×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

逆境無頼カイジ Ultimate Survivor, Kaiji Ultimate Survivor Episode 15

Kaiji Ultimate Survivor Episode 15

地上 74 メートル

死 の 鉄骨 渡り に 10 人 の 男 が 挑み

最後 に カイジ と 佐原 の 2 人 だけ が 残る

そして 佐原 が …

佐原 !

佐原 … やった

やった

やった ! やった !

やった やった ! 佐原 …

ゴール だ 着 い た

向こう側 が 俺 の 未来 …

未来 !

ん ? 取っ手 が ね え ぞ どう やって …

いや ある 指 の 引っ掛かる 所 が ある

開く ぞ この 窓 佐原 … あ !

俺 が 先陣 を 切って …

それ は 異様 な 光景 だった

窓 の 向こう側 の 人だかり が

今 入ら ん と する 佐原 を 取り囲み 笑って いる

彼ら は この 鉄骨 渡り の ショー を 見物 し て い た VIP たち

ただ その 笑い は 佐原 を 迎え入れ

祝福 し よう など と いう それ で は なく

もっと 別 の 何 か … 別 の 何 か を 期待 する 笑い …

しかも 隣 同士 皆 腕 を 組 ん で いる

腕 を 組み つつ やや 遠巻き に うかがって いる 男 たち

その 黒い 期待 …

異様 な 光景 …

よ よせ え ?

よせ って あ ?

変 だ 開ける な その 窓

何 言って ん だ よ せっかく あと もう 少し で …

よせ !

開く ! よせ 佐原 !

よせ !

佐原 !

佐原 …

佐原 !

空 気圧 …

ドーム 球場 など で 経験 する

内 と 外 と の 気圧 差 に よる 突風

佐原 …

つまり この 部屋 は もともと 入り 得 ぬ 部屋 だった の だ

佐原

佐原 …

佐原 よ …

どうして どうして … ひどい … ひど すぎる

こんな 話 が ある か ?

命からがら やっと の 思い で

たどり着 い た のに … やり遂げ た のに 突風 …

あの 風 が もぎ取って しまった

せっかく 手 に し た 奴 の 未来

希望 人生 を …

佐原 …

佐原

くそ くそ くそ

くそ 野郎

死ぬ の か ?

渡って も 結局 あの 突風 で 死ぬ の か ?

あ … それとも

この 道 を …

とても 無理 だ できる わけ ない

てこ と は 結局 …

死 !

奴 ら の あの 笑い あの 好奇心 は

単なる 死 の 見物 じゃ ない

何と いう か もう 少し 別 の 何 か …

人 の ミス や 愚か さ や 不幸

助かる 道 が ある のに その道 を 選べ ない

そんな 人間 を あざ笑う そういう 種類 の 残忍 さ

つまり … 何 か ある

生き残り 方 抜け道

何 か 何 か …

あ … 人 !

上 に も 人 が いる なぜ あんな 所 に ?

いや 上 で 見物 し て て も おかしく ない が

なぜ あの 男 だけ が 1 人 ?

ただ 1 人 孤立 し て …

何 だ あれ は ?

向かって くる

ああ !

これ は …

ガラス ? ガラス の 道

階段

抜け道

これ が あの 突風 を 避け

ゴール に 至る 起死 回生 の 道

逆転 生き残り の 道 か

こんな 別 ルート が ある なんて

見え て しまえ ば 明らか だ 明らか に ある

はっ … ある 佐原 の 側 に も

何て こと だ こんな もの が 見え なかった なんて

いや 思え ば 気 が つく よう な 状況 に なかった

スタート 地点 から は 遠 すぎ て 確認 でき ない し

途中 は そんな こと に 気 が 回る 状況 に なかった

目の前 の 道 を ただ 行く の が 精いっぱい

心理 的 に 死角

そして 佐原 の よう に 窓 まで たどり着 い て しまえ ば

今度 は 位置 的 に 死角

窓 を 開け れ ば ゴール と いう 時 に

自分 の 後ろ に 気 を 回す 者 は い ない

唯一 気 が つき 得る の は この 地点

だが あと もう 少し で ゴール 気持ち は その こと で いっぱい だ

結局 今 の 俺 の よう に

ゴール を 失って 立ち往生

どう し た もの か と 途方 に 暮れ なけ れ ば 気 が つか ない

つまり 一 度 失望 し た 者 に しか 見え ない …

そんな 救い

救い ?

しかし だからといって 絶対 に 安全 だ と は 言え ない

ワナ かも しれ ない

が しかし …

しかし やる しか ない

俺 に は 今 ほか に 選択肢 など ない

やった !

やった やった やった

やった !

賭け に 勝った

勝った 勝った ん だ

ゴール … ゴール だ

あ … 開 い た

開 い た 開 い た

着 い た 着 い た ん だ よ な

ゴール … ゴール だ !

コングラチュレーションズ おめでとう

完走 おめでとう や あ おめでとう

利根川 !

ふ ふ ふ … 見事 見事

実に 見事 な 完走 だ

すばらしい おめでとう

よし や がれ 何 が めでたい ?

どこ が めでたい ん だ ? ええ ?

何 人 死 ん だ と 思って ん だ ふざける な !

出せ よ ろく で も ない お ため ご かし なんか 要ら ねえ

金 だ 金 …

出せ …

石田 さん 佐原 …

ほら 2 枚 ふ ふ ふ …

え ? 残念 だ が その チケット は 無効 だ

え ? 橋 の 途中 で その 効力 を 失った

失った って … あ …

タイム オーバー ?

バカ な まだ 時間 は ある はず だ

ふ ふ ふ … 確かに その 点 は 問題 ない が 忘れ た の か ?

お前 が 言い出し た の だ ぞ え ?

利根川 切れ 電流 を !

金 は 要ら ない 中止 だ 中止 !

我々 は お前 の 願い を 聞き入れ

あの 後 電流 を 切った の だ

もっとも 多少 電流 を 切る の が 遅れ て

痛ましい 犠牲 者 も 出 た が な

と いう こと だ

つまり お前 は 自ら 放棄 し た ん だ

権利 を ふ ふ ふ …

ふ ふ ふ …

ふざける な て め え !

そんな こと 通じる か !

切る なら すぐ 切れ 汚 ねえ ぞ

この チケット が 紙くず なら 何の ため に …

何の ため に ?

う わ … うわ ー !

許せ る か 許せ る か よ そんな ペテン

殺す 利根川 !

やれやれ

利根川 はっ

一理 ある で は ない か

その 子 の 言い分 に もえ ?

確かに 電流 は すぐ 切る べき だった し

それ が 遅れ て 事故 が 起き た 以上

我々 に も いく ば く か の 責任 は ある … のう

は あ … 利根川

この 子 に もう 一 度 チャンス を あげ なさい

種目 は そう …

E カード が 面白 か ろ う

はっ ! E カード ?

何 だ E カード って ?

それ に この 男

利根川 を 呼び捨て に する この 男 は …

あ … あの 時 の …

こいつ が ドン 元締め な の か ?

この 悪魔 じみ た ギャンブル の ?

う う …

はは は …

最近 の 若者 は どう しよう も ない クズ ばかり だ が

君 は 少し は マシ な よう だ

あの 橋 を 渡り きった だけ でも その 片りん は うかがえ る

はは は … 実に 興味深い

なかなか おら ん から な 君 の よう な タイプ は

ぜひ 量り たい もの だ 君 の 容量 を

つまり 心 の 瞬 発 力 持久 力 その 性質 傾向 を

分かる かな ?

その 「 はかり 」 と して 最も 効果 的 な 方法 が

E カード

もし この E カード で

わし の 推薦 し た 相手 を 上回る よう な ことに なれ ば

2000 万 は おろか

1 億 と いう 金 を 得る こと も できる

むろん それ は それ 相当 の ハイリスク を くぐって の こと だ が

そんな リスク が イヤ なら

ノー リスク で 4 ~ 50 万 拾う こと も できる

言う なれば これ は 完走 し た のに 金 を 得 られ ない

君 に 対 する 慈悲 …

だが 強要 は せ ん 君 の 自由 だ

このまま 空手 で 帰る も よし

気力 を 掘り起こし もう ひと 勝負 する も よし

もし やる と 言う の なら 案内 しよ う

プレイ ルーム へ な

このまま で は 帰れ ない

空手 じゃ ダメ だ

空手 で 帰ったら 俺 たち が やって き た こと が すべて 無為

あんな ペテン 師 じみ た 詭弁 で すべて を ほご に さ れ て たまる か

引き下がれ ない

何と して も チケット 分 2000 万 もぎ取って やる

あ … !

1 本 目 の 橋 で の 脱落 者 墜落 し た 者 たち だ

いく ば く か の ゲスト 料 を 出し て 残って い ただい た

戒め の ため に なえ ?

この 地上 は 苦しみ のたうつ 怨嗟 の 声 に あふれ て おる

10 人 100 人 の うめき が

1 人 の 豊か な 生活 を 支え て おる

それ が この世 の 仕組み

わし は その 現実 を 認識 し

常に 自ら に 言い聞かせ て おる

どんな こと が あ ろ う と 絶対 に 人 は 助け ぬ と な

むろん 金 は ある 湯水 の よう に ある が

わし は 助け ん

なぜ だ か 分かる か ?

なぜ って …

実に ここ … ここ が 肝心

何て こと を ! へ へ へ … カイジ 君 ここ だ

い や ー ! まさに ここ

やめろ は は は …

見 て の とおり だ

折れ た 足 を いじら れる と 彼 は 痛い が

わし は 痛ま ない

カイジ 君 も 痛く は なか ろ う

え ? は は は …

この 一事 だ この 一事 だけ が 真実

いい の だ よ

他人 が どう 苦し も う と 全く 問題 ない

唯一 問題 な の は 自分 の 幸福 だけ それ に …

それ に この 男 は もっと して ほしかった に 違いない の だ

おい はっ

あ … 金 金 … 俺 の 金 …

え ? は は は …

わし が サービス して やった 者 に は

ボーナス を 出す と 事前 に 伝え て ある

人 は な 目 の 前 の わずか な 金 の ため に

相当 な こと に は 耐え られる の だ

その 特性 を 金持ち は 利用 し

生涯 か しずか れ 安楽 に 暮らす

王 は 1 人 で 王 に なる わけ で は ない

金 など 要ら ぬ と 貧しき 者 ども が 結束 し て 反抗 すれ ば

王 も また 消える の だ

しかし 貧乏 人 は 王 に な ろ う と 金 を 求め

逆 に 今 いる 王 の 存在 を より 盤石 に する

そういう 不毛 な パラドックス から 出 られ ない

金 を 欲 し て いる 以上 …

王 は 倒せ ぬ

縛ら れ 続ける

王 も 暴動 が 起き ぬ よ う

皆 そこそこ 豊か な 気分 で い られる よう 注意 し て おる

実際 は どんなに こき使って いよ う と も な

これ から やる ゲーム は 言う なれば そういう 社会 の 縮図

利根川 あと は 頼む はっ

こっち だ

簡単 だ カイジ え ?

今回 の E カード

使う カード は 2 人 で 10 枚

その 内訳 は この 3 種

市民 皇帝 そして 奴隷

そして カイジ に 想像 を 絶 する 条件 が 提示 さ れる

その E カード と は …

次回 「 怒 髪 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE