×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
무료 회원가입
image

逆境無頼カイジ Ultimate Survivor, Kaiji Ultimate Survivor Episode 16

KaijiUltimateSurvivorEpisode16

命懸け の 鉄骨 渡り を ただ 1 人 制し た カイジ

だが カイジ の 長い 夜 は まだ 終わら ない

新た な 戦い の 幕開け

市民 皇帝 奴隷

使用 する カード は この 3 種類

市民 が 8 枚 皇帝 と 奴隷 の カード が 1 枚 ずつ

合計 10 枚

カード は 10 枚 を この ように 互いに 5 枚 ずつ 分けて 戦う

その 陣営 は 初め から 定め られ て いる

皇帝 側 か 奴隷 側 か

どちら か の 陣営 を 3 回 ずつ 交互 に 受け持ち 戦う

戦い 方 は いたって 簡単

1 枚 の カード を 選び テーブル に 置く

次に そちら 側 が カード を 1 枚 選び 置く

互い の カード が 出たら あと は 開く これ だけ だ

勝敗 は 基本 的 に 図案 で 連想 される 強 さ を

そのまま 考え て いい

つまり 皇帝 が 一 番 強い

今回 の ゲーム 「Eカード」という名前の由来は

この 一 番 強い 「エンペラー 」その 頭文字 から きて いる

まず 皇帝 あり き だ

皇帝 は 市民 より 強く

市民 は 奴隷 より 強い

市民 と 市民 の 場合 は 引き分け

そして …

奴隷 は 持た ざる 者

猶予 の ない 虐げ られ し 最低 の 者

だが

その 何も 持た ぬ 劣悪 な 環境 で ある が ゆえに

王 を 討つ の だ

奴隷 は 王 を 討つ

持た ざる 者 の 捨て身 の 怒り は 一 番 怖い と いう

これ は 寓話 現実的 で は ない

が ともかく この E カード で は 奴隷 は 王 を 討つ

そう 設定 し て ある

三すくみ の 関係 むろん 実際 に は

皇帝 を 討つ かい 性 の ある 奴隷 なんて 存在 し ない

人間 は そう 簡単 に 捨て身 に など なれ ぬ

さて もう 少し 説明 しよ う

現実 の E カード で 戦略的 に 考える と こう なる

皇帝 側 の カード を 持った 者 は 市民 に 紛れ て

いかに 皇帝 を 通す か と いう ゲーム

奴隷 側 から 見れ ば 相手 が いつ 皇帝 を 通し て くる か を 読み

奴隷 で 殺す ゲーム

最も 単純 な 形 で の 心理 戦

互い の 思考 の 読み 合い

人間 を 見る 目 の 確かさ が もの を 言う

その 目 が あれば お前 も 今 ここ に いる こと は なかった

結局 現在 の 苦境 は お前 の 甘さ が 招いた と いえる

すべて 自業自得 な の だ

しかし お前 は 同時に 強運 で も ある

何 ?ここ で また こんな ビッグ チャンス

E カード に 巡り合えた の だ から な

この E カード は お前 が ある もの を 失う リスク を 背負え ば

1 億 だって 得 られる ように 設定 し て ある

1 億 も ?そう さ 夢み たい な 大金 だろ

リスク って 何 だ よ

ああ なに 命 さえ 懸け た カイジ 君 から すれ ば

微々 たる リスク

な 何 だ よ それ

つまり …

目 か 耳 だ

安心 し たまえ これ は あくまで 大金 を 得よう と し た とき の 話 だ

おい はっ

え ?カイジ 君 に は 猶予 が ある

その 猶予 …器官 を 破壊 に 至る まで の

時 を 刻む 道具 が これ

仕組み は 簡単

リモコン を 操作 する と 眼球 用 鼓膜 用 ともに

な 面白 か ろう

賭ける 金 を 持たぬ カイジ 君 に は これ を 装着 し て もらう

目 耳 …どちら を 選ん でも 結構 だ

猶予 の 条件 は 同じ

どちら も 針 が 3 センチ 伸び た とき に

その 器官 を 破壊 する ように セッティング し て ある

クッ …

猶予 は 3 センチ

カイジ 君 は この 3 センチ を 1 ミリ 刻み で 賭ける こと が でき

もし 1 ミリ 賭けて 勝てば 我々 が 10 万 を 払おう

10 万 ?もちろん 負け れ ば

針 は 1 ミリ 進む 単純 だ

10 ミリ 賭け れ ば 勝った とき は 100 万 を 得られる が

負け れば 針 が 10ミリ近づく

破壊 に 近づく …

だが カイジ 君 が 賭ける 最低 単位 は 1 ミリ だ

1 ミリ ずつ 張れ ば 仮に 20 連敗 し て も

針 は 2 センチ しか 進ま ず 器官 に は 届か ない

欲 を かい て 1 センチ 2 センチ なんて 賭け 方 を し なけれ ば

まるで セーフティー

さらに E カード は 12 試合 で 終わり だ

仮に 2 ミリ ずつ 賭け て 全敗 し て も

24 ミリ 破壊 に は 届か ない

つまり カイジ 君 の 安全 は 最初 から 保証 さ れて いる

だから その 薄気味悪い 器具 も

しょせん は こけおどし

全然 安心 安心 すぎる

そう 疑い 深い 顔 を する な うそ は 言って ない

あと は カイジ 君 が どう 管理 する か だ

自分 の 欲 …心 を

さて もう 一 つ 重要 な こと が ある

1 ミリ 賭けて 勝ったら 10 万 を 支払う と 言った が

これ は あくまで 皇帝 側 で 勝った とき

もし 奴隷 側 で 勝った とき は そんな もの で は ない

5 倍 1 ミリ に つき 50 万 を 支払おう

理由 は 簡単 勝ち 難い から だ

皇帝 側 に 対して 奴隷 側 の カード の ほうが

はるか に 勝ち 難い

皇帝 サイド は 1 枚 目 に 皇帝 を 出し て 勝つ 確率 は 5 分 の 4

80 パーセント も ある が

逆 に 奴隷 側 が 1 枚 目 で 勝つ 確率 は 20 パーセント

圧倒 的 に 皇帝 側 が 有利

だから 奴隷 側 で 勝った とき は その分 戻し を 多く し た

5 倍 だ も し 1 センチ 勝て ば 500 万

それ に 5 倍 払い は あくまで も 君 が 奴隷 で 勝った 場合 のみ だ

こちら が 奴隷 で 勝って も

針 が 5 倍 に 進む と いう ような こと は ない

ハンデ 戦 みたい な もの だ

もともと これ は 橋 は 渡った が 金 を 得られない カイジ 君 へ の 慈悲

功労 …いたわり の ゲーム

ノー リスク で 100 万 ほど 拾わ せて やろ う と いう

会長 の 大きな 愛

慈愛 の ゲーム な の だ

ん ?

焼か れろ 地獄 で !

お前 ら に は 慈愛 など ない

そんな もの が 一片 で も ある なら

俺 が 頼んだ とき 電流 を 切っていた んだ

そう すれ ば 助かって い た

石田 さん も 中山 も 佐原 も 死ぬ こと は なかった

利根川 お前 は 見殺し に し た ん だ

じ じい !お前 も だ 見 殺し た

そんな お前 ら が 慈愛 だ と ?ふざける な

カイジ 君 我々 も 反省 し て いる し 胸 を 痛め て いる

何 だ と ?痛め て いる から こそ

せめて 生き残った カイジ 君 の 労 を ねぎらおう と している の だよ

で なければ 誰 が ノー リスク で 金 を 得られる

こんな 甘い ギャンブル を 提示 する だろう か

慈愛 さ これ が 慈愛 で なくて 何 なん だ ?

なら い ら ねえ もともと 俺 は

そんな はした金 拾う ために ここ に 残った ん じゃねえ

石田 さん から 預かった チケット 分 と

俺 の 借金 が チャラ に なる 2000 万 は 勝た なきゃ

何 が おかしい ?言った よ な

100 万 200 万 なら ともかく

2000 万 勝 と う と なったら それ 相応 の リスク を 背負う

つまり 失う や も し れ ん の だ ぞ 目 か 耳 を

もとより 覚悟 の 上 だ よせよ せ お前 に は できん って

ナメ る な よ テメエ ナメ て など い ない

熟知 してる だけ だ 人間 の 無力 に つい て

第 一 2000 万 勝つ って こと は

これ は もう 相当 勝ち 込む って こと だ

この Eカードは心理戦

お前 の ような 小僧 が やすやすと 勝てる ゲーム で は ない

いや そこ に 活路 が ある

橋 は ともかく その 前 の 限定 ジャンケン は 心理 戦 だ

俺 は その 生き残り 裏 を かく こと に は たけている

その 程度 で は とても 無理 何 ?

なぜなら この E カード

お前 の 対戦 相手 は

私 だ

敵 は 利根川 !

分かった か ?ゆえに お前 は 勝て ない

勝て る わけ が ない

まあ カイジ 君 が カード を 確認 せ ず に

適当 に 出し て きたら

私 も 必ず 勝つ と は 言え ん

ツキ 次第 で カイジ 君 が 勝つ こと も あり得る

しかし 残念 ながら この E カード それ だけ は 認め て いない

カード を 見 もし ない で 出す の は ダメ だ

必ず 確認 し て もらう

中 に は おる の よ カード の 読み 合い を 早々 に 放棄 し て

無作為 に カード を 出し て くる や から が

勝負 の 佳境 で これ を やら れる と 最悪

ゲーム の 興 が そがれる こと 甚だしい

だから カード を 出す 前 に 必ず 見 て もらう

いい な ?見る ん だ

ここ が 肝心 な の だ

互いに カード を 確認 と いう この 一事 が

Eカード を 高度 な 心理 戦

心 の 読み 合い に 昇華 さ せる

裏 の かき 合い 思考 が 相手 を ねじ伏せる ゲーム

人 を 見抜く 能力 が 勝敗 を 分ける

と なれ ば カイジ 君 に 勝ち目 は ない

私 は 長く 人 を 値 踏み

洞察 する こと を なり わい に し て きた 男

カイジ 君 は 12 戦 して 4 勝 すれ ば い いとこ だ

そして 4 勝 程度 で は とても 2000 万 に は 届か ない

後悔 する ぞ

あまり 口 を 滑らせる と 引っ込み が つかなく なり

大 やけど を する こと に なる

しょせん お前 は 羊 な の だ

オオカミ の ふり を する な

ん ?土下座 しろ

自信 ある ん だろ ?羊 に は 負け ない

絶対 負け ない って 自信 が !

だったら もし 俺 が 2000 万 勝ったら

土下座 し て わびろ 俺 に

死 ん で いった 石田 さん たち に 利根川 !

別に わび なきゃ なら ない 理由 は ない ん だ が いい さ

もし 負け たら 土下座 でも 何でも して やる

約束 しよ う

本当 だ な ?負け たら な

さて 会長 も 退屈 し て いらっしゃる そろそろ 始めよ う

決め て くれ

お前 は どっち を 賭ける ?目 か ?耳 か ?

カイジ は 耳 を 選択

そして 皇帝 側 の 陣営 から 戦う こと を 選ぶ

始まる

ここ から 出たら 勝負

Eカード !

カイジ は 先ほど の 席 へ と 戻ら ない

壁 を 背 に 座れ る 席 に 移動 する

そこ で いい の か ?ああ

戦績 表 だ

カイジ 君 の 陣営 勝敗

賭け た 針 の 距離 進んだ 針 の 距離

得 た 金 の 合計 すべて を 記す

カード 立て だ

常軌 を 逸し た ギャンブル

負け て 失う は 耳 聴力

あまり 時間 を かけ られ て も だれる ので な

カード の 選択 の 時間 に 制限 を 加える 5分だ

不当 に 時間 を 浪費 さ れ て も かなわん ので な

カイジ 君 も 私 が 選択 に 迷って い たら

それ で チェック し たまえ

もっとも そんな 事態 は まず 起こら ない だろう が ね

では 始めよ う Eカード

まず カイジ 君 の 賭け 距離 を 決め たまえ

何 ミリ いく ?

12 戦 …鼓膜 まで 30 ミリ

負け られる 猶予 は 30 ミリ

2 ミリ ずつ 張った なら 全敗 でも 24 ミリ だ

3 ミリ なら 10 敗 目 に 破滅 5 ミリ なら 6 敗 目

違う そう じゃ ない

負け た とき を 考え て どう する

勝つ こと だけ を 考える ん だ

勝った なら …勝ち 込んだ なら …

2000 万 勝つ には …

最初 から 長考 か

先 が 思いやられる ぞ それ で は

10 ミリ だ

いい の か ?10 ミリ 賭け て 3 敗 する と …

黙れ 10 ミリ だ

まあ な 確かに それ ぐらい 張って い か なけれ ば

2000 万 に は 届か ない

では いく か 勝負 開始

まずは カイジ 君 から だ

カード の 選択 と 提出 俺 から ?

この Eカードは片方がカードを出し

それ を 受け て もう 一方 が 後 から カード を 出す

そういう 段取り そう する こと に よって

心理 戦 の 味 が 増す

やれ ば 分かる よ 醍醐味 な の だ この 時間 差 が

安心 し たまえ 1 枚 目 は 皇帝 側 から カード を 出す が

2 枚 目 は 奴隷 側 から 出す

そして 3 枚 目 は 皇帝 側 と 順番 だ

皇帝 側 が カード を 先 に 置く の は

圧倒 的 不利 な 奴隷 側 へ の ささやか な 配慮 だ

さあ 置き たまえ

ついに 始まる E カード

1 枚 目 は 互いに 様子 見 の 市民

引き分け

2 枚 目 は 奴隷 側 の 利根川 から

続 い て カイジ

提出

そして オープン

利根川 市民

カイジ 皇帝

カイジ の 勝ち まず 1 勝

やった やった

よし

カイジ E カード その 初戦 を 飾る

10 ミリ を 賭け 勝利

その リスク の 対価 として 100 万 を 得る

100 万 …

俺 が どれ だけ 働け ば 届く ん だ この 金 に

それ を もの の 10 秒 か そこら で …

いい の か よ こんな あっさり と こんな 大金

いや !何 人 の いい こと 言って ん だ

俺 は 今 何 を 賭けてる と 思って ん だ

耳 だ 聴力 だ

100 万 くらい で ウキウキ し て どう する ?

思い出せ 今夜 死 ん で いった みんな を

何 人 死ん だ と 思って ん だ

思い出せ !

では いく か

この 2 戦目 カイジ 君 の 賭け 距離 は ?

変わら ねえ 10 ミリ だ

そう で なく て は な どんどん 来 た まえ

勝ち 続け れ ば 2000 万 も 夢 で は ない

第 2 戦

1 枚 目 は 双方 ともに 市民 を 出し 引き分け

2 枚 目 カイジ は 初戦 同様 皇帝 を 提出

裏 を かき に いく

来い 市民 …

来い 来 て くれ

カード オープン

やった !

カイジ 皇帝 利根川 市民

カイジ 2 連勝

何 だ 何 だ 何か 随分 簡単 だ ぞ

大した こと ない じゃない か

感じる 感じる

ようやく 気配 が 届い て きた

カイジ 君 の 心 の 波動 が

今 少しずつ …

Eカード は カイジ の 2 連勝 で 幕 を 開けた

だが 利根川 は 不敵 に ほほえむ

勝負 は まだ 始まった ばかり

次回 「会話 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE