×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

灰と幻想のグリムガル, Hai to Gensou no Grimgar Episode 1

Hai to Gensou no Grimgar Episode 1

何 やって ん だ ハル ヒロ は !

ブスッ と いけ 刺せ ぶっ刺せ !

簡単 に 言う な よ お前 だって !

ご 。。ごめん なあ

乱戦 に なったら 弓 は 危ない

剣 鉈 で !

は あっ ご 、、ごめん な

マリク 。 。

パルク 。 。 。 キャーッ

大丈夫 ?立てる ?

私 。 。 うっ ごめ 。 。 。ごめんなさ 。 。

一応 治し て おこう

光 よ ルミ アリス 加護 の もと に キュア

ご 。 。 。 ごめん

命 の やりとり なんだ !

みんな

これ は 命 の やりとり なんだ 俺 たち も 相手 も ゴブリン だって 真剣 なんだ

これ 以上 ない くらい 真剣 勝負 なんだ

どんな 生き物 だって 死に たくない だろう

みんな 息 が 荒い そんなに 動 いた わけ じゃ ない のに

何 だ よ これ !

ゴブリン って この グリム ガル で 一番 弱い モンスター じゃ ねえ の か よ

そう だ よ その はず だ けど

認 ね たく ない

ゴブリン って

俺 たち よ か 強く ね ?

アウェイク

アウェイク

アウェイク

いつまで 寝て ん だ ハル ヒロ

とっくに 朝 な ん だ よ

朝 で ー す

なんか 忘れ て ませ ん か ?

朝 コケコッコー んだよ 眠そう な 目 しやがって

この 目 は 生まれつき で ー

別に 眠たい わけ じゃ ない って 前 にも 言った よ なあ

ウソ つけ 今 眠い だ ろ う が

や あ 起き た ?

ランタ と ハルヒロ も 着替え たら 中庭 に 来て くれ ない か

朝飯 だ よ

あっ しまった

朝飯 の 当番 。。

大丈夫 俺 が 代わっと い た から

昨日の 戦いで ずいぶん 疲れてる みたいだった から

悪い マナト

ホント に 反省 し て ん の か ハル ヒロ

ランタ も 当番 だ ろ 行け よ

それ な

起き たら モゲゾー が 代わって くれ て た

は あ ?

それ で よく 俺 の こと 責め られ ん な

。 。 。 ったり 前 だ ろ

お前 が 起き ねえ と 俺 が 朝飯 食え ねえ だ ろう が

いい 匂い し て き た なあ

うん 料理 は 結構 好き で

ユメ も 味見 は 好き な ん やけど なあ

ユメ モグ ゾー

昨日 の 帰り に 少し 摘 ん ど い た ん だ

具材 の 足し に なる かな ?

あっ 私 が 。。

じゃあ シホル に お願い

ちょっと 塩 足り ない ?

ユメ は おいしい よ

お 塩 も 結構 高い し 。。

節約 し とこ う 稼げ る よう に なる まで は

何 しろ 俺 たち は まだ 1 匹 も 敵 を 倒せ て ない んだ から ね

ああ 。。それ なあ

ハル ヒロ と ランタ は 大丈夫 ?

俺 の 光 魔法 は ケガ は 治療 できる け ど ー 流れ た 血 まで は 戻らない みたい で さ

ノー プロブレム 全然 問題 ねえ

ちょっと くらっと する かな でも 平気

よし

じゃあ 今日 も また 森 に 行って みよう か

昨日 の ゴブリン は 2 匹 だった よ ね

今の 俺たちには 荷が 重かった と 思う

単独行動を してる やつを 狙って みようか

気の 長え 話だ なあ

逃げて ばっかじゃ いつまで たっても ー 俺が 初めての ヴァイスを 積めねえ じゃねえか

同期 の レンジ たち は さくさく 先 に 進んで ん のに よう

昨日 みたいに 無理 して ケガ する より いい さ

ゲーム じゃ ない ん だ

ゲーム ?

マナト ゲームって どういう 。 。

分から ない

でも 今 俺 が そう 言った ん だ よ な

その 時 は そう 思った ん だ けど 。 。

ゲーム ?

俺 たち に は 時々 こういう こと が あって

よく 知って いる よう な でも 意味 が 分からない 言葉 が ー ふい に 口 を つい て 出る

喉 に 何 か が 引っかかって ー どう やって も 取れ て くれない よう な そんな 違和感

この 世界 ”グリム ガル ”に 来た 最初 の 日

いや 実は どこから 来た かも 分からない んだ けど 。。

ともかく 俺 の 一番 古い 記憶 の 話 を しよう と 思う

つっても 数日 前 の こと なんだ けど 。。

アウェイク

それ より 前 の こと は 何も 思い出せ ない んだ

どうして ここ に いる の か

どの くらい ここ に いる の か

いつ から ここ に いる の かも 。 。

もし かして 誰 か いる ?

あ 。 。うん

い ます

ああ

やっぱり

何人 いる ん だ

数え て みる ?

。。ていうか どこ なの ここ

分かる やつ いねえ のか よ

どう なって んの ー ?

何 だよ これ

街 かな あれは

街 と いう か

まるで 城 みたい だ な

知り合い は 。 。 。 いない な

何 か 言い まし た ?

いや 何でも

知り合い って いう か ・・

おかしい な 誰 の こと も 思い出せ ない

友達 も 家族 も 誰 も 。 。 。

ここ って どこ な ん でしょ う

あの 誰か 知りません か ?

ここ が どこ な の か 。 。

そう だ !

あいつ ら に 聞け ば よく ねえ ?

ほら あの 鎧 とか 着 ちゃって る 系 の あいつ ら に さ

ようこそ グリム ガル へ

ここ は オルタナ の 街 よ

歓迎 する わ 子猫 ちゃん たち

あたし は ブリトニー

当 オルタナ 辺境 軍 義 勇 兵 団 レッド ムーン 事務 所 の ー 所長 兼 ホスト よ

フッ 。。所長 って 呼んで も いい けど ブリ ちゃん でも オーケー

ただし その 場合 は 親愛 の 情 を たっぷり 込め て 呼ぶ こと

いい ?

質問 に 答えろ

辺境 軍 だの 義勇兵団 だの って のは 何 だ

俺 は なぜ ここ に いる

威勢 が いい わ ねえ

嫌い じゃ ない わ よ あんた みたい な 子

レンジ だ

俺 は お前 みたい な 変態 野郎 は 好き じゃ ない 。 。

レンジ いい こと 教え て あげる

あたし を 変態 呼ばわり し て 長生き でき た やつ は 1 人 も いない

試し て みる ?

そう だ な やれ る もん なら やって みろ よ 変態 所長 !

その うち ね

やった げ る バッチリ やった げ る

あたし の こと 忘れ られ なく し ちゃ う

銀貨 10 枚

1 人 に つき 10 シルバー 入って る わ

義 勇 兵 団 に 入る 子 に は これ を あげる

当分 は 暮らせる はず よ

そう か お金

携帯 も ない

ん ? 携帯 ?

あれ 携帯 って 何 だ っけ

いい ?

これ が 見習い 義勇兵 の 証し

さらに 銀貨 20 枚 20 シルバー で ー あたし から 正式 な 団 章 を 買え ば それなり の 特典 が ある わ

買わせん のか よ

どっちみち その 程度 の 腕 も なければ 死ぬ だけ よ

死ぬ ?そんな 深刻な 話し てんの 今

具体的に 何を すれば いい

あー ら レンジ あたし を ガッカリ さ せない で え

おのれ の 才覚 と 判断 で 情報 を 収集し 敵 を たたく

それが 義勇兵 の 流儀 よ

何を する にも 自分 で 調べて 自分 の 頭 で 考えろ って こと か

そ ゆ こ と

好き よ 物分かり の いい 子 は

モンスター を 倒し たら 身ぐるみ 剥 い で 売り なさい

それ が 基本 ね

他に 楽な 下働き が ある なんて 勘違い は しない こと

あたしの ペットに なる なら 別 だけど

生きて いくって それなりに 大変 よ

ひと言 だけ アドバイス して あげる

諦めない こと

死ぬ 時 は 死ぬ わけ だ けど 諦め たら 確実 に 死ぬ わ

それ だけ は 確か よ

おめでとう

あなたたちは 今日から 見習い 義勇兵 よ

この グリムガル って 世界の 辺境に は

人間と 敵対する 種族や モンスターが たくさん いる らしい

辺境軍の 任務は それらを 駆逐して 制圧する こと なんだ けど

でも 実際 の ところ 正規 軍 は この オルタナ の 街 やー 前線 の 砦 を 維持 する だけ で 精いっぱい でー

それで 俺 たち 義勇兵 が 必要 に なる らしい

。。。 って 俺 たち は まだ 見習い な ん だ けど ね

レンジ たち の パーティ は も うー ブリ ちゃん から 正式 な 義勇兵章 を 買った らしい

モンスター の 持ち物 と か ー 角 と か 牙 と か は 高値 で 取り引き される みたい で 。 。

に しても 20 シルバー は 結構 な 金額 だと 思う んだけど

ああっ 肉 肉食 いて え

思いっ切り かぶりつき て え !

4 カパー も する から ね

隊 げ る よう に なる まで 我慢 しよう

待って ろ !

今 に 俺 が 食べつくし て やる から な

食って やる 屋台 ごと 貪り つくして やる 骨 も 残らず な

骨 は 食べない ほう が いい と 思う けど 。 。

屋台 も な

細 け え こと 気 に し て ん じゃ ねえ よ 疲れる ぞ

確かに お前の 相手 してる せいで 微妙に 疲れてきてる よ

体力 ねえ なあ

マジ 使え ねえ なあ ハル ヒロ

ダメ だ な ダメダメ だ な

そういう ランタ は 体力 あん の か よ

そんな ふう に は 見え ん けど なあ

俺 は 実力 者 だ ぜ

乳飲み子 の ころ から 隠れ た 実力者って 呼ば れ て ー 有名 だった ん だ から な

有名 なら 全然 隠れ て ない だ ろ

あの 日 見るからに 強 そう な レンジ が ー 何人 か 選 ん で ブリ ちゃん の 事務 所 を 出 て いった

余った 俺 たち も パーティ を 組 ん だ わけ だけ ど ー 正直 実力 差 は ある と 思う

ギルド に 入る のに 8シルバーずつ使ったからね

残り は 2 シルバー

1 シルバー は 100 カパー だ から ー 最低 限 の 生活 でも 2 週間 くらい しか もた ない

野宿 し たく なかったら しばらく は 慎重に いこう

この 世界 で 仕事 する ために は 何 に せよ ギルド に 入る 必要 が ある らしく

あっ それ を 調べ て き て くれ た の も マナト なんだ けど

パーティ で の 役割 を みんな で 相談 し て 決め て 俺 たち は それぞれ の ギルド の 門 を たた い た

我が 盗賊 ギルド に 入り たい と か ?

はい その つもり な ん です けど 。。

えっと 。。

あれ ?

珍しい ねえ

見習い 義勇兵 が 最初 の 職業 に 盗賊 を 選ぶ なんて

自分 の 頭 で 考え た の かい ?

マ 。 。 マナト が 。 。 俺 たち の パーティ の リーダー な ん だ けど 相談 し て

ふ ー ん

そ 。 。 。 それ に 俺 な ん か が みんな の 役 に 立てる の は ー この ギルド か な って

痛 。 。 。 痛い です !

パーティ に 盗賊 が いる 価値 は ー 長く 義 勇 兵 を やって れ ば 皆 気づく こと さ

最初 の 手習い は 7 日 かかる よ

私 と マンツーマン

光栄 だ ろ ?

不満 なら 他の 者 に 任せ た って い い ん だ けど ね

い 。。い え お 願い し ます ぜひ

言 っと く けど 私 は 厳しい よ

つい て こ られ なかったら お仕置き だ から ね

お手柔らかに お願い します

えっと 先生 で いい ん です か ね 呼び方 は

あら 先生 なんて 呼んで くれる の ?

悪く ない ねえ それ

あっ えっ と 俺 は 。 。

盗賊 に は 通り 名 って の が あって ね

手習い が 終わったら 私 が いい n を つけて やる よ

は 。 。 はい

私 は バルバラ

楽しい 7日間になりそうだね

バルバラ 先生 は いつも ステキ に セクシー だった けど ドS 寄り の S で 容赦 が なく て

それ でも 最後 に は 俺 に 通り 名 を つけ て くれ た

オールド ・ キャット だ し 俺 の 通り 名

いつも 年老いた 猫 みたい に 眠 そう な 目 し てる から ね

生まれつき な ん です けど 。 。

こうして 俺 は 盗賊 に

モグ ゾー は 戦士 に

ランタ は 暗黒 騎士

ユメ は 狩人

シホル は 魔法使い

そして マナト が 神官 に なった

板 に つい て な いよ なあ 。 。

正直 こんな 格好 を し てる と 照れくさい

大丈夫 ?ユメ

うん ちょっぴり 苦しかった なあ

た 。 。 。 食べる 時 は もっと 落ち着いた ほう が いい よ

なんで か ユメ 食べる 時 いっつも 慌てて しまう ね やん か あ

お 師匠 に も 言わ れた あ ユメ ゆっくり 食べ ない と いかん よって

あっ いか ん よ と は 言って なかった か なあ

お 師匠 ゆっくり 食べ なさい って 言って た か も

お前 さあ そんな ん で 弓矢 とか 使え ん の か よ

狩人 とか めっちゃ 不向き な んじゃ ねえ の ?

弓 術 は なあ ユメ は あか ん かも しれ ん な あって お 師匠 に 言わ れ た

いっくら 練習 し て も 下手くそ やった し なあ

昨日 だって な 危なっかしい ん だ よ

ごめん なあ

ランタ に なら 当たって も 構わん って 思って た かも なあ

。。。んだ と コラ

当たり そうに なった の 俺 なんだ けど

許さ な ねえ ぞ ちっぱい の 分 際 で

”ちっ ぱい ”?

それ で 許さ れる の は シホル み て え な 隠れ 巨乳 だけ だ

ご 。。ご めん

い 。 。 。 いいえ

隠し たって なあ 俺 の 目 は ごまかさ れ ねえ ぞ

寄せ て 上げ た 乳 だって 大抵 見 破れる ん だ から なあ !

何 な ん だ よ その スキル

スキル じゃ ねえ

これ は 天 が 俺 に 与え た 才能 だ

アビリティー だ

私 は あの ふ 。 。 太ってるだけだから

シホル は 太って る よう に は 見え ん けど なあ

き 。 。 着 痩せ する だけ で

はっ ー

シホル お前 女子 に 嫌わ れる タイプ だ ろ

太って ねえ の に 自分 は 太ってる と か 言う やつって ー 女 同士 で 一 番 嫌わ れる から な

お前 は 男女 構わ ず 嫌わ れ そう だ けど な

男女 どころ じゃ ねえ 世界 だ

ワールド クラス な んだ よ 俺 は !

いい の か よ それで

善人 ぶってん じゃ ねえ ぞ ハル ヒロ

お前 も さっき シホル の 胸 に 目 を やった よ なあ ?

見て た ぞ

バッチリ 見てた ぞ 俺は 心の 目で

こ 。 。 心 の 目 なら 見え てない だ ろ

私は そんな 。。

ホホントに 太ってる し 。。

ん ?いや ち ょ 。。泣く こと なく ねえ ?

泣いて ない です

泣いて ん だろう が あ

明らかに 涙ぐんでる だろう

大丈夫 や から なあ シホル

何 俺 の こと 狙って ん だ !

ユメ この 矢 は 外れ ん 気 が する なあ

。 。 。 ったり め え だ 近 すぎ だ ろ !

あ 。。あまり 触ら ない で 恥ずかしい から

いい 匂い する し なあ あ 。。あまり 触ら ない で 恥ずかしい から

あ 。。あまり 触ら ない で 恥ずかしい から

めっちゃ いい 匂い や なあ

そんな 匂い なんて めっちゃ いい 匂い やなあ

そんな 匂い なんて

どれ どれ この 辺 も 触ら せ て え なあ

が 。 。 眼 福 だ ぞ コノヤロー どれ どれ この 辺 も 触ら せ て え なあ

が 。 。 眼 福 だ ぞ コノヤロー

いい の か おい

もっと やれ

盛り上がってる とこ 悪い ん だ けど

そろそろ 行こう か

日が 暮れる と 危ない

本当に 真っ暗に なる し ね

危険な モンスターも 出る から

何 グズグズ して ん だ お前 ら

は やっ

いっそ すがすがしい よ な お前

当たり前 だ ろ

俺 は 時 と 場所 と 人 を 的確に チョイスする 男 だ ぜ

人は マスターチョイス と 俺 を 呼ぶ

選択王に 俺は なる !

ひ い ふう み い 。 。 4 匹

だよ ね

ユメ 見つかる ぞ

だって え ゴブ ちん ユメ たち より おいし そうな もん 食べ てる ん や もん なあ

グリム ガル での 13 日 目

今日 も 俺 たち の 稼ぎ は なし

財布 の 中身 は 少し 。。。

いや だいぶ 寂しい

おなか 減った ね

今日 が 過ぎ れ ば また 明日 が やって くる

多分 俺 は それ を 当たり前 の こと だ と 思って き た

でも 今 は 。。

簡単 じゃ 。。。ない ん だ よ なあ

ん ?

いや

何でもない

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE