×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

신년 할인 최대 50% 할인
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn) Episode 18

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 18

ジェハ まだ 町 か

ここ 最近 何 し に 行って ん だ よ

今日 は ちょっと 勧誘

なんか 昨日 から 悪寒 が

どうか し た の

いや

あっ ち 行って みよ う

シンア を また 一 人 で お 留守番 さ せ ちゃ った から 早く 緑 龍 探さ ない と ね

異様 に いたたまれない もん ね

キジャ 緑 龍 は

この 町 に いる と 思い ます が

とても 素早い 奴 で ちょ こまか と 動く ん です よ

ほら 退け や

止め て ください

止め て ください

うる せ ぇ

な なに

役人 が 店 で 暴れ てる みたい だ な

いけ ませ ん 姫 様

でも

ここ は 私 が

て め ぇ は 目立つ だ ろ う

引っ込 ん でろ 俺 が

あんた も な 雷 獣

この 珍 獣 共 立場 分かって ん の

しかし

町 の 人 が 噂 し て た けど

夕べ クムジ の 船 が 海賊 に 沈め られ た って こと で

役人 達 気 が 立って る ん だ よ

気持ち は 分かる けど 今 は 大人 しく し て

ほら 彼 奴 ら も 行った よ

行 こ う

俺 は ちょっと 別 行動 する

姫 さん を 頼む

ちょっと 雷 獣

いきなり な ん だ

美しく ない

しかし 分かる 言い たい こと は 分かる

ま ぁ これ で 彼 が お 尋ね もの に なった ん なら 誘い やすい

誰 を 誘い やすい って

あ それ が 名前 全然 知ら ない ん だ よ ね

て め ぇ は 笑って る 場合 か よ

あんた の 顔 も 人相 書き に 出 て ん じゃ ねぇ か

僕 これ も 愉快 な 顔 だ ね あんた の 顔 だ

よく 聞こえ なかった な

あんた の 顔 だ

奴 ら 目 腐って や がる ね

まったく だ

あ そう 君

目的 を 忘れる とこ だった

僕 は 君 に 会い に 来 た ん だ よ

あ 俺 もう あぁ いう 店 に 行か ねぇ ぞ

違う 違う 今日 は 僕 は ね

君 が 欲しい

おれ そういう 趣味 ない んで

あぁ ちょ っ ちょっと

違う ん だ 違う ん だ よ

僕 は 君 の こと を いい 男 だ と 思って

ここ じゃ な ん だ から 人 の ない ところ で 話 を

人気 の ねぇ と ころ に 行って どう する つもり だ て め ぇ

僕 は . . .

う ぜ ぇ

しまった 少し 強く 殴り 過ぎ た か

笑 いやがった

鼻血 出 て ん の に なんて 嬉し そう な 目 し て や がる

変態 だ

今 の 拳

感じ た よ

や べ ぇ なに か 言って る

こいつ は 危険 だ

僕 から 逃げ られる と

ハク

姫 さん なぜ ここ に

この あたり 緑 龍 の 気配 が し た ん だ って

なに

私 は あちら を 探し て みる

ハク は な に し て た の

変態 に 追いかけ られ て た

変態

いい ん だ 姫 さん は 知ら なく て

彼 奴 もう 追って き て ねぇ な

初めて 人間 が 怖い と 思った

二 度 と 関わる まい

行 こ う 姫 さん

え 白 龍 が また 近く まで 来 た よ 今 は それ どころ じゃ ない のに

これ じゃ 彼 を 海賊 に 勧誘 でき ない じゃ ない か

でも 僕 は 狙った もの は 逃がさ ない

悪い けど しつこい ん だ

口説き 直し だ

この 気配 は

い た た た た

我ながら 丈夫 な 体 . . .

この 人 が あの 女性 を 助け た 人

そう っす ね まったく 関わり 合い ない 人間 だ けど

会って み たい わ

止め た 方 が いい です よ

さっき の 店 だ

姫 さん

ヨナ

あの

動か ない ん です

子供 が 役人 に 歯 向かって 殴ら れ て

それ きり

動か ない ん です

あの 時 助け に 入って い れ ば

ハク

どう すれ ば

どう すれ ば あの 人 達 を 助け て あげ られる

ヨナ 今 の 俺 ら に は 何の 力 も ない

分かって る ユン

でも 私 は 無力 で ある こと に 甘え て は いけない

この 町 が

父上 の 時代 から 歪 ん で いる の なら 尚 更

どうして どうして こんな こと が できる の

私 は 本当 に なにも でき ない の

僕 は 初めて 自分 が アホ だ と 思った よ

子供 の ころ 緑 龍 の 里 と いう 檻 から 漸 く 抜け出し

幾 度 か らしく ない のに 身 を 潜め

他の 龍 に 見つから ない よう 気配 を 押し殺し

漸 く 見つけ た 安寧 の 地

これ から も 逃げ延びる 自信 が あった ん だ けど ね

その うち が 穴 に 壺 が 見事 に フィット し て 動け ない なんて ね

もう どう でも い いよ 全て が

さて 何 だ っけ 初め まして 白 龍 君

ずっと 会い たく なかった けど さすが 僕 と 同じ 龍 の 血 を 持つ 者

白い 龍 が かくも 美しい 青年 だ と は

緑 龍 見つけ まし た

え このまま 行く の

なんという 縁 緑 龍 が 空 から 降って くる と は

ち ょ ち ょ ち ょ 白 龍 君

このまま で は 目立って しまう 我々 は 目立っちゃ まずい だ ろ う

おや そ なた 妙 な 尻 を し て おる な

どん だけ 膨ら ん で ん だい 僕 の 尻 は

ずっと そ なた を 探し て い た

え このまま 会話 する の

我々 の 主 が お 待ち だ

四 龍 の 兄弟 よ ともに あの お方 を お守り する の だ

守る って なん だい

そい つ 王 か なに か

いや 今 は そう で は ない が あの お方 は . . .

生憎

僕 は 今 の 生活 が 気 に 入って いる し やり たい こと も ある

と いう わけ で 知ら ない 他人 が 来い と いって も 行く 気 は ない ん だ

ごめんなさい ね

待って そ なた は 龍 だ ろ う

龍 は 主 を 守る ため 生き て 死ぬ 者 だ

数 千 年 の 時 を 経 て 漸 く 漸 く 主 が 我々 を 迎え に 来 られ た の だ ぞ

我々 は 血 を 繋ぐ だけ の 龍 で は ない

歴代 の 龍 が 成し たく と も 成し え なかった 悲願 を

やれやれ

より に よって 人形 の よう な 龍 が 迎え に 来 た もの だ

歴代 の 龍 達 の 悲願 の 中 に 君 の 思考 は ある の かい

何 の 疑問 も なく

ただ 言わ れる が まま 主 を 守る と か 言って いる の なら

それ は 悲願 じゃ なく て 悲劇 だ ね

可哀想 な 白 龍

居 た

やや や さっき は ごめん よ

君 と 話し たく て さ

知ら ない 人 と 口 を 利く な と いう の が 爺ちゃん の 遺言 で

ジェハ 僕 の 名前 だ よ

ついでに 言う と 海賊 だ これ でも う 知ら ない 奴 じゃ ない だ ろ う

俺 に なんの 用 だ

僕 ん とこ の 船長 が ね 君 を ご 所望 な ん だ

君 の 力 に 惚れ た よ ぜひ その 力 僕ら と ともに . . .

断る

一 回 で いい うち の 船長 に 会って 欲しい ん だ

君 の ご 主人 様 も 一緒 で いい から さ

もっと 断る

よっ ぽ と 大事 な ご 主人 様 らしい ね

心配 し なく て も . . .

ハク お 待た せ

あら 何 方

これ より お前 たち は 我々 の 分身

緋 龍 を 主 と し 命 の 限り これ を 守り これ を 愛 し 決して 裏切る な

あ 足 が 疼く

血 が 沸騰 する よう だ

どう し た おい

大丈夫

まさか

この 子 が ずっと 遠ざけ て き た 四 龍 を 統べる 者

凄い 熱

行け ない

早く ここ を 立ち去ら なけ れ ば

でも なぜ 動け ない

なぜ だ こん なにも 離れ がたい と 思う の は

ありがとう お嬢さん もう 大丈夫

緑 龍

貴方 緑 龍 でしょ う

なんで

なんとなく そんな 気 が する の

違う

なんの こと だ か

僕 は ただ の 通りすがり の . . .

姫 様 その 者 が 緑 龍 です

通りすがり の

緑 龍 です

あんた が 緑 龍 だった の か

もう 二 度 と 関わり たく なかった n に

あら あなた 人相 書き の

ハク から 話 を 聞い て 会って み たかった の

あなた が 緑 龍 で 嬉しい

どうやら 四 龍 と 緋 龍 の 結びつき を 舐め て い た よう だ

私 は ヨナ あなた の 名 は

その 姿 その 声 すら も まるで 甘い 誘惑 だ

だが これ は 僕 の 中 の 龍 の 血 が そう さ せ てる だけ

僕 自身 の 思い で は ない

初め まして 僕 の 名 は ジェハ

僕 は 心底 会い たく なかった よ お嬢さん

私 が 来る こと を 知って い た の

こんな 可愛らしい 女の子 だ と は 思わ なかった けど

ここ 最近 白 龍 と 青 龍 の 気配 が し て た から ね

もし 彼ら が 主人 を 引き連れ て やって き たら 言 お う と 思って た ん だ

僕 は 君 に 仕える 気 は ない お 帰り ください と ね

私 は 白 龍 と 青 龍 の 主 で は ない わ

今 は 訳 あって 力 を 貸し て もらって いる の

貴方 に も 力 を 貸し て 欲しく て 来 た の

可愛い 女の子 に 頼ら れる の は 嬉しい な だ けど ごめん な

僕 は 白 龍 の よう に 緋 龍 王 の ため に 生き て 死ぬ なんて 志 は 持ち合わせ て い ない ん だ

僕 は 守る べき 人 は 自分 で 選ぶ し

死ぬ 場所 も 自分 で 決める

だから お嬢さん に 力 を 貸す 気 は ない よ

ジェハ そんなに 威嚇 し なく て 大丈夫 よ

分かった

貴方 の こと は 諦める

姫 様

私 は お 願い し て いる の で あって 命令 し て いる の で は ない もの

あっさり 引き下がる ん だ ね

ここ まで はっきり 言わ れ て 聞き分け ない の も 見苦しい わ

本当 は す っ ごく 残念 よ

なぜ かしら 四 龍 に 会う と とても 離れ がたい 気持ち に なる の は

僕 も 残念 だ よ

久々 に 会った 可愛い 子 ちゃん だった のに

それ に 彼 を 仲間 に する つもり だった のに な

聞き分け ない の は 見苦しい ぜ

ハク を

こいつ 海賊 な ん だ と

俺 に 船長 に 会え って さっき から うる せ ぇ

つれない な

海賊

私 貴方 達 の 船長 と 話 が し て み たい

なぜ ハク を くれる の

うん うん あげ ない

あなた 達 が 戦って いる の は 阿波 の 領主 ヤンクムジ な の でしょ う

それ が なに か

役人 に 殺さ れる 子供 を 見 た の

思い出す と 今 で も 怒り で 震え が 止まら ない

役人 に も ヤンクムジ に も

何も でき あ なった 自分 に も

私 は 理不尽 に 殺さ れる 子供 を もう 見 たく ない

お嬢さん に 協力 を 頼む か は 置 い と い て

ハク を 連れ て 来る なら 船長 に 合わせよ う

明日 僕ら の 船 に おいで

驚か さ ない で よ

急に 海賊 に 会い たい なんて

ごめん ね 相談 も なし に

どうして も 海賊 の 船長 に 会って み たく て

乱暴 さ れ たら どう す ん の さ

これ は 私 の 独断 だ から ユン は お 留守番 し て て

バカ に し ない で よ ね 俺 も 行く よ

私 も お供 し ます

より に よって 人形 の よう な 龍 が 迎え に 来 た もの だ

ハク は 強制 参加 だ けど

いい っす よ

なんか 奴 の 思い通り に なって る 気 が し て 癪 だ けど

奴 を 仲間 に する の は もう いい ん です かい

ジェハ が 嫌 なら 仕方ない わ

物 わかり が いい こと で

俺 が 風 の 部族 を 出る 時 は

行く の を 許し た 覚え は ない だの

ハク を 頂 戴 だの わがまま 放題

姫 さん

煩 いわ ね お前 は 別 よ

別 別 って どう 別 な ん です どうも こう も ない わ よ 昔 の こと を 掘り返さ ない で

そう いえ ば ハク だけ は 側 に い なく ちゃ ダメ と か 言って まし た よ ね

お前 の そういう ところ が 嫌い

はい はい ご飯 でき まし た よ

私 は ヨナ 貴方 が 船長 さん

船長 ギガン だ よ

話 は ジェハ から 聞い てる よ

私 達 に 協力 し たい ん だって ね

ええ

女の子 だ

可愛い な

って いう か

なん だい その 面 は

だ よ ね 船長

気 に なる の そこ だ よ ね

取り な

顔 を 見せ な

そい つ は 極度 の 恥ずかし がり や な の

私 は 一 番 大事 に し てる の は ね 信頼 だ よ

信用 でき ない 奴 等 に 協力 なんて 誰 が 頼む かい

でも 戦力 が いる ん だ ろ 船長

こいつ ら を 全員 の し たら 合格 だ よ

船長 こりゃ いくら なんでも 多勢 に 無勢 っ しょ う

そう だ な これ は あんまり だ な

私 / 俺 一 人 でも 十分 やれ る

やって みろ ぜ

如何 です か

ギガン 船長 欲しく なったら ろう

ダメ だ よ こい つら の 力 は 規格 外 だ

僕 が 三 人 いる よう な もん な ん だ から

合格

よかった

安心 する の は 早い よ 小僧 共

お前 は なに が できる ん だい

俺 は 暴力 嫌い だ から 戦わ ない よ

それ 以外 なら なんでも できる

料理 裁縫 狩猟 怪我人 の 治療 材料 が あれ ば 爆薬 も 作れ る

あと 美 少年

なるほど

で お前 は

お前 は なに が できる

私 私 が できる の は . . .

ない ん だ ね

ここ で 何も でき ない 奴 は 足手まとい だ よ

わ 私

クムジ が 憎い 奴 は この 町 に 山ほど いる さ

でも 力 が なけ れ ば 刃 向 って も 命 を 落とす だけ

お前 の よう な 小 娘 に は 無理 だ よ 帰 ん な

この 方 が 一緒 で なけ れ ば 我々 は 貴 様 など は . . .

キジャ いい の

ギガン 船長 の 言う 通り だ わ

だけど

私 に も 引け ない 理由 が ある

いい 目 を し てる じゃ ない か

いい だ ろ う

お前 が 役 に 立つ か どう か 信頼 に たる 人間 か どう か

一 つ 仕事 を やって もら お う じゃ ない か

命がけ の 仕事 ね

足 よ 動け

少し つつ でも 一方 つつ でも

この 恐怖 に 打ち勝て ば きっと . . .

次回 暁 の ヨナ 第 十九 話

千 樹 草 の 試し Comment : 0,0 : 23 : 40.60,0 : 23 : 42.60 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.60,0 : 23 : 42.60 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE