×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn) Episode 19

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 19

あれ が 雲隠れ 岬

どう する

やめる なら 今 の うち だ よ

命がけ の 仕事

今 の お前 は 何 の 役 に も 立た ない お 荷物 だ

それ でも 私ら と 一緒 に クムジ と 戦う って ん なら

それ 相応 の 覚悟 を 見せ て もらう よ

覚悟

分かった 何 を すれ ば いい の

千 樹 草 を 取って き て もら お う か

船長 それ は . . .

口 を 挟む ん じゃ ない よ

お前 に は 無理 だ ろ

千 樹 草 って

雲隠れ 岬 に しか 生え ない 貴重 な 薬草 で ね

病 や 傷 の 治り を 激 的 に 早める 万能 薬 さ

万能 薬

千 樹 草 が あれ ば 今 負傷 し て いる 仲間 も 早く 回復 する

これ から の 戦い に 大いに 必要 な もの だ

丁度 いつも 取り に 行って いる 奴 が 負傷 し て て ね

そい つ の 代わり を し て くれ なら お前 を 認め て やる よ

分かった

言い 忘れ て た けど

千 樹 草 は 断崖 絶壁 の 中腹 に 生え て いる

誰 の 手 も 借り ず に 一 人 で 行く ん だ よ

初め から その つもり

ヨナ 無 茶 だ よ

ユン お 願い

これ は 私 の 仕事 だ から

いい 心掛け だ

ジェハ 案内 し て お やり

はい はい

じゃあ ちょっと 行って くる

すぐ 戻る ね

あそこ に 小さな 足場 が ある だ ろ う

そこ から 降り て いく と ちょうど 君 が 入れる くらい の 空洞 が ある

そこ に ある 千 樹 草 を 摘 ん で くる

それ だけ だ

簡単 だ ろ う

簡単

我ながら 意地悪 だ な

この 状況 に 足 が 竦ま ない 人間 は い ない

試し と は いえ ギガン 船長 も 酷 な こと を

よし

大丈夫

ギガン 船長 は 体 の 小さな 私 に 見合う 仕事 を くれ た の よ

足 が 動か ない

嫌 だ ここ に 居 たく ない

助け て

死に たく ない

落ち着 い て

大して 風 じゃ ない

先代 が 言って い た

緋 龍 王 と は 四 龍 に とって は 血 に 刻ま れ た 絶対 なる 君主

どんな 男 が 来る の か と 思って い た

きっと 強大 な 力 で 四 龍 を 支配 する 偉 ぶった 野郎 な ん だ ろ う と

しかし

ここ に いる の は 特別 な 力 など 何も 持た ない まぎれ も ない か 弱い 少女

あの 時 四 龍 を 統べる 者 だ と 僕 の 血 が 認め た

だが

目の前 の こんなに も 弱い 震え て いる 少女 が

その 人 だ と いう の か

本当 に 彼女 が 四 龍 の 主 な の か

ヨナ ちゃん 無理 する こと は ない

怖 けれ ば 戻れ ば いい

船長 の 与え た 仕事 は 無理 だ

よって 君 は 僕ら と ともに クムジ と 戦う こと は でき ない けれど

だれ も そんな こと 強制 し て い ない の だ から

君 が 自ら 危険 に 飛び込む 必要 は ない

そう だ 戻れ

君 は 女の子 な ん だ から

戻れ

ヨナ

戻れ . . . ない

大丈夫

何 が 大丈夫 だ

こんな 簡単 な 仕事

何 が 簡単 だ

こなせ なきゃ ギガン 船長 は 勿論

ハク 達 に も 合わせる 顔 ない もの

アオ ありがとう

頑張る

震える が 止まった 訳 でも 涙 が 止まった 訳 で も ない のに

どうして 進め る

君 の よう な 力 の ない 女の子 が

ヨナ ちゃん

よかった 薬 が 目的 で

どうして

例えば

今 ハク や ユン キジャ や シンア が 大怪我 を し て た と して

千 樹 草 が あれ ば 治る もの で あった なら

私 は 何 が あって も 取り に 行く

例え 矢 の 降る 戦場 の 真ん中 に 生え て い て も 取り に 行く

そう 思え ば どこ へ だって 行ける よ

足 震え てるよ

誰 が 失う の が 怖い かい

怖い

それ が 一 番 怖い の

誰 か を 失って 泣く 人 を 見る の も

誰 か を 失い たく ない と いう 思い が

震える 足 を 前 に 進ま せる の か

今 は クムジ に 怯える 阿波 の 人々 の ため

どこ か の バカ と 同じ だ

いや 少し 力 が ある だけ バカ の が まし だ ね

見 て らん ない

ジェハ

つい て き て くれる の

ま ぁ ま ぁ 途中 まで ね 見張り だ よ

ありがとう

言 っと く けど 手 は 貸さ ない よ

うん でも あなた の 声 が 近く に ある と 安心 する の

そこ に 居 て くれる だけ で

どうして かな

どうして

こっち が 聞き たい よ

この 僕 が もっと 君 の 声 を 姿 を 感じ て い たい と 思う なんて 初めて 会った 時 より も

これ も 四 龍 の 血 が 僕 の 体 に 流れ て いる せい だ ろ う

きっと そう に 違いない

それ 以外 何 が ある

なんて 四 龍 の 血 と は 厄介 な ん だ

さて 僕 は ここ まで だ よ

この先 は 狭く て 僕 は 行け ない

君 だけ で 行く ん だ

ずっと 強く なり たかった

初め は 自分 を 守る ため

次 は 私 の ため に すべて を 捨て て き た ハク を 守る ため

そして 私 を 生かし て くれ た 仲間 達 に 報いる ため

足 よ 動け

少しずつ でも 一方 ずつ でも

この 恐怖 に 打ち勝て ば

きっと

欲しかった 強 さ に 近づける 気 が する から

これ が 千 樹 草

よかった

私 に も 辿り着け た

どう し まし た 船長

時 化 て き た ね

え そう っす か

この 分 じゃ 急が ない と あの 娘 や ばい ね

雷 獣

なん たい

案内 し て くれ

ヨナ ちゃん 大丈夫

え ヨナ 戻れ

ヨナ ちゃん

ヨナ

ヨナ

何て こと だ こんな 近く に い て 助け られ ない なんて

あんなに あんなに か弱い 少女 を

ジェハ

ヨナ ちゃん

大丈夫 か 今 助ける

ダメ

ここ で 手 を 借り たら

ギガン 船長 と の 約束 が

君 って 子 は

ジェハ

まったく 凄い 子 だ よ 君 は

この 僕 を ここ まで ハラハラ さ せる ん だ から ね

結局 助け られ ちゃ った

見損なわ ない で ほしい な

僕 は 本来 女性 は 真綿 で くるむ よう に 大事 に する 主義 な ん だ

なに わ 笑って ん だい 能 天気

この 海 に 飛び込 ん で まで 助けよ う と し て くれ た の ね

ありがとう

船長 に は 内緒 だ

でも

それ

その 千 樹 草 は 君 が 自分 の 力 で 手 に 入れ 守った

だから 船長 と の 約束 は 果たさ れ た ん だ

僕 が 今 やった こと は おまけ

船長 に 言う 必要 は ない

まだ 全然 果たせ て ない わ

これ を 持って 皆 の 元 へ 帰ら ない と

ね こんな ところ に 生え てる の 千 樹 草

言った ろ う 絶壁 だって

絶壁 すぎ でしょ

無 茶 だ よ

海 は 荒れ てる し

ヨナ なんか 風 に 飛ばさ れ ちゃ う よ

私 が 降り て お 助け する

お 待ち

あの 娘 は 私 の 信頼 を 得る ため に この 仕事 を 引き受け た ん だ よ

お前 ら は その 覚悟 を 踏みにじる 気 かい

しかし 何 が あったら

ヨナ は 女の子 な ん だ よ

女 だって 戦わ なけ れ ば なら ない 時 が ある ん だ

舐める ん じゃ ない よ

ハク そ なた は よい の か

ハク

ヨナ

ヨナ

もう バカ バカ

無 茶 ばっかり

ごめんなさい

千 樹 草 は

ここ に

確かに

じゃ 約束 通り お前 を

いいえ

私 ジェハ に 助け て もらい まし た

突然 の 大波 に 海 に 投げ出さ れ そう に なって 助け て もらった の

私 一 人 の 力 じゃ なし え なかった

では 諦める ん だ ね

いいえ

もう 一 度 一 人 で 取って くる

海 に 投げ出さ れ た 女 を 見殺し なんて まね し たら

私 が ジェハ を 海 に 叩き 落とし て い た よ

目 が 真っ赤 だ ね

だいぶ 泣 い た だ ろ う

塩 水 が 目 に 入った だけ よ

手 は 傷 だらけ

足 は が くがく

根性 ある じゃ ない か

お前 見 たい 奴 は 窮地 に 立た さ れ て も 決して 仲間 を 裏切ら ない

そういう バカ は 嫌い じゃ ない よ

船 に 乗り な

君 は 合格 だ よ ヨナ ちゃん

や やった

よかった ね ヨナ ちゃん

頑張った

ヨナ ちゃん いく つ

ほら 汚い 手 で その お方 に 触れる で ない

あの 子 が 絡む と 君 は そういう 顔 が する ん だ ね

あんた こそ 十 年 くらい 老け 込 ん だ 顔 に なって ん ぞ

それ は いけない 本当 に

彼女 が あまり に 必死 で 引き下がら ない から 寿命 が 縮む 思い だった よ

随分 入れ 込 ん で ん な

僕 は 女の子 に は いつ だって 入れ 込む よ

でも あんな 子 は 初めて だ

純粋 で 頑固 で そのくせ 足元 は ふらふら で

僕 に とって は 非常に 厄介 で めん どくさい

護衛 する 奴 の 気 が 知れ ない ね

ま ぁ な

よっ ぽ と 大切 な ん だ ね

まっ 幼馴染 だ し

恋人

まさか

大事 な 預かり もん だ

預かり もの ね

なん だ よ

なんとなく 君 と 彼女 は 近い よう で い て 距離 が ある な と 思って さ

それ って 君 が 彼女 を 本気 で 欲しい と 思って ない あら かな

で っか い お 世話 だ

なんで て め ぇ が そんな こと

なんで か なぁ

彼女 に 興味 を 持った から かも

うそ

今 の ハク の 顔 面白かった よ

ちょっと 疲れ が 取れ た

彼女 を 本気 で 欲しい と 思って ない から かな

知る か そんな こと

ずっと ずっと 兄妹 見 たい に 側 に い て

彼 奴 と 姫 さん が 治める 国 を 守 ろ う と

それ だけ を 誓って 日々 を 生き て き た

今 なんとか 生きよ う と して いる 姫 さん に

イル 陛下 から の 大事 な 預かり 者 で ある 姫 さん に

これ 以上 望む とこ など

なに 泣 い てる ん っす か

なん なんでもない わ

痛い 痛い 痛い

なん だ こりゃ

千 樹 草 取り に 行った とき に 木 の 棘 が いっぱい 刺さって

針 で 取る もの だって 聞い た から

ぐ り ぐ り と 針 で 抉って た わけ です かい

凄く 痛い の に 取れ ない と

針 は 火 で 炙 り まし た か

なに それ

大変 だ

傷口 が 化膿 し て 明日 に は 手 が 腐って 落ち ます よ

刺す わ よ

とりあえず 傷口 を 洗って ください

ユン の 荷物 勝手 に 漁ったら 怒ら れ ちゃ う よ

緊急 事態 だ 仕方ない

あった

それ 蜂蜜

なに を する の

これ を 患部 に 塗って しばらく 置け ば 自然 に 棘 は 出 て き ます

本当 に

昔 は 爺 に よく 針 で 抉ら れ て

こんな 楽 な 方法 が ある と 知った 時 は 殺意 芽生え た ね

ムン ドク らしい わ

本当 に

なんて 手 し て ん です か お姫様 が

私 少し は 強く なれ た ?

少し は ハク に 近づけ た かな

君 と 彼女 は 近い よう で 距離 が ある

本気 で 欲しい と 思って ない から かな

うる せ ぇ な たれ 目

多分 そう な ん だ ろ う よ

そう いつ は 今 まで 何度 も 押し殺し て き た ん だ から

ハク

蜂蜜 垂れ てる

あ あの ハ ハク

ハク

もう . . . いい

な に やって ん だ 俺 は

姫 さん が 自由 に 生きる

それ で 満足 し とけ 馬鹿 野郎

今更 欲 なんて 顔 を 出し て くれる な よ

お前 の 取って き た 千 樹 草 で 仲間 の 容態 が 回復 に 向かって いる そう だ

みんな お前 に 感謝 し てる って よ

よかった

もう 犠牲 を 出し て たく ない から ね

亡くなった 人 が いる の

そりゃ あ ね 海賊 なんて やって ん だ

無傷 って わけ に は いか ない よ

この 戦い が 終わったら 海賊 を 解散 し て

彼 奴 ら を 普通 の 生活 に 戻し て やり たい ん だ

そう . . . な の

一 人 だけ 難しい 奴 が いる が ね

難しい

ジェハ だ よ

彼 奴 は この 船 が 家 だ から ね

異形 の 存在 故 ここ が 一 番 居心地 よい の さ

じゃ 海賊 を 解散 し たら ジェハ は 一 人 に なる の

お前 が 連れて って くれる かい

そうした い けど 私 と 行く の は 嫌 だって

彼 奴 は まだ 親 離れ でき ない の か ね

心外 だ なぁ 船長

僕 は 本来 一 人 が 好き な ん だ よ

海賊 が なくなった って 気まま に やって いく さ

それ こそ 異形 の 龍 達 と つる ん で 何 に なる ん だい

ヨナ ちゃん と 二 人 旅 なら 考える けど

でも 子守 は しんどい から

もう 少し 大人 の 女性 に なったら ね

ジェハ は 意地悪 ね

ハク みたい

それ は 面白い

珍しい ね

女 と 見 れ ば 砂 吐く よう な セリフ しか 言わ ない のに

気 に なって ん の かい あの 娘

御 冗談 を

シンア どう し た の

船 が 港 に 集まって 来 て いる

何 隻 だい

7 七 隻 武器 を 持った 人 が 乗って る

クムジ め 私ら を 威嚇 し てる つもり かい

面白い じゃ ない か

滔々 動き出し た みたい だ ね

一体 なに が

ついに 戦い が 始まった の さ

小僧 共 集め な

クムジ は 徐々に 戦力 を 増やし つつ ある

それ は 恐らく クムジ に とって 一 番 大事 な 取引 が 近く に 控え て いる から

戒 帝国 と の 間 で ね

戒 帝国

と 言って も 阿波 近く の 一部 の 連中

クムジ の お 得意 様 と 言った 所 さ

一 番 大事 な 取引 と いう の は

人身 売買 さ

大丈夫 だ よ

俺 が 行く からに は 絶対 に ヨナ は 死な せ ない

次回 暁 の ヨナ 第 二 十 話

勇気 の 連鎖 Comment : 0,0 : 23 : 39.38,0 : 23 : 41.38 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 39.38,0 : 23 : 41.38 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE