け れ ば 破滅

しかし なに 勝て ば いい ん だ よ 勝て ば

カイジ 君 は 奴隷 サイド だ から 5 倍 の 収入

18 かける 5で900万だ

と いう こと は この あと カイジ 君 が 2 連勝 すれ ば

900 かける 2 で 1800 万

すでに カイジ 君 が 得て いる 210 万 と 合わせる と

最初 に 目標 に し て い た 2000 万 に 届く で は ない か

何 という 偶然 だ 喜ばしい

なら もう 迷う こと も ない

おい 18 だ はっ

待て !

少し 考え させて くれ

カイジ さん

あの 手 で 勝て る 勝て る

勝て る

問題 は

勝つ ため の 最終 ハードル あれ が できる か どう か

いや できる か どう か じゃない

やる ん だ

この E カ ー ド で 俺 が 初めて つか ん だ 勝機 らしい 勝機 じゃない か

やら なく て どう する ?

勝つ ため に 生き なくて どう する

誰 だ ?

あの …何 だ

その …張り ませ ん よ ね ?

そんな 命 を 張る ような マネ しちゃ ダメ です よ

生き て なんぼ じゃ ない です か

これ は 俺 だけ じゃ なく て みんな も …

みんな カイジ さん に 助かって ほしく て

1 人 じゃ ない カイジ さん は 1 人 じゃ …

え ?

そう だ 俺 の 計画 は 1 人 じゃ ダメ

助け が …協力者 が 必要

カ …カイジ さん ?

お前 が 協力 しろ は ?

これ は 天 の 声 な ん だ

11 戦 12 戦 と 勝てば 2000 万 に 到達する という 符号 も

お前 が 今 ここ に 来た こと も

天 が 俺 に 勝て と いう 合図 …啓示

死 ん だ 石田 さん や 佐原 が

俺 に かたき を 取れ

利根川 を 倒せ と 言ってる ん だ

やる やる ん だ 俺 は 勝た なけ れば ならない

お …落ち着いて ください

勝つ って 言った って 奴隷 側 は 圧倒的 に 不利 な ん です よ

道 は ある は あ ?

まず …

こう だ

カイジ の 奇怪 な 行動 の 意味 する もの は …

そして 利根川 殺し の 悪魔的 奇手 と は

カイジ すべて を 賭けて 今 挑む

次回 「鬼 神 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE