×

우리는 LingQ를 개선하기 위해서 쿠키를 사용합니다. 사이트를 방문함으로써 당신은 동의합니다 쿠키 정책.

image

暁のヨナ, Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 9

Akatsuki no Yona ( Yona of the Dawn ) Episode 9

こちら に おら れ まし た か

陛下 の おしゃ って い た 通り 二 重 帳簿 が 見つかり まし た

諸税 の 管理 に 不正 が 行わ れ い た 形跡 が あり ます

ご苦労様 です

担当 者 は すでに 罷免 し まし た

やはり 腐敗 が 根深く 蔓延 って いる 様 です

イル 王 は 優しい 方 だった

優し さ 自体 は 決して 罪 で は あり ませ ん

だが それ を 時として 人 の 持つ 弱 さ や 欲 を 呼び覚まし て しまう

はい

陛下 それ は かつて 亡き ユホン 様 が 禁 書 に なされ た

ええ

四 龍 伝説 の 本 です

子供 の 頃 は よく ここ に 忍び込み

この 本 を 読 ん で は 胸 を 躍らせ た もの です

だが 所詮 は お伽話

この 高 華 王国 を 再び 立ち直ら せる の は 絵空事 の 神 など で は ない

久しぶり だ な

坊主 の 薬 待って た ぞ

お 爺さん 米 ある

それにしても 連れ が 居る 何て

誰 だ そっち の で かい 兄ちゃん

商売 仲間 です よ

ちょいと 国境 近く まで 商売 し に

姫 さん

姫 さん

何 怒って る ん です

袋 に 詰め て 担い だ 事

袋 に 入って いる の は 衣類 だ と 言って 乱暴 に 扱った 事

袋 に 入って る の を いい こと に 触り まくった 事

全部

どうして くれよ この 仕打ち

俺 は お 爺さん に ばれ ない か 心臓 バクバク

いい あんた 達

赤い 髪 の お姫様

野獣 の 元 将軍

雷 獣 だ

天才 美 少年

目立つ ん だ から 大人 しく し て よ ね

そして この 辺 は 火 の 部族 と 王 都 の 近く

見つかれ ば や ばい って 分かる よ ね

はい

しかし 神官 と いい 四 龍 と いい ややこしい 場所 に 住 ん で や がる

神官 様 よ 四 龍 の 手掛かり は ある の か

龍 の 血 を 継ぐ 者 は 今 は それぞれ 生活 を し

かつ 移動 し て いる ので

場所 の 特定 は 難しい の です

面倒 くさ っ

ですが 一 人 だけ

神話 の 時代 より 霧 深き 山 の 上 に 住まい ひっそり と

しかし 確実 に 血 を 守り 続け て いる 一族 が 居 ます

どこ の 部族 に も 属さ ず 他の 者 を 決して 受け入れ ない

国境 近く だ な

はい

火 の 部族 と 王 都 の 近く を 横切る ので

危険 です が

王 都 どころ か 戒 帝国 も 近い わ

俺 は 漸く 外 に 出 られ た から すげ ぇ 楽しみ 幻 の 里

国 中 を 旅 し たら 見聞録 を 書く

どう し た 目 が 赤い ぞ

神官 様 が 恋しく なったら

いつ で も 戻り な あの 山 ん 中 に

うるさい

おい 姫 さん

ハク まだ けが が 治って ない でしょ う

ずっと 私 を 抱え て 旅 する の 無理 よ

それ に 私 は 自分 の 目 で この 国 を もっと よく 見 たい

ま いい でしょ う

ただし くれぐれ も 気 は 抜か ねぇ こと

さっき の 話 に 出 た とおり 長閑 に 見える けど

ね ユン あれ は なに

大きな 水車

あんな の 初めて 見 た

ハク これ は

麦 向こう で は 米 も 作って る な この 辺 は 王 都 の お膝元 だ から ね

あんた が 言った 城 の 食糧 も

主に ここ で 賄わ れ てる ん だ と 思う よ

そう な ん だ

ほら 見 て

あら 上手 に でき た ね

えらい えらい

大体 揃った ね

けど いつ まで 山 ん 中 に 居 なきゃ なん ない か 分か ん ない し

不安 っ じゃ 不安 だ な

ハク どうか し た

なに か 買い 忘れ た 物 でも

いや

行って 来 て いい わ よ 私 ここ で ユン と 待って る から

いい ん じゃ ない

見 た ところ この 村 やばそな 奴等 と は 変 が な さ そう だ し

少し でも や ばい と 思ったら 逃げろ

その 時 は 村 の 外 の . . .

あの 大きな 木 の 所 で 落ち合う でしょ う

分かって る よ

すぐ 戻る

大刀 と 剣 は 見つかった が

弓 は 北山 で なく し た きり だった しな

守り 刀 です

小降り です し か弱い 女子 でも 扱い ます よ

必要な い

守る の は 俺 の 役目 だ

じゃ 本当 に 新しい 王様 が 戴冠 なさった の か

なんでも 噂 じゃ 随分 若く て 男前 らしい が

けど ユホン 様 の ご 子息 だ ろ う

そ っか

じゃ ムン ドク は あの 後 スウォン が 王座 に 就く の を 承認 し た の ね

よかった これ で 風 の 部族 に 危害 が 及ぶ こと が ない

どう し た の

大丈夫

スウォン が あの 城 の . . .

父上 亡き 後 の 王座 に

ね 聞い てる

お嬢さん

もう 一 杯 如何 か で

ありがとう

でも 結構 です

ちょ っ 待って よ

お 爺さん お 代

ま まいど

急に どう し た の さ

無駄 に 怪しま れる 様 な 行動 は 控え ない と

早く こっち

まず った な

多分 王 都 に でも 行って いて 留守 だった ん だ

どうも

何 時 空 都 から お 戻り で

つい 今 さっき だ

そう で し た ぁ

都 は 華やか だった ぞ

ええ

まるで 宴 の よう に 賑わって い て

初めて 見る 食べ物 や 酒 が 至る所 に あった

そい つ は すごい

まるで 宴 の よう に 賑わって い て

初めて 見る 食べ物 や 酒 が 至る所 に あった

そい つ は すごい

姫 さん 静か に

行く ぞ 長い は 無用 だ

悪い 俺 の 気 の 緩み だ

やはり お前等 を お 二 人 に す べき じゃ なかった

いや 俺 が . . .

ごめんなさい

王様 が 変わって 少し は 税 が 軽く なる って 話 だ ぞ

期待 す ん な よ

誰 が 王権 だ ろ う か 俺 達 の 苦労 や 傷み を 分かって くれる 訳 が ねぇ

登り は きつい けど 人目 を 気 に し なく て も いい の は 助かる な

油断 する な

火 の 部族 の 兵士 が 巡回 し て い ない と は 限ら ねぇ

私 覚え なきゃ 剣 術

ハク 教え て くれる って 言った よ ね

言って ませ ん が

みち すがら で も いい から 教え て

誰 が 襲って き て も 撃退 できる よう に

姫 さん

あんた に 人 が 殺せ る の か

撃退 と 言って も 都合 よく 敵 が 逃げる わけ じゃ ない

殺す もしくは 再起 不能 に する

あんた に できる か

北山 で 追い詰め られ た あの 時 も

私 剣 を 持って た の に 全然 使え なかった

敵 わ なく て も 殺せ なく て も

自分 や ハク が 逃げる 隙 を 作る くらい は やり たい

護身 用 の 剣 術

教え て くれる

分かり まし た

弓 ?

俺 が 前線 で 戦う

姫 さん は 身 を 隠し て 敵 を 狙う

はい

ね 剣 も 頂 戴

今 は 弓 しか 教え ませ ん

姫 様

イル 陛下 は 決して 姫 に 武器 を 触ら せ なかった

俺 は 今 陛下 の 命 に 背き ます

何故 陛下 が 武器 を 嫌った の か よく 考え て み て ください

でも さ 山登り ながら 弓 の 訓練 と かって どう する の

そう だ な

旅 の 途中 で なけりゃ 一 日 二 百 本 以上 射 さ せる ん だ が

二百

とりあえず 鳥 や 兎 を 弓 で 仕留める かな

それ 賛成 と ったら 夕食 に 困ら ない し

よろしく お姫様

ハク 当たら ない

どう すれ ば いい の

こんな 感じ

それ どう やった の

狙う

分から ない

何 が

天才 は 出来 ない 人 の 気持ち が 分から ない

ハク は 先生 に は なれ ない わ ね

待って 待って

いい です か

根本 的 に あんた に は 力 が 足り ない

振るえ ず に 弦 を 引く 力 を つけ て 後 は . . .

体 で 覚える

本当 の 弓 の 名士 は 目 を 瞑って でも 的 を 当てる らしい から

目 に 映る もの に 惑わ さ れ ない よう に

とりあえず 今 は 真っ直ぐ 矢 を 飛ばす 事 を 考え なさい な

何 の 音

弓 の 練習 . . . こんな 時間 に

今朝 は 鶏肉 の 炊き込み ご飯 だ

美味し そう

ユン って 本当 に なんでも できる の ね

ま 天才 だ から ね

様 に なって き た ん じゃ ない

本当 ユン は 弓 できる

でき なく は ない けど

生半可 な 気持ち なら 武器 を 持た ない 方 が いい よ

人 を 殺す か 殺さ ない か の 話

護身 用 って 言って る けど

俺 ら の 様 な 力 の ない 人間 が 戦場 に 放り込ま れ て

情け なんて かけ られる と 思う

俺 ら が 生き残る に は

容赦 なく 急所 を 狙う 一撃 必殺 の 技 か

ここ 頭脳 戦 しか ない って 事

手加減 し た り なんて 器用 な 真似 は

あの 雷 獣 さん だ から 出来る 事 な ん だ よ

可愛い

あの 子 が 人 で あった と して も

戦場 なら ば 矢 を 当て なけ れ ば . . .

弓 を 引く と いう 事 は

命 を 奪い 奪わ れる 事

父上 が 嫌った 痛み

でも 父上

奪わ なけ れ ば 私 は 今 生き て ゆけ ませ ん

惜しかった です ね

無駄 に けが さ せ た

反って 残酷 だ ね

迷い が ある から でしょ う

ユン 先 に 行け

いい けど 早く 来 て よ ね

もう すぐ イクス の 言って た 場所 だ から

あ すぐに 追いつく

さて どこ まで 上達 し た か 先生 が 見 て あげ ま しょ う

はい

まずは この 木

おめでとう ございます さすが です

とりあえず 当たって ます

なぜ かしら 忌々しい わ

後 は そう だ な

俺 狙って ください

無理

大丈夫 避け ます から

動 い てる もの に 当てる 練習

いや 人 に 当てる 練習 だ な

適当 に 動き ます から 射 って ください

当たって も 知ら ない から

もう ハク っ だ ら ちょ こまか し ない

まだまだ 当たる 気 は し ませ ん ね

まだまだ 殺気 が 足り ない

さ 殺気 何て ある 訳ない でしょ う

じゃ 追 手 だ と 思え ば いい

あんた が 殺し たい と 思う 相手 を 想像 しろ

そんな 相手 私 に は い ない

そう か じゃ

俺 を スウォン だ よ 思って 撃て

お前 の そう 言う 所 嫌い よ

それ でも

お前 を 守る 為 なら

誰 か を 犠牲 に し て でも 武器 を 手 に し たい と 望む の

ハク

守る と か そう 言う 事 言う な

どうして

欲 が 出る

とにかく 守る の は 俺 の 仕事 です

俺 を 道具 だ と 思え って 言った でしょ う

道具 の 心配 は し なく て いい ん です

大分 視界 が 悪く なって た な

ユン どこ まで 行った の かしら

霧 深き 幻 の 里

この 辺 だ と 思う が 里 なんて どこ に

ハク 大変

何も 見え ん

どこ です

ここ 早く 来 て

ハク これ ユン の 荷物 よ ね

ユン どこ

返事 し て

去れ 去れ

この 地 より 即刻 立ち去れ

だれ

これ 以上 踏み込め ば 天罰 が 下さ れる で あ ろ う

霧 に 隠れ て 天罰 だ さぞ ご 立派 な 神 な ん でしょ う ね

主ら 何者

一 振り で 我ら の 霧 を 晴らす と は

あんた ら 龍 の 里 の 門 か

我々 一族 を 知って いる よう だ な

ならば 益々 生き て 帰す わけ に は いか ぬ

先程 の 小僧 も お前 ら の 仲間 か

ユン を 連れ て 行った の は 貴方 達

ユン は どう し た の

あの 小僧 は

そ なた

赤い 髪

赤い 髪 だ

まさか

しかし 少女 だ

何 処 より 参ら れ た か 赤い 髪 の 少女 よ

風 の 地

神官 様 の お 導き に より 四 龍 の 戦士 を 訪ね て き た

あなた は 四 龍 の 血 を 持つ 人

神官 様 だ と

いいえ 我々 は 白き 龍 の 守り 人

ご 案内 し ま しょ う 白 龍 の 里 へ

私 は 古 より 受け継が れ し 龍 の 血 を 引く 者

お 待ち し て おり まし た 我 が 主 よ

次回 暁 の ヨナ 第 十 話

待望 Comment : 0,0 : 23 : 40.68,0 : 23 : 42.68 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , , Comment : 0,0 : 23 : 40.68,0 : 23 : 42.68 , 通用 1080 日 文 , , 0,0,0 , ,

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE