×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

블랙 프라이데이 최대 50% 할인
image

灰と幻想のグリムガル, Hai to Gensou no Grimgar Episode 7

Hai to Gensou no Grimgar Episode 7

ごめんなさい

ごめんなさい 私 。 。

ミチキ を 早く !

メリイ 早く メリイ

私 。 。 。

ごめんなさい ハヤシ

私 も う 魔法 が 。 。

ごめんなさい

ミチキ !

行け

逃げろ !

イヤ ! でき ない そんな こと !

頼む ハヤシ

置 い て いけ ない あなた の こと 頼む ハヤシ

置 い て いけ ない あなた の こと

みんな の こと

行け って 言って る だ ろ

放し て

イヤー !

ミチキ !

イヤー

さ ー て

イヤー

どこ を どう 通って 地上 に 戻った の か 思い出せ ませ ん

体 が 道 を 覚え て い た ん でしょ う

俺 たち は シノハラ さん に 拾わ れ て オリオン に 入り まし た が ー メリイ は すぐに 抜け まし た

俺 が 目の前 に いる の が つらい

何も 言い ませ ん でし た が 目 が そう 言って まし た

俺 を 見 れ ば もう 取り戻す こと の でき ない 過去 を 見る

見 ざる を 得 ない

それ が つらい ん だ 。 。 と

それ から メリイ は パーティ を 転々 と し まし た が ー いつも 長続き は し ませ ん で し た

聞こえ て くる 評判 も ー 俺 が 知る あいつ と は かけ離れ て い た

俺 は 確かに メリイ を 地上 に 連れ て 帰り まし た

でも 本当 に そう だった の か

今 の あいつ は 抜け殻 です

今 の あいつ は ー まだ あの 場所 に 心 を 置 い て き た まま な の かも しれ ない

どう か お 願い し ます あいつ の こと

あ 。 。 。 いや そんな

仲間 を 失う つら さ は 私 に も 分かり ます

経験 が あり ます から

どう か その 痛 み を 忘れ ない で ください

痛み を 抱え ながら も 君 たち は 前 に 進める の です

今 いる 仲間 を 大切 に し て ください

それ は 過ぎ れ ば 二 度 と 戻って こ ない もの です

そして 大抵 は あと に なって から その こと に 気づく の です から

擦り傷 だらけ の 昨日 を 繰り返し て

僕ら は 拓 く 希望 の 明日 を

この ちっぽけ な 両手 に

何 が 残って る だ ろ う

仰 い だ 声 は 空 へ 散って いった

手 に 入れた 現実 は 燻 ん で て

目 の 前 が 見え なく なって も

一緒 なら 長く 続く この 道 を

進んで 行け る

埃 に まみれ た 絆 を 繋 い で く

過去 と 未来 背中合わせ の 僕ら は

間違い だらけ の 答え を 繰り返し て

光 を 求め 手 を 伸ばす よ 何度 だって

チッ つま ん ねえ 話 聞い ち まった ぜ

つま ん ねえ って 何 が だ よ

あの 女 の 事情 は 分かった けど よ

だから 何 だ ?

俺 ら に は 直接 関係 ねえ 話 だ ろ う が

それ は そう だ けど 。 。

つらい 過去 が あった から ー 優しく し て あげ なきゃ いけ ませ ん ねえ って か

冗談 じゃ ねえ ぞ

そう は 言って ない だ ろ

言って る ん だ よ お前 は ハル ヒロ そう は 言って ない だ ろ

言って る ん だ よ お前 は ハル ヒロ

あの 女 が 俺 たち と なんか 違う の か

俺 たち は つらい 思い し て ねえ の か よ

俺 たち だけ が 悪い の か ?

それ は 。 。

俺 たち の こと 仲間 扱い し ねえ やつ の こと ー なんで 仲間 だって 認め なきゃ な ん ねえ ん だ よ !

シホル ?

マナト 君 が 。 。 い なく なって ー つらい 思い し て ない 人 は い ない と 思う

でも その分 だけ 優しく なれ たら いい と 思う

私 たち も メリイ さん も でき れ ば だ けど 。 。

メリイ と 俺 たち は 何も 違わ ない って お前 言った よ な ランタ

だったら 何 だ よ

だったら 俺 たち が メリイ の こと 分か ろ う と して なかったら ー 俺 たち の こと だって メリイ に 分かって もらう こと ー でき ない ん じゃ ない の か

俺 たち が メリイ の こと 仲間 だ と 思わ なかったら ー メリイ だって そう 思って くれ ない ん じゃ ない の か

だったら お前 は 俺 の こと 分か ろ う と して ん の か よ ハル ヒロ

俺 が どう 思 お う と 俺 の 意見 なんて ー お前 ら いっ つ も 無視 し まくって ん じゃ ねえ か

ランタ は なあ いっ つ も 余計 な こ と 言う から なあ

。 。 。 ん だ よ それ

違う な 余計 な こと しか 言わ ん から なあ

。 。 ん だ と コラ !

ユメ も なあ ち っ ぱい と か 言わ れる と 傷 つい たり し て なあ

そういう の 余計 やって 思う ん けど なあ

おお

モ 。 。 。 モグ ゾー

ランタ は そんな ふう に 感じ て い た の か

気 が つか なかった

俺 が 見 て なかった の は メリイ だけ じゃ ない

そういう こと か 。 。

何 ?

ごめん ランタ

ああ

悪かった よ

これ から は 気 を つける

おお 。 。 ランタ の こと 仲間 だって 思って る から

何 っ 。 。

なら せいぜい 気 を つけろ って ん だ バカ

それ が 余計 やって 言う ねん

バカ に バカ っ つ っ て 何 が 悪い ん だ よ バーカ

ランタ ?

う っせ え な

俺 に だって 考え させろ

考える ? ランタ が ?

お前 。 。

もう いい 明日 あの 女 に 会ったら どんな 顔 し たら いい の か だ よ

まあ 。 。

その 何 だ シホル

悪かった な

お前 に あんな こと 言わ せる つもり じゃ なく って だ な

えっ

え ー

明日 は 雨 が 降る かも な

お前 だって 余計 な ん だ よ ! 明日 は 雨 が 降る かも な

お前 だって 余計 な ん だ よ !

間違え た

雪 が 降る かも なあ

そう だ ね そう 言う かな

モグ ゾー

確かに 明日

どんな 顔 を し て メリイ に 会ったら い い ん だ ろ う 俺 たち は

。 。 。 って ホント に 雨 だ し

何 ? ハル 君

あ 。 。 いや 雨 だ なって

雨 や ねえ

ハル 君 あの ダガー

うん

あれ は 俺 が 落とし た 物 だ

ごめん ユメ

なんか 今日 の 俺 変 だ な

もう 大丈夫 だ から

あと を つけよ う

ねぐら が 分かる かも しれ ない

適当 な ゴブ は い なかった

そう か

じゃあ 戻る か

この 雨 だ し な

その 前 に メリイ

話 が ある ん だ

今 な の ?

早く 済ませ て

先 に 言って お く け ど ー 抜け て ほしい ん なら それ だけ 言って

ごめん メリイ そう じゃ ない ん だ

思え ば 今日 の 俺 たち は おかしかった

昨日 あんな 話 を 聞い て しまった から ー どう メリイ に 接 し たら いい か 分から ない

どう 話し たら いい か 分から ない

メリイ は 異変 を 感じ て 身構え て 何 か を 予感 し て いる よう に 見え た

例えば 別れ を

終わり を

メリイ 君 に 聞い て ほしい 話 が ある ん だ

俺 たち の パーティ に は 神官 が いたん だ

マナト って いう 名前 だった

俺 たち の パーティ に は 神官 が いたい ん だ

マナト って いう 名前 だった

マナト は 死 ん だ ん だ

死 な せ ちゃ った って 言い 方 の ほう が 正しい かも しれ ない

マナト は 俺 たち が ケガ する と ー かすり傷 でも すぐに 治し て くれ さ

モグ ゾー と 2 人 で 盾 役 も こなし て くれ て た

俺 たち の リーダー で も あった から ー 1 人 で 三役 こなし て た って こと に なる

すごい やつ だって 思った よ

でも いつの間にか それ が 当たり前 に なって た

マナト は 楽 じゃ なかった と 思う よ

それ を 表 に 出し たり し なかった から さ

マナト の 気持ち なんて 想像 も し なかった けど

今 だって 想像 する こと しか でき ない

マナト は 死 ん じゃ った から もう い ない ん だ

マナト が い なく なって さ 正直 もう 無理 だって 思った

だけど 生き て れ ば さ 何も し ない って わけ に も いか ない だ ろ

それ で メリイ を 誘った ん だ

神官 が い ない と どうにも な ん ない から さ

それ だけ の 理由 な ん だ

他 に は 何も ない

でも さ 俺 たち も もともと 余り もの だった ん だ

それ を マナト が まとめ て くれ て さ

それ で パーティ に なった

仲間 に なった

そう 俺 たち は 仲間 に なった ん だ

パーティ を やって れ ば

うまく いか ない こと も ー 腹 が 立つ こと も ケンカ する こと だって ある

だけど やっぱり 大切 な 仲間 な ん だ

なんで 仲間 に なった の か より も 今 仲間 だって こと が 大事 な ん だ

そして 俺 は メリイ も 仲間 だ と 思って る

私 も 。 。 仲間 だ と 思って る

そう や なあ メリイ ちゃん め っさ かわいい し なあ

あ 。 。 メリイ さん が いる と 心強い 。 。 。 よ

俺 も あれ だ

ちょっと し た 傷 で 騒ぐ の は な 反省 し て なく も ねえ よ

まあ 仲間 な ん じゃ ねえ の ?

雪 に なり そう だ な

ランタ が 反省 なんか し てる から

その ネタ は もう いい ん だ よ !

メリイ

あの よかったら さ モグ ゾー の 兜 と か さ 一緒 に 買い に 行か ない ?

ごめんなさい

そ っか

それ なら これ も よかったら な ん だ けど

晩 飯 一緒 に 食べよ う よ

ごめんなさい

まだ 。 。

まだ ?

ありがとう

また 明日

また 明日

そう

生き て い れ ば 新しい 明日 が やって くる

みんな ありがとう

よかった なあ かわいい 兜 見つかって

お 金 も 何とか 足り た し

ランタ は 1 カパー も 出し て ない けど な

値引き 分 は 俺 が 出し た って こと だ ろ う が ボケ !

モグ ゾー の 兜 は ランタ の 強引 な 値引き で 42 シルバー が なんと 18 シルバー に なった

メリイ と の 距離 も 多分 少しずつ 少しずつ 縮まって る よう な 気 が する

そして 1 日 に 1 回

必ず あの 場所 に 足 を 運ぶ

よう ! ゴブリン スレイヤー

調子 は どう だい ゴブリン スレイヤー

今日 も ダム ロー かい ? ゴブリン スレイヤー ちゃん

あいつ ら その うち ゴブリン 狩り 尽くし ち まう ん じゃ ねえ か

う っせ え な クソ

相手 に す ん な

どうせ ホント の こと だ し な

おいしい なあ この スープ

うん

僕 も 作って みよ う かな

ホント ?

やった あ

似 た 物 で よけ れ ば ああ

来る 日 も 来る 日 も ゴブリン ゴブリン ゴブリン

雨 の 日 も 晴れ の 日 も ゴブリン ゴブリン

最初 は どれ 同じ 顔 に しか 見え なかった けど 最近 は 結構 判別 でき たり する

オス が 多く て メス は 少ない

メリイ に よれ ば 大半 の メス は ダム ロー の 新 市街 で ー 階級 の 高い オス に 囲わ れ て いる らしい

そんな ハーレム うらやましく ねえ な

メス ゴブ だって ランタ な ん か ごめん だ ろ う けど ね

俺 の 魅力 が 分か ん ねえ バカ が ハナ クソ な ん だ よ

分かる やつ に は バシッ と 分かる

例えば メリイ 俺 ら 男 3 人 から 選ぶ なら 誰 だ

え ?

恥ずかし がら なく たって い い ん だ ぜ

何 を 恥ずかし がったら いい の

さあ な

よう よう よう

どう よ やって る ?

確かに 見 た こと ない ん だ よ な メリイ が 笑った とこ

食事 は 栄養 の ある 物 を

宿 は オンボロ の 義 勇 兵 宿舎 で いい

いい 宿 に 泊まる 金 が ある ん なら 今 は 装備 だ

特に モグ ゾー の 防 具 に つぎ込み たい から

あつらえ の 板 金 鎧 は 当然 手 が 届く はず も なく って

手ごろ な 使い古し を 見つけ て は 甲 冑 鍛治 に サイズ 直し し て もらう

それ でも 1 パーツ 数 十 シルバー は くだらない と いう 世界 だ

それ から スキル

俺 は 足音 を 消す スニーキング と スワット を 教わった

シホル の スリー ビー シャドー は 敵 を 眠ら せる 影 魔法 だ

イグゾースト

。 。 は 瞬間 的 に 敵 と の 距離 を 広げる スキル

アヴォイド

いちいち スキル の 名前 を 叫ぶ の は あくまで ランタ の 趣味 だ

モグ ゾー の ウォークライ 敵 を 一瞬 足止め する

ユメ は 速 目 を 覚え て 弓 の 命中 率 が 上がり ー

穴 鼠 の スキル で 敵 の 攻撃 を 素早く よけ られる よう に なった

メリイ は もともと 俺 たち より 数 段 上 の 神官 だ から 心強い

ごく まれ に 理屈 抜き に そこ だ と 思う 瞬間 が ある

簡単 に 刃 が 入って 刃 先 が 何 か に 触れる

触れる と ここ だ と 思う

思った 時 に は もう 貫 い て いる

この 光 が 何 な の か 実は 俺 も よく 分かって い ない

今度 バルバラ 先生 に 聞い て み よっ かな

そろそろ いい ん じゃ ねえ か ハル ヒロ

うん

うん

ようやく だ な

眠れ ない ?

うん まあ そんな とこ

遠足 の 前 の 晩 は 眠れ ない と か ?

どう だった かな

マナト

心配 し ない でも さ

気負ったり し て ない よ

なら いい けど

うん

グリム ガル に 来 て 何 日 目 だ っけ

いつの間にか 俺 は 数える こと を やめ て い た

1 つ 確か な こと が ある

どこ から 来 た ん だ と して も 俺 た h し は 今 仲間 で

確かに ここ で 一緒 に 生き て いる

マナト 。 。

俺 たち の 今 を お前 に も 見せ たい よ

マナト

また 明日

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE