×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

徒然チルドレン, Tsurezure Children (Tsuredure Children) Episode 2

tsurezure children (TsuredureChildren)Episode 2

私 の 名前 は 古屋 ほたる

今日 から 高校 一 年生

私 に は 自慢 の お兄ちゃん が い ます

学級 委員 として クラス を まとめてる すごい お兄ちゃん

真面目 すぎて 彼女 でき ない のが かわいそう だ けど

お 兄 ちゃ ー ん

古屋 くん また 同じ クラス ね

み …皆川 さん 離れて

お兄ちゃん

ほ …ほたる ?

妹さん ?

あぁ 兄が お世話に なっております

まあ ご丁寧に どうも

いえ 社交辞令 ですので

お兄ちゃん この 人 誰 ?

ただ の クラスメイト ?

仲 いい の ?

ほか に も 女 の 友達 いる の ?

コラ ほたる 失礼 だ ろ

お兄さん の こと 好き な の ね

何 言って る ん です か

普通 です

ごめん こいつ ブラコン で …

いいじゃない かわいくて

それ で あなた は 兄 の 何 なん です か

何 なん です か

何 な ん です か

まさか ありえない と 思う けど もしかして 二人は 付き合ってる の

いいえ 私たちは ただの 友達

そ …そうだ よね

そう だ と 思っ…

まだ ね

ほたる 痛い

前 に 私 から 告白 した の

でも 返事 もらって なく て

だから まだ なのよ

お兄ちゃん この 人 戯れてる

返事 なんて 決まってる のに ねぇ

いや …その …

どうしたの 早く 振ってあげなよ

期待 持たせたら かわいそう だよ

ほ…ほたる

そうよ 古屋くん 振るなら 振ってちょうだい

いや …僕 は …べ …別に 皆川 さん の こと なんて …

フレー フレー お 兄ちゃん

す …好き じゃ なく は ない けども

フレ フレ お 兄ちゃん フレ

お兄ちゃん の バカ

私が 心配してる の どうして 分かって くれない の

お兄ちゃん 弄ばれてる 付き合ったって 傷つく だけ だよ

ほたる 別に 付き合おう とか 思ってない よ

私 振ら れ た の かしら

その 通り

彼女 なんて いら ない よ ね 私 が いる ん だ から

ごめん 皆川 さん

でも 軽々しく 付き合う とか 言えなくて

だって 付き合ったら その …結婚 とか

経済力 が ない と 子ども も …

私 との こと そこまで 考え てくれた の ?

そ … そういう わけ じゃ …

違う に 決まってる でしょ 兄 は 真面目 な ん です

そう ね 本当 に 真面目 だ わ

だから 好き な の

じゃあ もう 少し 待って みよう かな

す …好き に すれば

ほたる ちゃん も 見守って くれる ?

ダメ です 兄 は 渡し ませ ん

大丈夫 よ 一緒に かわいがってあげる から

ほん と 嫌い

僕には これといって 好きな ものが ない

夢中になれる 趣味も 興味のある ことも ない

つまらない やつ だ と 自分 でも 思う

でも 好き に なれる もの なんて みんな そんなに ある の だろう か

ちょっと 君

君 星 とか 好き そう だ ね

天文 部 に 入ら ない ?

いえ 別に 興味 ない んで

ガシッ

まあまあ 話 だけ でも …

君 名前 は ?

加賀 です

入る 部活 は 決まって る の ?

いいえ

なら 一緒に 星の オーケストラを 見に 行かないか

あれ ?すべった ?あれ れ ?

星って 見てて 楽しい ですか

そ…そりゃあもうきれいだし

でも 見 てる だけ じゃ 飽き ませ ん か

飽きる ん だ …

ほか に 特徴 とか ない んです か

ある

ずばり 天文部 は モテる

今のとこ カップル 成功率 100 %

どう ?すごくない ?

ウソだ

先輩 って 星 そんなに 好き じゃない でしょ う

じゃあ どうして 天文部 やって る ん です か

それ は ほら …

天文部 の 雰囲気 が 好き な ん だ よ

ほかに 何人 いる んですか

まさか ゼロ …

お 願い

ほかに 入りたい とこ ない んでしょう

でも …

じゃあ 一 つ 星 に 興味 が 持てる 話 を し て あげよう

びしっ

あれ を 見 て

あの 辺 に さ スピカ って 星 が ある んだ よ

見た目 は 一 つ の 大きな 星 な んだ けど

実は 二 つ の 星 が 互いに 引っ張り 合って 回ってる んだ よ 確か

二つ の 星 が 協力 し て 大きな 光 に なる

なんか 哲学 っぽい でしょ う

興味 出た ?

別に

おっかしい な

ほかに ない んです か

火星

…を 見ながら 食べた たこ焼き おいしかった

卒業した 先輩が さあ

「火星人 って タコ みたい だろう 」とか 言って

それ で 火星 見 ながら たこ焼き 作った の

でも 先輩 ずっと 火星 見 て た から 私 一人 で ばくばく 食べ ちゃって ね

そし たら 先輩 が キレ だし て

もう 星 関係ない じゃ …

ただ でさえ 怖い 顔が いつに も 増して 怖くて さー

ほかにも 秋は お月見 でしょう

この 人に とって 天文部 は 本当に 好きな 場所 なんだ な

夏 は 宇宙人 の 怖い 話 で 盛り上がり ながら かき氷 を 食べたり とか さー

僕 も こんな ふうに 何か 夢中 に なれたら …

加賀 くん も やろう よ

きっと 楽しい よ

僕 に は これ と いって 好き な もの が ない

そんな 自分 が つまらなく 思え て

好き に なれる 何 か を 探し て い た

これ が 探し て い た もの な の か よく 分から ない

とにかく 僕 は この 笑顔 を もっと 見たい と 思った んだ

はい

隣 の 席 の 上根 は よく 俺 の こと を 避ける

なんで だ

なんで だ

上 根 帰ら ない の か

も …もうすぐ 帰る

顔 も 合わせよう と しない

俺 何か 悪い こと した か

早く 帰ろう

ご …剛田 くん

どう した

あ …あの ね

今 ね コンタクト レンズ 落としちゃって

だから あの …

そうか 踏まない ように 気をつけて 帰る 安心して …

一緒 に 探し て ほしい の

分かった 一緒 に 探そう

別に 嫌わ れて は いない の か

コンタクト って よく 落とす の か

たまに ね 汗 拭こう と した 時 とか

確かに すごい 汗 だ な

上 根本当 は 俺 に 何か 言いたい ことが ある ん じゃない の か

上 根 の 気持ち に は 精いっぱい 応える つもり だ

だから 何でも 言って くれ

そこ まで 言う って こと は もう 分かって る ん だ ね

いまいち 思い当たる こと が ない ん だ が

俺 が いったい 何 を

授業 の 時 に ね 私 が 目 が 悪く て 困って たら

ノート を 見せて くれた でしょ

あれ の 何 が そんなに …

だって 優しい から …

ありがた迷惑 って やつ か

気がつかなくて すまなかった

そんな 謝る こと ない よ

コンタクト を 探そう

せめて 俺 が 見つけ られれば

剛田 くん

見つかった か

返事 は

返事 ?

あ 別に …私 の 気持ち を その …

伝え たかった だけ な んだけど …ね

それ は 俺 に 誠意 を 見せろ と いう こと か

そんな ただ 剛 田 くん の 気持ち を … その …

分かった それで 気が済む なら

すまん 悪かった

俺には 正直 女子の 気持ちは 分からない

う うん そんな …

きっと 近く に いれ ば また 上根 に 迷惑 かける だろう

そんな 俺 だが よろしく 頼む

コンタクト あった ぞ

どうして 泣いてる んだ

今 の 返事って 付き合って くれるって こと ?

付き合う ?

それは もちろん よろしく 頼む って 意味 だが

ありがとー

大丈夫か

上根俺の言ってることおかしいか

ううん 私のほうこそ ごめんね

私 まだ ちゃんと 告白 して なかった ね

何 だ 言い たい こと が ある なら 何でも 言って くれ

好き です

予報 外れ の 雨 が 降った

高野 傘 ねぇ の ?

同じ クラス の 菅原 くん

ほとんど 話し た こと が ない

貸し て やる よ

俺 走る から

でも …

申し訳ない ので 途中 まで 一緒に 帰る ことに した

ごめん ね 女子 と 帰る の 恥ずかしい でしょ

べ…別に高野だったらいい

私 じゃ 噂 に なら ない って こと かな

なら よかった

肩 濡れ てる

俺 は いい よ

じゃあ もう 少し くっついて

ごめん もう 少し

た …高野 は 恥ずかしく ねぇ の 男 と こういう の

別に 誰 も 見て ない し

で …でも さ 好き な 人 とか に さ 見つかったら さ

別に そういう の いない し

なんで 笑って る の

恋愛 って よく 分から なく て

じゃあ もし 告白 と か されたら

そんな 人 いない よ

もしも だ よ もし 告白 されたら

断る んじゃないかな

な …なんで

だって 私 なんかに 告白する とか 絶対 おかしい よ

私 かわいくない し 暗い し

そ …そんな こと ねぇ よ

高野 が 人 の 掃除 手伝って る の とか

毎日 メダカ の 世話 し てる の とか

俺 知って る し

だから 俺 高野 の こと …

私 ここ で バス 乗る から

さっき 何か 言いかけて た ?

あい や … 何も …

そう じゃ ね

恋愛 か 私 に は 無理 だ な

菅原 くん は 優しい し きっと モテる だろ

薄れ て しまう 君 の 面影 を

あれ ?

見失う の が 怖く て

どう し た の

さっき 言いかけ て た こと やっぱり 言おう と 思って

たった 一瞬 の その 景色 を

お …俺 は 高野 の こと

閉じ込め たくて だ けど

す …好き だ …ぜ

あなたに 出会えた ことで

ありがとう

励まして くれた んでしょ 私の こと

強く いられた んだ ずっと

違う の ?

いや … あの …

そう です

明日 も 目が 覚めた とき

じゃあ ここ で 降りる から

すぐ 隣 に いる と 思って た

じゃあ

菅原 くん って いい 人 だ な

ただ それ だけ で いい のに

今度 傘 の お礼 に クッキー でも 焼こ うかな

次回 「至近 距離 恋愛 」

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE