×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

うたわれるもの 偽りの仮面, Utawarerumono: Itsuwari no Kamen Episode 4

Utawarerumono : Itsuwari no Kamen Episode 4

お 着き に なら れ まし た

は あ やっと です か

兄 様 に も 困った もの です

まったく どれ だけ 人 に 心配 さ せ れ ば 気 が 済む の です か

もちろん 兄 様 は お 強い ので 心配 など 無用 と は 分かって ます が

もしも と いう こと も ある の です

そう もしも と いえ ば 万が一 変 な 虫 が つい て き たら どう する の です

ああ もう やっぱり 心配 な もの は 心配 な の です

ん 兄 様 不安定 な 神様 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

あなた が 泣 い て いる 流 る る 涙 の 雨

泣く な と は 言わ ない 心 かなしく て

生き と し 生ける もの 何 か を 背負い ながら

見え ない 鎖 に つなが れ て いる

どれほど 救わ れ た だ ろ う

あどけない 笑顔 を なくし たく は ない

不安定 な 神様 繰り返す 過去 と 未来

生まれ そして 死 ん で ゆく 運命 ( さ だめ )

掛け違え た 世界 で 繰り返す 出会い と 別れ

また 会え る その 日 まで 時 かける 旅人

帝都 へ の 帰還 と 新た な 仲間 を 歓迎 し て

乾杯 !

- 飲め 飲め N - ああ ハハハ

- 飲め 飲め N - あ

では ない の です

- ひ ょ え N - へ

あ ? 誰

- いえ ー い N - よ 待って まし た

- ネコネ ちゃ ー ん N - う う

ん ネコネ 何 を し てる の です か

は いや 何 って

何 を し てる の です か と 聞い て いる の です

おう ネコネ いい ところ に 来 た な

どう で え お め え も 一緒 に

一緒 に じゃ ない で す 兄 様

兄 様 って ウコン の 妹 ?

これ が ? お

何 か 変 か ?

いや その 親子 じゃ なく て ?

親 子 …

プッ ハハハハ ハハハハ 相変わらず あん ちゃん は おもし れ え こ と 言う な

へ ん ん そ そんな こと より やっと 旅 から 帰ら れ た と 思った のに

こんな ところ で 飲んだ くれ て どれ だけ 心配 し て い た と 思って る です か

まあ そう 言う な って 俺 に は 俺 の 役目 が ある

お これ 前 に やった やつ じゃ ねえ か

よく 似合って る ぞ

あ て だ から 今 は そんな 話 じゃ ない の です 兄 様

アハハ ハハハハ ハハ …

すま ん が 一 つ お前 に 頼み が ある

ん 実は な … それ じゃ 白 楼閣 名物 の 風呂 に でも 入る か

- あ 湯船 で 一 杯 か N - ヘ

いい な

もう 兄 様

お 風呂

温かい お 湯 すべ すべ

しっとり

いかん 発作 だ ! 逃げろ ルルティエ

え ? え ?

ん っ

お 湯 ー ! お 風呂 ー !

ひ ゃっ ほう アハハ ハハ アハ ハハ アハハ ハハ

お 湯 お 湯 だ フフ ハ

ぷ は ほら ほら 皆 も 早く

お 湯 だ よ お 湯 だ よ お 風呂 だ よ ー

あ あの 私 この よう な ところ は 初めて で し て

その

えっ と クオン さん ?

お 風呂 が そんなに 嬉しい の です ?

ん ん … - フ もう そんな の 邪魔 ったら 邪魔 か な ー ! N - う

あ あー ああ

な 何 を する です

嬉しい な

友達 と 一緒 に お 風呂 入る の 憧れ て た ん だ ぁ

お お 友達 ?

私 は そういう の は 別に

何 を 言って る の か な ウコン の 妹 なら 私 の 妹 も 同然

甘え て くれ て も いい ん だ よ

ち ょ ちょっと 待つ です

あなた と 兄 様 どういう 関係 な の です ?

イヒー

その 笑い は いったい

- 向こう は 随分 と 賑やか じゃ ねえ か N - アハハ

クオン は 風呂 に 関し ちゃ 人 が 変わる から な

しかし あん ちゃん よ これ から どう す ん だ ?

ずっと 姉ちゃん に くっつ い て 食わせ て もらう って わけ に も いく まい

うーん ま 何とか なる だ ろ う

フ そういう お め え の 気楽 さ は 嫌い じゃ ねえ が な

ん う わ あ ! え マロ も で お じ ゃる

だ あー っ !

向こう は うるさい の です

お 風呂 は 優雅 に 入る もの な のに

それ より 本当 に 兄 様 と は 何でもない の です ?

冗談 だって ば だいたい ウコン なら 私 より ハク の 方 が 仲 いい ん じゃ ない か な

今 も 2 人 で お 風呂 入って る だ ろ う し

ハク さ ん です か ?

は !

は ハク 様 と ウコン 様 が 2 人 で お 風呂

ああ …

裸 と 裸 で

ほ ああ きゅう

- ルルティエ 様 ? N - あ …

そう いえ ば あれ 本当 に お前 の 妹 な の か ?

あたり め え だ この 尻尾 の 曲がり 具合 と か よ ー く 似 て ん だ ろ ?

うーん

ネコネ 殿 は 最 年少 で この 国 の 最 難関 の 試験 を 突破 し た 才女 で お じゃ る よ

へえ そりゃ 凄い な

もっとも 幼 すぎる と いう 理由 で 学士 に なる こと を 保留 さ れ た で お じ ゃる が

ん 俺 も 一 つ 聞い と こ う と 思った ん だ が な あん ちゃん と クオン の 姉ちゃん と は でき て ん の か ?

は ? そんな わけない だ ろ う

何 だ あん ちゃん の 片思い か

だから そういう の じゃ ない って

何と いう か だ な

私 は ハク の

そう 言う なれば 保護 者

それ 以上 でも それ 以下 で も ない か な

なるほど

親子 みたい な もの です ?

う う

- 私 が そんな 年 に 見える ? N - う う ぎ

す すみ ませ ん です

でも あの ハク って 人 何者 な の です ?

お世辞 に も 強 そう に は 見え ませ ん でし た が

気 に なる ?

ん 一緒 に い た 兄 様 が 楽し そう だった です

ああいう 人 です が 本当 に 心 を 許せ る 人 は 少ない の です

フ そう だ ね

ハク は どことなく 不思議 な 魅力 が ある から

気 に なる よう なら 明日 に でも

は ハク 様 の 不思議 な 魅力

ああ

ウコン 様 が 喜ぶ ?

ああ に ゃ ぐ きゅう

あ ああ あ あ ああ おはよう ございます です

何も こんな 早く から 出かけ なく て も

せっかく ネコネ が 都 を 案内 し て くれる って 言う から

ね そういう こと に なった の です さ 早く 行き ま しょ う

行く です よ

今日 は 兄 様 が 心 を 許し た と いう ハク さ ん の 器 を 見極める の です

ここ が 中央 通り に なり ます です

それにしても 大きな 都 かな

この 道 どこ まで 続く の ?

北 は ずっと 宮廷 まで 延び てる です よ

こりゃ また 作る の も 大変 だった ろ う な

この 都 を お 作り に なら れ た の は 帝 です

もう 何 百 年 も 前 と 聞い て おり ます が

なるほど その 当時 の 帝 の 偉業 って やつ か

は ? 帝 は 今 も 変わら ず あの 宮廷 に おら れる の です

何 百 年 も 前 って あれ ?

こっち が おかしい の か ?

不思議 な ことに それ が 本当 みたい な の

帝 は 全知全能 の お方 な の です

ハク さ ん の 基準 で 考える など おこがましい の です

そ っか ま N そういう 言い伝え なら 仕方 が ない

言い伝え と か で は なく 事実 な の です

これ だ から 田舎 者 は 困る の です

ここ が 噂 に 聞く 聖 廟 かな

綺麗

はい な の です

なあ これ 何で でき てる ん だ ?

ここ は 神聖 な 場所 な の です 神聖 な もの で でき てる の です

へえ 神聖 ね

無 学 な ハク さ ん に は 分から ない よう な もの で でき てる の です

まあ な そういった の に は 詳しく な いから な

む う 何 な の です

まるで 頭 の 悪い 子ども な の です

おい らっしゃい

随分 と 騒がしい な

これ は 活気 が ある と いう の です

活気 ね

そういう もん か

ああ 言え ば こう 言う 面倒くさい 人 な の です

オシュ トル 様

わ あ

オシュ トル 様

視察 中 かな

凄い 人気 な ん だ

分から ん そんなに 凄い 奴 な の か ?

な 何 を 言って る です か

ハク さ ん の 百 倍 どころ か 千 倍 凄い の です

と いう か 比べる の も おこがましい です 反省 する べき な の です

お おう

すま ん

あ - で は クオン さん そろそろ N - ん ん ?

さて と 都 の 雰囲気 も 分かった こと だ し

そろそろ 今日 の 本題 に い こ う かな

まだ どこ か 行く の か ?

いい加減 歩き 疲れ た ん だ が

ハク さ ん あなた は この 後 どう する つもり です ?

どう って 宿 に 帰って 一 杯 やって

は あ そういう こと じゃ ない です

明日 から どう やって 暮らし て いく か 聞い て いる の です

クオン さん に 保護 さ れ た まま 働 い て ない と いう で は ない です か

ウコン に も 言わ れ た な

ま 明日 の こと は 明日 考える さ

は あ 典型 的 な 駄目 な 人 の 思考 な の です

あ あ ハク 様 は 決して 駄目 な 人 など で は

お もっと 言 っ て やって くれ い

それ じゃあ 証明 し て もら お う かな

ん ?

お 仕事 探し て み ま しょ う か

は ?

は ! ?

いきなり お 客 さん 相手 なんて 大丈夫 な の です ?

うーん 駄目 なら 駄目 で 他 探せ ば いい かな

が 頑張って ください ハク 様

よっ と お 待た せ

- あ ? これ 頼 ん だ の と 違う じゃ ねえ か よ N - あ

あ あ あれ ? 悪い すぐ 取り替える から な

まあ 待て あん ちゃん そういう こと 言って ん じゃ ねえ ん だ よ

だいたい 言葉遣い って もん が なっちゃ い ねえ な

いきなり 絡ま れ てる です

うーん 多分 大丈夫 かな

そんな 悠長 な

ええ ー ちょっと 目 を 離し た 隙 に 何 が あった です

フフフ ね 大丈夫 だった でしょ ?

凄い です ハク 様

- フフフフー N - いったい 何 が どう なった の です

おい アマムニィ 来 て ない よ

おら 酒 来 て ねえ ぞ

は いはい ちょっと 待って ろ って の

だいたい 飯 って の は 腹 減った とき に 食った 方 が うまい ん だ よ

どうして あれ で 怒ら れ ない です か

うーん それ が ハク だ から と でも 言え ば いい の か な

ハク 様 は 素晴らしい 方 です

ふむ

今 は たまたま うまく いって る だけ な の です

ここ は 私 が 見張って おく の で 先 に 帰って いた だい て も

うん それ じゃ お 願い かな

もう 少し 見 て れ ば いろいろ 分かる かも しれ ない し

何 が な の です ?

フフ

そんなに 失敗 ばかり で 嫌 に なら ない です か ?

何 だ まだ い た の か

ま 初め て って の は 何でも 苦労 する もん だ

でも 困ったら 誰 か に 頼め ば 何とか なる だ ろ ?

て いう か そこ で 見 てる だけ なら 手伝え って

すぐ 人 に 頼る なんて 最悪 な の です

どうして そんなに すぐ 他の 人 を 信じ られる の です ?

誰 と でも すぐ 仲良く なれる の です ?

あ お前 だって クオン と 仲良く なった だ ろ

そんな こと ない の です

だいたい 他の 人 は 何 を 考え てる か 分から ない の です

皆 自分 の こと ばかり で

そりゃ 分から ない の は 当然 だ ろ ?

だったら

だが な それ が 面白い ん じゃ ない か

あ 別に 特別 な こと を し てる つもり は ない が な この世 なんて の は 分から ない もの だらけ だ

楽しま ない と もったいない ぞ

ンフ

まだまだ この世 は お前 の 知ら ない こと だらけ だ

楽しま ない と もったいない ぞ

フ あ ち 違う の です 兄 様 と この 駄目 な 人 は 皆 が 皆 ハク さ ん みたい に は なれ ない の です

おいおい 自分 と 同じ 連中 ばかり だったら 気味 が 悪い だ ろ

そういう こと を 言って いる の で は

おい ハク さ ん や そっち は もう いい

こっち へ 来 て うち の 子 を 見 て くれる か

はい よ 今 行く

ま あんまり 難しく 考え なく て いい ん じゃ ない か ?

仲良く し たい 奴 と 仲良く する それ だけ だ ろ

それ じゃ ハク さ ん は

変 な 人 な の です

は あ 疲れ た

子守り し たら 妙に 懐か れ ち まって な

なかなか 帰 し て もらえ なかった

きっと 同類 だ と 思わ れ た の です

突っかかる な ま 失敗 し た 分 を いろいろ 引か れ た らしく って な

これ が 今日 一 日 の 給金 だ

あ あ アハ ハハ …

お 疲れ 様 で し た ハク 様

うん お 疲れ 様 かな

明日 も 頑張って

おう そうだ まかない の 飯 は うまかった ぞ

は あ やっぱり 2 人 と も 甘い です

あま あま な の です

こんな ん じゃ 宿 代 どころ か 1 食 分 に も 足り ない です

何 そう な の か

は あ これ を 本当 に 渡し て いい か まだ 悩む の です が

うーん なんて 書 い て ある ん だ ?

え ハク あなた も しか して

文字 読め ない です か ?

そう か 今 まで 見 て た あの 模様 は 全部 文字 だった の か

なるほど な

まさか そんな

やっぱり クオン さん が どうして この 駄目 駄目 な の を 見限ら ない の か 不思議 で たまらない の です

う う うん

アハ

そんなに 悩む ところ な の か ?

うん 駄目 な 子 ほど 可愛い

あ ち ょ で なんて 書 い て ある ん だ ?

は あ

今晩 折り入って 話し たい こと が ある から

我が 元 を 訪ね られ た し と

ウコン が ?

は ウコン 様 が ハク 様 を お 誘い に

はっ

夜 2 人 きり で 月 明かり の もと

こ ここ これ は もう 間違い なく 2 人 は 結ば れ は は ああ ひ

- ルルティエ 様 N - あ

おい ここ って

こっち な の です

皆 を お 連れ し た の です

ああ 入り なさい

失礼 し ます です

よく 来 て くれ た

オシュ トル

フ いつぞや の 賊 討伐 の 件 で は 世話 に なった な あ いや だ から 俺 たち は ウコン に 呼ば れ て

単 刀 直入 に 言わ せ て もら お う

他 で も ない そ なた を 引き立て たい

は ?

とある 理由 で 信頼 の おける 人物 を 探し て いる

そこ で 友人 に 相談 し て み た ところ 貴 公 ら を 推薦 さ れ た の だ

友人 ?

戦い に も 通じ た 優秀 な 薬 師

腕っ節 は ともかく 機転 が 効き 不思議 と 人 を 引きつける 魅力 を 持った 男

付き合い は 短い が 信頼 の おける 人物 だ と 絶賛 し て い た よ

なるほど 友人 て の は ウコン か

それ で 手紙 を

マロロ が あれ だけ 太鼓判 を 押す の だ

- 間違い なか ろ う N - に ょ ほ に ょ ほ に ょ ほほ ほほ ー

そっち か よ !

もっとも 俺 は 最初 から その つもり だった ん だ が な

ん ?

なんで え まだ 気付か ねえ か ?

ダチ だって の に 薄情 な 奴 だ ねえ

何 ?

姉ちゃん は 気付 い て た よう だ ぜ

そう だ ね

町 で 見かけ た とき に かな

やれやれ もっと 驚かせよ う と 思った ん だ が な

お あ

ウコン ?

おう よ ウコン と は 仮 の 姿

その 正体 は 右 近衛 大将 オシュ トル 様 って な

な お前 が ?

本当 に いい の です か 兄 様

クオン さん は ともかく この 人 は

お前 の お 眼鏡 に も かなった ん だ ろ ?

どう で い お も しれ え 奴 だ ろ う

そ それ は …

あ あ …

は あー

やっぱり お 風呂 最高

同意 な の です

です ね

何だか ハク の こと で いろいろ お 世話 に なっちゃ っ た かな

気 に し ない で 欲しい の です

ウフフッ

うん うん この にごり 湯 って お 肌 に いい の よ ね ー

硫黄 は 血行 も 良く なる の です よ

あれ 随分 詳しい の か な

たまたま 勉強 した こと ある だけ です

それ じゃ お 風呂 出 たら ごちそう し ちゃ おう かな

冷たい 乳 を ぐっと ね

一気に ごく ご く っと です

フフン 分かって る ね ー

そちら こそ な の です

あの 人 に 教え られ た と 思う と 癪 です が

難しく 考え ない 心 の おもむく まま に です

これ から も よろしく お 願い し ます です

姉 様

あ もちろん かな

あ あ 語り継が れる 愛 の 子守唄 そっと あなた に 歌う

寄せ て は 返す 波 の 音 の よう に

永久 ( とわ ) に 響き 奏でる

二 重 に 絡みあい 永遠 に 続く

螺旋 の よう に

繋がる ふた り の 運命 ( さ だめ ) いつか 逢える と

この世 に 生まれ た

あなた は 夢 人 いつも 彼方 どこ か に

懐かし 面影 探し てる

不思議 な 世界 は 万華鏡 の よう に

形 変え て は 繰り返さ れる 夢 か 現 か

2 人 と も よく 戻り まし た ね

お 入り なさい

見つけ た と いう 知らせ に 間違い あり ませ ん か ?

そう か

我が 君 やっと

やっと

長かった この 時 を どれ だけ 待ち望 ん だ か

我が 命 尽き 果てる 前 に 現れる と は まさしく 天 啓 と いう もの う

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE