×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

무료 회원가입
image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona (Yona of the Dawn) Episode 15

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 15

えっと

キジャ の 示し た 方角 で いう と

緑 龍 が いる の は この 範囲 だ ね

うむ

このまま 行く と 彩火 の 都 や 緋龍城 に ぶち当てる な

だね

山沿いに 遠回り しながら 緑龍 の 方向 を 確認 して いこう

ええ

シンア 誰 か いる

いない

じゃ 行こう

遠視 能力 いい な

人通り の ない とこ 探す の 楽

お 役 に 立って いる ぞ 青 . . .

姫 様 から 名 を 賜ったら しい な

シンア だ 良い 名 だ

大事 に する の だ ぞ

よい か

四 龍 と いう の は だ な ...

キジャ は シンア が 仲間 に なって なんだか 嬉しそう

私達 は 旅する うち と ある 村 に 足を 踏み入れた

ここは

見捨てられた 将軍 や 王 から ね

この 辺 は 何 年 も 作物 が 実ら なく て 水 も ない

男 達 は 兵役 に とら れ て 都 に 連れ て 行か れ た ん だ ろ う

病気 が 流行り 移住 する 力 が ない 者 は ここ で 死ぬ しか ない

ひどい

俺 の 生まれ た 村 も こんな もん だ よ

火 の 土地 は 広い けど ほとんど が 痩せ た 土地 だ し

そのくせ 部族 長 の カン スジン 将軍 は

軍事 に ばかり 金 を 回す し ね

あほだな

大丈夫

近寄らない 方 が いい 病 が 移る

でも

気休め かも しれない けど 薬 と 水

あと 果物

はい

あんた ら 彩 火 の 人 か

いや 旅 の 者 だ よ

そう か

なら 空都 に は 行った か ね

新しい 王様 が 立たれた と いう が

どんな お方 だろう

先 王 イル は ひどい 王 だった

他国 の 圧力 に 屈し

波風 立て ない こと ばかり 考え て い た

五 部族 は バラバラ と なり 国 は 乱れる ばかり

我々 弱い 民 も 救って は くれ ない

あれ は 誰 の ため の 王 だった の か

今度 の 王様 は 良い 方 だ と いい

この 国 を 変え て くださる 方 だ と いい

娘 さん ありがとう

誰 かに 触れ て もらった のは 何 年 ぶり か

いいえ

どう か お元気で

わ 私 ちょっと ご不浄に ついて こないで ね

俺 何も 言えなかった

俺 も イル 王 を よく 思ってない 人間 だから さ

でも ヨナ に は たった 一 人 の 肉親 なんだよ ね

先 王 の 死 を 悼む 者 は 恐らく 誰 も いまい

歴史 に は 愚か な 王 であった と 記さ れる だろう

たった 一 人 の 姫 など 気 に かける 者 は 誰 も

確かに

武器 も 争い も なく 誰 も 傷つか ない 世界 なんて

夢物語 でしか ない

だが

それ が 理想 だ と 言って 揺るが なかった 王 を

俺 は 愚か だ と どうしても 思え なかった

己 の 傷 を そっと 隠し た 背中 を

臆病 だ と どうしても 思え なかった

愚か だ と 思う 主に 俺は 従ったり しない

緋 龍 城 で 守り 切れ なかった こと 俺 は 生涯 悔やむ だ ろ う

雷獣 は 認めて たんだ

ヨナ の 父 とか そういう のを 別にして イル 王を 主だと

当たり前 だ

忘れ ない で い て

お前 だけ は 父上 と その 娘 を 忘れ ない で い て

忘れる もの か

この 国 で 最も 華やか な 娘 だった 姫 は 今 は 一人

その 身 以外 何も 持って いない

ただ 愛し て い た 父 と の 繋がり が 己 の 持つ たった 一つ の 誇り な の だ

強く なら なきゃ

強く なら なきゃ

皆 や ハク を 失わ ない ため に

私 に できる こと は . . .

ヨナ

ダメ だよ 武器 など 決して 触れては ならない

父上

ここ が 地心 地 の 部族 の 都 ですか

グンテ 様

イグンテ 様

なん だ よ うる せ ぇ な チョル ラン

ダメ です よ 将軍 と も あ ろ う お方 が

昼間 から その よう な 格好 で ゴロゴロ と

どんな 格好 でも 俺 は 俺 だ 誰 に も 迷惑 かけ とら ん

それ に 風 の 部族 など は ハク と いい 今 の 若 僧 と いい

適当 な 服 着 て いる ぞ

あそこ は もう いい ん です よ

地の 部族 は 今 何かと ぱっと し ねぇ な

他国 から の 商人 や 客 も さっぱり 見かけ ねぇ し

鉱物 資源 は 先細り だし

先々 代 の ジュナム 王 の 時代 は よかった

都 には 人 が 溢れ

戦 と なれば

高華 の 旗 の 下 俺は 襲い来る 敵を 鬼神 の ごとき 強さで

仕方ない でしょう

イル 陛下 の 時代 に 戦争 は 禁じ られ た わけ です から

大体 鬼 神 って 言い ます けど

グンテ 様 は 試合 で 雷 獣 と 呼ば れ た ど 小僧 の 若者 に 負け た じゃ ない です か

可愛い こと 言う じゃ ねぇ か チョルン

そうなんだよ 体 鈍って から こんな 非力 に なっちまって

すみません 突っ込み が 過ぎました

グンテ 様 イグンテ 様

今度は なんだ 髭でも 整えろ って か

その 陛下 が スウォン 陛下 が お 見え に なり まし た

本物 じゃ ね か

だから 言った じゃ ない です か 早く お 着替え に なって 下さい

まずい です よ ほら 空 の 将軍 ハンジュド 様 も おい て です し

なんで いきなり 俺 ん とこ 来る ん だ こんな 少人数 で

知り ませ ん よ

戴冠 式 以来 です ね グンテ 将軍

お 元気 で し た か

はい

スウォン

つい 先だって 即位 した ばかり の 弱冠 十八 の 王

先 王 イル 崩御

ヨナ 姫 ハク 将軍 失踪 に ついて は 不可解 な 点 が ある ものの

俺 が 心 の 師 と 仰ぐ ユホン 様 の 嫡男

あの グンテ 将軍 お 願い が ある ん です が

はい

将軍 へ の お願い です から ね きっと 極秘 の 任務 です よ

長旅 で 喉 が 渇き まし た お茶 を 一杯 頂け ませ ん か

凄く 香り の よい お茶 です ね

女房 自慢 の 茶畑 で 取れ た 茶 です よ

俺 は 香り が きつ すぎ て 苦手 です が ね

花 の 香り だ

女房 が 趣味 で 作って る やつ です から

妙 な 味 でも 勘弁 して やって ください

そうですか 私は 好きです よ

ね ジュド 将軍

俺 は 茶 の 味 に さほど 拘り は ない です が

グンテ 貴様 仮にも 王に お出しする 茶が 失敗作 とは 何事だ

あぁ だれも 失敗 とは 言 っとらん

相変わらず 固い 男 よ

そのように 年中 眉間 に 皺 を 寄せ て おる から

茶 を 出し て くれる 女 も 出来ん のじゃ

貴 様

お やる か

おい チョル 俺 の 刀 を 持ってこい

グンテ 様 は 戦い たい だけ でしょ う

グンテ 将軍

な なに か

美味しかった です 後で 茶畑 見せて ください

貴方が そのように ぼへっと して おられる 侮られる のです

もっと 王たる の 威厳 と 自覚 を

はい ごめんなさい

これ が ユホン 様 の 嫡男

気 の 抜け た 頼りない 男 よ

憧れた ユホン 様 の 面影 は 欠片 も ない

何方 か と 言え ば イル 王 じゃ ねぇ か

ユホン 様 は 比類 なき 最強 の 武人

俺 が 認め た 唯一 の 君主

大丈夫 か こいつ は

地 心 城 は 初めて で 興味深い です

いや 今 は あちこち ガタ が きて まし て

改装 したい の です が お恥ずかしい

先立つ もん が ねぇ もん な

でも 城 が ぼろい の は

グンテ 様 が 若い 頃 暴れ られ た せい も ある と 聞い て ます が ...

グンテ 様

どう した ヒデ 爺

ウド 鉱山 で また 落盤 だ

なん だ と 怪我人 は

若い の が 十 数 人 やら れ た

あそこ は もう や べ ぇ な 取り付く し ち まった か

陛下

近頃は 鉄鉱石 の 採掘量 は ...

陛下

あ はい

陛下 は 地 心 に 如何 なる ご 用件 か

陛下 が 直々 に ご 光来 なされ た の です きっと 重要 な お 話 が お あり な の でしょ う

いえ 少し 観光 に

観光

はい

この 昏迷 に 陥った 高 華国 を 新 王 の あなた が のんびり 観光 ですか

我が 部族 に も 不安定 な 地 が ある と いう の に 例えば 阿波 とか

口を 慎め 俺に しゃべる みたいに しゃべるな

構え ませ んよ

陛下

陛下は 先王 イル 王を どう 思われ ておい てか

グンテ 様

不敬 ながら 俺 は あの 王 に は 疑問 を 抱く ばかり だった

争い を 避け 領土 を 譲り 国力 が 下 はる 一方

民 の ため と 聞こえ は いい が 救われ た 民 は どこ に い た の か

南 の 真 と 斉 に は 舐め られ

戒 帝国 から は いつ 襲撃 さ れる の か と 怯え た

これ 以上 の 屈辱 を 受け入れ

高 華 を 危険 に さらす の なら ば

もしかしたら 謀 反 を 起こした のは 俺 だった かもしれん

グンテ 様

グンテ

おっと 違った

俺 は 謀 反 を 起こし て い た かも しれん

こ こいつ

ど ど ど どっち も ダメ ですって

違い ます よ 陛下

う う う うち の 部族 は 謀 反 だ なんって

俺 が 言い たい の は 陛下 貴方 様 が イル 王 と どう 違わ れる か と いう こと です

この 時期 に 観光 など を し のんき に 茶 など 喜んで おら れる

それで この 国 は 救わ れ ます か な

貴方 は 戴冠 式 で

先々 代 国王 の 時代 の よう な 強国 へ と この 国 を 再生 させる と 申さ れた

その 心 に 偽り なし と 言い切れ ます か

はい

偽り は あり ませ ん よ

覇気 が ねぇ

偽り なし と 言って いる のに なん だ この 脱力 感

なん です か この 石

石 なんか どうでもいい でしょ う

だって ジュド 将軍 こんな ところ に 石 が 祭られ て いる なんて

ダメ だ

ダメ だ こいつ は

ユホン 様 とは 似て も 似つか ん

とても この 国 を 立て直せる 器 じゃ ねぇ

そいつは ウド 鉱山 から 持って きた 石 ですよ

鉱山 から

富 と 幸福 を 与える もの と して

祭る 風習 が ある んです

確かに よく 見る と 綺麗 です ね

この 石 は 高価 な もの です か

いや それ 自体 に 値 は つき ませ ん よ

欲しい の は 鉄鉱石 です から

あぁ 失礼 陛下

俺 は 色々 と 忙しい 故 部屋 に 戻り ます

御用 の 際 は 城 の 者 に お申し付け ください

こら グンテ 貴様

どこ が 忙しい ん です どこ が

はい また お話 しましょう グンテ 将軍

あっ あの あの 陛下

グンテ 様 が おっしゃら れ た 謀 反 と いう の は その あの 言葉 の 綾 と 申し ます か

あの 方 時折 ああいう 大げさ な 嘘 を つい たり し て 我々 を 困ら せる ので

その つまり 決して 本心 で は

大丈夫 です よ

咎め たり は し ませ ん はら

申し訳 あり ませ ん グンテ 様 は 少し 塞ぎ込 ん で おら れる の です

ジュナム 王 の 時代 より 猛 将 と 謳われ た 方 です から

戦場 こそが 己 の 生きる 場所 と 思って おられる のです

この 時代 に おいて

自分 の 力 で は 高華国 を 守れ ない のか 歯痒い のでしょう

あんな だらしない 格好 で 一見 傍若無人 に 見え ます けど ...

分かり ます よ

グンテ 将軍 の こと は あなた 達 を 見て い れ ば

みんな 物怖じ せ ず 上下 関係なく 互いに 声 を 掛け合って いる

彼 の 人柄 が そう さ せ て いる の でしょ う

私 の 大好き な 人達 に どこか 似てます

あなた も グンテ 将軍 が 大好き でしょ う

その 髪型 将軍 と お揃い です

地の 部族 の 至る ところ で その 馬 の しっぽ 見かけました

だって 戦場 で の あの 方 は 本当に 格好よくて 勇ましくて

そりゃ 皆 憧れた ものです

ここだけの 話 世話役 に なる のも 凄い 競争率 だった んですよ

あ でも あの 方に は 言わないで ください ね

調子に 乗ったり しますから

あの 男の 何が いいんだ 解せん

そんなに 格好いい なら

私も 見てみたい なぁ グンテ 将軍の 勇姿を

そりゃ ま

でも 戦 が ある わけ で は あり ませ ん から

成程

では ...

グンテ 様 グンテ 様

グンテ 様 X 3

なん だ っ つ ん じゃ い 喧 し い

陛下 が

俺 は もう あの 坊ちゃん の 相手 は せん ぞ

そう では なく て スウォン 陛下 が 戦 を なさる そう です

スウォン 陛下 * 4

煩い 一度 で 伝わる

ついに 戦を 決意 なされた か

相手は どこじゃ

真か 斉か やはり 戒 任せ

いや 分かって おります まずは 兵と 武器を

グンテ 将軍 戦 と 言って も 戦 ごっこ です よ

将軍 は 戦闘 に 飢え て おら れる し

皆 も 将軍 の 勇 姿 を 見 たがって いる ので

地 心 の 都 で 祭り など 催さ れて は 如何 か と

ええ と それは つまり 模擬戦 です かな

もっと 気楽 感じで

祭りで 死人を 出す わけにはいきません から 真剣は なしで

こんな ん だ ジュド この 腰 巾着 が と 言い た いとこ だ が

礼を 言う つい 手が 勝手に 拳骨を

貴 様 陛下 に 何 を と 言い た いとこ だ が

気持ちは 分かる

貴様が しなければ 俺が やっていた

陛下

その ように 遊んでる ひま など ない と 申し上げた ではないですか

まぁ たまには ジュド 将軍 も 楽しみましょう よ

開催 は 一週間 後に しましょうか

陛下

地 の 部族 は 陛下 の 遊び に お付き合い する 暇 は ございません

緋 龍 城 へ お戻り を

へい やら ない ん です か

我々 密かに 楽しみに

なに 遊びたがって んだ お前らは

遊びたい ん じゃない ん です よ

グンテ 将軍 あなた は ご 自分 の 魅力 を ご存知ない の です

あ 後 程 ウド 鉱山 へ 怪我 さ れ た 方 の お 見舞い に 行き たい の です が

ご 案内 し ます じゃ

意味 が 分から ん ユホン 様 どころ じゃ ん ぇ

ひょっとして イル 王 より 悪い ん じゃ

お茶 が 美味しい

一体 どう なっちまう ん だ この 国 は

ここ が 戦場 なら ば 貴方 は 確実 に 死にます

さて どう し ます か

次回 暁 の ヨナ 第 十六 話

戦 ごっこ Comment :0 ,0 :23 :40.77 ,0 :23 :42.77 ,通用 1080 日 文 ,,0 ,0 ,0 ,,Comment:0 ,0:23:40.77,0:23:42.77,通用1080日文,,0,0,0,,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE