×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

逆境無頼カイジ Ultimate Survivor, Kaiji Ultimate Survivor Episode 18

Kaiji Ultimate Survivor Episode 18

3 戦 4 戦 と 利根川 に 連敗 の カイジ

針 は 進む

5 戦 目 … 勝利 へ の 突破 口 が 欲しい カイジ

恐れ ?

そう だ 恐れ だ

見え た

一筋 の 光明 …

恐れ … それ だけ は 利根川 に も 絶対 ある はず

ない はず が ない

なぜなら これ は ギャンブル

ギャンブル と は リスク を 背負う こと

恐れ を 抱く こと

俺 は もちろん 利根川 も 必ず 震える

いよいよ と なれ ば 恐れ ない はず が ない

この 心理 戦 E カード で 突き詰める べき は

相手 の 恐れ 恐怖 が どこ に ある か …

見つけ たい 見つけ れ ば それ が 足がかり に なる

しかし カイジ に は 見え ない

利根川 は あまり に も つかみ どころ が ない

ならば 作る

利根川 の 心 に 恐れ の 幻想 を

と なる と …

やれやれ やっと 決め た か

3 分 … ただ 待つ 3 分 は 長い もん だ

カイジ 君 に は あっという間 でも な

いろいろ 考え た の だ ろ う が 下手 な 考え 何と やら だ

E カード は 大筋 の 思考 の 流れ

動き を 間違え なけ れ ば それ で よし

簡単 な 話 さ

利根川 あっさり 選択 提出

5 戦 目 の 2 枚 目 オープン

カイジ は 「 奴隷 」

4 戦 目 と 同じく 2 枚 目 に 再び 「 奴隷 」

ふ ふ ふ …

「 市民 」 利根川 の 勝ち

利根川 これ で 3 連勝

ふ ふ ふ … それでは 早速

ゴー

ふ ふ ふ …

3 連敗 …

何 か 戦略 を 思い つい た か に みえ た カイジ だった が

結局 負け

金 は 得 られ ず ただ 針 だけ が 進む

合計 14 ミリ

徐々に 暗雲 … 暗雲 立ちこめる

ダメ だ 勝て ない この 人 も 負ける 利根川 に …

利根川 はっ

もう 少し 希望 を 持た せ つつ 勝つ わけ に は いか ん の か

あまり 寄せつけ ない 勝ち 方 を する と

カイジ 君 が ほれ … 安全 に いって しまう

勝負 を 捨て て な

わし は それ だけ が 心配 で な

は あ …

カイジ 様 次 の ベット 賭け 距離 は ?

カイジ 様 ?

10 … え ?

は ? 10 だ

次 は 10 いく

ほう

じ ゅ 10 って … いい の か 本当 に ?

これ これ 余計 な こと を 言う で は ない

お前 は 黙って ただ 書け ば いい の だ

カイジ 君 の 気 が 変わら ぬ うち に な

は … はい

へ へ へ …

愉快 愉快

利根川 が ここ で 10 ミリ 勝て ば

カイジ の 負け は 24 ミリ

残り 試合 1 ミリ ずつ 張って も

全敗 すれ ば 30 ミリ

破滅 … 針 が 鼓膜 を 破る

あ は は … 面白い そういう 勝負 を し て くれ て こそ

この 延長 戦 夜更かし に も 意味 が あ ろ う と いう もの

利根川 は い

次 は 100 パーセント 勝ち なさい

たやす か ろ う

有利 な 皇帝 側 だ よ も や 負け など しまい

はっ

バカ な … 何で ここ で 10 ミリ ?

勝つ 見込み の 少ない 奴隷 側 で …

いく しか なかった ん だ え ?

ここ で いか ない と もう 大勝 は ない から

この E カード で まとまった 金 を 得よ う と する なら ば

5 倍 返し の 奴隷 側 で 厚く 張って 勝た ね ば なら ない

カイジ は ラスト 3 戦 は 奴隷 側 だ が

その 時 に は 厚く 張る 距離 が 残って い ない かも しれ ない

と なる と まだ 張れ る 距離 が 残って いる この 6 戦 が

奴隷 で 厚く 張る ラスト チャンス … いく しか ない

ムチャ を 承知 で か

6 戦 目

先 出し は 皇帝 側 の 利根川

利根川 初めて 熟考

動き が 止まる

しった カイジ の 気迫 会長 の 叱 咤

この 6 戦 目 の 重要 性

どう だ 利根川

しびれ た ろ ? この 勝負 で 初めて

有利 な 皇帝 側 と は いえ 負け られ ない 勝負

負ける こと を 許さ れ ない 勝負

負ける こと の 恐れ を 初めて 心中 に 感じる 勝負 な ん だ から な

利根川 提出

6 戦 目 1 枚 目 の カード 出そろう

引き分け 「 市民 」 と 「 市民 」

ふ っ … そうだ こう なる

恐れ れ ば 恐れる ほど 人 は 無理 を し ない

堅い 戦略 に 流れる

先 出し で 表情 を 観察 さ れる 1 枚 目

そして 3 枚 目 に 勝負 カード 「 皇帝 」 は 出し て こ ない

出す と すれ ば 俺 が 先 に カード を 置く

2 枚 目 か 4 枚 目 …

しかし 2 枚 目 は すでに 殺し た 埋め込 ん だ

2 枚 目 に さ い 疑心 と いう 恐れ … 鬼 を …

利根川 は 2 枚 目 に 「 皇帝 」 を 通せ ない

俺 は 4 戦 に 続け て 5 戦 も 2 枚 目 に 「 奴隷 」 を 出し た

2 枚 目 が 「 奴隷 」 と いう 印象 を 利根川 に 植え付け たかった

利根川 は 恐れる

よもや 3 度 続け て と 思い ながら も

もしかしたら と いう 気持ち は 拭え ない

ひたすら 考え 利根川 が 出す 結論 は 「 保留 」

2 枚 目 に は もう 一 度 「 市民 」 を 出し 様子 見

一 か 八 か など しな いい や でき ない ん だ

そう なれ ば 3 枚 目 は 先 出し で 「 皇帝 」 は 切り がたい から

勝負 は 4 枚 目

利根川 考え 続け 4 分 に な ろ う か と いう 時

やっと 選択

提出 カード 出そろう

ここ で 勝て ば ほぼ 勝て る 「 皇帝 」 を 3 戦 残し

勝ち 金 の 合計 も 700 万 !

2000 万 と は いわ ない が 1000 万 は 完全 に 視野 に …

勝て 勝って 道 を …

大勝 の 道 を 開け !

カイジ は 「 市民 」

どう だ ? 市民 だ ろ お前 も

ふ ふ ふ … は ?

カイジ 君 実に よく 分かる よ

私 に は 君 が 何 を 考え その 「 市民 」 に 至った か

そして それ は ほぼ 正しい

この E カード に おける 定石 の よう な 考え かも しれ ぬ

しかし 残念 ながら

その 定石 と いう 地点 が ギャンブル で は 最も 浅はか な の だ

利根川 2 枚 目 に 「 皇帝 」 を 通す

ふ ふ ふ …

バ … バカ な … どうして ?

2 枚 目 に 「 皇帝 」 は 通せ ない 通せ ない はず な のに …

ふ ふ ふ …

では ゴー

あー っ !

ふ ふ ふ …

この E カード に 必勝 法 の よう な もの は ない

ある と すれ ば 勝つ 確率 を 高める 何 か だ が

それ は 一朝一夕 で たどり着く よう な もの で は ない

蓄積 な の だ 長年 の 経験 の な

しかし ビギナー は すぐ それ を 手 に しよ う と する

いや つか ん だ よう な 気 に なり 掲げ た がる の だ

確信 め い た もの を

そんな 確信 は 付け焼き刃

しかし 本人 に とって は 大変 な ひらめき に 感じ られ

あっさり それ に 沿 お う と する

疑い 続ける こと … 不安 で あり 続ける こと が

ギャンブル で 生き残る ため に 最も 必要 な 心構え な のに

素人 ほど すぐ それ を 捨てる

カイジ 君 が 考え て たどり着 い た 地点 は

まだまだ 理屈 の 領域 に すぎ ん

それでは ダメ だ 肝心 な の は その先

理屈 の 上 に 乗って うごめく 互い の 感情 だ

感情 ? そうだ

カイジ 君 は 理屈 で 止まり 感情 へ は 踏み込ま ない

それでは 勝て ぬ 勝て る はず が ない

逆 に こちら から 見 た カイジ 君 の 感情 は 丸見え だ

楽 すぎる 勝負

いや 唯一 苦労 し た 点 と いえ ば

カイジ 君 が 私 に 期待 する 反応 を

つつがなく し て 見せる こと くらい え ?

つまり 悩 ん で いる ふり を する こと に

正直 一 番 骨 を 折った

え ?

ふ ふ ふ … は は は …

カイジ 6 戦 目 10 ミリ の 負け に より

針 の 合計 は 24 ミリ

鼓膜 まで の 猶予 6 ミリ

そして 残り 6 試合

あと 6 ミリ 6 戦 …

カイジ 様 次 の ベット 賭け の 距離 は ?

カイジ 様

1 …

ええ ? おいおい よせよ

カイジ 君 の 最低 の 針 の 距離 は 2 だった ん じゃ ない の かい ?

ほんの ちょっと 前人 の 忠告 を 無視 し て

2 張って おい て もう 降参 か ああ ?

ダメ な の か やっぱり …

ふ ふ … まあ いい カイジ 君 が 1 だ と 言う の なら

それ は 尊重 せ ん と な

おい はっ

では 続ける か

今度 は カイジ 君 が 皇帝 側

始めよ う

ふ ふ ふ … 教え て や ろうか 1 つ だけ

なぜ カイジ 君 が 敗れ 私 が 勝つ か …

この E カード は 心理 戦

そう カイジ 君 は 考え て いる よう だ が 実は 違う

そんな こと より はるか に 勝利 に 近づく 道 が ある

それ は 見る 力 見る ?

相手 が 動揺 し て いる か どう か を 見抜く

単純 で 直接 的 な 人 を 観察 する 能力

つまり 皇帝 側 は 「 皇帝 」

奴隷 側 は 「 奴隷 」

この 勝負 カード を 出し た 時 の 相手 の 心 の 震え を

観察 する 力 が 問わ れ て いる

ふ ふ ふ … 「 何 を バカ な こと を 」

「 それ が でき れ ば 苦労 し ない 」 って 顔 だ な

ところが 経験 を 積め ば それほど 難しい こと で は ない

例えば カイジ 君 の 場合 勝負 カード を 出す 時

通常 より 若干 前傾 が 深く なる

ええ ? ふ ふ ふ …

さらに 出し た 後 の 目線 の 動き 残し た カード の 持ち 方

首 の 据わり 口元

眉 の 表情 肩 ひじ

ほか に も いくら で も ある が

要するに 告白 し て いる ん だ

口 に 出 さ ね ど 体中 で

隠し きれ ない 感情 は 決して 隠し きれ る もの で は ない

人 と いう の は 感情 の 器

常に 満々 と し た 水

ゆらゆら と し た 感情 を たたえ て いる

その 感情 は ちょっと し た 心 の 動き で

たやすく あふれる

器 が 小さい ほど いびつ な ほど 感情 は あふれ やすい

そして それ は すぐに どうにか なる もの で は ない

経験 が 必要 な の だ

一朝一夕 で 感情 は 隠せ ん

よって カイジ 君 は 勝ち得 ない

バカ な … もし そう なら 俺 が 先 に カード を 出す 時 は 全滅

すべて 看破 さ れる って こと じゃ ねえ か

ふざける な

そんな わけ ない ある はず が ない

これ は ヤツ の ハッタリ 戦略 …

だまさ れる な

くそ っ

7 戦 目 カイジ あえて 1 枚 目 に 「 皇帝 」 を 提出

どう だ 見抜 い て みろ

見 抜ける もの なら …

しかし 利根川 あっさり 提出

ふ ふ ふ …

利根川 「 奴隷 」

カイジ の 考え を 見透かし た か の よう に …

ふ ふ ふ …

カイジ 皇帝 側 でも 勝て ず 5 連敗

8 戦 目 また 1 ミリ 張って の 8 戦 目

バカ な バカ な … こんな こと って ある か ?

どうして こんな こと が ?

もはや 完全 に 疑心 暗鬼 の カイジ

と なれ ば そう 簡単 に 「 皇帝 」 は 通せ ない

1 枚 目 2 枚 目

3 枚 目 「 市民 」 を 出し て 引き分け

4 枚 目 二 者 択一 の 勝負

追い詰め られる

何て こと … この 状況 は

俺 が 利根川 に して やり たかった のに 逆 …

くそ っ

カイジ 利根川 共に 「 市民 」

4 枚 目 も 引き分け

残る カード は カイジ 「 皇帝 」

利根川 「 奴隷 」

つまり カード を 出す まで も なく

利根川 の 勝ち

カイジ 本来 圧倒 的 に 有利 な 皇帝 側 でも 負け

泥沼 6 連敗

ふ ふ ふ … えっ ?

念のため に 言って おこ う

もし それ を 外そう と して も

残念 ながら その 金具 は 特殊 で な

特別 の 工具 で 分解 する 以外 外す すべ は ない

それ でも 強引 に 外そう と し た 場合 は

この リモコン の アラーム が 鳴る

外 さ せ ん よ こちら から すれ ば その 耳 は 人質

勝手 は させ ん 今 は 貸し て やって いる だけ だ

勝負 が つけ ば その 聴力 は

頂く

残す は 4 戦 そして …

鼓膜 まで の 猶予 も 4 ミリ

ダメ … 疑い よう も ない

もう これ は 偶然 でも ハッタリ で も ない

この 男 は 本当 に 分かる ん だ

俺 の 出し た カード が 勝負 カード か 否 か

異 能 … 異 能 の 観察 眼

まさに 悪魔 だ 悪魔 じみ て いる

あの 的中 率 は

とっくに 人間 の 域 を 超え て いる

人 の 心 の 震え 動揺 を 見抜く 天才 …

鬼 …

とても かなわない 見透かさ れる すべて …

俺 の 心 は すべて …

勝て ない 勝て る わけ が ない

俺 が 唯一 勝て る 可能 性 が ある の は

皇帝 側 の 最 終戦

次 の 9 戦 目 だけ

9 戦 目 を 負け たら 針 は 間違い なく 4 ミリ 進む

合計 30 ミリ

鼓膜 に 至る !

分 か っと る な ここ だ ぞ

ここ を 勝ち さえ すれ ば あと は 問題 なく なる

気 を 緩める な よ

分かって おり ます

せっかく 夜更かし を し てる ん だ

ここ まで 来 たら ぜひ カイジ 君 の 絶叫 を 聞き たい

もっとも その 声 も カイジ 君 の 耳 に は

半分 しか 届か ない だ ろ う が な

ふ ふ ふ … くく く …

9 戦 目 カイジ が 皇帝 側 で 戦う 最後 の 試合

あと は 勝ち がたい 奴隷 側 だけ が 残る

この 1 戦 勝つ か 負ける か で 天国 と 地獄

勝て ば 生き残り 負け れ ば 破滅 …

破壊 する

わずか 1 ミリ でも 届け ば 器官 を 殺す

突破 口 を 見いだせ る か カイジ

次回 「 限界 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE